ประโยคภาษาจีน- 史炤资治通鉴释文简称释文是一本作于南宋时期的音义著作其中大量音切集中反映了宋代的语音特点中文句子 (680216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ zhào 史炤《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴 shì wén 释文》（ jiǎn chēng 简称《 shì wén 释文》） shì 是 yī běn 一本 zuò 作 yú 于 nán sòng 南宋 shí qī 时期 de 的 yīn yì 音义 zhù zuò 著作， qí zhōng 其中 dà liàng 大量 yīn 音 qiē 切 jí zhōng 集中 fǎn yìng 反映 le 了 sòng dài 宋代 de 的 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点。
The Interpretation of ZiZhiTongJian by Shi Zhao is a book of rhyme and rhythm published in the South-Song Dynasty, which discusses the traits of sounds changes in Song Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ chēng 史称 “ shí lè 石勒 shàng dǎng 上党 wǔ xiāng 武乡 rén 人 ” què qiè 确切 dì diǎn 地点， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 hé shùn xiàn 和顺县 shí lè 石勒 cūn 村。
wǒ 我 quán jiā 全家 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu 有 huā liǔ bìng 花柳病。
wǒ 我 quán shēn 全身 dōu 都 yǎng 痒。
gān sù 甘肃 yǒng dēng 永登 lián chéng 连城 lǔ 鲁 tǔ sī 土司 tǒng zhì 统治 lián chéng 连城 cháng dá 长达 560 duō nián 多年， liú xià 留下 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 lì 历 lì 吏 wén huà zī yuán 文化资源， shì 是 dāng dì 当地 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 bǎo guì 宝贵 cái fù 财富。
gān sù shěng 甘肃省 gǔ làng xiàn 古浪县 huáng 黄 yáng chuān zhèn 羊川镇。
史蒂夫·乔布斯 rú cǐ 如此 chū zhòng 出众 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 他 duì 对 fó fǎ 佛法 hé 和 chán 禅 de 的 gǎn wù lì 感悟力。
tā 他 yě 也 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子， wèi 为 qián 钱 luàn xiě 乱写 yí tòng 一通。
tōng cháng 通常 de 的 dá àn 答案 shì 是 — — nǚ hái 女孩 hé 和 fù nǚ 妇女 bǐ 比 nán hái 男孩 hé 和 nán rén 男人 gèng duō 更多 de 地 tán lùn 谈论 gǎn qíng 感情 — — （ dá àn 答案） shì 是 yǒu diǎn 有点 bú jìn rén yì 不尽人意， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 yán jiū zhě 研究者。
wǒ 我 gōng sī 公司 yè wù 业务 zhǔ yào 主要 wèi 为 zhì zuò 制作 gè lèi 各类 zhū 珠 tuō jí 托及 chéng pǐn 成品 kuǎn shì 款式， zhǒng lèi 种类 bāo kuò 包括 jiè zhi 戒指、 ěr huán 耳环、 diào zhuì 吊坠、 shǒu liàn 手链 jí 及 jǐng liàn 颈链 děng 等， zhuān yíng 专营 bó jīn 铂金、 18K 、 14K 、 tài jīn 钛金 jí 及 bǎ 钯 jīn děng 金等。 lì qiú 力求 cǎi yòng 采用 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zuàn shí 钻石 hé 和 bǎo shí 宝石， mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
gān sù 甘肃 shí yáng hé 石羊河 liú yù 流域 xià yóu 下游 de 的 mín qín 民勤 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 qū 区 wèi yú 位于 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 hé 和 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 zhī jiān 之间。
tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 jì sì 祭祀 le 了 Ā méng 阿蒙 shén 神。 shèng lǐ 圣礼 guò hòu 过后， tā 他 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 hè 和 shì bīng 士兵 men 们 kāi shǐ 开始 le 了 yǔ 与 yán tú 沿途 dí jūn 敌军 de 的 zhàn dòu 战斗。
tōng cháng 通常 ér yán 而言， háng kōng gōng sī 航空公司 huì 会 zài 在 háng bān 航班 qǐ fēi 起飞 rì qī 日期 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 piào jià 票价， yīn wèi 因为 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 bù 不 dé bú dào 得不到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 cái 才 yù dìng 预订。
