ประโยคภาษาจีน- 通假是我国古文中特殊的用字现象大量通假字的出现给我们阅读古文带来了诸多不便中文句子 (678275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng jiǎ 通假， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ wén 古文 zhōng 中 tè shū 特殊 de 的 yòng zì 用字 xiàn xiàng 现象， dà liàng 大量 tōng jiǎ zì 通假字 de 的 chū xiàn 出现 gěi 给 wǒ men 我们 yuè dú 阅读 gǔ wén 古文 dài lái 带来 le 了 zhū duō bú biàn 诸多不便。
False Words are the specific phenomena in Classical literatures, it is inconvenience for us to read books because of plenty of false words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng huà 通化 shì jiàn 事件 dàng tiān 当天， jí lín shěng zhèng fǔ 吉林省政府 lè lìng 勒令 jiàn 建 lóng 龙 jí tuán 集团 fàng qì 放弃 shōu gòu 收购 tōng huà 通化 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 jì huà 计划。
tōng gǔ sī 通古斯 bào zhà 爆炸 bāo hán 包含 le 了 dì zhèn bō 地震波 hé 和 cì shēng 次声 rǎo luàn 扰乱， bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 jì lù 记录 xià lai 下来。
tōng xiàng 通向 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， tōng xiàng 通向 tā men 他们 zài 在 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yǔ 与 běn dé 本德 chuàng jiàn 创建 le 了 wéi duō kè 维多克 xué huì 学会， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 yóu 由 tuì xiū 退休 zhēn tàn 侦探 děng 等 rén shì 人士 zǔ chéng 组成， měi yuè 每月 zài 在 fèi chéng 费城 jù huì 聚会， shì tú 试图 pò jiě 破解 chén nián 陈年 jī àn 积案。
tā 他 yǔ 与 lǎo shī 老师 zhēng chǎo 争吵 jiù 就 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
ruì shì 瑞士。 yī 一 qí shǒu 骑手 zài 在 ruì shì 瑞士 guó jì 国际 qì chē 汽车 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 CSIO qí mǎ 骑马 yuè zhàng 越障 mǎ zhǎn 马展 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
kě 可 chóng fù 重复 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jié shù 结束 le 了 jūn dāo 军刀 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器 de 的 jià zhí 价值， dàn 但 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 jué dòu 决斗 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 xiàn dài 现代 jī jiàn 击剑 yùn dòng 运动。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
tā 他 zhuān xīn yí yì 专心一意 de 地 chuī 吹 zhe 着 kǒu shào 口哨， tū rán 突然 yí gè 一个 tǎng 躺 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 liú làng hàn 流浪汉 xī yǐn 吸引 zhù 住 tā 他 de 的 mù guāng 目光。
ruì shì rén 瑞士人 yǒu hǎo 友好、 rè xīn 热心， zài 在 nín 您 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 xiāng zhù 相助。
kě Ā dé 可阿德 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 xiàn 县 méi bàn fǎ 没办法 zhào bān 照搬 tā men de 他们的 mó shì 模式。
tā 他 zhuān gōng 专攻 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种。
ruì shì 瑞士 shì 式 shuāi jiāo 摔跤 zài 在 xiāng cūn 乡村 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
kě 可 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 zhè 这 jīng rǎo 惊扰 le 了 Ōu zhōu 欧洲 měi ge rén 每个人， yǐ jí 以及 zhú bù 逐步 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序。
tā 他 liǎng 两 rén 亻 huí jiā 回家 lái 来， rú guǒ 如果 zài 在 wū lǐ 屋里 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 chī 吃， lǎo jiā huo 老家伙 jiù 就 cháo 朝 lǎo tóu 老头 cháng 仩 dǎ 打 qù 去。
ruì shì 瑞士 de 的 zhōng lì 中立 lì chǎng 立场 zhù 助 qí 其 yín háng 银行 zēng jiā 增加 le 了 zú gòu 足够 de 的 jīn qián 金钱， yīn cǐ 因此 zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， ruì shì rén 瑞士人 wú xū 无需 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 jiù 就 kě zài 可在 yín xíng kāi hù 银行开户。
wǒ liǎ 我俩 rèn wéi 认为 yí dìng 一定 shì 是 zhá hé 闸盒 huài le 坏了， biàn 便 bǎ 把 kòng zhì 控制 mén líng 门铃 de 的 nà ge 那个 zhá 闸 guān diào 关掉。
