ประโยคภาษาจีน- 我出院之前整形外科医生曾断言说我的腿脚永远再也不会像从前那样灵便了中文句子 (682983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 chū yuàn 出院 zhī qián 之前， zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生 céng 曾 duàn yán 断言， shuō 说 wǒ de 我的 tuǐ jiǎo 腿脚 yǒng yuǎn 永远 zài yě 再也 bú huì 不会 xiàng 像 cóng qián 从前 nà yàng 那样 líng biàn 灵便 le 了。
Before I left the hospital the orthopedic surgeon said I would never have the same mobility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 fēn 分 le 了 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 tián tián 甜甜， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 50 měi yuán 美元 tóu zī 投资 dào 到 wǒ de 我的 shēng yi 生意 lǐ 里。
tā 他 cóng zhèng 从政 sān shí 三十 nián 年 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 jué dìng 决定 tuì chū 退出 zhèng tán 政坛。
tā 他 cóng wèi 从未 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 shì 事， fǎn zhī 反之 tā men 他们 què 却 wèi 为 tā 他 zuò 做 le 了 suǒ 所 yǒu shì 有事。
shèn zhì 甚至 lián 连 yì xiē 一些 sū wéi āi 苏维埃 guān yuán 官员 men 们 dōu 都 chéng 成 liǎo shì 了事 hòu 后 zhū gě 诸葛 zài 在 fēn fēn 纷纷 tuī cè 推测， hěn kuài 很快， qíng kuàng 情况 jiù 就 biàn de 变得 huó 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 hùn luàn 混乱。
shèn zhì 甚至 lián 连 wán chéng 完成 zhè 这 yí cì 一次 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 lè guān 乐观。
chī 吃 diǎn 点 ná 拿 cuò 错 le 了 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品 bǐ qǐ 比起 bào yuàn 抱怨 “ yú chǔn 愚蠢 de 的 chú shī zhǎng 厨师长（ huò zhě 或者 chū nà yuán 出纳员 huò zhě 或者 bāng chú 帮厨） shì 是 gè 个 dà 大 bái chī 白痴。 ” dí què 的确 yào 要 shǎo 少 xiē 些 yā lì 压力。
tōng guò 通过 20 duì 对 yǐn wù 引物 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 jī yīn zǔ 基因组 DNA jìn xíng 进行 de 的 AFLP duō tài xìng 多态性 jiǎn cè 检测， gòng 共 dé dào 得到 1159 tiáo dài 条带， duō tài xìng 多态性 bǐ lǜ 比率 píng jūn 平均 wèi 为 59.88% 。
tā 他 cóng wèi 从未 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势， tā 他 de 的 qīn péng 亲朋 yě 也 dōu 都 píng yōng 平庸 fán sú 凡俗， méi yǒu 没有 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 huò 或 zhèng guī jiào yù 正规教育。
wǒ 我 qiè qiè 切切 de 地 hèn wù 恨恶 tā men 他们， yǐ 以 tā men 他们 wèi 为 chóu dí 仇敌。
chī 吃 de shí hòu 的时候 zuì hǎo 最好 pèi 配 xiē 些 gàn 干 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼 huò 或 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋， huò zé 或则 nǐ 你 yī 一 jī dòng 激动， liǎng zhě 两者 quán 全 ná lái 拿来 chī 吃 le 了。
shèn zhì 甚至 dào lù 道路 liǎng bian 两边 yǒu 有 dài yòng pǐn 代用品 shāng diàn 商店， mài 卖 yì xiē 一些 lěng yǐn 冷饮 hè 和 kuài cān 快餐， liǎng 两 nián qián 年前 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jiǎn zhí 简直 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象。
wǒ 我 zé 则 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 cún huó 存活 xià qù 下去 de 的 cháng shì 尝试。
tā 他 cóng lái 从来 tǐ huì 体会 bú dào 不到 ràng 让 ài 爱 tā 他 de 的 rén 人 zèng yǔ 赠予 tā 他 cóng wèi 从未 yōng yǒu 拥有， dàn 但 què 却 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 shí 时 de 的 gǎn shòu 感受。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 lián yī méi 连一枚 dīng zi 钉子 dōu 都 dìng 钉 bù 不 zhí 直 de 的 nán rén 男人 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 diàn gōng 电工、 mù jiàng 木匠、 shuǐ guǎn gōng 水管工 hé 和 jī xiè shī 机械师。
tōng guò 通过 “ qīng yì 清议 ” “ pǐn píng 品评 ” děng 等 “ xiāng 乡 lǘ 闾 pǐn wèi 品位 ” de 的 tú jìng 途径 yǔ 与 fāng shì 方式， cáo cāo 曹操 jiāng 将 qí 其 zhòng shì 重视 dé xíng 德行 de 的 yòng rén 用人 zhèng cè 政策 guàn chè 贯彻 dào 到 zhěng gè 整个 de 的 yòng rén 用人 shí jiàn 实践 zhōng 中。
tā 他 cóng 从 mǒu guó 某国 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 xī fāng 西方。
shèn zhì 甚至， dāng shí de 当时的 shè zhèng wáng 摄政王 huì 会 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 cái féng 裁缝 nà li 那里 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服。
tā 他 cóng 从 zhuō zi 桌子 páng 旁 tiào 跳 le 了 qi lai 起来 , zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子 , bèn 奔 chū mén 出门 qù 去 .