wǒ 我 gōng sī 公司 yǐ 以 zhāng zǐ sōng 樟子松 wèi 为 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shù zhǒng 树种， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn wèi 产品为 páo guāng 刨光 bǎn cái 板材， pīn bǎn 拼板 děng 等 jí chéng cái 集成材。
tā 他 yě 也 jiāng 将 cān guān 参观 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng 并 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 zhù yì 注意 wài guó tóu zī 外国投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tōng cháng 通常 rèn wéi 认为， zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 hùn luàn 混乱 shí qī 时期 nèi 内 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 极 gāo 高， zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 yuán zì 源自 rén men 人们 duì 对 sǐ shī 死尸 yǔ 与 liú xíng bìng 流行病 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 yì shí 意识。
wǒ 我 gōng sī 公司 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng kāi 强开 fā 发 néng lì 能力， zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 30 gè 个 pín 频 diǎn 点 dài 带 fā shè 发射 de 的 jiào xué 教学 fù dú jī 复读机， mù qián 目前 zài 在 guó nèi lǐng xiān 国内领先。
gān lù chún 甘露醇 shì 是 yào pǐn 药品 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 dī wēn 低温 bǎo hù jì 保护剂 hé 和 fù xíng jì 赋形剂。
tōng cháng 通常 zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 fáng shài shuāng 防晒霜 zhē yáng 遮阳 jì 剂 de 的 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 ( SPF ) ， shǐ 使 fáng shài shuāng 防晒霜 gèng 更 yì gàn 易干， kě yǐ 可以 róng rù 融入 pí fū 皮肤， ér 而 bù 不 shì zài 是在 pí fū 皮肤 shàng 上 hú 糊 yì céng 一层 bái 白， yào 要 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 cái néng 才能 xī shōu 吸收。
shǐ dì wén sēn 史蒂文森： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 běn dì huà 本地化、 qū yù huà 区域化 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 huà 化 de 的 cài niú 菜牛 zhǒng qún 种群。 ”
wǒ 我 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 níng xià 宁夏 yín chuān shì 银川市， yǒu 有 yuán gōng 员工 100 rén 人 zuǒ yòu 左右。
shǐ dì fēn 史蒂芬 - jié lā dé 杰拉德 xiāng xìn 相信 xǔ duō 许多 qīng nián 青年 xué yuàn 学院 de 的 wèi lái 未来 miáo zi 苗子 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 yí dìng 一定 guā 刮 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 yīng chāo 英超 fēng 风。
shèn zhì 甚至 yī 一 wèi 位 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 chū shēn 出身 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái shuō 还说：「 wǒ guó 我国 qiān wàn 千万 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǎ sài kè 马赛克 pīn tiē 拼贴 shì 式 de 的 shè qún 社群， zài yě 再也 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 pèi dài 配戴 huáng sè 黄色 xīng zhāng 星章。」
tā 他 yě 也 shì 是 pī píng jiā 批评家 hé 和 lǐ lùn jiā 理论家 , wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 tā 他 de 的 pī píng 批评 zuò pǐn 作品。
shèn zhì yú 甚至于 tā 他 hái 还 pāo chū 抛出 le 了 jǐ ge 几个 pèi lín 佩林 shì 式 de 的 mèi yǎn 媚眼 .
