ประโยคภาษาจีน- 他从灰尘里抬举贫寒人从粪堆中提拔穷乏人使他们与王子同坐得着荣耀的座位中文句子 (683438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cóng 从 huī chén 灰尘 lǐ 里 tái ju 抬举 pín hán 贫寒 rén 人， cóng 从 fèn duī 粪堆 zhōng 中 tí bá 提拔 qióng fá 穷乏 rén 人， shǐ 使 tā men 他们 yǔ 与 wáng zǐ 王子 tóng 同 zuò 坐， dé zháo 得着 róng yào 荣耀 de 的 zuò wèi 座位。
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap; he seats them with princes and has them inherit a throne of honor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 suǒ xiè 琐屑 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 xún mì 寻觅 shī qíng 诗情， bìng bǎ 并把 shī qíng 诗情 shēng 升 huá wéi 华为 jìn rù 进入 lì shǐ 历史 shí kōng 时空 de 的 jù xiàng huà 具象化 zhé lǐ 哲理。
tā 他 cóng 从 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱， zhǐ 只 wèi 为 zhuī bǔ 追捕 cóng qián 从前 tóng 同 jiān 监 de 的 yù yǒu 狱友， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī nǚ 妻女 zāo dào 遭到 gāi 该 yù yǒu 狱友 xiàn hài 陷害， bìng jiāng 并将 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 zuì míng 罪名 jià huò 嫁祸 yú 于 fú lán kè 弗兰克。
chī fàn 吃饭 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán sù 严肃 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， yǔ 与 wǒ men 我们 xī xī xiāng guān 息息相关。
gè 各 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 zài 在 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 lǐng dǎo 领导 xià 下， yán jiū 研究、 shěn yì 审议 hé 和 nǐ dìng 拟订 yǒu guān 有关 yì àn 议案。
tián měi 甜美 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 xiāo jiě 消解 le 了 lí 离 bié de 别的 chóu xù 愁绪， bì yè shēng 毕业生 men 们 chàng qǐ 唱起 le 了 kǎ lā 卡拉 ok ， tā men 她们 chàng 唱 de 的 shì 是 zhēn nī fú 珍妮弗 • luò pèi zī 洛佩兹 de 的 gē 歌， hái yǒu 还有 bó lín qiáng 柏林墙 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌 shí 时 jiù 就 liú chuán 流传 de 的 lǎo 老 xī bù 西部 gē qǔ 歌曲。
tián 甜 shǔ 薯， wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 nà zhǒng 那种 yǒu 有 jú hóng sè 橘红色 kuài jīng 块茎 hé 和 hè sè 褐色 wài pí 外皮 de 的 nà zhǒng 那种， zhòng zhí zhě 种植者 hé 和 chāo shì 超市 jīng cháng 经常 cuò 错 tiē 贴 biāo qiān 标签 wèi 为 “ fān shǔ 番薯 ” 。
wǒ 我 gāng cái 刚才 tí dào 提到 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 xiāo jī 硝基 dài 袋， zài 在 zhǔ yào 主要 shuì dài 睡袋 jiē 节。
tā 他 cóng 从 huā zhōng 花中 zhāi qǔ 摘取 le 了 xióng ruǐ 雄蕊， wèi le 为了 tū xiǎn 凸显 huā yào 花药 — — xié dài 携带 huā fěn 花粉 de 的 tóu bù 头部 — — de 的 jú huáng sè 橘黄色， tā yòng 他用 piān zhèn guāng 偏振光 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片。
tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 gāo néng 高能 qiú mó 球磨 fǎ 法 zhì bèi 制备 shí yīng 石英 nà mǐ fěn 纳米粉 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味： jiù 就 xiàng 像 zhè 这 huó pō qīng kuài 活泼轻快 de 的 xuán lǜ 旋律 suí 随 zhù 著 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī liàn 思恋 tiào yuè 跳跃 zhù 著 … xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 xìng fú 幸福 de 的 xiǎo nǚ rén 小女人 bèi 被 téng ài 疼爱 bān 般 de 的 mǎn zú 满足 tián mì 甜蜜。
wǒ 我 gāng cái 刚才 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 wèi 位 gū mǔ 姑母， tā 她 shì 是 gè 个 xǐ yī 洗衣 fù 妇。 tā 她 tì 替 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人 xǐ 洗 yī fu 衣服 — — wǒ men 我们 zhào lì 照例 zǒng 总 bǎ 把 zhè lèi 这类 lái 来 qián 钱 de 的 huó r 活儿 liú gěi 留给 zì jiā rén 自家人， zhè 这 nǐ 你 míng bai 明白。
tā 他 cóng 从 nà shí 那时 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi 被 dìng 定 yǒu 有 fǔ bài zuì 腐败罪， bìng qiě 并且 táo lí 逃离 tài guó 泰国 yǐ 以 bì miǎn 避免 fú xíng 服刑。
tōng guò 通过 yī jiē 一节 wǎng luò 网络 shí yàn kè 实验课 de 的 kè 课 lì 例 jiào àn 教案， zhǎn xiàn 展现 le 了 wǎng luò jiāo xué 网络教学 zhōng 中 jiào shī 教师 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 zì zhǔ 自主 xué xí 学习 de 的 xùn liàn 训练。
shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 pīn zhuāng 拼装 de 的 jī dòng chē 机动车 huò zhě 或者 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 shàn zì 擅自 gǎi zhuāng 改装 de 的 jī dòng chē 机动车 de 的， yī zhào 依照 běn tiáo 本条 dì sān 第三 kuǎn 款 de 的 guī dìng 规定 chǔ fá 处罚。
tā 他 zǐ xì 仔细 tīng 听 qù 去， yī xī 依稀 kě yǐ 可以 tīng 听 chū 出 yǒu 有 luó gǔ shēng 锣鼓声、 suǒ nà shēng 唢呐声， hái yǒu 还有 rén qún 人群 de 的 wū yè 呜咽 shēng 声， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 huàn tīng 幻听。
tōng guò 通过 xià 下 miàn xiàng 面向 kōng zhōng 空中 fā shè 发射 jī guāng 激光， tā men 他们 fēn xī 分析 de 的 shù jù 数据 fàn wéi 范围 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zài 在 wō lún 涡轮 dǐ bù 底部 de 的 zhuī xíng 锥形。
wǒ 我 chuàng zuò 创作 de 的 shì 是 jīn shǔ 金属 fēng 风 diàn zǐ 电子 wǔ qǔ 舞曲 lèi xíng 类型 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐， bìng 并 hùn hé 混合 le 了 dà liàng 大量 yáo gǔn 摇滚 fēng 风 de 的 fù gē 副歌， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 lèi xíng 类型 de 的 yīn yuè 音乐。
gè wèi 各位 tīng zhòng 听众， wǎn shàng hǎo 晚上好！
shēng chǎn gè zhòng 生产各种 juǎn lián 卷帘、 lǚ hé jīn 铝合金 bǎi yè 百叶 lián 帘、 mù 木 bǎi yè 百叶、 lǚ hé jīn 铝合金 chuí zhí lián 垂直帘、 luó mǎ lián 罗马帘、 tiān péng 天棚 lián 帘、 fēng qín 风琴 lián 帘 jí 及 hù nèi wài 户内外 diàn dòng 电动 zhē yáng lián 遮阳帘 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tā 他 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xì jù xìng 戏剧性 de 的 fāng shì 方式 míng què 明确 de 地 shēng chēng 声称 chuàng zào zhǔ 创造主 fàn tiān 梵天 yě 也 chuàng zào 创造 le 了 zuì chū 最初 de 的《 wǔ 舞 lùn 论》（ xì jù 戏剧）。