tái běi 台北 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 dà zhǎn 大展 shàng 上， cǎo méi 草莓 yá 蚜 ( Aphidichigocola ) de 的 tiān dí 天敌 jī 基 zhēng 征 cǎo 草 líng 蛉 ( Mallada basalis ) zài 在 xiāng zi 箱子 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
ruì shì 瑞士 duì yuán 队员 bǎ 把 bǐ sài fú 比赛服、 duǎn kù 短裤、 T恤 shèn zhì 甚至 xié wà 鞋袜 zài 在 lóu qián 楼前 cǎo dì 草地 bǎi 摆 le 了 yī de 一地。
tā 他 wèi 为 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 gōng sī 公司 kāi 开 qì chē 汽车。
ruì dé zé 瑞德则 lǎn lǎn 懒懒 de 地 quán 蜷 zài 在 zhé yǐ 折椅 shàng 上， kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
tái běi 台北， jiào chē 轿车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 dǔ sè 堵塞。
tā 他 wéi rén 为人 qīn qiè 亲切 kāng kǎi 慷慨， ràng 让 wú shù 无数 lái kè 来客 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 rú mù chūn fēng 如沐春风， què 却 shǐ zhōng 始终 duì 对 yín háng 银行 bào chí 抱持 huái yí 怀疑。
ruì qiū 瑞秋 jiāo 教 qiáo yī 乔伊 háng chuán 航船； zài 在 jiào xué 教学 zhōng 中， tā 她 biàn de 变得 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 kè bó 刻薄。
tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做？
tōng cháng 通常 shěn jì shī 审计师 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 wǔ bì 舞弊， dàn shì 但是 dé qín 德勤 jīn nián 今年 de 的 shěn jì 审计 chéng xù 程序 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
sè luò 瑟洛 . wēi dé 威德， huī gé dǎng 辉格党 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 zhòng yào 重要 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 měi guó rén mín 美国人民 shì 是 duō me 多么 de 的 rè ài 热爱 1812 nián 年 měi yīng 美英 zhàn zhēng 战争 de 的 yīng xióng 英雄 jié kè xùn 杰克逊。
tā 他 wèi 为 tā 她 xuǎn gòu 选购 zuì xīn 最新 liú xíng 流行 sè cǎi 色彩 de 的 chún 脣 gāo 膏。
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 !
bàn mó 瓣膜 fǎn 反 liú 流 de 的 chéng dù 程度 yǔ 与 tuō chuí 脱垂 fàn wéi 范围 de 的 dà xiǎo 大小 wú 无 zhèng 正 xiāng guān 相关， yǔ 与 jiàn suǒ 腱索 sǔn hài 损害 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
tōng huà 通化 shì jiàn 事件 dàng tiān 当天， jí lín shěng zhèng fǔ 吉林省政府 lè lìng 勒令 jiàn 建 lóng 龙 jí tuán 集团 fàng qì 放弃 shōu gòu 收购 tōng huà 通化 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 jì huà 计划。
tōng gǔ sī 通古斯 bào zhà 爆炸 bāo hán 包含 le 了 dì zhèn bō 地震波 hé 和 cì shēng 次声 rǎo luàn 扰乱， bèi 被 shì jiè gè dì 世界各地 jì lù 记录 xià lai 下来。
tōng xiàng 通向 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， tōng xiàng 通向 tā men 他们 zài 在 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yǔ 与 běn dé 本德 chuàng jiàn 创建 le 了 wéi duō kè 维多克 xué huì 学会， zhè 这 yī 一 tuán tǐ 团体 yóu 由 tuì xiū 退休 zhēn tàn 侦探 děng 等 rén shì 人士 zǔ chéng 组成， měi yuè 每月 zài 在 fèi chéng 费城 jù huì 聚会， shì tú 试图 pò jiě 破解 chén nián 陈年 jī àn 积案。
tā 他 yǔ 与 lǎo shī 老师 zhēng chǎo 争吵 jiù 就 gèng 更 jiā zhòng 加重 le 了 tā 他 de 的 cuò wù 错误。
ruì shì 瑞士。 yī 一 qí shǒu 骑手 zài 在 ruì shì 瑞士 guó jì 国际 qì chē 汽车 dà jiǎng sài 大奖赛 de 的 CSIO qí mǎ 骑马 yuè zhàng 越障 mǎ zhǎn 马展 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
kě 可 chóng fù 重复 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jié shù 结束 le 了 jūn dāo 军刀 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器 de 的 jià zhí 价值， dàn 但 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 jué dòu 决斗 zhōng 中 shǐ yòng 使用， bìng 并 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 xiàn dài 现代 jī jiàn 击剑 yùn dòng 运动。
wǒ 我 bǎo zhèng 保证 tā 他 néng 能 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务。
