ประโยคภาษาจีน- 甚至奥巴马夫人举止上的小小瑕疵如她违反常规触碰了女皇也被白金汉宫发言人称之为没有恶意中文句子 (681805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shèn zhì 甚至 Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 jǔ zhǐ 举止 shàng 上 de 的 xiǎo xiǎo 小小 xiá cī 瑕疵， rú 如 tā 她 wéi fǎn 违反 cháng guī 常规 chù pèng 触碰 le 了 nǚ huáng 女皇， yě 也 bèi 被 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 fā yán rén 发言人 chēng zhī wéi 称之为 “ méi yǒu 没有 è yì 恶意 ” 。
Even the small blip in her performance, when she touched the queen in a breach of protocol, was declared a no-foul by a Buckingham Palace spokesman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 néng 能 zì jǐ 自己 cè huà 策划 zhì zuò 制作 nǐ de 你的 shí shàng 时尚 jīng pǐn diàn 精品店， rán hòu 然后 zì jǐ 自己 dāng 当 jiào zhǔ 教主。
tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 shì 是 bù 不 shì yí 适宜 de 的 bìng bǎ 并把 shén huà 神话 fàng dào 放到 huǎng yán 谎言 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里。
tōng cháng 通常， tōng guò 通过 yǔ 与 kē xué jiā 科学家 dān dú 单独 tǎo lùn 讨论， bú huì 不会 dé dào 得到 gù shì 故事 de 的 quán mào 全貌。
tā rén 他人 jí 极 cōng ming 聪明， háo wú 毫无 chéng yì 诚意 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 piàn 骗 bù liǎo 不了 tā 他。
tā 他 shén me shí hou 什么时候 tuō dǎng 脱党（ pàn dǎng 叛党 de 的） ? 。
sī lìng guān 司令官 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 bù duì 部队 lì jí 立即 kāi bá 开拔 qù 去 qián xiàn 前线。
wǒ 我 xiě 写 zhè huà 这话， bú shi 不是 jiào 叫 nǐ men 你们 xiū kuì 羞愧， nǎi shì 乃是 jǐng jiè 警戒 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 ér nǚ 儿女 yí yàng 一样。
shèn zhì 甚至 jiā tíng bào lì 家庭暴力 yě 也 bèi 被 hū shì 忽视， suī rán 虽然 tā 它 zài 在 yǒu xiē 有些 fǎ yuàn 法院 xì tǒng 系统 rú 如 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 réng 仍 bèi 被 zhòng shì 重视。
tōng wǎng 通往 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题 jiě jué 解决 de 的 dào lù 道路 shì 是 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 chéng xīn 诚心、 xìn xīn 信心， hái 还 xū yào 需要 jué xīn 决心 huó 和 nài xīn 耐心。
tā 他 jīn tiān 今天 zài 在 yín háng 银行 guān mén 关门 qián 前 qǔ 取 le 了 xiē 些 qián 钱 chū lái 出来。
shèn zhì 甚至 jiāng yú 将于 2014 nián 年 zài 在 suǒ qì 索契 jǔ bàn 举办 de 的 dōng ào huì 冬奥会， kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 zhǐ wàng 指望 tā 它 dài lái 带来 guāng róng 光荣 yǔ 与 jīn pái 金牌 de 的 shèng huì 盛会， qí 其 yù suàn 预算 yě 也 bèi 被 xuē jiǎn 削减 15% 。
wǒ 我 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， suí hòu 随后 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 lǎo gōng 老公 jiē xià lái 接下来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 yī 医 yào xiāng 药箱 bèi shàng 背上 záo 凿 de 的 dòng 洞 gěi 给 bǔ 补 huí qu 回去 le 了。
tōng wǎng 通往 zhòng zāi qū 重灾区 běi chuān 北川 de 的 lù shang 路上 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵、 zhuāng mǎn 装满 dà mǐ 大米、 sù shí miàn 速食面、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 huó 和 zhàng peng 帐篷 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 或 sī rén 私人 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆。
