ประโยคภาษาจีน- 朝花夕拾中存在着两个视角现时视角和过去视角中文句子 (68565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhāo huā xī shī 朝花夕拾》 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 liǎng gè 两个 shì jiǎo 视角： xiàn shí 现时 shì jiǎo 视角 hé 和 guò qù 过去 shì jiǎo 视角。
There are two perspectives in Dawn Blossoms Plucked at Duck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 wèi lái 未来 yóu chāi 邮差》，《 chōng fēng 冲锋 fēi 飞 chē duì 车队》 xì liè 系列 hé 和 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏《 fú shè 辐射》 xì liè 系列 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yī lā kè 伊拉克、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 shì 是 suí yì 随意 fā shēng 发生 de 的， nà me 那么 jí duān 极端 hé píng 和平 shí qī 时期 hé 和 jí duān 极端 bào lì 暴力 shí qī 时期 dōu 都 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少。
tóng shí 同时， mài kè ěr 迈克尔 mó ěr 摩尔 yù cè 预测 shuō 说 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhù 著 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zài 在 měi guó 美国 màn yán 蔓延 kāi 开。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
jiē dài yuán 接待员： yào 要 pén yù 盆浴 hái shi 还是 lín yù 淋浴？
ér qiě 而且， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 guò 过 2003 nián 年 - 2005 nián jiān 年间 zài 在 qiáng zhì xìng 强制性 jǐng gào 警告 fā bù 发布 qián hòu 前后 kāi yào 开药 mó shì 模式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化。 zhè 这 zài 在 qí tā 其他 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 yǐ 以 shù zì 数字 hè 和 tú xíng 图形 liǎng 两 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 biàn xíng 变形 hè 和 yìng lì 应力， wèi 为 jù piàn 锯片 de 的 zhāng lì 张力 chǔ lǐ 处理 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 gè 个 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 jù dà 巨大 shī bài 失败。
ér qiě 而且， tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎo chí 保持 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 shàng 上。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 huì xīng 彗星 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zhèng zài 正在 huá guò 划过 qīng chén 清晨 de 的 tiān kōng 天空。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shì 是 yī 一 bù 部 bǎi kē quán shū shì 百科全书式 de 的 gài shì 盖世 guī bǎo 瑰宝， zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 tā 它 suǒ 所 chù 处 de 的 jìng yù 境遇 yǔ 与 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗 dāng nián 当年 zài 在 xī là 希腊 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 yǐng xiǎng 影响 yǒu zhe 有着 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
ér qiě 而且， nǐ 你 bù néng 不能 gū lì 孤立 de 地 qù 去 kàn dài 看待 měi zhòng 每种 jì shù 技术。
tóng shí 同时， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 de 的 róu rèn 柔韧， xuē ruò 削弱 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 sǐ bǎn 死板 de 的 kè shǒu 恪守。
jiē zhe 接着 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后 jiù shì 就是 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 shū gěi 输给 le 了 kè lín dùn 克林顿。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 xiǎo jiǎo 小角 sǎn shè 散射 děng 等 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， duì 对 jié jīng 结晶 jù hé wù 聚合物 de 的 jīng tǐ 晶体 xíng chéng 形成 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察。 yàn zhèng 验证 le 了 duì yú 对于 quán bù 全部 gòng 共 hùn 混 zǔ chéng 组成 jié jīng 结晶 jié gòu 结构 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
《 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家》 zhōng 中 pǔ sù 朴素 de 的 rén xìng měi 人性美 gāo dù 高度 zhāng yáng 张扬， shì sú 世俗 shè huì 社会 kōng qián 空前 bài huài 败坏， qí 其 yǐ 以 jí qí 极其 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn chā 反差 fāng shì 方式 jiāo zhī 交织 chéng yóu 成由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 jìn dài 近代 zhuǎn huà 转化 jī xíng 畸形 de 的 hòu 后 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 wén míng 文明 jǐng guān 景观。
ér qiě 而且， bāo kuò 包括 dé guó 德国 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 gōng jī 攻击 gǔ gē 谷歌 xīn wén 新闻 shàn 擅 yòng 用 tā men de 他们的 nèi róng 内容。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
