ประโยคภาษาจีน- 文汇报第五版有三个栏目一是文汇时评中文句子 (67767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wén huì bào 文汇报》 dì wǔ 第五 bǎn 版 yǒu 有 sān gè 三个 lán mù 栏目： yī 一 shì 是 “ wén huì 文汇 shí píng 时评 ” ；
There are three columns in the fifth page of 《Wen Hui Bao》.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 wén xuǎn 文选》 zhī suǒ yǐ 之所以 jiāng 将 wǎn gē 挽歌 bié 别 lì 立 yí lèi 一类 ér 而 wèi 未 guī rù 归入 yuè fǔ 乐府， gài yīn 盖因 biān zhě 编者 yì shí 意识 dào 到 wǎn gē 挽歌 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 zài 在 dāng shí de 当时的 zhòng yào xìng 重要性。
《 xīn shì jì 新世纪 yǐn shí 饮食》 zhè běn 这本 shū 书 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释， wǒ men de 我们的 “ mā ma 妈妈 ” gào jiè 告诫 wǒ men 我们。
《 xīn jīng bào 新京报》 shì 是 bào dào 报道 le 了 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 shǎo shù 少数 bào zhǐ 报纸 zhī yī 之一。 tā 它 zhǐ zé 指责 cái pàn 裁判 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 kòng zhì 控制 bǐ sài 比赛， hái 还 pī píng 批评 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 zài 在 qún 群 Ōu 殴 shí 时 de 的 bú zuò wéi 不作为。
ér qiě 而且 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里 hái 还 néng 能 shèng xià 剩下 yí bàn 一半 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备。
jiē xià lái 接下来， yáo 瑶 mǐn 敏 jiāng 将 yíng dé 赢得 15 cì 次 NBA zǒng 总 guàn jūn 冠军。
jiē xià lái 接下来， lǎo 老 huáng dì 皇帝 shuō 说， “ yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天， wǒ 我 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 měi ge rén 每个人 yī 一 lì 粒 zhǒng zi 种子， yāo qiú 要求 nǐ men 你们 zhòng 种 xià 下 tā 它， jiāo shuǐ 浇水 shī féi 施肥， rán hòu 然后 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nǐ men 你们 de 的 chéng guǒ 成果。
zhuān jiā 专家 men 们 xū yào 需要 tōng guò 通过 yán jiū 研究 dì 帝 qǐ é 企鹅 qī xī dì 栖息地 de 的 qiān yí 迁移 zōng jì 踪迹 lái 来 jiān shì 监视 tā men 他们 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fǎn yìng 反应。
tóng shí 同时， xuán zōng 玄宗 yě 也 yǐ 以 huáng dì 皇帝 de 的 shēn fèn 身份 fā bù 发布 mìng lìng 命令， rèn mìng 任命 yǒng 永 wáng 王 wèi 为 sì 四 dào 道 jié dù shǐ 节度使， bìng chū 并出 zhèn 镇 jiāng líng 江陵。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 dēng zǎi 登载 le 了 49 suì 岁 de 的 dài Ān 戴安 · ní ěr 尼尔 de 的 bìng lì 病例。
jiē xià lái 接下来， yào 要 wèi 为 dà jiā 大家 zuò 做 tuī jiè 推介 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 lái zì 来自， qīng yáng 青羊 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 hé 何 péng fēi 鹏飞， tā 他 jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 qīng yáng 青羊 lǜ 绿 zhōu 舟 zǒng bù 总部 jīng jì 经济 chǎn yè yuán 产业园 xiàng mù 项目。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说， dào 到 2020 nián qián 年前 xiāo miè 消灭 zhì máng 致盲 xìng 性 shā yǎn 沙眼 — — fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 de 的 zhì máng 致盲 chuán rǎn bìng 传染病 — — shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 xìn fèng 信奉 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 qí tā 其他 zhōng jiān pài 中间派 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zuǒ yì 左翼。
zhuān jiā zī xún 专家咨询 hé 和 2002 nián 年 6 yuè 月 GACVS de 的 huì yì zī liào 会议资料 biǎo míng 表明， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 yǔ 与 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 de 的 yào wù 药物 dài xiè 代谢 dòng lì xué 动力学 qíng kuàng 情况 shì 是 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的。
