ประโยคภาษาจีน- 通过分析报纸印前制作如彩色排版图像扫描与分色拼版晒版等工艺对报纸质量的影响中文句子 (686221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bào zhǐ 报纸 yìn qián 印前 zhì zuò 制作 rú 如 cǎi sè 彩色 pái bǎn 排版、 tú xiàng 图像 sǎo miáo 扫描 yǔ 与 fēn sè 分色、 pīn bǎn 拼版、 shài bǎn 晒版 děng 等 gōng yì 工艺 duì 对 bào zhǐ 报纸 zhì liàng 质量 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Through analysis of newspaper pre-press, such as color composition, image scanning and color separation, imposition, proofing and other technology impact the quality of the newspaper.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 fēn xī 分析 mù cái 木材 shì yàng 试样 de 的 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 zhào piàn 照片， yán jiū 研究 le 了 mù cái 木材 héng wén 横纹 pōu 剖 miàn dī 面的 duō kǒng 多孔 jié gòu 结构 tè zhēng 特征， cǎi yòng 采用 hé 盒 wéi shù 维数 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 qí 其 fēn xíng 分形 wéi shù 维数。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 tái zhōng 台钟 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 píng jià 评价， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó jiā shòu shí zhōng xīn 国家授时中心 de 的 zhōng 钟 zī yuán 资源， zuò hǎo 做好 shǒu shí 守时 hé 和 shòu shí 授时 gōng zuò 工作。
wǒ 我 qù guò 去过 yì guó tā xiāng 异国他乡， dú 读 le 了 gǔ wén 古文、 bài 拜 dà shī 大师、 tūn 吞 xià 下 shén mì 神秘 yào shuǐ 药水。
wǒ qù 我去 chǎn 铲 xuě 雪 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 xuě 雪 yě 也 biàn 变 zhòng 重 le 了。 qù 去 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 dōu 都 yào 要 chuān shang 穿上 yǔ xuē 雨靴， yīn wèi 因为 lián yǔ dōu 连雨都 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 gèng 更 shī 湿。
hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 de 的 fù zé rén 负责人 mù qián 目前 zhèng zài 正在 Ān kǎ lā 安卡拉 zhī yuán 支援 gāi guó 该国 guó jiā 国家 liú gǎn 流感 zhōng xīn 中心 de 的 zhěn duàn 诊断 gōng zuò 工作。
shēng huó 生活 zhī zhōng 之中 de 的 yǒng qì 勇气， tōng cháng 通常 bú huì 不会 xiàng 像 qiān jūn yí fà 千钧一发 shí 时 de 的 yǒng qì 勇气 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 xì jù xìng 戏剧性； dàn 但 tā rén 他人 bù shī wéi 不失为 shì 是 yí gè 一个 shèng lì 胜利 yǔ 与 bēi jù 悲剧 de 的 zhuàng guān 壮观 zǔ hé 组合。
tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiǔ jiǔ 久久 dīng shì 盯视 bié ren 别人， rú guǒ 如果 tā rén 他人 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， shì 是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 biǎo xiàn 表现。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 zé kù xiàn 泽库县 shēng tài huán jìng 生态环境 zhuàng kuàng 状况、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施 hè 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 duì cè 对策。
wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yì xiē 一些 bù duì 部队 yī liáo 医疗 xué xiào 学校， xùn liàn 训练 zuò 做 yī míng 一名 dú lì 独立 de 的 yì wù 义务 yī shī 医师， zhì liáo 治疗 cóng 从 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 lái 来 de 的 shāng yuán 伤员。
hé tong 合同 zhōng 中 guī dìng 规定 wū dǐng 屋顶 yào 要 yòng 用 hóng wǎ 红瓦 ér 而 bú yòng 不用 shí bǎn wǎ 石板瓦。
shēng huó 生活 gào su 告诉 wǒ men 我们， ài 爱 bù 不 zài yú 在于 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴， ér 而 yīng néng 应能 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟。