《 měi rì jìng bào 每日镜报》 qián 前 jì zhě 记者 zhān mǔ sī 詹姆斯 · xī pǔ wéi ěr 希普维尔 yīn 因 “ chéng shì 城市 huá tóu 滑头 ” lán mù 栏目 tòu lù 透露 gǔ piào 股票 nèi mù 内幕 xìn xī 信息 de 的 chǒu wén 丑闻 ér 而 rù yù 入狱。 tā 他 xuān chēng 宣称 xiǎo bào 小报 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 fēi fǎ 非法 rù qīn 入侵 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 xíng wéi 行为。
ér qiě 而且， shuāng 双 duǎn 短 héng xiàn 横线（ - - ） xù liè 序列 kě yǐ 可以 shì wéi 视为 yí gè 一个 XHTML kuài 块 de 的 yì wài 意外 kāi shǐ 开始（ huò 或 jié shù 结束）。
zhuān kē jiāo yù 专科教育 shí 十 nián lái 年来， dǎng wěi 党委 tǒng zhàn bù 统战部 quán tǐ 全体 tóng zhì 同志 tuán jié 团结 yí zhì 一致， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， lǐ shùn 理顺 guān xi 关系， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， zuò chū 作出 le 了 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着 tā 他 zǒu 走 dào 到 xià yì ge 下一个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 dà 大 yú gāng 鱼缸 lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 wū zhuó 污浊 de 的 shuǐ 水。
tóng shí 同时， huáng tiě kuàng 黄铁矿 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 yǎng huà 氧化 chǎn wù 产物 rú 如 dān zhì 单质 liú 硫 hé 和 duō 多 liú huà wù 硫化物 bèi 被 huán yuán 还原， qīn shuǐ xìng 亲水性 zēng qiáng 增强。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 dà yuē 大约 shōu 收 le 了 420 gè 个 dié 叠 tǐ 体 hàn zì 汉字。
ér qiě 而且， zài 在 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 shí huò 识货 yòu 又 néng 能 yǐ 以 hé shì 合适 de 的 jià gé 价格 mǎi 买 xià lai 下来 kě yǐ shǐ 可以使 qǐ yè 企业 lián xù 连续 duō nián 多年 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 shàng 上 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
jiē zhe 接着 zhǐ yǒu 只有 wēn róu 温柔 de 的 fēng 风 bú duàn 不断 fǔ 抚 guò 过， ěr biān 耳边 yě 也 yǐn yuē 隐约 tīng dào 听到 lín hǎi 临海 de 的 dī yín 低吟。

ประโยคภาษาจีน
《 wèi lái 未来 yóu chāi 邮差》，《 chōng fēng 冲锋 fēi 飞 chē duì 车队》 xì liè 系列 hé 和 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏《 fú shè 辐射》 xì liè 系列 dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 děng 等 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著 duì 对 zhú 竹 de 的 yào shàn 药膳 shí yòng 食用 zǎo 早 yǒu 有 xiáng xì 详细 jì zǎi 记载。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 yī lā kè 伊拉克、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 shì 是 suí yì 随意 fā shēng 发生 de 的， nà me 那么 jí duān 极端 hé píng 和平 shí qī 时期 hé 和 jí duān 极端 bào lì 暴力 shí qī 时期 dōu 都 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少。
tóng shí 同时， mài kè ěr 迈克尔 mó ěr 摩尔 yù cè 预测 shuō 说 “ zhàn 佔 lǐng 领 huá ěr jiē 华尔街 ” jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhù 著 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zài 在 měi guó 美国 màn yán 蔓延 kāi 开。
《 jī xiè 机械 zhì tú 制图》 shì fēi 是非 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 jí 及 xiāng jìn 相近 de 的 yì xiē 一些 zhuān yè 专业 de 的 yī mén 一门 jī chǔ kè 基础课。
jiē dài yuán 接待员： yào 要 pén yù 盆浴 hái shi 还是 lín yù 淋浴？
ér qiě 而且， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 guò 过 2003 nián 年 - 2005 nián jiān 年间 zài 在 qiáng zhì xìng 强制性 jǐng gào 警告 fā bù 发布 qián hòu 前后 kāi yào 开药 mó shì 模式 shàng 上 de 的 biàn huà 变化。 zhè 这 zài 在 qí tā 其他 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 míng què 明确 zhǐ chū 指出。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhū liú gǎn 猪流感 hé 和 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 ké sou 咳嗽 hé 和 pēn tì 喷嚏 chuán bō 传播。
tóng shí 同时， hái 还 néng 能 yǐ 以 shù zì 数字 hè 和 tú xíng 图形 liǎng 两 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 zài 在 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 biàn xíng 变形 hè 和 yìng lì 应力， wèi 为 jù piàn 锯片 de 的 zhāng lì 张力 chǔ lǐ 处理 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 yī jù 依据。
《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 gè 个 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 jù dà 巨大 shī bài 失败。
ér qiě 而且， tā 他 zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎo chí 保持 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫 shàng 上。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 lǜ sè 绿色 huì xīng 彗星 zhè ge 这个 xīng qī 星期 zhèng zài 正在 huá guò 划过 qīng chén 清晨 de 的 tiān kōng 天空。