tián wèi 甜味 shēng 生 guǒ 果： jú gān 橘柑、 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉、 píng guǒ 苹果、 guā 瓜、 pú táo 蒲萄、 fān mù guā 番木瓜、 méi 莓 zǐ 子、 wú huā guǒ 无花果、 zǎo 枣、 máng guǒ 杧果 děng děng 等等。
tōng guò 通过 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 kè hù 客户 cóng 从 xiàng mù 项目 de 的 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 yīng gāi 应该 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 jìn zhǎn 进展 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 liǎo jiě 了解。
gè gè 各个 bù tóng 不同 zhí yè 职业、 nián líng 年龄、 jiē céng 阶层 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 táo 淘 dié 碟 ér 而 xiāng jù 相聚 zài 在 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 dà 大 zì míng zhōng 自鸣钟 ér 而 gǎi biàn 改变 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活， fā shēng 发生 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事。
tā 他 cóng 从 měi shí 美食 hé 和 měi jiǔ 美酒 zhōng 中 huò dé 获得 jí dà 极大 kuài lè 快乐。
tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味： jiù 就 xiàng 像 zhè 这 huó pō qīng kuài 活泼轻快 de 的 xuán lǜ 旋律 suí 随 zhù 著 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī liàn 思恋 tiào yuè 跳跃 zhù 著 … xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 xìng fú 幸福 de 的 xiǎo nǚ rén 小女人 bèi 被 téng ài 疼爱 bān 般 de 的 mǎn zú 满足 tián mì 甜蜜。
tā 他 cóng 从 nà 那 běn 本 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 piāo qiè 剽窃 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zì 文字。
shēng yú 生于 shěn yáng 沈阳 bì yè 毕业 yú 于 shěn yáng háng kòng xué yuàn 沈阳航空学院 shè yǐng 摄影 jì 系， 1987 nián 年 zhì jīn 至今 rèn jiào 任教 yú 于 liáo níng dà xué 辽宁大学 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视 xué yuàn 学院。
gè 各 huì yuán 会员 jiǔ diàn 酒店 qǐng 请 àn zhào 按照 xié huì 协会 de 的 yāo qiú 要求 àn shí 按时 jìn xíng 进行 měi zhōu 每周 bào shù 报数；
wǒ 我 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 rén lèi 人类 dà xiǎo 大小 de 的 wù tǐ 物体， kě yòng 可用 lái 来 tǎng wò 躺卧、 zuò 坐 zhe 着 hé 和 shōu nà 收纳。
tōng guò 通过 yǔ 与 yuán gōng 员工 yī duì yī 一对一 de 的 jiāo liú 交流， jiāng 将 jiàn lì 建立 qí 其 yǔ 与 tā men 他们 róng qià 融洽 hé 和 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 xìn rèn 信任。
gè wèi 各位 jiāng yào 将要 yóu lǎn 游览 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jǐng diǎn 景点 hé 和 míng shèng 名胜， cān guān 参观 xióng wěi 雄伟 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群， guān shǎng 观赏 zhēn guì 珍贵 de 的 zhōng guó 中国 wén wù 文物。
tā 他 yǐ 以 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zì rán 自然 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 fēn 分 le 了 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 tián tián 甜甜， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 50 měi yuán 美元 tóu zī 投资 dào 到 wǒ de 我的 shēng yi 生意 lǐ 里。
tā 他 cóng zhèng 从政 sān shí 三十 nián 年 zhī hòu 之后， zhōng yú 终于 jué dìng 决定 tuì chū 退出 zhèng tán 政坛。
tā 他 cóng wèi 从未 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 guò 过 rèn hé 任何 shì 事， fǎn zhī 反之 tā men 他们 què 却 wèi 为 tā 他 zuò 做 le 了 suǒ 所 yǒu shì 有事。