sī jī 司机 zhǐ 指 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 kè 刻 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 “ huān yíng 欢迎 ” dà zì 大字， wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 chī chī 吃吃 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 de 的 rén 人 zhī dào 知道 hěn duō 很多 zhòng 种 wèi 未 jiā gōng 加工 de 的， tiān rán 天然 de 的 shí wù 食物 néng gòu 能够 zuò wéi 作为 zī bǔ pǐn 滋补品。
tā 他 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 tā 他 de 的 zhì fú 制服， shì 是 yīn wèi 因为 bèi 被 jiě gù 解雇 de 的 nà tiān 那天， tā yòng 他用 liàn zi 链子 bǎ 把 zì jǐ 自己 shuān 拴 zài 在 gōng sī 公司 de 的 yī gēn 一根 zhù zi 柱子 shàng 上 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 yě 也 lì yòng 利用 zhí wù 植物 huī fā wù 挥发物 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号， rú 如： liú xíng 流行 xiāng shuǐ 香水 zhòng dì 中的 chéng fèn 成分。
tā 他 réng rán 仍然 zài 在 lù shang 路上 bēn zǒu 奔走， jīng yíng 经营 zhe 着 yí gè 一个 lái zì 来自 bō lì wéi yà 玻利维亚 de 的 pái 排 dí 笛 yuè tuán 乐团， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zì jǐ 自己 yě 也 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ dì dao 地道 ” de 的 yìn jiā 印加 wǔ shì 武士 lái 来 dōu shòu 兜售 CD chàng piàn 唱片， bìng 并 bāng 帮 yuè duì 乐队 shōu qián 收钱。
shèn zhì 甚至 xīn xīng 新兴 de 的 web2 . 0 chuán bō 传播 " liú xíng 流行 gāo yú 高于 yí qiè 一切 " de 的 jià zhí guān 价值观（ diǎn jī 点击 zuì duō 最多 de 的 zhǔ tí 主题 huò 或 xiàng mù 项目 fàng 放 dá 达 dǐng bù 顶部， lěng mén 冷门 de 的 zhǔ tí 主题 zé 则 xiāo shī 消失）。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
shèn zhì 甚至 shì 是 guó wáng 国王， yě 也 huì 会 yǒu 有 biān 编 cǎo xié 草鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
tā 他 cóng 从 yī 一 zhuàng 幢 shí 十 céng lóu 层楼 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， dàn 但 réng rán 仍然 huó zhe 活着， zhēn shi 真是 qí jì 奇迹。
tàn xī 叹息 shēng 声 tòu guò 透过 wài jiān 外间 de 的 chuāng hu 窗户， piāo piāo yōu yōu 飘飘悠悠 xiāo mǐ 消弭 zài 在 le 了 xuān xiāo 喧嚣 de 的 yǔ shēng 雨声 zhōng 中。
shèn zhì 甚至 yǒu yì xiē 有一些 yì shì 轶事 qù wén 趣闻 bào dào 报道 chēng 称， yì xiē 一些 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 yīn wèi 因为 shì wài 室外 de 的 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 ér 而 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
tōng yòng diàn qì 通用电气 zài 在 1909 nián 年 shòu quán 授权 shēng chǎn 生产 jiāo mù 胶木 jué yuán tǐ 绝缘体， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 shù zhī 树脂。
wǒ 我 jī hū 几乎 bù rěn 不忍 kàn dào 看到 tā 他 rú cǐ 如此 shòu zuì 受罪。
tā 他 cóng 从 tā 他 nà 那 zhé jū 蛰居 zhī 之 chù 处 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 péng you 朋友 men 们 chóng xīn 重新 jiāo wǎng 交往。
shèn zhì 甚至 hǎi guān guān yuán 海关官员 yě 也 bèi dào 被盗 bǎn 版 huò 货 méng bì 蒙蔽 guò 过， diào chá yuán 调查员 shuō 说 zhè xiē 这些 dào bǎn 盗版 huò 货 dài yǒu 带有 wèi zhi 位置 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 wēi ruǎn 微软 nán yǐ 难以 fù zhì 复制 de 的 “ zhèng bǎn 正版 rèn zhèng 认证 ” 。
chī 吃 wán le 完了 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐 — — là 辣 jiān dàn juǎn 煎蛋卷 pèi 配 shū cài 蔬菜 huǒ tuǐ 火腿 suì 碎 — — yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡 hòu 后， jiù 就 dào liǎo 到了 chū fā 出发 diào yú 钓鱼 de 的 shí jiān 时间。
chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 ?

