ประโยคภาษาจีน- 同时法国航空公司也取消了多架次在戴高乐机场起降的航班中文句子 (67755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 yě 也 qǔ xiāo 取消 le 了 100 duō 多 jià cì 架次 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 qǐ jiàng 起降 de 的 háng bān 航班。
Air France announced Sunday the cancellation of more than 100 flights at the Paris-Charles de Gaulle international airport.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hǔ 浒 tāi 苔 duō táng 多糖 hái 还 kě 可 jiàng dī 降低 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 dà shǔ 大鼠 gān 肝 xì bāo 细胞 de 的 zhī fáng 脂肪 biàn xìng 变性 chéng dù 程度。
tóng shí 同时， shēn gēng 深耕 běn dì 本地 yě 也 chéng wéi 成为 shēn zhèn 深圳 qǐ yè 企业 yìng duì 应对 “ wài lái 外来 hé shang 和尚 ” de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
《 wén xuǎn 文选》 zhī suǒ yǐ 之所以 jiāng 将 wǎn gē 挽歌 bié 别 lì 立 yí lèi 一类 ér 而 wèi 未 guī rù 归入 yuè fǔ 乐府， gài yīn 盖因 biān zhě 编者 yì shí 意识 dào 到 wǎn gē 挽歌 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 zài 在 dāng shí de 当时的 zhòng yào xìng 重要性。
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhèng 正 biàn de 变得 guó jì huà 国际化： jiā zhōu 加州 rén 人 kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 xié zi 鞋子， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yīn mái 阴霾。
jiē xià lái 接下来， yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 wēn róu 温柔 de 的 jiē zhù 接住 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tóu bù 头部， lüè wēi 略微 wǎng 往 xià jiàng 下降 yì diǎn 一点（ bú yào 不要 lā che 拉扯）， tóng shí 同时 yòng lì 用力 tuī chū 推出 bǎo bǎo 宝宝， chǎn chū 产出 qián 前 jiān bù 肩部。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shǐ 使 tā men 他们 zhuó rán 卓然 yú qún 于群 de 的 tè zhēng 特征 — — mǐn ruì 敏锐 de 的 tòng gǎn 痛感。
tóng shí 同时， wān zǎi 湾仔 yōng yǒu 拥有 duō 多 zuò 座 shì jiè jí 世界级 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiàn zhù wù 建筑物， qí zhōng 其中 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yǒu 有 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 jí 及 zhōng huán 中环 guǎng chǎng 广场。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 gèng 更 dī 低 guǐ dào 轨道 de 的 wèi xīng 卫星 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， bú lùn 不论 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 fā shè 发射 de 的， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 jí 极 guǐ 轨 wèi xīng 卫星。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计， dāng 当 jìn rù 进入 zhè zhǒng 这种 nèi zài de 内在的 xì xuè 戏谑 shí 时， wǒ men 我们 měi 每 fēn zhōng 分钟 huì 会 shuō 说 150 zhì 至 300 gè 个 zì 字 — — tā 它 chōng dāng 充当 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 fǎ guān 法官， bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 yào 要 yán lì 严厉。
《 wú cháng 无常》 yīn 因 qí 其 yǔ 与《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá 杂 wén huà 文化 fēng gé 风格 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 jiǎn dān huà 简单化 chǔ lǐ 处理。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 chǎo nào 吵闹、 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫 de 的 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 jì 既 dǎ jī 打击 shì qì 士气 yòu 又 shāng hài 伤害 zhī tǐ 肢体 de 的 wēi lì 威力。
jiē xià lái 接下来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 tuī dǎo 推导。
《 zǎo jiān 早间 bào dào 报道》 xiāo fèi zhě 消费者 tōng xùn 通讯 jì zhě 记者 sū shān 苏珊 · kòu 寇 péng 澎 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xīn wén 新闻。 zǎo shang hǎo 早上好， sū shān 苏珊。
ér qiě 而且 tōng guò 通过 “ zì rán 自然 zhuàng tài 状态， huò zhě 或者 tōng guò 通过 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态， tā 他 yì zài 意在 shuō míng 说明 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 , zài 在 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法 lǐ 里 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bèi 被 rèn kě 认可 de 的 quán lì 权力 , jiāng 将 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zài 在 jìng wèi 敬畏 zhōng 中， méi yǒu 没有 quán lì 权利 shǐ 使 wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏。
《 shí shàng 时尚 · yī rén 伊人》 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 chuán dì 传递 guó nèi wài 国内外 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng fú shì 流行服饰、 měi róng chǎn pǐn 美容产品， gèng 更 quán fāng wèi 全方位 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展、 qíng gǎn 情感 jiàn kāng 健康、 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 nà wǎn 那晚， xué sheng 学生 hái 还 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 hù zhù huì 互助会 jǔ bàn 举办 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐。
《 míng zhì 明智》 zá zhì 杂志 jì lù 记录 zhe 着 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 dào lái 到来 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
zhuān jiā 专家 céng 曾 bú duàn 不断 jǐng gào 警告 zhōng guó 中国 jiāng 将 miàn lín 面临 shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 wēi jī 危机， yóu qí 尤其 zài 在 huá běi 华北 hé 和 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì yī cì 第一次 xuǎn bá 选拔 nǚ 女 háng tiān yuán 航天员， yāo qiú 要求 hūn yù 婚育 shì 是 duì 对 nǚ xìng 女性 fù zé 负责 de 的 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约， zhè 这 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lì jiān 美利坚 de 的 shèng lì 胜利。
tóng shí 同时， guān chá 观察 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 hé 和 yǐ 已 huǐ huài 毁坏 lián jiē 连接 de 的 píng jūn shù 平均数。
《 yǒu guān 有关 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zhī qián 之前 de 的 shòu fěn 授粉 fāng shì 方式 de 的 tuī duàn 推断： Ōu yà 欧亚 cháng 长 wěn 吻 xiē 蝎 líng 蛉》 — — kē xué 科学 326 : 840 - 847 jí 及 Ollerton , J . hé 和 Coulthard , E . 2009 .