shèn zhì 甚至 lián 连 yì xiē 一些 sū wéi āi 苏维埃 guān yuán 官员 men 们 dōu 都 chéng 成 liǎo shì 了事 hòu 后 zhū gě 诸葛 zài 在 fēn fēn 纷纷 tuī cè 推测， hěn kuài 很快， qíng kuàng 情况 jiù 就 biàn de 变得 huó 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 hùn luàn 混乱。
shèn zhì 甚至 lián 连 wán chéng 完成 zhè 这 yí cì 一次 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bù 不 lè guān 乐观。
chī 吃 diǎn 点 ná 拿 cuò 错 le 了 de 的 nǎi zhì pǐn 奶制品 bǐ qǐ 比起 bào yuàn 抱怨 “ yú chǔn 愚蠢 de 的 chú shī zhǎng 厨师长（ huò zhě 或者 chū nà yuán 出纳员 huò zhě 或者 bāng chú 帮厨） shì 是 gè 个 dà 大 bái chī 白痴。 ” dí què 的确 yào 要 shǎo 少 xiē 些 yā lì 压力。
tōng guò 通过 20 duì 对 yǐn wù 引物 duì 对 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 jī yīn zǔ 基因组 DNA jìn xíng 进行 de 的 AFLP duō tài xìng 多态性 jiǎn cè 检测， gòng 共 dé dào 得到 1159 tiáo dài 条带， duō tài xìng 多态性 bǐ lǜ 比率 píng jūn 平均 wèi 为 59.88% 。
tā 他 cóng wèi 从未 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势， tā 他 de 的 qīn péng 亲朋 yě 也 dōu 都 píng yōng 平庸 fán sú 凡俗， méi yǒu 没有 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 huò 或 zhèng guī jiào yù 正规教育。
wǒ 我 qiè qiè 切切 de 地 hèn wù 恨恶 tā men 他们， yǐ 以 tā men 他们 wèi 为 chóu dí 仇敌。
chī 吃 de shí hòu 的时候 zuì hǎo 最好 pèi 配 xiē 些 gàn 干 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼 huò 或 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋， huò zé 或则 nǐ 你 yī 一 jī dòng 激动， liǎng zhě 两者 quán 全 ná lái 拿来 chī 吃 le 了。
shèn zhì 甚至 dào lù 道路 liǎng bian 两边 yǒu 有 dài yòng pǐn 代用品 shāng diàn 商店， mài 卖 yì xiē 一些 lěng yǐn 冷饮 hè 和 kuài cān 快餐， liǎng 两 nián qián 年前 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jiǎn zhí 简直 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象。
wǒ 我 zé 则 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 cún huó 存活 xià qù 下去 de 的 cháng shì 尝试。
tā 他 cóng lái 从来 tǐ huì 体会 bú dào 不到 ràng 让 ài 爱 tā 他 de 的 rén 人 zèng yǔ 赠予 tā 他 cóng wèi 从未 yōng yǒu 拥有， dàn 但 què 却 yì zhí 一直 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西 shí 时 de 的 gǎn shòu 感受。
shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 lián yī méi 连一枚 dīng zi 钉子 dōu 都 dìng 钉 bù 不 zhí 直 de 的 nán rén 男人 dōu 都 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 diàn gōng 电工、 mù jiàng 木匠、 shuǐ guǎn gōng 水管工 hé 和 jī xiè shī 机械师。
tōng guò 通过 “ qīng yì 清议 ” “ pǐn píng 品评 ” děng 等 “ xiāng 乡 lǘ 闾 pǐn wèi 品位 ” de 的 tú jìng 途径 yǔ 与 fāng shì 方式， cáo cāo 曹操 jiāng 将 qí 其 zhòng shì 重视 dé xíng 德行 de 的 yòng rén 用人 zhèng cè 政策 guàn chè 贯彻 dào 到 zhěng gè 整个 de 的 yòng rén 用人 shí jiàn 实践 zhōng 中。
tā 他 cóng 从 mǒu guó 某国 pàn táo 叛逃 dào liǎo 到了 xī fāng 西方。
shèn zhì 甚至， dāng shí de 当时的 shè zhèng wáng 摄政王 huì 会 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 cái féng 裁缝 nà li 那里 dā pèi 搭配 bù tóng 不同 de 的 yī fu 衣服。
tā 他 cóng 从 zhuō zi 桌子 páng 旁 tiào 跳 le 了 qi lai 起来 , zhuā qǐ 抓起 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子 , bèn 奔 chū mén 出门 qù 去 .