wǒ 我 yòu yí cì 又一次 xiǎng dào 想到 le 了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 quān zi 圈子， wǒ 我 zì 自 yǐ wéi 以为 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà zhǒng 那种 chàng rán ruò shī 怅然若失 de 的 cì 刺 tòng gǎn 痛感 yòu 又 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 gāi qū 该区 de 的 shì cǎi 试采 jǐng 井 zī liào 资料， dé dào 得到 le 了 zhǐ shù 指数 shì 式 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程、 èr xiàng shì 二项式 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 jí 及 yóu jǐng 油井 chǎn néng 产能 dì jiǎn 递减 fāng chéng 方程， tóng shí 同时 jì 计 suàn le 算了 dān jǐng 单井 kòng zhì 控制 kě cǎi chǔ liáng 可采储量。
shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 zhǒng zhǒng 种种 de 的 hǎo chu 好处， què 却 cún zài 存在 zhè 这 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bù 不 guān lián 关联： jīng jì 经济 sì hū 似乎 shì 是 zēng zhǎng 增长 le 了， kě shì 可是 què 却 méi yǒu 没有 chuàng zào 创造 chū 出 jiù yè jī huì 就业机会。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 fú yún 浮云、 yuǎn chù 远处 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆、 dì qiào 地壳 de 的 zhèn dòng 震动 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 kě néng 可能 píng bì 屏蔽 zhēn zhèng 真正 xìn hào 信号 de 的 zào yīn yuán 噪音源。
hé bìng 合并 shuāng qīn 双亲 de 的 DNA hé 和 suí hòu 随后 de 的 biàn yì 变异 yīng dāng 应当 bù 不 yǔn xǔ 允许 tè dìng 特定 de 的 yì xiē 一些 wèi 位 zǔ hé 组合 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 dé chū 得出 de 的 DNA kě néng 可能 bú zài 不再 shì 是 zuì chū 最初 de 的 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 jiě dá 解答。
tā men 他们 bù xiǎng 不想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 qí tā 其他 shì jiè 世界 de 的 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì wù 事物 shuǎi 甩 zài 在 shēn hòu 身后。
hé bìng 合并 lǜ yè 滤液 hé 和 xǐ dí yè 洗涤液 nóng suō 浓缩 bìng 并 dòng gàn 冻干 yǐ 以 fēn lí 分离 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 L - xié ān suān 缬氨酸 zhǐ 酯。
shēng huó 生活 zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 zhè zhǒng 这种 yuán 猿 lèi 类， xióng xìng 雄性 yǒu yí tào 有一套 yán gé 严格 de 的 zhǎng yòu 长幼 zhì xù 秩序。
hé chéng 合成 ní jiāng 泥浆： kuàng wù zhì 矿物质、 jù hé wù 聚合物 hé 和 hǎi shuǐ 海水 zǔ chéng 组成 de 的 nián chóu 黏稠 hùn hé wù 混合物 shǐ 使 jǐng bì 井壁 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
shēng huó 生活 zài 在 bái è jì 白垩纪 wǎn qī 晚期 de 的 kǒng 恐 è 鳄 bǐ 比 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 dài jìn 殆尽 de 的 dì 帝 è 鳄 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn dài 现代 è yú 鳄鱼。
hé fǎ 合法 de 的 miǎn fèi yīn lè 免费音乐 néng fǒu 能否 yǔ 与 fēi fǎ 非法 yīn yuè 音乐 kàng héng 抗衡？
tā men 他们 bú shi 不是 bèi 被 sī dà lín 斯大林 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 pò shǐ 迫使 zhe 着， bèi 被 qiáng lìng 强令 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么。
shēng huó lā jī 生活垃圾 duì 对 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lā jī 垃圾 shèn lǜ 渗滤 yè 液 duì 对 dì miàn shuǐ 地面水、 dì xià shuǐ 地下水、 tǔ rǎng 土壤 děng 等 de 的 wū rǎn 污染。
gě 合 bàn 瓣 de 的 huā guān 花冠， zhú jiàn 逐渐 péng dà 膨大 de 的 tǒng 筒 bù 部， tōng cháng 通常 6 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状 de 的 zài 在 zhōng bù 中部 bù fen 部分， rán hòu 然后 yì 缢 suō 缩 tū rán 突然 zài 在 jǐng 颈 hé 和 kuò dà 扩大 yǔ 与 gùn bàng 棍棒 zhuàng 状 duān bù 端部， liè piàn 裂片 fǎn zhé 反折。
wǒ 我 fā 发 xiān 先 zì jǐ 自己 wú yī wú kào 无依无靠， wú jiā kě guī 无家可归。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 néng gòu 能够 yán zhe 沿着 zǒu 走 xià qù 下去 de 的， róng hé 融合 le 了 qiān bēi 谦卑 hé 和 lì liang 力量 de 的 dào lù 道路。
tā men 他们 bù néng 不能 cuò bài 挫败 wǒ men de 我们的 shì qì 士气。
wǒ 我 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 wǒ 我 měi cì 每次 shēng bìng 生病 dōu 都 shì 是 qù 去 bài fó 拜佛 huí lai 回来 de 的！
jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 bǐ tè 彼特 · kē 科 ér 而 bèi 贝 xiān 先 shēng yú 生于 1995 nián 年 guàn lù 灌录 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品， bìng 并 fā xíng 发行 le 了 zhè 这 zhāng 张 CD 。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 fēn xī 分析 mù cái 木材 shì yàng 试样 de 的 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 zhào piàn 照片， yán jiū 研究 le 了 mù cái 木材 héng wén 横纹 pōu 剖 miàn dī 面的 duō kǒng 多孔 jié gòu 结构 tè zhēng 特征， cǎi yòng 采用 hé 盒 wéi shù 维数 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 qí 其 fēn xíng 分形 wéi shù 维数。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 tái zhōng 台钟 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 píng jià 评价， yǐ biàn 以便 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó jiā shòu shí zhōng xīn 国家授时中心 de 的 zhōng 钟 zī yuán 资源， zuò hǎo 做好 shǒu shí 守时 hé 和 shòu shí 授时 gōng zuò 工作。
wǒ 我 qù guò 去过 yì guó tā xiāng 异国他乡， dú 读 le 了 gǔ wén 古文、 bài 拜 dà shī 大师、 tūn 吞 xià 下 shén mì 神秘 yào shuǐ 药水。
wǒ qù 我去 chǎn 铲 xuě 雪 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 xuě 雪 yě 也 biàn 变 zhòng 重 le 了。 qù 去 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 dōu 都 yào 要 chuān shang 穿上 yǔ xuē 雨靴， yīn wèi 因为 lián yǔ dōu 连雨都 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 gèng 更 shī 湿。
hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 de 的 fù zé rén 负责人 mù qián 目前 zhèng zài 正在 Ān kǎ lā 安卡拉 zhī yuán 支援 gāi guó 该国 guó jiā 国家 liú gǎn 流感 zhōng xīn 中心 de 的 zhěn duàn 诊断 gōng zuò 工作。
shēng huó 生活 zhī zhōng 之中 de 的 yǒng qì 勇气， tōng cháng 通常 bú huì 不会 xiàng 像 qiān jūn yí fà 千钧一发 shí 时 de 的 yǒng qì 勇气 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 xì jù xìng 戏剧性； dàn 但 tā rén 他人 bù shī wéi 不失为 shì 是 yí gè 一个 shèng lì 胜利 yǔ 与 bēi jù 悲剧 de 的 zhuàng guān 壮观 zǔ hé 组合。
tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiǔ jiǔ 久久 dīng shì 盯视 bié ren 别人， rú guǒ 如果 tā rén 他人 zhè yàng 这样 zuò 做， zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来， shì 是 yì zhǒng 一种 bù liáng 不良 de 的 biǎo xiàn 表现。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 zé kù xiàn 泽库县 shēng tài huán jìng 生态环境 zhuàng kuàng 状况、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 shēng tài huán jìng 生态环境 de 的 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施 hè 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 duì cè 对策。
wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yì xiē 一些 bù duì 部队 yī liáo 医疗 xué xiào 学校， xùn liàn 训练 zuò 做 yī míng 一名 dú lì 独立 de 的 yì wù 义务 yī shī 医师， zhì liáo 治疗 cóng 从 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 lái 来 de 的 shāng yuán 伤员。
hé tong 合同 zhōng 中 guī dìng 规定 wū dǐng 屋顶 yào 要 yòng 用 hóng wǎ 红瓦 ér 而 bú yòng 不用 shí bǎn wǎ 石板瓦。
shēng huó 生活 gào su 告诉 wǒ men 我们， ài 爱 bù 不 zài yú 在于 zhāo xī 朝夕 xiāng bàn 相伴， ér 而 yīng néng 应能 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟。
wǒ 我 yòu yí cì 又一次 xiǎng dào 想到 le 了 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 quān zi 圈子， wǒ 我 zì 自 yǐ wéi 以为 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 nà zhǒng 那种 chàng rán ruò shī 怅然若失 de 的 cì 刺 tòng gǎn 痛感 yòu 又 xí 袭 shàng 上 xīn tóu 心头。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 gāi qū 该区 de 的 shì cǎi 试采 jǐng 井 zī liào 资料， dé dào 得到 le 了 zhǐ shù 指数 shì 式 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程、 èr xiàng shì 二项式 chǎn néng 产能 fāng chéng 方程 jí 及 yóu jǐng 油井 chǎn néng 产能 dì jiǎn 递减 fāng chéng 方程， tóng shí 同时 jì 计 suàn le 算了 dān jǐng 单井 kòng zhì 控制 kě cǎi chǔ liáng 可采储量。
shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 lián jiē 连接 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 zhǒng zhǒng 种种 de 的 hǎo chu 好处， què 却 cún zài 存在 zhè 这 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bù 不 guān lián 关联： jīng jì 经济 sì hū 似乎 shì 是 zēng zhǎng 增长 le 了， kě shì 可是 què 却 méi yǒu 没有 chuàng zào 创造 chū 出 jiù yè jī huì 就业机会。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 fú yún 浮云、 yuǎn chù 远处 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆、 dì qiào 地壳 de 的 zhèn dòng 震动 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 kě néng 可能 píng bì 屏蔽 zhēn zhèng 真正 xìn hào 信号 de 的 zào yīn yuán 噪音源。
hé bìng 合并 shuāng qīn 双亲 de 的 DNA hé 和 suí hòu 随后 de 的 biàn yì 变异 yīng dāng 应当 bù 不 yǔn xǔ 允许 tè dìng 特定 de 的 yì xiē 一些 wèi 位 zǔ hé 组合 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 dé chū 得出 de 的 DNA kě néng 可能 bú zài 不再 shì 是 zuì chū 最初 de 的 wèn tí 问题 de 的 yǒu xiào 有效 jiě dá 解答。
tā men 他们 bù xiǎng 不想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 bèi 被 qí tā 其他 shì jiè 世界 de 的 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì wù 事物 shuǎi 甩 zài 在 shēn hòu 身后。
hé bìng 合并 lǜ yè 滤液 hé 和 xǐ dí yè 洗涤液 nóng suō 浓缩 bìng 并 dòng gàn 冻干 yǐ 以 fēn lí 分离 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 L - xié ān suān 缬氨酸 zhǐ 酯。
shēng huó 生活 zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 zhè zhǒng 这种 yuán 猿 lèi 类， xióng xìng 雄性 yǒu yí tào 有一套 yán gé 严格 de 的 zhǎng yòu 长幼 zhì xù 秩序。
hé chéng 合成 ní jiāng 泥浆： kuàng wù zhì 矿物质、 jù hé wù 聚合物 hé 和 hǎi shuǐ 海水 zǔ chéng 组成 de 的 nián chóu 黏稠 hùn hé wù 混合物 shǐ 使 jǐng bì 井壁 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定。
shēng huó 生活 zài 在 bái è jì 白垩纪 wǎn qī 晚期 de 的 kǒng 恐 è 鳄 bǐ 比 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝 dài jìn 殆尽 de 的 dì 帝 è 鳄 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn dài 现代 è yú 鳄鱼。
hé fǎ 合法 de 的 miǎn fèi yīn lè 免费音乐 néng fǒu 能否 yǔ 与 fēi fǎ 非法 yīn yuè 音乐 kàng héng 抗衡？
tā men 他们 bú shi 不是 bèi 被 sī dà lín 斯大林 tǐ zhì 体制 zhòng dì 中的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 pò shǐ 迫使 zhe 着， bèi 被 qiáng lìng 强令 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么。
shēng huó lā jī 生活垃圾 duì 对 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lā jī 垃圾 shèn lǜ 渗滤 yè 液 duì 对 dì miàn shuǐ 地面水、 dì xià shuǐ 地下水、 tǔ rǎng 土壤 děng 等 de 的 wū rǎn 污染。
gě 合 bàn 瓣 de 的 huā guān 花冠， zhú jiàn 逐渐 péng dà 膨大 de 的 tǒng 筒 bù 部， tōng cháng 通常 6 lóng gǔ 龙骨 zhuàng 状 de 的 zài 在 zhōng bù 中部 bù fen 部分， rán hòu 然后 yì 缢 suō 缩 tū rán 突然 zài 在 jǐng 颈 hé 和 kuò dà 扩大 yǔ 与 gùn bàng 棍棒 zhuàng 状 duān bù 端部， liè piàn 裂片 fǎn zhé 反折。
wǒ 我 fā 发 xiān 先 zì jǐ 自己 wú yī wú kào 无依无靠， wú jiā kě guī 无家可归。
wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 néng gòu 能够 yán zhe 沿着 zǒu 走 xià qù 下去 de 的， róng hé 融合 le 了 qiān bēi 谦卑 hé 和 lì liang 力量 de 的 dào lù 道路。
tā men 他们 bù néng 不能 cuò bài 挫败 wǒ men de 我们的 shì qì 士气。
wǒ 我 fā xiàn 发现 jī hū 几乎 wǒ 我 měi cì 每次 shēng bìng 生病 dōu 都 shì 是 qù 去 bài fó 拜佛 huí lai 回来 de 的！
jí tā 吉他 yǎn zòu jiā 演奏家 bǐ tè 彼特 · kē 科 ér 而 bèi 贝 xiān 先 shēng yú 生于 1995 nián 年 guàn lù 灌录 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 zuò pǐn 作品， bìng 并 fā xíng 发行 le 了 zhè 这 zhāng 张 CD 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子