ประโยคภาษาจีน- 透过电子的长期典藏图书馆保证可以协助使用者找寻及并永久近用这些文献中文句子 (677634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tòu guò 透过 diàn zǐ 电子 de 的 cháng qī 长期 diǎn cáng 典藏， tú shū guǎn 图书馆 bǎo zhèng 保证 kě yǐ 可以 xié zhù 协助 shǐ yòng zhě 使用者 zhǎo xún 找寻 jí 及 bìng 并 yǒng jiǔ 永久 jìn 近 yòng 用 zhè xiē 这些 wén xiàn 文献。
Libraries guarantee this access permanently through electronic long-term archiving and help users find and access these materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 chuāng zi 窗子， tā 他 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 xià 下 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡 yíng yíng 荧荧 fā liàng 发亮， yǒu hēi 黝黑 de 的 shù lín 树林 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yín biān 银边， shān qiū 山丘 zài 在 yè mù 夜幕 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 xiàn chū 现出 zǐ sè 紫色 de 的 àn yǐng 暗影。
tòu guò 透过 jiǎn jié 简洁 de 的 xiàn 线 miàn 面 ràng 让 shì nèi wài 室内外 de 的 huán jìng 环境 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， líng tīng 聆听 xīn líng 心灵 qīng chéng 清澄 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 yīn pín 音频 qǐ luò 起落， bāo róng 包容 wēi guān 微观 de 的 xiǎng xiàng 想像， chéng wéi 成为 zī rùn 滋润 jū zhù zhě 居住者 gǎn guān 感官 qíng xù 情绪 de 的 huán jìng 环境。
wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到， chú 除 suì yuè 岁月 fēi shì 飞逝 yǐ wài 以外， méi yǒu shén me 没有什么 chāo rén 超人 de 的 xìng fú 幸福， gèng 更 méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒。
wǒ 我 hé bì 何必 wèi 为 yí gè 一个 bì nǚ 婢女 fàng qì 放弃 zuò 做 fēi zi 妃子 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 ne 呢。
qióng sī 琼斯 biǎo shì 表示 hěn duō 很多 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 qú dào 渠道 huò dé 获得， rú 如 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 háng xíng 航行 jú 局， rèn hé rén 任何人 yào 要 xiǎng 想 chóng fù 重复 tā 他 de 的 jì suàn 计算， jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 wēn dù 温度 jì lù 记录， shéi 谁 dōu 都 bú huì 不会 lán 拦 zhe 着。 “ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì 事。 ”
qióng 琼 zì cóng 自从 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 yóu yǒng 游泳 zhèng shū 证书 hòu 后 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲， qiáo bù qǐ 瞧不起 rén 人。
kě jiàn 可见 dà bǎo 大宝 zhuāng 庄 de 的 mìng yùn 命运， yǔ 与 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wǒ 我 hé děng 何等 ài mù 爱慕 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法， zhōng rì 终日 bú zhù 不住 de 地 sī xiǎng 思想。
tòu guò 透过 jì lù 记录 chuán zhī 船只 de 的 chī shuǐ 吃水 shēn dù 深度 hé 和 wèi zhi 位置， dāng jú 当局 biàn 便 néng gòu 能够 yǐ 以 gèng 更 fú hé 符合 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 fāng fǎ 方法， zhuī chá 追查 fēi fǎ 非法 qīng 倾 wù 物 rù hǎi 入海 huó dòng 活动。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
tā 他 bù 不 jì de 记得 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 dāng 当 tā 他 dé dào 得到 yí gè 一个 àn shì 暗示 — — “ huǒ jī 火鸡 ” shí 时， tā 他 cái 才 yī xī 依稀 xiǎng qǐ 想起， huí yì 回忆 fǎng fú 仿佛 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 yǐng zi 影子。
zhú yī 逐一 shěn chá 审查 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
wǒ 我 shǐ jìn 使劲 hē 喝 xià 下 yī 一 dà kǒu 大口 shēng měng 生猛 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
tā 他 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