shēng chǎn jī de 生产基地 shè zài 设在 qīng pǔ 青浦， shì qū 市区 yǒu 有 bàn shì chù 办事处， jiāo tōng fāng biàn 交通方便。
wǒ 我 dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 yuán zǐ bǐ 原子笔。
shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
tōng guò 通过 zhōng yī 中医 tiáo yǎng 调养， néng 能 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 de 的 zhù 祝 zǎo rì kāng fù 早日康复！
tā 他 yǐ 以 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 fāng shì 方式 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 zhǎn xīn 崭新 de 的 xiǎo jiào chē 小轿车。
gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 biǎo shì 表示， cǐ 此 lún 轮 huì tán 会谈 chū xiàn 出现 le 了 jī jí 积极 shì tóu 势头 , zhè 这 yī 一 shì tóu 势头 bù 不 yīng 应 sàng shī 丧失。
shēng chǎn 生产 de 的 lǐng dǎo 领导 shì 是 chú shī zhǎng 厨师长， tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 zhù shǒu 助手 shì 是 zhù lǐ 助理 chú shī zhǎng 厨师长 hé 和 zhuān yè 专业 chú shī zhǎng 厨师长， yíng yǎng shī 营养师， bāng chú 帮厨 hé 和 xǐ wǎn gōng 洗碗工。
tā 他 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 huò 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍， yī 一 zhí dào 直到 wǒ men 我们 bèi 被 qiáng lìng 强令 qù 去 zuò 做 é wài 额外 de 的 láo lì 劳力。
tōng guò 通过 jiāo tōng yùn shū 交通运输 fú wù 服务 de 的 kuò zhǎn 扩展 lái 来 suō duǎn 缩短 shì chǎng 市场 jiān 间 de 的 jù lí 距离；
wǒ 我 quàn 劝 nín 您 bú yào 不要 zài 在 zhè 这 shí lái 时来 dǎ jiǎo 打搅 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cóng 从 suǒ xiè 琐屑 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 xún mì 寻觅 shī qíng 诗情， bìng bǎ 并把 shī qíng 诗情 shēng 升 huá wéi 华为 jìn rù 进入 lì shǐ 历史 shí kōng 时空 de 的 jù xiàng huà 具象化 zhé lǐ 哲理。
tā 他 cóng 从 jiān yù 监狱 yuè yù 越狱， zhǐ 只 wèi 为 zhuī bǔ 追捕 cóng qián 从前 tóng 同 jiān 监 de 的 yù yǒu 狱友， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 qī nǚ 妻女 zāo dào 遭到 gāi 该 yù yǒu 狱友 xiàn hài 陷害， bìng jiāng 并将 lián huán shā shǒu 连环杀手 de 的 zuì míng 罪名 jià huò 嫁祸 yú 于 fú lán kè 弗兰克。
chī fàn 吃饭 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán sù 严肃 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题， yǔ 与 wǒ men 我们 xī xī xiāng guān 息息相关。
gè 各 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 zài 在 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 lǐng dǎo 领导 xià 下， yán jiū 研究、 shěn yì 审议 hé 和 nǐ dìng 拟订 yǒu guān 有关 yì àn 议案。
tián měi 甜美 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 xiāo jiě 消解 le 了 lí 离 bié de 别的 chóu xù 愁绪， bì yè shēng 毕业生 men 们 chàng qǐ 唱起 le 了 kǎ lā 卡拉 ok ， tā men 她们 chàng 唱 de 的 shì 是 zhēn nī fú 珍妮弗 • luò pèi zī 洛佩兹 de 的 gē 歌， hái yǒu 还有 bó lín qiáng 柏林墙 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌 shí 时 jiù 就 liú chuán 流传 de 的 lǎo 老 xī bù 西部 gē qǔ 歌曲。