jiē dài yuán 接待员 : zhǐ shì 只是 dān chéng 单程 ne 呢 hái shi 还是 xū yào 需要 yòng 用 yī zhěng tiān 一整天？
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn 很 shàn cháng 擅长 fēn biàn 分辨 ROI yù gū 预估 lǐ 里 shù zì 数字 de 的 xū shí 虚实。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时， hǔ 浒 tāi 苔 duō táng 多糖 hái 还 kě 可 jiàng dī 降低 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 dà shǔ 大鼠 gān 肝 xì bāo 细胞 de 的 zhī fáng 脂肪 biàn xìng 变性 chéng dù 程度。
tóng shí 同时， shēn gēng 深耕 běn dì 本地 yě 也 chéng wéi 成为 shēn zhèn 深圳 qǐ yè 企业 yìng duì 应对 “ wài lái 外来 hé shang 和尚 ” de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
《 wén xuǎn 文选》 zhī suǒ yǐ 之所以 jiāng 将 wǎn gē 挽歌 bié 别 lì 立 yí lèi 一类 ér 而 wèi 未 guī rù 归入 yuè fǔ 乐府， gài yīn 盖因 biān zhě 编者 yì shí 意识 dào 到 wǎn gē 挽歌 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 zài 在 dāng shí de 当时的 zhòng yào xìng 重要性。
《 xīn jīng bào 新京报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rì qián 日前 kāi shǐ 开始 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 zhěng tǐ 整体 fù zhì 复制 Ào dì lì 奥地利 hā 哈 shī tǎ tè 施塔特 cūn 村。
ér qiě 而且 zhè ge 这个 wèn tí 问题 zhèng 正 biàn de 变得 guó jì huà 国际化： jiā zhōu 加州 rén 人 kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 shāng diàn 商店 zhǎo dào 找到 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 xié zi 鞋子， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 fā xiàn 发现 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yīn mái 阴霾。
jiē xià lái 接下来， yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 wēn róu 温柔 de 的 jiē zhù 接住 bǎo bǎo 宝宝 de 的 tóu bù 头部， lüè wēi 略微 wǎng 往 xià jiàng 下降 yì diǎn 一点（ bú yào 不要 lā che 拉扯）， tóng shí 同时 yòng lì 用力 tuī chū 推出 bǎo bǎo 宝宝， chǎn chū 产出 qián 前 jiān bù 肩部。
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， hóng tóu 红头 fā 发 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shǐ 使 tā men 他们 zhuó rán 卓然 yú qún 于群 de 的 tè zhēng 特征 — — mǐn ruì 敏锐 de 的 tòng gǎn 痛感。
tóng shí 同时， wān zǎi 湾仔 yōng yǒu 拥有 duō 多 zuò 座 shì jiè jí 世界级 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǔ 与 xiàn dài 现代 jiàn zhù wù 建筑物， qí zhōng 其中 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yǒu 有 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 jí 及 zhōng huán 中环 guǎng chǎng 广场。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
ér qiě 而且 zhè 这 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 gèng 更 dī 低 guǐ dào 轨道 de 的 wèi xīng 卫星 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， bú lùn 不论 tā men 它们 shì 是 shéi 谁 fā shè 发射 de 的， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 jí 极 guǐ 轨 wèi xīng 卫星。
zhuān jiā 专家 gū jì 估计， dāng 当 jìn rù 进入 zhè zhǒng 这种 nèi zài de 内在的 xì xuè 戏谑 shí 时， wǒ men 我们 měi 每 fēn zhōng 分钟 huì 会 shuō 说 150 zhì 至 300 gè 个 zì 字 — — tā 它 chōng dāng 充当 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 fǎ guān 法官， bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā rén 其他人 dōu 都 yào 要 yán lì 严厉。
《 wú cháng 无常》 yīn 因 qí 其 yǔ 与《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》 gé gé bú rù 格格不入 de 的 zá 杂 wén huà 文化 fēng gé 风格 cháng cháng 常常 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 jiǎn dān huà 简单化 chǔ lǐ 处理。
ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 chǎo nào 吵闹、 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫 de 的 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 jì 既 dǎ jī 打击 shì qì 士气 yòu 又 shāng hài 伤害 zhī tǐ 肢体 de 的 wēi lì 威力。