zhú jiàn 逐渐 de 地， tā 他 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yǎng huà 氧化 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shāng hài 伤害 shàng 上， bìng 并 zuó mo 琢磨 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì fu 对付 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
ruì yà 瑞亚 mìng lìng 命令 shén yīng 神鹰 yī lù shàng 一路上 bǎo hù 保护 zhòu sī 宙斯， bìng bǎ 并把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 kè luó nuò sī 克罗诺斯 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
kě 可 shéi zhī 谁知 zhè 这 shí lái 时来 le 了 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 guài 怪， tā 他 chèn 趁 huǒ 火 jié 劫 zǒu 走 le 了 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 kuàng wù 矿物 ní 泥 miàn mó 面膜， měi zhōu 每周 dū huì 都会 qù chú 去除 miàn bù 面部 jiǎo zhì 角质。 lìng wài 另外， wǒ huì 我会 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 lái 来 zhē gài 遮盖 hēi yǎn quān 黑眼圈。 rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 kàn shang qu 看上去 cāng bái 苍白 àn 暗 yǎ 哑， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yòng 用 fěn dǐ 粉底 xiū shì 修饰 yī fān 一番。
kě 可 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dì yī bù 第一步。
tú zhōng 途中 hái yǒu 还有 xuě shān 雪山 shàng 上 zhòng duō 众多 de 的 shān kǒu 山口 guān ài 关隘， rú 如 fú lǔ lā 福鲁拉 guān ài 关隘、 zhū 珠 lì 莉 guān ài 关隘、 shèng bó nà 圣伯纳 guān ài 关隘 děng dài 等待 wǒ men 我们 yī yī 一一 qù 去 chuān yuè 穿越。
ruì diǎn 瑞典 yǒu 有 quán qiú 全球 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障， nà 那 yǒu 有 68% de 的 nǚ ren 女人 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 yīn róu 阴柔 xíng 型 de 的 nán rén 男人。
wǒ 我 yī xī 依稀 jì de 记得 yì xiē 一些 yǐng yuàn 影院 huì 会 wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 nuǎn qì 暖气， zhè yàng 这样 chú le 除了 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 shēn dōng 深冬 tā men dōu 他们都 néng gòu 能够 xīn shǎng 欣赏 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影。
tā 他 yǔ 与 tā 她 zài 在 wǎng qiú chǎng 网球场 shàng 上 xiāng yù 相遇。
wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nà li 那里， nà r 那儿 de 的 rén 人 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 yòng yú 用于 zhǎn lǎn 展览 de 的 chē 车 chāi kāi 拆开， bǎ 把 líng bù jiàn 零部件 ér 儿 gěi 给 le 了 wǒ men 我们。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 rú guǒ 如果 yǒu 有 lèi sì 类似 yá xiàn 牙线 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 kěn dìng 肯定 néng 能 lēi sǐ 勒死 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yì xiē 一些 líng líng suì suì 零零碎碎 de 的 fǎ guī 法规 ér 而 gào zhōng 告终， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证。
ruì shì 瑞士 shù jù 数据 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 bù zú yǐ 不足以 zuò wéi 作为 fǎn lǒng duàn 反垄断 àn 案 de 的 lǐ yóu 理由； bì xū 必须 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhèng 正 yǐ zhàng 倚仗 qí 其 dì wèi 地位 lái 来 yì zhì 抑制 jìng zhēng 竞争。
tā 他 liǎng 两 quán 拳 jǐn wò 紧握， liǎng 两 bì 臂 shēn 伸 chéng 成 zhí jiǎo 直角， hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 gāng 刚 qǔ 取 xià lai 下来 de 的 rén 人， liǎn 脸 cháo 朝 de 地 bèi 被 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
tōng cháng 通常 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 zǔ zhī 组织 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻， dàn 但 tā 他 yě 也 néng 能 tī 踢 zuǒ biān fēng 左边锋， shèn zhì 甚至 zài 在 jìn gōng 进攻 zhōng 中 hái 还 néng 能 kè chuàn 客串 qián fēng 前锋。

ประโยคภาษาจีน
