ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tóng shí 同时 suǒ xù ěr 索绪尔 jué de 觉得 zhè 这 zǔ 组 guān xi 关系 yě jiù shì 也就是 xiàn shàng 线上 hé 和 xiàn xià 线下 de 的 zhè ge 这个 zǔ hé 组合 tā 他 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 rèn yì 任意 de 的 zǔ hé 组合 zài 在 shì wù 事物 hé 和 shēng yīn 声音 xíng xiàng 形象 zhī jiān 之间 |
| In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image. |