ประโยคภาษาจีน- 递归的系统分解和从抽象到具体的转换中文句子 (677972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì guī 递归 de 的 xì tǒng 系统 fēn jiě 分解 hé 和 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 zhuǎn huàn 转换。
Recursive system decomposition and transformation from the abstract to the concrete.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 递 guò lái 过来 yī 一 duǒ 朶 bái huā 白花， yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 bēi shāng 悲伤 xiàng zhēng 象征 hòu 后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 xīn li 心里 shí fēn 十分 nán guò 难过， xià bān 下班 hòu 后 mǎ shàng 马上 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 le 了。 ”
tú zhōng 途中 tài zǐ 太子 lǐ hēng 李亨 fēn bīng 分兵 běi shàng 北上， bìng 并 zài 在 líng wǔ 灵武 zì lì 自立 wèi 为 huáng dì 皇帝；
wǒ 我 shǐ yòng 使用 fāng tóu 方头 de 的 dīng zi 钉子 jiāng 将 dì bǎn 地板 gù dìng 固定 zhù 住， zhè 这 bǐ 比 yòng 用 shé 舌 sǔn 隼 dìng 钉 qǐ lai 起来 róng yì 容易 de 的 duō 多。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tuī jiàn 推荐 de 的 shù jù 数据， lái yuán 来源 shì 是 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 bào gào shū 报告书， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者 jià gé zhǐ shǔ 价格指数。
tā 他 yǔ 与《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 Ā ěr tè 阿尔特 · bù hè 布赫 wǎ ěr dé 瓦尔德 yǐ jí 以及《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 lā sāi ěr 拉塞尔 · bèi kè 贝克 děng děng 等等 zhù míng 著名 jì zhě 记者 tóng dào 同道。
kě 可 gēn zōng 跟踪 xìng 性， shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 xiàng mù 项目 de 的 mǒu zhǒng 某种 qī wàng 期望 shǔ xìng 属性， shuō 说 míng liǎo 明了 zhū duō 诸多 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系， shì 是 xiàng mù 项目 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 tòu míng dù 透明度 hé 和 néng jiàn dù 能见度。
kě 可 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 fēi lái hèng huò 飞来横祸， nǐ 你 qù 去 guài 怪 shéi 谁 ya 呀！
ruì diǎn 瑞典 hā lā 哈拉 shì wài 市外 de 的 xùn lù 驯鹿 zài 在 dōng jì 冬季 mù dì 牧地 shàng 上 bù lǚ jiān nán 步履艰难 de 地 chuān guò 穿过 shēn shēn 深深 de 的 xuě de 雪地 ér 而 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
wǒ 我 yī rán 依然 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 qiāo mén shēng 敲门声 pēng rán xīn dòng 怦然心动。
kě 可 zhè 这 qià qià 恰恰 bú shi 不是 wǒ de 我的 qiáng xiàng 强项。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 bān jiǎng 颁奖 jué dìng 决定 zhōng 中 shuō 说， mǐ lēi 米勒 de 的 zuò pǐn 作品 jiān jù 兼具 shī gē 诗歌 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 sǎn wén 散文 de 的 shuài zhí 率直， miáo huì 描绘 le 了 wú 无 suǒ 所 jì tuō 寄托 zhě 者 de 的 jìng kuàng 境况。
tā 他 yǔ 与 bié de 别的 hái zi 孩子 bù tóng 不同， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bù dé 不得 bù shǎo 不少 piān 偏 yī 一 diǎn xin 点心。
tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 “ fěn sī 粉丝 dì pán 地盘 ” lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 jī jí fèn zǐ 积极分子， tā men 她们 zhōng 中 yǒu rén 有人 shú xī 熟悉《哈利·波特》、《 mó fǎ qí bīng 魔法奇兵 bā fēi 巴菲》 hé 和《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 děng 等 dà zuò 大作 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 shú zhī 熟知 qí tā 其他 shū 书、 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影。
kě tōng 可通 fēn 分 yuē fēn 约分 de 的 kě 可 bèi 被 xiāng tóng 相同 zhěng shù 整数 bèi 倍 dān wèi 单位 fēn gē 分割 de 的。
ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 qù nián 去年 fā xiàn 发现， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 nǎo liú 脑瘤 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ zhǐ 所指 shì 示 wǒ de 我的 yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shuō 说 gěi 给 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 tīng 听。
tā 他 yǔ 与 míng huì 明慧 de 的 ài qíng 爱情 néng 能 jiē chū 结出 càn làn 灿烂 de 的 guǒ shí 果实 ma 吗？