tián wèi 甜味 shēng 生 guǒ 果： jú gān 橘柑、 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉、 píng guǒ 苹果、 guā 瓜、 pú táo 蒲萄、 fān mù guā 番木瓜、 méi 莓 zǐ 子、 wú huā guǒ 无花果、 zǎo 枣、 máng guǒ 杧果 děng děng 等等。
tōng guò 通过 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论， wǒ men 我们 chéng gōng 成功 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 kè hù 客户 cóng 从 xiàng mù 项目 de 的 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 yīng gāi 应该 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 jìn zhǎn 进展 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 liǎo jiě 了解。
gè gè 各个 bù tóng 不同 zhí yè 职业、 nián líng 年龄、 jiē céng 阶层 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 táo 淘 dié 碟 ér 而 xiāng jù 相聚 zài 在 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 dà 大 zì míng zhōng 自鸣钟 ér 而 gǎi biàn 改变 le 了 tā men de 他们的 shēng huó 生活， fā shēng 发生 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事。
tā 他 cóng 从 měi shí 美食 hé 和 měi jiǔ 美酒 zhōng 中 huò dé 获得 jí dà 极大 kuài lè 快乐。
tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味： jiù 就 xiàng 像 zhè 这 huó pō qīng kuài 活泼轻快 de 的 xuán lǜ 旋律 suí 随 zhù 著 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī liàn 思恋 tiào yuè 跳跃 zhù 著 … xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 xìng fú 幸福 de 的 xiǎo nǚ rén 小女人 bèi 被 téng ài 疼爱 bān 般 de 的 mǎn zú 满足 tián mì 甜蜜。
tā 他 cóng 从 nà 那 běn 本 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 piāo qiè 剽窃 le 了 jǐ 几 duàn 段 wén zì 文字。
shēng yú 生于 shěn yáng 沈阳 bì yè 毕业 yú 于 shěn yáng háng kòng xué yuàn 沈阳航空学院 shè yǐng 摄影 jì 系， 1987 nián 年 zhì jīn 至今 rèn jiào 任教 yú 于 liáo níng dà xué 辽宁大学 guǎng bō 广播 yǐng shì 影视 xué yuàn 学院。
gè 各 huì yuán 会员 jiǔ diàn 酒店 qǐng 请 àn zhào 按照 xié huì 协会 de 的 yāo qiú 要求 àn shí 按时 jìn xíng 进行 měi zhōu 每周 bào shù 报数；
wǒ 我 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 rén lèi 人类 dà xiǎo 大小 de 的 wù tǐ 物体， kě yòng 可用 lái 来 tǎng wò 躺卧、 zuò 坐 zhe 着 hé 和 shōu nà 收纳。
tōng guò 通过 yǔ 与 yuán gōng 员工 yī duì yī 一对一 de 的 jiāo liú 交流， jiāng 将 jiàn lì 建立 qí 其 yǔ 与 tā men 他们 róng qià 融洽 hé 和 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 xìn rèn 信任。
gè wèi 各位 jiāng yào 将要 yóu lǎn 游览 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jǐng diǎn 景点 hé 和 míng shèng 名胜， cān guān 参观 xióng wěi 雄伟 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群， guān shǎng 观赏 zhēn guì 珍贵 de 的 zhōng guó 中国 wén wù 文物。
tā 他 yǐ 以 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zì rán 自然 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子