tōng cháng 通常， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 shǒu shù 手术 dàng tiān 当天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 yī yuàn 医院。
tā 他 yě 也 bèi 被 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来， bìng 并 hé 和 tā 他 de 的 gǒu 狗 yì qǐ 一起 jì xù 继续 zài 在 yù zhōng 狱中 bāng zhù 帮助 tòng kǔ 痛苦 de 的 qiú fàn 囚犯， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死。
wǒ 我 guān shàng 关上 yǔn shí 陨石 fáng jiān 房间 de 的 mén 门， yòu 又 dǎ kāi 打开 le 了 zǒu láng 走廊 duì miàn 对面 de 的 mén 门。
yòu bian 右边 shì 是 yǔ qí 与其 shì jué 视觉 hù bǔ 互补 de 的 nán 南 yè xiāo 夜枭 xīng yún 星云， zài 在 cháng shé zuò 长蛇座， biān hào 编号 wèi 为 PLN 283 + 25.1 。
tā 他 yě xǔ 也许 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 fù qīn 父亲 ne 呢， nà tiān 那天 zhēn de 真的 wá ér 娃儿！
tōng cháng 通常， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 qǐ dòng 启动 shī bài 失败 huò zhě 或者 tíng diàn 停电， rán hòu 然后 shì 是 yì lún 一轮 jī liè 激烈 de 的 zhǐ zé 指责。

ประโยคภาษาจีน
shǐ chēng 史称 “ shí lè 石勒 shàng dǎng 上党 wǔ xiāng 武乡 rén 人 ” què qiè 确切 dì diǎn 地点， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 hé shùn xiàn 和顺县 shí lè 石勒 cūn 村。
wǒ 我 quán jiā 全家 dōu 都 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǒu 有 huā liǔ bìng 花柳病。
wǒ 我 quán shēn 全身 dōu 都 yǎng 痒。
gān sù 甘肃 yǒng dēng 永登 lián chéng 连城 lǔ 鲁 tǔ sī 土司 tǒng zhì 统治 lián chéng 连城 cháng dá 长达 560 duō nián 多年， liú xià 留下 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 lì 历 lì 吏 wén huà zī yuán 文化资源， shì 是 dāng dì 当地 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 bǎo guì 宝贵 cái fù 财富。
gān sù shěng 甘肃省 gǔ làng xiàn 古浪县 huáng 黄 yáng chuān zhèn 羊川镇。
史蒂夫·乔布斯 rú cǐ 如此 chū zhòng 出众 hé 和 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā 他 duì 对 fó fǎ 佛法 hé 和 chán 禅 de 的 gǎn wù lì 感悟力。
tā 他 yě 也 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子， wèi 为 qián 钱 luàn xiě 乱写 yí tòng 一通。
tōng cháng 通常 de 的 dá àn 答案 shì 是 — — nǚ hái 女孩 hé 和 fù nǚ 妇女 bǐ 比 nán hái 男孩 hé 和 nán rén 男人 gèng duō 更多 de 地 tán lùn 谈论 gǎn qíng 感情 — — （ dá àn 答案） shì 是 yǒu diǎn 有点 bú jìn rén yì 不尽人意， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 yán jiū zhě 研究者。
wǒ 我 gōng sī 公司 yè wù 业务 zhǔ yào 主要 wèi 为 zhì zuò 制作 gè lèi 各类 zhū 珠 tuō jí 托及 chéng pǐn 成品 kuǎn shì 款式， zhǒng lèi 种类 bāo kuò 包括 jiè zhi 戒指、 ěr huán 耳环、 diào zhuì 吊坠、 shǒu liàn 手链 jí 及 jǐng liàn 颈链 děng 等， zhuān yíng 专营 bó jīn 铂金、 18K 、 14K 、 tài jīn 钛金 jí 及 bǎ 钯 jīn děng 金等。 lì qiú 力求 cǎi yòng 采用 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 zuàn shí 钻石 hé 和 bǎo shí 宝石， mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 xū yào 需要。
gān sù 甘肃 shí yáng hé 石羊河 liú yù 流域 xià yóu 下游 de 的 mín qín 民勤 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 qū 区 wèi yú 位于 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 hé 和 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 zhī jiān 之间。
tā 他 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 jì sì 祭祀 le 了 Ā méng 阿蒙 shén 神。 shèng lǐ 圣礼 guò hòu 过后， tā 他 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 hè 和 shì bīng 士兵 men 们 kāi shǐ 开始 le 了 yǔ 与 yán tú 沿途 dí jūn 敌军 de 的 zhàn dòu 战斗。
tōng cháng 通常 ér yán 而言， háng kōng gōng sī 航空公司 huì 会 zài 在 háng bān 航班 qǐ fēi 起飞 rì qī 日期 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 piào jià 票价， yīn wèi 因为 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 bù 不 dé bú dào 得不到 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 cái 才 yù dìng 预订。
wǒ 我 gōng sī 公司 yǐ 以 zhāng zǐ sōng 樟子松 wèi 为 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shù zhǒng 树种， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn wèi 产品为 páo guāng 刨光 bǎn cái 板材， pīn bǎn 拼板 děng 等 jí chéng cái 集成材。