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， nǐ 你 néng 能 zì jǐ 自己 cè huà 策划 zhì zuò 制作 nǐ de 你的 shí shàng 时尚 jīng pǐn diàn 精品店， rán hòu 然后 zì jǐ 自己 dāng 当 jiào zhǔ 教主。
tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 shì 是 bù 不 shì yí 适宜 de 的 bìng bǎ 并把 shén huà 神话 fàng dào 放到 huǎng yán 谎言 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里。
tōng cháng 通常， tōng guò 通过 yǔ 与 kē xué jiā 科学家 dān dú 单独 tǎo lùn 讨论， bú huì 不会 dé dào 得到 gù shì 故事 de 的 quán mào 全貌。
tā rén 他人 jí 极 cōng ming 聪明， háo wú 毫无 chéng yì 诚意 de 的 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语 piàn 骗 bù liǎo 不了 tā 他。
tā 他 shén me shí hou 什么时候 tuō dǎng 脱党（ pàn dǎng 叛党 de 的） ? 。
sī lìng guān 司令官 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 bù duì 部队 lì jí 立即 kāi bá 开拔 qù 去 qián xiàn 前线。
wǒ 我 xiě 写 zhè huà 这话， bú shi 不是 jiào 叫 nǐ men 你们 xiū kuì 羞愧， nǎi shì 乃是 jǐng jiè 警戒 nǐ men 你们， hǎo xiàng 好像 wǒ 我 suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 ér nǚ 儿女 yí yàng 一样。
shèn zhì 甚至 jiā tíng bào lì 家庭暴力 yě 也 bèi 被 hū shì 忽视， suī rán 虽然 tā 它 zài 在 yǒu xiē 有些 fǎ yuàn 法院 xì tǒng 系统 rú 如 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 réng 仍 bèi 被 zhòng shì 重视。
tōng wǎng 通往 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题 jiě jué 解决 de 的 dào lù 道路 shì 是 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 chéng xīn 诚心、 xìn xīn 信心， hái 还 xū yào 需要 jué xīn 决心 huó 和 nài xīn 耐心。
tā 他 jīn tiān 今天 zài 在 yín háng 银行 guān mén 关门 qián 前 qǔ 取 le 了 xiē 些 qián 钱 chū lái 出来。
shèn zhì 甚至 jiāng yú 将于 2014 nián 年 zài 在 suǒ qì 索契 jǔ bàn 举办 de 的 dōng ào huì 冬奥会， kè lín mǔ lín gōng 克林姆林宫 zhǐ wàng 指望 tā 它 dài lái 带来 guāng róng 光荣 yǔ 与 jīn pái 金牌 de 的 shèng huì 盛会， qí 其 yù suàn 预算 yě 也 bèi 被 xuē jiǎn 削减 15% 。
wǒ 我 chōng 冲 le 了 jìn qù 进去， suí hòu 随后 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 lǎo gōng 老公 jiē xià lái 接下来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 tā 他 zài 在 wǒ men 我们 yī 医 yào xiāng 药箱 bèi shàng 背上 záo 凿 de 的 dòng 洞 gěi 给 bǔ 补 huí qu 回去 le 了。
tōng wǎng 通往 zhòng zāi qū 重灾区 běi chuān 北川 de 的 lù shang 路上 mǎn 满 shì 是 shì bīng 士兵、 zhuāng mǎn 装满 dà mǐ 大米、 sù shí miàn 速食面、 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 huó 和 zhàng peng 帐篷 de 的 zhèng fǔ 政府 huò 或 sī rén 私人 jiù yuán 救援 chē liàng 车辆。
sī jī 司机 zhǐ 指 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看 kè 刻 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 “ huān yíng 欢迎 ” dà zì 大字， wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 chī chī 吃吃 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来。
shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 de 的 rén 人 zhī dào 知道 hěn duō 很多 zhòng 种 wèi 未 jiā gōng 加工 de 的， tiān rán 天然 de 的 shí wù 食物 néng gòu 能够 zuò wéi 作为 zī bǔ pǐn 滋补品。
tā 他 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 tā 他 de 的 zhì fú 制服， shì 是 yīn wèi 因为 bèi 被 jiě gù 解雇 de 的 nà tiān 那天， tā yòng 他用 liàn zi 链子 bǎ 把 zì jǐ 自己 shuān 拴 zài 在 gōng sī 公司 de 的 yī gēn 一根 zhù zi 柱子 shàng 上 yǐ shì 以示 kàng yì 抗议。
shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 yě 也 lì yòng 利用 zhí wù 植物 huī fā wù 挥发物 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 huà xué 化学 xìn hào 信号， rú 如： liú xíng 流行 xiāng shuǐ 香水 zhòng dì 中的 chéng fèn 成分。
tā 他 réng rán 仍然 zài 在 lù shang 路上 bēn zǒu 奔走， jīng yíng 经营 zhe 着 yí gè 一个 lái zì 来自 bō lì wéi yà 玻利维亚 de 的 pái 排 dí 笛 yuè tuán 乐团， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zì jǐ 自己 yě 也 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ dì dao 地道 ” de 的 yìn jiā 印加 wǔ shì 武士 lái 来 dōu shòu 兜售 CD chàng piàn 唱片， bìng 并 bāng 帮 yuè duì 乐队 shōu qián 收钱。
shèn zhì 甚至 xīn xīng 新兴 de 的 web2 . 0 chuán bō 传播 " liú xíng 流行 gāo yú 高于 yí qiè 一切 " de 的 jià zhí guān 价值观（ diǎn jī 点击 zuì duō 最多 de 的 zhǔ tí 主题 huò 或 xiàng mù 项目 fàng 放 dá 达 dǐng bù 顶部， lěng mén 冷门 de 的 zhǔ tí 主题 zé 则 xiāo shī 消失）。
sī zhǎng 司长 fāng miàn 方面， lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长 � rén 仁 lóng 龙 de 的 píng fēn 评分 bǎo chí 保持 gāo qǐ 高企， zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 xǔ shì rén 许仕仁 zé 则 xiāng duì 相对 luò hòu 落后， dàn 但 réng rán 仍然 jiē jìn 接近 60 fēn 分。
shèn zhì 甚至 shì 是 guó wáng 国王， yě 也 huì 会 yǒu 有 biān 编 cǎo xié 草鞋 de 的 qīn qi 亲戚。
tā 他 cóng 从 yī 一 zhuàng 幢 shí 十 céng lóu 层楼 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， dàn 但 réng rán 仍然 huó zhe 活着， zhēn shi 真是 qí jì 奇迹。
tàn xī 叹息 shēng 声 tòu guò 透过 wài jiān 外间 de 的 chuāng hu 窗户， piāo piāo yōu yōu 飘飘悠悠 xiāo mǐ 消弭 zài 在 le 了 xuān xiāo 喧嚣 de 的 yǔ shēng 雨声 zhōng 中。
shèn zhì 甚至 yǒu yì xiē 有一些 yì shì 轶事 qù wén 趣闻 bào dào 报道 chēng 称， yì xiē 一些 gāo ěr fū 高尔夫 qiú shǒu 球手 yīn wèi 因为 shì wài 室外 de 的 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 fā chū 发出 de 的 shēng yīn 声音 ér 而 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
tōng yòng diàn qì 通用电气 zài 在 1909 nián 年 shòu quán 授权 shēng chǎn 生产 jiāo mù 胶木 jué yuán tǐ 绝缘体， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 zì jǐ 自己 de 的 shù zhī 树脂。
wǒ 我 jī hū 几乎 bù rěn 不忍 kàn dào 看到 tā 他 rú cǐ 如此 shòu zuì 受罪。
tā 他 cóng 从 tā 他 nà 那 zhé jū 蛰居 zhī 之 chù 处 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 péng you 朋友 men 们 chóng xīn 重新 jiāo wǎng 交往。
shèn zhì 甚至 hǎi guān guān yuán 海关官员 yě 也 bèi dào 被盗 bǎn 版 huò 货 méng bì 蒙蔽 guò 过， diào chá yuán 调查员 shuō 说 zhè xiē 这些 dào bǎn 盗版 huò 货 dài yǒu 带有 wèi zhi 位置 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 wēi ruǎn 微软 nán yǐ 难以 fù zhì 复制 de 的 “ zhèng bǎn 正版 rèn zhèng 认证 ” 。
chī 吃 wán le 完了 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐 — — là 辣 jiān dàn juǎn 煎蛋卷 pèi 配 shū cài 蔬菜 huǒ tuǐ 火腿 suì 碎 — — yòu 又 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 kā fēi 咖啡 hòu 后， jiù 就 dào liǎo 到了 chū fā 出发 diào yú 钓鱼 de 的 shí jiān 时间。
chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子