tā 他 zhuān xīn yí yì 专心一意 de 地 chuī 吹 zhe 着 kǒu shào 口哨， tū rán 突然 yí gè 一个 tǎng 躺 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 liú làng hàn 流浪汉 xī yǐn 吸引 zhù 住 tā 他 de 的 mù guāng 目光。
ruì shì rén 瑞士人 yǒu hǎo 友好、 rè xīn 热心， zài 在 nín 您 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 xiāng zhù 相助。
kě Ā dé 可阿德 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 xiàn 县 méi bàn fǎ 没办法 zhào bān 照搬 tā men de 他们的 mó shì 模式。
tā 他 zhuān gōng 专攻 dòng wù 动物 wù zhǒng 物种。
ruì shì 瑞士 shì 式 shuāi jiāo 摔跤 zài 在 xiāng cūn 乡村 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
kě 可 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 zhè 这 jīng rǎo 惊扰 le 了 Ōu zhōu 欧洲 měi ge rén 每个人， yǐ jí 以及 zhú bù 逐步 yǐng xiǎng 影响 shì jiè 世界 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序。
tā 他 liǎng 两 rén 亻 huí jiā 回家 lái 来， rú guǒ 如果 zài 在 wū lǐ 屋里 méi yǒu shén me 没有什么 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 chī 吃， lǎo jiā huo 老家伙 jiù 就 cháo 朝 lǎo tóu 老头 cháng 仩 dǎ 打 qù 去。
ruì shì 瑞士 de 的 zhōng lì 中立 lì chǎng 立场 zhù 助 qí 其 yín háng 银行 zēng jiā 增加 le 了 zú gòu 足够 de 的 jīn qián 金钱， yīn cǐ 因此 zài 在 jǐ shí 几十 nián nèi 年内， ruì shì rén 瑞士人 wú xū 无需 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 jiù 就 kě zài 可在 yín xíng kāi hù 银行开户。
wǒ liǎ 我俩 rèn wéi 认为 yí dìng 一定 shì 是 zhá hé 闸盒 huài le 坏了， biàn 便 bǎ 把 kòng zhì 控制 mén líng 门铃 de 的 nà ge 那个 zhá 闸 guān diào 关掉。
tái běi 台北 shì jiè mào yì zhōng xīn 世界贸易中心 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 dà zhǎn 大展 shàng 上， cǎo méi 草莓 yá 蚜 ( Aphidichigocola ) de 的 tiān dí 天敌 jī 基 zhēng 征 cǎo 草 líng 蛉 ( Mallada basalis ) zài 在 xiāng zi 箱子 zhōng 中 zhǎn chū 展出。
ruì shì 瑞士 duì yuán 队员 bǎ 把 bǐ sài fú 比赛服、 duǎn kù 短裤、 T恤 shèn zhì 甚至 xié wà 鞋袜 zài 在 lóu qián 楼前 cǎo dì 草地 bǎi 摆 le 了 yī de 一地。
tā 他 wèi 为 shàng hǎi 上海 yì jiā 一家 gōng sī 公司 kāi 开 qì chē 汽车。
ruì dé zé 瑞德则 lǎn lǎn 懒懒 de 地 quán 蜷 zài 在 zhé yǐ 折椅 shàng 上， kàn zhe 看着 diàn yǐng 电影。
tái běi 台北， jiào chē 轿车 hé 和 mó tuō chē 摩托车 dǔ sè 堵塞。
tā 他 wéi rén 为人 qīn qiè 亲切 kāng kǎi 慷慨， ràng 让 wú shù 无数 lái kè 来客 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 rú mù chūn fēng 如沐春风， què 却 shǐ zhōng 始终 duì 对 yín háng 银行 bào chí 抱持 huái yí 怀疑。
ruì qiū 瑞秋 jiāo 教 qiáo yī 乔伊 háng chuán 航船； zài 在 jiào xué 教学 zhōng 中， tā 她 biàn de 变得 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 kè bó 刻薄。
tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做？
tōng cháng 通常 shěn jì shī 审计师 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 wǔ bì 舞弊， dàn shì 但是 dé qín 德勤 jīn nián 今年 de 的 shěn jì 审计 chéng xù 程序 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
sè luò 瑟洛 . wēi dé 威德， huī gé dǎng 辉格党 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 zhòng yào 重要 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一， tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 le 了 měi guó rén mín 美国人民 shì 是 duō me 多么 de 的 rè ài 热爱 1812 nián 年 měi yīng 美英 zhàn zhēng 战争 de 的 yīng xióng 英雄 jié kè xùn 杰克逊。
tā 他 wèi 为 tā 她 xuǎn gòu 选购 zuì xīn 最新 liú xíng 流行 sè cǎi 色彩 de 的 chún 脣 gāo 膏。
wǒ 我 zuò mèng 做梦 yě 也 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 chū 出 zhè zhǒng 这种 shì 事 !
bàn mó 瓣膜 fǎn 反 liú 流 de 的 chéng dù 程度 yǔ 与 tuō chuí 脱垂 fàn wéi 范围 de 的 dà xiǎo 大小 wú 无 zhèng 正 xiāng guān 相关， yǔ 与 jiàn suǒ 腱索 sǔn hài 损害 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子