kě 可 pèi zhuāng 配装 bái chì dēng 白炽灯、 gǒng dēng 汞灯、 jīn lǔ dēng 金卤灯。
tā 他 yǔ 与 gù wèn 顾问 men 们 zài 在 sī 私 shì 室 lǐ 里 mì tán 密谈。
kě 可 wèn tí 问题 zài yú 在于， dāng 当 nǐ 你 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bù 不 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， ér 而 nǚ rén 女人 duì cǐ 对此 yòng 用 yí gè 一个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容： “ niáng r men 娘儿们 ” 。
tā 他 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作。
kě 可 yù yán 预言 de 地， fǎ guó 法国 méi tǐ 媒体 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构， zé 则 wèi 为 zài 在 zhè 这 cí 词 fèn jìn 奋进 de 的 lù xiàn 路线 zhōng 中 huí fù 回复 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 róng yù 荣誉 ér 而 kuáng xǐ 狂喜。
tái xià 台下 biàn de 变得 jìng qiāo qiāo 静悄悄。 shí fēn 十分 zhōng hòu 钟后， gē qǔ 歌曲 jié shù 结束， zài 在 rè liè 热烈 de 的 huān hū 欢呼 hé 和 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， cuī jiàn 崔健 dàn shēng 诞生 le 了。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tǐ zì 斜体字 wén běn 文本 xiǎn shì 显示 yuán sù 元素。
tā 他 zhòng jì 中计 ér 而 xiàn yú 陷于 sǐ de 死地。
ruì ān 瑞安 zhì 致 huān yíng cí 欢迎词 shuō 说， yī zhōu 伊州 duì 对 néng gòu 能够 jiē dài 接待 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 lái fǎng 来访 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tái jī 台基 sì zhōu 四周 shì 是 yòng 用 lái zì 来自 dà dù hé 大渡河 pàn 畔 de 的 zǎo 枣 hóng sè 红色 huā gǎng 花岗 shí chè qǐ 石彻起。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 jīn hóng 金宏 yán liào 颜料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhòng xìn 重信 yòng 用、 shǒu 守 hé tong 合同、 bǎo zhèng 保证 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， yǐ 以 duō 多 pǐn zhǒng 品种 jīng yíng 经营 tè sè 特色 hé 和 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 yuán zé 原则， yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 xìn rèn 信任。
wǒ 我 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 tán huà 谈话。

ประโยคภาษาจีน
dì 递 guò lái 过来 yī 一 duǒ 朶 bái huā 白花， yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 bēi shāng 悲伤 xiàng zhēng 象征 hòu 后， tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 xīn li 心里 shí fēn 十分 nán guò 难过， xià bān 下班 hòu 后 mǎ shàng 马上 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 le 了。 ”
tú zhōng 途中 tài zǐ 太子 lǐ hēng 李亨 fēn bīng 分兵 běi shàng 北上， bìng 并 zài 在 líng wǔ 灵武 zì lì 自立 wèi 为 huáng dì 皇帝；
wǒ 我 shǐ yòng 使用 fāng tóu 方头 de 的 dīng zi 钉子 jiāng 将 dì bǎn 地板 gù dìng 固定 zhù 住， zhè 这 bǐ 比 yòng 用 shé 舌 sǔn 隼 dìng 钉 qǐ lai 起来 róng yì 容易 de 的 duō 多。
wǒ 我 shǐ yòng 使用 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tuī jiàn 推荐 de 的 shù jù 数据， lái yuán 来源 shì 是 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 bào gào shū 报告书， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者 jià gé zhǐ shǔ 价格指数。
tā 他 yǔ 与《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 de 的 Ā ěr tè 阿尔特 · bù hè 布赫 wǎ ěr dé 瓦尔德 yǐ jí 以及《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 de 的 lā sāi ěr 拉塞尔 · bèi kè 贝克 děng děng 等等 zhù míng 著名 jì zhě 记者 tóng dào 同道。
kě 可 gēn zōng 跟踪 xìng 性， shì 是 zhǐ 指 yí gè 一个 xiàng mù 项目 de 的 mǒu zhǒng 某种 qī wàng 期望 shǔ xìng 属性， shuō 说 míng liǎo 明了 zhū duō 诸多 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系， shì 是 xiàng mù 项目 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 tòu míng dù 透明度 hé 和 néng jiàn dù 能见度。
kě 可 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 fēi lái hèng huò 飞来横祸， nǐ 你 qù 去 guài 怪 shéi 谁 ya 呀！
ruì diǎn 瑞典 hā lā 哈拉 shì wài 市外 de 的 xùn lù 驯鹿 zài 在 dōng jì 冬季 mù dì 牧地 shàng 上 bù lǚ jiān nán 步履艰难 de 地 chuān guò 穿过 shēn shēn 深深 de 的 xuě de 雪地 ér 而 zhǎo dào 找到 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