jiē xià lái 接下来， zhè 这 zhǐ shì 只是 duì 对 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 tuī dǎo 推导。
《 zǎo jiān 早间 bào dào 报道》 xiāo fèi zhě 消费者 tōng xùn 通讯 jì zhě 记者 sū shān 苏珊 · kòu 寇 péng 澎 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xīn wén 新闻。 zǎo shang hǎo 早上好， sū shān 苏珊。
ér qiě 而且 tōng guò 通过 “ zì rán 自然 zhuàng tài 状态， huò zhě 或者 tōng guò 通过 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态， tā 他 yì zài 意在 shuō míng 说明 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 , zài 在 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法 lǐ 里 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bèi 被 rèn kě 认可 de 的 quán lì 权力 , jiāng 将 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zài 在 jìng wèi 敬畏 zhōng 中， méi yǒu 没有 quán lì 权利 shǐ 使 wǒ men 我们 jìng wèi 敬畏。
《 shí shàng 时尚 · yī rén 伊人》 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 chuán dì 传递 guó nèi wài 国内外 zuì xīn 最新 de 的 liú xíng fú shì 流行服饰、 měi róng chǎn pǐn 美容产品， gèng 更 quán fāng wèi 全方位 guān zhù 关注 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 de 的 zhí yè fā zhǎn 职业发展、 qíng gǎn 情感 jiàn kāng 健康、 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhuān jiā 专家 dān xīn 担心 zhū nián 猪年 hé 和 2008 Ào yùn 奥运 nián 年 de 的 shēng yù 生育 gāo fēng 高峰 yě 也 jiāng 将 hé 和 lóng nián 龙年 yí yàng 一样 gěi 给 hái zi men 孩子们 dài lái 带来 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题。
ér qiě 而且 nà wǎn 那晚， xué sheng 学生 hái 还 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 hù zhù huì 互助会 jǔ bàn 举办 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐。
《 míng zhì 明智》 zá zhì 杂志 jì lù 记录 zhe 着 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 dào lái 到来 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？
zhuān jiā 专家 céng 曾 bú duàn 不断 jǐng gào 警告 zhōng guó 中国 jiāng 将 miàn lín 面临 shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 wēi jī 危机， yóu qí 尤其 zài 在 huá běi 华北 hé 和 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 zhè shì 这是 zhōng guó 中国 dì yī cì 第一次 xuǎn bá 选拔 nǚ 女 háng tiān yuán 航天员， yāo qiú 要求 hūn yù 婚育 shì 是 duì 对 nǚ xìng 女性 fù zé 负责 de 的 yì zhǒng 一种 kǎo lǜ 考虑。
ér qiě 而且， yí dàn 一旦 cān yì yuàn 参议院 tōng guò 通过 le 了 zhè 这 yī 一 tiáo yuē 条约， zhè 这 jiāng 将 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 或 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lì jiān 美利坚 de 的 shèng lì 胜利。
tóng shí 同时， guān chá 观察 yǐ 已 chuàng jiàn 创建 hé 和 yǐ 已 huǐ huài 毁坏 lián jiē 连接 de 的 píng jūn shù 平均数。
《 yǒu guān 有关 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zhī qián 之前 de 的 shòu fěn 授粉 fāng shì 方式 de 的 tuī duàn 推断： Ōu yà 欧亚 cháng 长 wěn 吻 xiē 蝎 líng 蛉》 — — kē xué 科学 326 : 840 - 847 jí 及 Ollerton , J . hé 和 Coulthard , E . 2009 .
jiē dài yuán 接待员 : zhǐ shì 只是 dān chéng 单程 ne 呢 hái shi 还是 xū yào 需要 yòng 用 yī zhěng tiān 一整天？
tóng shí 同时， fàn mài 贩卖 liáng chá 凉茶 de 的 shāng pù 商铺 jiāng jìn 将近 liǎng 两 wàn jiā 万家， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 xīng bā kè 星巴克 quán qiú 全球 mén diàn 门店 shù mù 数目 zǒng hé 总和。
ér qiě 而且， tā men 他们 hěn 很 shàn cháng 擅长 fēn biàn 分辨 ROI yù gū 预估 lǐ 里 shù zì 数字 de 的 xū shí 虚实。
jiē shōu 接收 duān 端 gēn jù 根据 fā sòng 发送 duān dì 端的 xiāng guān 相关 guī zé 规则， jìn xíng 进行 fēi 非 hùn dùn 混沌 tóng bù 同步 de 的 nì yùn suàn 逆运算， huī fù 恢复 chū 出 èr jìn zhì 二进制 xìn xī 信息 xù liè 序列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子