tián 甜 shǔ 薯， wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 nà zhǒng 那种 yǒu 有 jú hóng sè 橘红色 kuài jīng 块茎 hé 和 hè sè 褐色 wài pí 外皮 de 的 nà zhǒng 那种， zhòng zhí zhě 种植者 hé 和 chāo shì 超市 jīng cháng 经常 cuò 错 tiē 贴 biāo qiān 标签 wèi 为 “ fān shǔ 番薯 ” 。
wǒ 我 gāng cái 刚才 tí dào 提到 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 xiāo jī 硝基 dài 袋， zài 在 zhǔ yào 主要 shuì dài 睡袋 jiē 节。
tā 他 cóng 从 huā zhōng 花中 zhāi qǔ 摘取 le 了 xióng ruǐ 雄蕊， wèi le 为了 tū xiǎn 凸显 huā yào 花药 — — xié dài 携带 huā fěn 花粉 de 的 tóu bù 头部 — — de 的 jú huáng sè 橘黄色， tā yòng 他用 piān zhèn guāng 偏振光 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片。
tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 shì yàn 试验， yàn zhèng 验证 le 了 gāo néng 高能 qiú mó 球磨 fǎ 法 zhì bèi 制备 shí yīng 石英 nà mǐ fěn 纳米粉 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
tián mì 甜蜜 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味： jiù 就 xiàng 像 zhè 这 huó pō qīng kuài 活泼轻快 de 的 xuán lǜ 旋律 suí 随 zhù 著 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī liàn 思恋 tiào yuè 跳跃 zhù 著 … xiàng shì 像是 chōng mǎn 充满 xìng fú 幸福 de 的 xiǎo nǚ rén 小女人 bèi 被 téng ài 疼爱 bān 般 de 的 mǎn zú 满足 tián mì 甜蜜。
wǒ 我 gāng cái 刚才 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 wèi 位 gū mǔ 姑母， tā 她 shì 是 gè 个 xǐ yī 洗衣 fù 妇。 tā 她 tì 替 zhè 这 suǒ 所 jiān yù 监狱 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn rén 犯人 xǐ 洗 yī fu 衣服 — — wǒ men 我们 zhào lì 照例 zǒng 总 bǎ 把 zhè lèi 这类 lái 来 qián 钱 de 的 huó r 活儿 liú gěi 留给 zì jiā rén 自家人， zhè 这 nǐ 你 míng bai 明白。
tā 他 cóng 从 nà shí 那时 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 bèi 被 dìng 定 yǒu 有 fǔ bài zuì 腐败罪， bìng qiě 并且 táo lí 逃离 tài guó 泰国 yǐ 以 bì miǎn 避免 fú xíng 服刑。
tōng guò 通过 yī jiē 一节 wǎng luò 网络 shí yàn kè 实验课 de 的 kè 课 lì 例 jiào àn 教案， zhǎn xiàn 展现 le 了 wǎng luò jiāo xué 网络教学 zhōng 中 jiào shī 教师 de 的 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用 de 的 fā huī 发挥 yǔ 与 xué sheng 学生 de 的 zì zhǔ 自主 xué xí 学习 de 的 xùn liàn 训练。
shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 pīn zhuāng 拼装 de 的 jī dòng chē 机动车 huò zhě 或者 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 shàn zì 擅自 gǎi zhuāng 改装 de 的 jī dòng chē 机动车 de 的， yī zhào 依照 běn tiáo 本条 dì sān 第三 kuǎn 款 de 的 guī dìng 规定 chǔ fá 处罚。