jiē xià 接下 lái 麳 shì 是 wǒ 我 dé 得 fáng jiān 房间， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛 ? yì 艺 ? 。
tóng shí 同时， mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 yí xiàng 一项 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 gào su 告诉 gōng zhòng 公众 rèn hé rén 任何人 zài 在 qián shuǐ 潜水 dào dá 到达 chén chuán 沉船 yí zhǐ 遗址 shí 时， bù néng 不能 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ná zǒu 拿走。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
jiē dào 接到 bào jǐng 报警 hòu 后， chóng zhōu shì 崇州市 zhèng fǔ 政府 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导 shuài lǐng 率领 wǔ jǐng 武警、 gōng ān 公安、 xiāo fáng 消防、 wèi shēng 卫生 děng 等 bù mén 部门 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场， zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻 gōng zuò 工作。
zhuān jiā 专家 tuī cè 推测 zhè xiē 这些 shòu yì 受益 yuán zì 源自 yú 于 jié hūn 结婚 qián 前 zhēn jié 贞洁 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 de 的 gǎi shàn 改善。
ér qiě 而且 cháng lè 长乐 hái 还 tí chū 提出 “ píng ān 平安 shì 是 fú qi 福气， píng ān 平安 shì 是 dà ài 大爱， píng ān 平安 shì 是 huán jìng 环境 ” de 的 kǒu hào 口号。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
jiē shòu 接受 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào fàn 要犯 cuò wù 错误 de 的 shì shí 事实。 yǒu xiē 有些 cuò wù 错误 shì 是 xiǎo cuò 小错 wù 误， yǒu xiē 有些 shì 是 dà 大 cuò wù 错误。
ér qiě 而且， SM chǔ lǐ 处理 yè piàn 叶片 de 的 fēi 非 guāng huà xué 光化学 cù 猝 miè 灭（ NPQ ） hé 和 yè huáng sù 叶黄素 xún huán 循环 de 的 tuō 脱 huán 环 yǎng huà 氧化 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加。
jiē shòu zhě 接受者 wú yí 无疑 huì 会 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 的 jī fā 激发， dàn shì 但是 yào 要 jì xù 继续 gǔ lì 鼓励 tā 她 fàng sōng 放松 hè 和 shēn hū xī 深呼吸。
《 pǔ lǔ shì 普鲁士 xīn niáng 新娘》 shì 是 yī běn 一本 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书， hé 和 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 de 的 yīn yuán 因缘 hěn 很 shēn 深。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 tì dù 剃度 diǎn lǐ 典礼 de 的 nán hái 男孩 zhèng cháng 正常 shì zài 是在 wǔ 五 zhì 至 jiǔ 九 suì 岁， ér 而 guī dìng 规定 shì 是 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 yǐ xià 以下。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， rén men 人们 háng hǎi 航海 shí 时 hái yào 还要 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 - lā dòng 拉动、 tuō yè 拖拽， hái yào 还要 kǔn bǎng 捆绑 nà xiē 那些 tè dì 特地 yòng lái 用来 dǐ zhì 抵制 lā dòng 拉动、 tuō yè 拖拽、 kǔn bǎng 捆绑 de 的 shéng suǒ 绳索。
tóng shí 同时， hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zūn 尊 cǎi huì 彩绘 táo yǒng 陶俑 hè 和 cǎi sè 彩色 qī mù 漆木 huán 环。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， qí 其 zī shēng 滋生 de 地 zhōng guó 中国 hǎi yù 海域 de 的 tiān qì 天气 hè 和 shuǐ shēng 水生 tiáo jiàn 条件 wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境。
ér qiě 而且， tā 他 zài yě 再也 wú fǎ 无法 wán 玩 qiáo pái 桥牌 le 了 — — tā 他 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 zé guài 责怪 tā 他 de 的 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 duó zǒu 夺走 le 了 tā 他 bǎo hán 饱含 jiào pái 叫牌 fāng lüè 方略 de 的 dà nǎo 大脑 huī zhì 灰质。

ประโยคภาษาจีน
《 wén xuǎn 文选》 zhī suǒ yǐ 之所以 jiāng 将 wǎn gē 挽歌 bié 别 lì 立 yí lèi 一类 ér 而 wèi 未 guī rù 归入 yuè fǔ 乐府， gài yīn 盖因 biān zhě 编者 yì shí 意识 dào 到 wǎn gē 挽歌 zhè 这 yī 一 shī gē 诗歌 tí cái 题材 zài 在 dāng shí de 当时的 zhòng yào xìng 重要性。