tā 他 yě 也 jiāng 将 cān guān 参观 zhí yè 职业 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心 hé 和 xiǎo qǐ yè 小企业， bìng 并 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 zhù yì 注意 wài guó tóu zī 外国投资 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tōng cháng 通常 rèn wéi 认为， zài 在 zì rán zāi hài 自然灾害 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 hùn luàn 混乱 shí qī 时期 nèi 内 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 de 的 fēng xiǎn 风险 jí 极 gāo 高， zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 yuán zì 源自 rén men 人们 duì 对 sǐ shī 死尸 yǔ 与 liú xíng bìng 流行病 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 yì shí 意识。
wǒ 我 gōng sī 公司 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng kāi 强开 fā 发 néng lì 能力， zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 30 gè 个 pín 频 diǎn 点 dài 带 fā shè 发射 de 的 jiào xué 教学 fù dú jī 复读机， mù qián 目前 zài 在 guó nèi lǐng xiān 国内领先。
gān lù chún 甘露醇 shì 是 yào pǐn 药品 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 dī wēn 低温 bǎo hù jì 保护剂 hé 和 fù xíng jì 赋形剂。
tōng cháng 通常 zhè 这 huì 会 zēng jiā 增加 fáng shài shuāng 防晒霜 zhē yáng 遮阳 jì 剂 de 的 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 ( SPF ) ， shǐ 使 fáng shài shuāng 防晒霜 gèng 更 yì gàn 易干， kě yǐ 可以 róng rù 融入 pí fū 皮肤， ér 而 bù 不 shì zài 是在 pí fū 皮肤 shàng 上 hú 糊 yì céng 一层 bái 白， yào 要 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 cái néng 才能 xī shōu 吸收。
shǐ dì wén sēn 史蒂文森： “ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 běn dì huà 本地化、 qū yù huà 区域化 nǎi zhì 乃至 quán guó 全国 huà 化 de 的 cài niú 菜牛 zhǒng qún 种群。 ”
wǒ 我 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， wèi yú 位于 níng xià 宁夏 yín chuān shì 银川市， yǒu 有 yuán gōng 员工 100 rén 人 zuǒ yòu 左右。
shǐ dì fēn 史蒂芬 - jié lā dé 杰拉德 xiāng xìn 相信 xǔ duō 许多 qīng nián 青年 xué yuàn 学院 de 的 wèi lái 未来 miáo zi 苗子 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 yí dìng 一定 guā 刮 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 yīng chāo 英超 fēng 风。
shèn zhì 甚至 yī 一 wèi 位 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 chū shēn 出身 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái shuō 还说：「 wǒ guó 我国 qiān wàn 千万 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǎ sài kè 马赛克 pīn tiē 拼贴 shì 式 de 的 shè qún 社群， zài yě 再也 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 pèi dài 配戴 huáng sè 黄色 xīng zhāng 星章。」
tā 他 yě 也 shì 是 pī píng jiā 批评家 hé 和 lǐ lùn jiā 理论家 , wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 shì 是 tā 他 de 的 pī píng 批评 zuò pǐn 作品。
shèn zhì yú 甚至于 tā 他 hái 还 pāo chū 抛出 le 了 jǐ ge 几个 pèi lín 佩林 shì 式 de 的 mèi yǎn 媚眼 .
tōng cháng 通常， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 shǒu shù 手术 dàng tiān 当天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 yī yuàn 医院。
tā 他 yě 也 bèi 被 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来， bìng 并 hé 和 tā 他 de 的 gǒu 狗 yì qǐ 一起 jì xù 继续 zài 在 yù zhōng 狱中 bāng zhù 帮助 tòng kǔ 痛苦 de 的 qiú fàn 囚犯， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死。
wǒ 我 guān shàng 关上 yǔn shí 陨石 fáng jiān 房间 de 的 mén 门， yòu 又 dǎ kāi 打开 le 了 zǒu láng 走廊 duì miàn 对面 de 的 mén 门。
yòu bian 右边 shì 是 yǔ qí 与其 shì jué 视觉 hù bǔ 互补 de 的 nán 南 yè xiāo 夜枭 xīng yún 星云， zài 在 cháng shé zuò 长蛇座， biān hào 编号 wèi 为 PLN 283 + 25.1 。
tā 他 yě xǔ 也许 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 fù qīn 父亲 ne 呢， nà tiān 那天 zhēn de 真的 wá ér 娃儿！
tōng cháng 通常， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 qǐ dòng 启动 shī bài 失败 huò zhě 或者 tíng diàn 停电， rán hòu 然后 shì 是 yì lún 一轮 jī liè 激烈 de 的 zhǐ zé 指责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子