tā 他 zǐ xì 仔细 tīng 听 qù 去， yī xī 依稀 kě yǐ 可以 tīng 听 chū 出 yǒu 有 luó gǔ shēng 锣鼓声、 suǒ nà shēng 唢呐声， hái yǒu 还有 rén qún 人群 de 的 wū yè 呜咽 shēng 声， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 huàn tīng 幻听。
tōng guò 通过 xià 下 miàn xiàng 面向 kōng zhōng 空中 fā shè 发射 jī guāng 激光， tā men 他们 fēn xī 分析 de 的 shù jù 数据 fàn wéi 范围 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 dǐng diǎn 顶点 zài 在 wō lún 涡轮 dǐ bù 底部 de 的 zhuī xíng 锥形。
wǒ 我 chuàng zuò 创作 de 的 shì 是 jīn shǔ 金属 fēng 风 diàn zǐ 电子 wǔ qǔ 舞曲 lèi xíng 类型 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐， bìng 并 hùn hé 混合 le 了 dà liàng 大量 yáo gǔn 摇滚 fēng 风 de 的 fù gē 副歌， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 lèi xíng 类型 de 的 yīn yuè 音乐。
gè wèi 各位 tīng zhòng 听众， wǎn shàng hǎo 晚上好！
shēng chǎn gè zhòng 生产各种 juǎn lián 卷帘、 lǚ hé jīn 铝合金 bǎi yè 百叶 lián 帘、 mù 木 bǎi yè 百叶、 lǚ hé jīn 铝合金 chuí zhí lián 垂直帘、 luó mǎ lián 罗马帘、 tiān péng 天棚 lián 帘、 fēng qín 风琴 lián 帘 jí 及 hù nèi wài 户内外 diàn dòng 电动 zhē yáng lián 遮阳帘 děng 等 chǎn pǐn 产品。
tā 他 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xì jù xìng 戏剧性 de 的 fāng shì 方式 míng què 明确 de 地 shēng chēng 声称 chuàng zào zhǔ 创造主 fàn tiān 梵天 yě 也 chuàng zào 创造 le 了 zuì chū 最初 de 的《 wǔ 舞 lùn 论》（ xì jù 戏剧）。
shēng chǎn jī de 生产基地 shè zài 设在 qīng pǔ 青浦， shì qū 市区 yǒu 有 bàn shì chù 办事处， jiāo tōng fāng biàn 交通方便。
wǒ 我 dào chù 到处 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 yuán zǐ bǐ 原子笔。
shēng chǎn 生产 qíng kuàng 情况 xùn sù 迅速 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
tōng guò 通过 zhōng yī 中医 tiáo yǎng 调养， néng 能 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 de 的 zhù 祝 zǎo rì kāng fù 早日康复！
tā 他 yǐ 以 fēn qī fù kuǎn 分期付款 de 的 fāng shì 方式 mǎi 买 le 了 yī 一 tái 台 zhǎn xīn 崭新 de 的 xiǎo jiào chē 小轿车。
gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 biǎo shì 表示， cǐ 此 lún 轮 huì tán 会谈 chū xiàn 出现 le 了 jī jí 积极 shì tóu 势头 , zhè 这 yī 一 shì tóu 势头 bù 不 yīng 应 sàng shī 丧失。
shēng chǎn 生产 de 的 lǐng dǎo 领导 shì 是 chú shī zhǎng 厨师长， tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 zhù shǒu 助手 shì 是 zhù lǐ 助理 chú shī zhǎng 厨师长 hé 和 zhuān yè 专业 chú shī zhǎng 厨师长， yíng yǎng shī 营养师， bāng chú 帮厨 hé 和 xǐ wǎn gōng 洗碗工。
tā 他 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 huò 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 wán shuǎ 玩耍， yī 一 zhí dào 直到 wǒ men 我们 bèi 被 qiáng lìng 强令 qù 去 zuò 做 é wài 额外 de 的 láo lì 劳力。
tōng guò 通过 jiāo tōng yùn shū 交通运输 fú wù 服务 de 的 kuò zhǎn 扩展 lái 来 suō duǎn 缩短 shì chǎng 市场 jiān 间 de 的 jù lí 距离；
wǒ 我 quàn 劝 nín 您 bú yào 不要 zài 在 zhè 这 shí lái 时来 dǎ jiǎo 打搅 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子