《 xīn shì jì 新世纪 yǐn shí 饮食》 zhè běn 这本 shū 书 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释， wǒ men de 我们的 “ mā ma 妈妈 ” gào jiè 告诫 wǒ men 我们。
《 xīn jīng bào 新京报》 shì 是 bào dào 报道 le 了 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 shǎo shù 少数 bào zhǐ 报纸 zhī yī 之一。 tā 它 zhǐ zé 指责 cái pàn 裁判 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 kòng zhì 控制 bǐ sài 比赛， hái 还 pī píng 批评 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 zài 在 qún 群 Ōu 殴 shí 时 de 的 bú zuò wéi 不作为。
ér qiě 而且 zhè me 这么 zuò 做 de huà 的话 zhōng guó 中国 shǒu lǐ 手里 hái 还 néng 能 shèng xià 剩下 yí bàn 一半 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备。
jiē xià lái 接下来， yáo 瑶 mǐn 敏 jiāng 将 yíng dé 赢得 15 cì 次 NBA zǒng 总 guàn jūn 冠军。
jiē xià lái 接下来， lǎo 老 huáng dì 皇帝 shuō 说， “ yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天， wǒ 我 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 měi ge rén 每个人 yī 一 lì 粒 zhǒng zi 种子， yāo qiú 要求 nǐ men 你们 zhòng 种 xià 下 tā 它， jiāo shuǐ 浇水 shī féi 施肥， rán hòu 然后 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nǐ men 你们 de 的 chéng guǒ 成果。
zhuān jiā 专家 men 们 xū yào 需要 tōng guò 通过 yán jiū 研究 dì 帝 qǐ é 企鹅 qī xī dì 栖息地 de 的 qiān yí 迁移 zōng jì 踪迹 lái 来 jiān shì 监视 tā men 他们 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fǎn yìng 反应。
tóng shí 同时， xuán zōng 玄宗 yě 也 yǐ 以 huáng dì 皇帝 de 的 shēn fèn 身份 fā bù 发布 mìng lìng 命令， rèn mìng 任命 yǒng 永 wáng 王 wèi 为 sì 四 dào 道 jié dù shǐ 节度使， bìng chū 并出 zhèn 镇 jiāng líng 江陵。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 dēng zǎi 登载 le 了 49 suì 岁 de 的 dài Ān 戴安 · ní ěr 尼尔 de 的 bìng lì 病例。
jiē xià lái 接下来， yào 要 wèi 为 dà jiā 大家 zuò 做 tuī jiè 推介 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 lái zì 来自， qīng yáng 青羊 chéng xiāng jiàn shè 城乡建设 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 hé 何 péng fēi 鹏飞， tā 他 jiāng 将 wèi 为 wǒ men 我们 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 qīng yáng 青羊 lǜ 绿 zhōu 舟 zǒng bù 总部 jīng jì 经济 chǎn yè yuán 产业园 xiàng mù 项目。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说， dào 到 2020 nián qián 年前 xiāo miè 消灭 zhì máng 致盲 xìng 性 shā yǎn 沙眼 — — fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 de 的 zhì máng 致盲 chuán rǎn bìng 传染病 — — shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
tóng shí 同时， yóu yú 由于 tā 他 xìn fèng 信奉 zhōng jiān lù xiàn 中间路线， zhè yàng 这样， mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 qí tā 其他 zhōng jiān pài 中间派 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zuǒ yì 左翼。
zhuān jiā zī xún 专家咨询 hé 和 2002 nián 年 6 yuè 月 GACVS de 的 huì yì zī liào 会议资料 biǎo míng 表明， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 yǔ 与 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 de 的 yào wù 药物 dài xiè 代谢 dòng lì xué 动力学 qíng kuàng 情况 shì 是 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样 de 的。
jiē xià 接下 lái 麳 shì 是 wǒ 我 dé 得 fáng jiān 房间， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛 ? yì 艺 ? 。
tóng shí 同时， mù qián 目前 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 yí xiàng 一项 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 jiào yù 教育 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 gào su 告诉 gōng zhòng 公众 rèn hé rén 任何人 zài 在 qián shuǐ 潜水 dào dá 到达 chén chuán 沉船 yí zhǐ 遗址 shí 时， bù néng 不能 bǎ 把 rèn hé 任何 dōng xi 东西 ná zǒu 拿走。
zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 guò mǐn zhèng 过敏症 huàn zhě 患者 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 ér 而 fēi 非 yǔ róng 羽绒 zhěn xīn 枕芯， bìng 并 gěi 给 tā 它 tào 套 shàng 上 kàng 抗 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhěn tào 枕套。
jiē dào 接到 bào jǐng 报警 hòu 后， chóng zhōu shì 崇州市 zhèng fǔ 政府 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导 shuài lǐng 率领 wǔ jǐng 武警、 gōng ān 公安、 xiāo fáng 消防、 wèi shēng 卫生 děng 等 bù mén 部门 gǎn dào 赶到 xiàn chǎng 现场， zhǎn kāi 展开 sōu xún 搜寻 gōng zuò 工作。
zhuān jiā 专家 tuī cè 推测 zhè xiē 这些 shòu yì 受益 yuán zì 源自 yú 于 jié hūn 结婚 qián 前 zhēn jié 贞洁 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 jiāo liú 交流 de 的 gǎi shàn 改善。
ér qiě 而且 cháng lè 长乐 hái 还 tí chū 提出 “ píng ān 平安 shì 是 fú qi 福气， píng ān 平安 shì 是 dà ài 大爱， píng ān 平安 shì 是 huán jìng 环境 ” de 的 kǒu hào 口号。
tóng shí 同时， jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhēn jiǔ 针灸 yī shēng 医生 tóng yàng 同样 bèi 被 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 de 的 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 yín 银 zhēn cì 针刺 rù 入 chuán tǒng 传统 jīng luò 经络 yǐ wài 以外 de 的 qū yù 区域。
jiē shòu 接受 wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 yào fàn 要犯 cuò wù 错误 de 的 shì shí 事实。 yǒu xiē 有些 cuò wù 错误 shì 是 xiǎo cuò 小错 wù 误， yǒu xiē 有些 shì 是 dà 大 cuò wù 错误。
ér qiě 而且， SM chǔ lǐ 处理 yè piàn 叶片 de 的 fēi 非 guāng huà xué 光化学 cù 猝 miè 灭（ NPQ ） hé 和 yè huáng sù 叶黄素 xún huán 循环 de 的 tuō 脱 huán 环 yǎng huà 氧化 shuǐ píng 水平 zēng jiā 增加。
jiē shòu zhě 接受者 wú yí 无疑 huì 会 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 的 jī fā 激发， dàn shì 但是 yào 要 jì xù 继续 gǔ lì 鼓励 tā 她 fàng sōng 放松 hè 和 shēn hū xī 深呼吸。
《 pǔ lǔ shì 普鲁士 xīn niáng 新娘》 shì 是 yī běn 一本 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书， hé 和 jiā lǐ níng gé lè 加里宁格勒 de 的 yīn yuán 因缘 hěn 很 shēn 深。
jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 tì dù 剃度 diǎn lǐ 典礼 de 的 nán hái 男孩 zhèng cháng 正常 shì zài 是在 wǔ 五 zhì 至 jiǔ 九 suì 岁， ér 而 guī dìng 规定 shì 是 bì xū 必须 zài 在 12 suì 岁 yǐ xià 以下。
zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 miè huǒ 灭火 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 shòu shāng 受伤 huò shì 或是 ràng 让 huǒ qíng 火情 gèng 更 yán zhòng 严重。
ér qiě 而且， rén men 人们 háng hǎi 航海 shí 时 hái yào 还要 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦 - lā dòng 拉动、 tuō yè 拖拽， hái yào 还要 kǔn bǎng 捆绑 nà xiē 那些 tè dì 特地 yòng lái 用来 dǐ zhì 抵制 lā dòng 拉动、 tuō yè 拖拽、 kǔn bǎng 捆绑 de 的 shéng suǒ 绳索。
tóng shí 同时， hái 还 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 zūn 尊 cǎi huì 彩绘 táo yǒng 陶俑 hè 和 cǎi sè 彩色 qī mù 漆木 huán 环。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， qí 其 zī shēng 滋生 de 地 zhōng guó 中国 hǎi yù 海域 de 的 tiān qì 天气 hè 和 shuǐ shēng 水生 tiáo jiàn 条件 wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境。
ér qiě 而且， tā 他 zài yě 再也 wú fǎ 无法 wán 玩 qiáo pái 桥牌 le 了 — — tā 他 kāi wán xiào 开玩笑 de 地 zé guài 责怪 tā 他 de 的 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 duó zǒu 夺走 le 了 tā 他 bǎo hán 饱含 jiào pái 叫牌 fāng lüè 方略 de 的 dà nǎo 大脑 huī zhì 灰质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子