wǒ 我 yī rán 依然 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 qiāo mén shēng 敲门声 pēng rán xīn dòng 怦然心动。
kě 可 zhè 这 qià qià 恰恰 bú shi 不是 wǒ de 我的 qiáng xiàng 强项。
ruì diǎn wén xué yuàn 瑞典文学院 zài 在 bān jiǎng 颁奖 jué dìng 决定 zhōng 中 shuō 说， mǐ lēi 米勒 de 的 zuò pǐn 作品 jiān jù 兼具 shī gē 诗歌 de 的 níng liàn 凝练 hè 和 sǎn wén 散文 de 的 shuài zhí 率直， miáo huì 描绘 le 了 wú 无 suǒ 所 jì tuō 寄托 zhě 者 de 的 jìng kuàng 境况。
tā 他 yǔ 与 bié de 别的 hái zi 孩子 bù tóng 不同， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bù dé 不得 bù shǎo 不少 piān 偏 yī 一 diǎn xin 点心。
tōng sú 通俗 wén huà 文化 de 的 “ fěn sī 粉丝 dì pán 地盘 ” lǐ 里 de 的 zhè xiē 这些 jī jí fèn zǐ 积极分子， tā men 她们 zhōng 中 yǒu rén 有人 shú xī 熟悉《哈利·波特》、《 mó fǎ qí bīng 魔法奇兵 bā fēi 巴菲》 hé 和《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 děng 等 dà zuò 大作 de 的， yě 也 yǒu rén 有人 shú zhī 熟知 qí tā 其他 shū 书、 qí tā 其他 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影。
kě tōng 可通 fēn 分 yuē fēn 约分 de 的 kě 可 bèi 被 xiāng tóng 相同 zhěng shù 整数 bèi 倍 dān wèi 单位 fēn gē 分割 de 的。
ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 qù nián 去年 fā xiàn 发现， guò dù 过度 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 nǎo liú 脑瘤 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ 我 biàn 便 jiāng 将 yē hé huá 耶和华 suǒ zhǐ 所指 shì 示 wǒ de 我的 yí qiè 一切 shì 事 dōu 都 shuō 说 gěi 给 bèi 被 lǔ 掳 de 的 rén 人 tīng 听。
tā 他 yǔ 与 míng huì 明慧 de 的 ài qíng 爱情 néng 能 jiē chū 结出 càn làn 灿烂 de 的 guǒ shí 果实 ma 吗？
kě 可 pèi zhuāng 配装 bái chì dēng 白炽灯、 gǒng dēng 汞灯、 jīn lǔ dēng 金卤灯。
tā 他 yǔ 与 gù wèn 顾问 men 们 zài 在 sī 私 shì 室 lǐ 里 mì tán 密谈。
kě 可 wèn tí 问题 zài yú 在于， dāng 当 nǐ 你 hé 和 tā 她 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 biǎo xiàn 表现 dé 得 bù 不 xiàng 像 gè 个 nán rén 男人， ér 而 nǚ rén 女人 duì cǐ 对此 yòng 用 yí gè 一个 cí 词 lái 来 xíng róng 形容： “ niáng r men 娘儿们 ” 。
tā 他 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作。
kě 可 yù yán 预言 de 地， fǎ guó 法国 méi tǐ 媒体 hé 和 qíng bào 情报 jī gòu 机构， zé 则 wèi 为 zài 在 zhè 这 cí 词 fèn jìn 奋进 de 的 lù xiàn 路线 zhōng 中 huí fù 回复 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 róng yù 荣誉 ér 而 kuáng xǐ 狂喜。
tái xià 台下 biàn de 变得 jìng qiāo qiāo 静悄悄。 shí fēn 十分 zhōng hòu 钟后， gē qǔ 歌曲 jié shù 结束， zài 在 rè liè 热烈 de 的 huān hū 欢呼 hé 和 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， cuī jiàn 崔健 dàn shēng 诞生 le 了。
wǒ liǎ 我俩 kǔ 苦 diǎn 点 jiù 就 kǔ 苦 diǎn 点 ba 吧， zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着， qióng zé sī biàn 穷则思变， hái shi 还是 dào 到 zhèn 镇 shàng qù 上去 ba 吧， yī 一 shì 是 dǎ gōng 打工 néng jiàn 能见 zhe 着 xiàn qián 现钱， èr 二 shì 是 zài 再 zhào gu 照顾 zhe 着 zhè 这 jǐ ge 几个 hái zi 孩子， shěng 省 diǎn 点 kāi zhī 开支。
tōng cháng 通常 yǐ 以 xié tǐ zì 斜体字 wén běn 文本 xiǎn shì 显示 yuán sù 元素。
tā 他 zhòng jì 中计 ér 而 xiàn yú 陷于 sǐ de 死地。
ruì ān 瑞安 zhì 致 huān yíng cí 欢迎词 shuō 说， yī zhōu 伊州 duì 对 néng gòu 能够 jiē dài 接待 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 lái fǎng 来访 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸。
tái jī 台基 sì zhōu 四周 shì 是 yòng 用 lái zì 来自 dà dù hé 大渡河 pàn 畔 de 的 zǎo 枣 hóng sè 红色 huā gǎng 花岗 shí chè qǐ 石彻起。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区 jīn hóng 金宏 yán liào 颜料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shí lì xióng hòu 实力雄厚， zhòng xìn 重信 yòng 用、 shǒu 守 hé tong 合同、 bǎo zhèng 保证 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量， yǐ 以 duō 多 pǐn zhǒng 品种 jīng yíng 经营 tè sè 特色 hé 和 bó lì duō xiāo 薄利多销 de 的 yuán zé 原则， yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 xìn rèn 信任。
wǒ 我 qīng tīng 倾听 tā men de 他们的 tán huà 谈话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子