《 gé sà ěr 格萨尔》 shì 是 yī 一 bù 部 bǎi kē quán shū shì 百科全书式 de 的 gài shì 盖世 guī bǎo 瑰宝， zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 tā 它 suǒ 所 chù 处 de 的 jìng yù 境遇 yǔ 与 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗 dāng nián 当年 zài 在 xī là 希腊 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 zàn yù 赞誉 hé 和 yǐng xiǎng 影响 yǒu zhe 有着 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
ér qiě 而且， nǐ 你 bù néng 不能 gū lì 孤立 de 地 qù 去 kàn dài 看待 měi zhòng 每种 jì shù 技术。
tóng shí 同时， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 de 的 róu rèn 柔韧， xuē ruò 削弱 le 了 wǒ men 我们 duì 对 shè huì 社会 zhǔn zé 准则 sǐ bǎn 死板 de 的 kè shǒu 恪守。
jiē zhe 接着 wǔ tiān 五天 zhī hòu 之后 jiù shì 就是 zài 在 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 shū gěi 输给 le 了 kè lín dùn 克林顿。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 xiǎo jiǎo 小角 sǎn shè 散射 děng 等 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， duì 对 jié jīng 结晶 jù hé wù 聚合物 de 的 jīng tǐ 晶体 xíng chéng 形成 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察。 yàn zhèng 验证 le 了 duì yú 对于 quán bù 全部 gòng 共 hùn 混 zǔ chéng 组成 jié jīng 结晶 jié gòu 结构 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
《 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家》 zhōng 中 pǔ sù 朴素 de 的 rén xìng měi 人性美 gāo dù 高度 zhāng yáng 张扬， shì sú 世俗 shè huì 社会 kōng qián 空前 bài huài 败坏， qí 其 yǐ 以 jí qí 极其 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn chā 反差 fāng shì 方式 jiāo zhī 交织 chéng yóu 成由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 jìn dài 近代 zhuǎn huà 转化 jī xíng 畸形 de 的 hòu 后 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 wén míng 文明 jǐng guān 景观。
ér qiě 而且， bāo kuò 包括 dé guó 德国 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 gōng jī 攻击 gǔ gē 谷歌 xīn wén 新闻 shàn 擅 yòng 用 tā men de 他们的 nèi róng 内容。
《 bù bù dēng gāo 步步登高》 yǐ 以 měi guó rén 美国人 de 的 shì jiǎo 视角 xiě jiù 写就， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 běi měi 北美 dú zhě 读者； dàn 但 qí zhōng 其中 yùn hán 蕴含 de 的 xǔ duō 许多 zhì huì 智慧 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准。
《 měi rì jìng bào 每日镜报》 qián 前 jì zhě 记者 zhān mǔ sī 詹姆斯 · xī pǔ wéi ěr 希普维尔 yīn 因 “ chéng shì 城市 huá tóu 滑头 ” lán mù 栏目 tòu lù 透露 gǔ piào 股票 nèi mù 内幕 xìn xī 信息 de 的 chǒu wén 丑闻 ér 而 rù yù 入狱。 tā 他 xuān chēng 宣称 xiǎo bào 小报 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 fēi fǎ 非法 rù qīn 入侵 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 xíng wéi 行为。
ér qiě 而且， shuāng 双 duǎn 短 héng xiàn 横线（ - - ） xù liè 序列 kě yǐ 可以 shì wéi 视为 yí gè 一个 XHTML kuài 块 de 的 yì wài 意外 kāi shǐ 开始（ huò 或 jié shù 结束）。
zhuān kē jiāo yù 专科教育 shí 十 nián lái 年来， dǎng wěi 党委 tǒng zhàn bù 统战部 quán tǐ 全体 tóng zhì 同志 tuán jié 团结 yí zhì 一致， nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， lǐ shùn 理顺 guān xi 关系， gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展， zuò chū 作出 le 了 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着 tā 他 zǒu 走 dào 到 xià yì ge 下一个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 shì 是 yí gè 一个 dà 大 yú gāng 鱼缸 lǐ miàn 里面 chōng mǎn 充满 le 了 wū zhuó 污浊 de 的 shuǐ 水。
tóng shí 同时， huáng tiě kuàng 黄铁矿 biǎo miàn 表面 chū shǐ 初始 yǎng huà 氧化 chǎn wù 产物 rú 如 dān zhì 单质 liú 硫 hé 和 duō 多 liú huà wù 硫化物 bèi 被 huán yuán 还原， qīn shuǐ xìng 亲水性 zēng qiáng 增强。
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 dà yuē 大约 shōu 收 le 了 420 gè 个 dié 叠 tǐ 体 hàn zì 汉字。
ér qiě 而且， zài 在 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shè bèi 设备 fāng miàn 方面 shí huò 识货 yòu 又 néng 能 yǐ 以 hé shì 合适 de 的 jià gé 价格 mǎi 买 xià lai 下来 kě yǐ shǐ 可以使 qǐ yè 企业 lián xù 连续 duō nián 多年 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 shàng 上 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
jiē zhe 接着 zhǐ yǒu 只有 wēn róu 温柔 de 的 fēng 风 bú duàn 不断 fǔ 抚 guò 过， ěr biān 耳边 yě 也 yǐn yuē 隐约 tīng dào 听到 lín hǎi 临海 de 的 dī yín 低吟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子