tòu guò 透过 chuāng zi 窗子， tā 他 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 xià 下 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 de 的 shān pō 山坡 yíng yíng 荧荧 fā liàng 发亮， yǒu hēi 黝黑 de 的 shù lín 树林 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 yín biān 银边， shān qiū 山丘 zài 在 yè mù 夜幕 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下 xiàn chū 现出 zǐ sè 紫色 de 的 àn yǐng 暗影。
tòu guò 透过 jiǎn jié 简洁 de 的 xiàn 线 miàn 面 ràng 让 shì nèi wài 室内外 de 的 huán jìng 环境 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， líng tīng 聆听 xīn líng 心灵 qīng chéng 清澄 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 yīn pín 音频 qǐ luò 起落， bāo róng 包容 wēi guān 微观 de 的 xiǎng xiàng 想像， chéng wéi 成为 zī rùn 滋润 jū zhù zhě 居住者 gǎn guān 感官 qíng xù 情绪 de 的 huán jìng 环境。
wǒ 我 tǐ huì 体会 dào 到， chú 除 suì yuè 岁月 fēi shì 飞逝 yǐ wài 以外， méi yǒu shén me 没有什么 chāo rén 超人 de 的 xìng fú 幸福， gèng 更 méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒。
wǒ 我 hé bì 何必 wèi 为 yí gè 一个 bì nǚ 婢女 fàng qì 放弃 zuò 做 fēi zi 妃子 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 ne 呢。
qióng sī 琼斯 biǎo shì 表示 hěn duō 很多 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 qú dào 渠道 huò dé 获得， rú 如 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hé 和 yǔ zhòu 宇宙 háng xíng 航行 jú 局， rèn hé rén 任何人 yào 要 xiǎng 想 chóng fù 重复 tā 他 de 的 jì suàn 计算， jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 wēn dù 温度 jì lù 记录， shéi 谁 dōu 都 bú huì 不会 lán 拦 zhe 着。 “ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì 事。 ”
qióng 琼 zì cóng 自从 huò 获 dé le 得了 dì yī 第一 yóu yǒng 游泳 zhèng shū 证书 hòu 后 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲， qiáo bù qǐ 瞧不起 rén 人。
kě jiàn 可见 dà bǎo 大宝 zhuāng 庄 de 的 mìng yùn 命运， yǔ 与 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 de 的。
wǒ 我 hé děng 何等 ài mù 爱慕 nǐ de 你的 lǜ fǎ 律法， zhōng rì 终日 bú zhù 不住 de 地 sī xiǎng 思想。
tòu guò 透过 jì lù 记录 chuán zhī 船只 de 的 chī shuǐ 吃水 shēn dù 深度 hé 和 wèi zhi 位置， dāng jú 当局 biàn 便 néng gòu 能够 yǐ 以 gèng 更 fú hé 符合 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 fāng fǎ 方法， zhuī chá 追查 fēi fǎ 非法 qīng 倾 wù 物 rù hǎi 入海 huó dòng 活动。
nǎo 瑙 shì 仕 lā 拉（ chéng shì 城市 míng 名 — — yì zhě 译者 zhù 注）， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 — — “ bào yǔ 暴雨 lái lín 来临 shì 是 yīn wèi 因为 zhēn zhǔ 真主 duì 对 wǒ men 我们 dòng nù 动怒 le 了。 ”
tā 他 bù 不 jì de 记得 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐， suī rán 虽然 dāng 当 tā 他 dé dào 得到 yí gè 一个 àn shì 暗示 — — “ huǒ jī 火鸡 ” shí 时， tā 他 cái 才 yī xī 依稀 xiǎng qǐ 想起， huí yì 回忆 fǎng fú 仿佛 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 yǐng zi 影子。
zhú yī 逐一 shěn chá 审查 měi 每 yí gè 一个 wén jiàn 文件。
wǒ 我 shǐ jìn 使劲 hē 喝 xià 下 yī 一 dà kǒu 大口 shēng měng 生猛 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒。
tā 他 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 xué xí 学习 yīng yǔ 英语。
zhú jiàn 逐渐 de 地， tā 他 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yǎng huà 氧化 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gèng 更 pǔ biàn 普遍 de 的 shāng hài 伤害 shàng 上， bìng 并 zuó mo 琢磨 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì fu 对付 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
ruì yà 瑞亚 mìng lìng 命令 shén yīng 神鹰 yī lù shàng 一路上 bǎo hù 保护 zhòu sī 宙斯， bìng bǎ 并把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 yuǎn lí 远离 kè luó nuò sī 克罗诺斯 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上。
kě 可 shéi zhī 谁知 zhè 这 shí lái 时来 le 了 zhǐ 只 hēi xióng 黑熊 guài 怪， tā 他 chèn 趁 huǒ 火 jié 劫 zǒu 走 le 了 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 kuàng wù 矿物 ní 泥 miàn mó 面膜， měi zhōu 每周 dū huì 都会 qù chú 去除 miàn bù 面部 jiǎo zhì 角质。 lìng wài 另外， wǒ huì 我会 yòng 用 zhē xiá gāo 遮瑕膏 lái 来 zhē gài 遮盖 hēi yǎn quān 黑眼圈。 rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 kàn shang qu 看上去 cāng bái 苍白 àn 暗 yǎ 哑， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yòng 用 fěn dǐ 粉底 xiū shì 修饰 yī fān 一番。
kě 可 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dì yī bù 第一步。
tú zhōng 途中 hái yǒu 还有 xuě shān 雪山 shàng 上 zhòng duō 众多 de 的 shān kǒu 山口 guān ài 关隘， rú 如 fú lǔ lā 福鲁拉 guān ài 关隘、 zhū 珠 lì 莉 guān ài 关隘、 shèng bó nà 圣伯纳 guān ài 关隘 děng dài 等待 wǒ men 我们 yī yī 一一 qù 去 chuān yuè 穿越。
ruì diǎn 瑞典 yǒu 有 quán qiú 全球 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障， nà 那 yǒu 有 68% de 的 nǚ ren 女人 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 yīn róu 阴柔 xíng 型 de 的 nán rén 男人。
wǒ 我 yī xī 依稀 jì de 记得 yì xiē 一些 yǐng yuàn 影院 huì 会 wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 nuǎn qì 暖气， zhè yàng 这样 chú le 除了 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 shēn dōng 深冬 tā men dōu 他们都 néng gòu 能够 xīn shǎng 欣赏 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影。
tā 他 yǔ 与 tā 她 zài 在 wǎng qiú chǎng 网球场 shàng 上 xiāng yù 相遇。
wǒ 我 biàn 便 qù 去 le 了 nà li 那里， nà r 那儿 de 的 rén 人 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 yòng yú 用于 zhǎn lǎn 展览 de 的 chē 车 chāi kāi 拆开， bǎ 把 líng bù jiàn 零部件 ér 儿 gěi 给 le 了 wǒ men 我们。
tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yāng háng 央行 tóng háng 同行 jí 及 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 de 的 de 的 mì qiè 密切 guān lián 关连 biàn chéng 变成 le 了 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件 .
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 rú guǒ 如果 yǒu 有 lèi sì 类似 yá xiàn 牙线 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 kěn dìng 肯定 néng 能 lēi sǐ 勒死 yī 一 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
kě 可 wèn tí 问题 shì 是， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yǐ 以 yì xiē 一些 líng líng suì suì 零零碎碎 de 的 fǎ guī 法规 ér 而 gào zhōng 告终， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 méi yǒu 没有 lián guàn xìng 连贯性， yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎo zhèng 保证。
ruì shì 瑞士 shù jù 数据 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 biǎo shì 表示， zài 在 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhàn jù 占据 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 bù zú yǐ 不足以 zuò wéi 作为 fǎn lǒng duàn 反垄断 àn 案 de 的 lǐ yóu 理由； bì xū 必须 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zhèng 正 yǐ zhàng 倚仗 qí 其 dì wèi 地位 lái 来 yì zhì 抑制 jìng zhēng 竞争。
tā 他 liǎng 两 quán 拳 jǐn wò 紧握， liǎng 两 bì 臂 shēn 伸 chéng 成 zhí jiǎo 直角， hǎo xiàng 好象 yí gè 一个 bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 gāng 刚 qǔ 取 xià lai 下来 de 的 rén 人， liǎn 脸 cháo 朝 de 地 bèi 被 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
tōng cháng 通常 tā 他 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 zǔ zhī 组织 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻， dàn 但 tā 他 yě 也 néng 能 tī 踢 zuǒ biān fēng 左边锋， shèn zhì 甚至 zài 在 jìn gōng 进攻 zhōng 中 hái 还 néng 能 kè chuàn 客串 qián fēng 前锋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子