ประโยคภาษาจีน- 合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年合同期满可以续订中文句子 (686438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé tong 合同 yuē dìng 约定 tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 xiǎng yǒu 享有 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 de 的 qī xiàn 期限 bù dé 不得 chāo guò 超过 shí nián 十年， hé tong 合同 qī mǎn 期满 kě yǐ 可以 xù dìng 续订。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēng huó 生活 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǚ xìng 女性 ér 而 xīn xiāng 馨香 wēn qíng 温情， shì jiè 世界 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǚ xìng 女性 ér 而 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
shēng huó 生活 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们， zhǐ yào 只要 dǒng 懂 dé le 得了 shí 识 pǔ 谱 guī zé 规则， ná dào 拿到 le 了 yì zhāng 一张 pǔ zi 谱子， tā 他 jiù 就 huì 会 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 地 chàng 唱 chū 出 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲 lái 来。
shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 540 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯， biàn 便 tí chū 提出 le 了 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 guān yú 关于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 gè 各 biān 边 de 的 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理。 gǔ dài 古代 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jǐ hé 几何 xué jiā 学家 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 300 nián 年 zuǒ yòu 左右。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 huí dào 回到 jī běn diǎn 基本点， pān dēng 攀登 qián miàn 前面 nà 那 zuò 座 gèng jiā 更加 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān 山。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 huì 会 jī fā 激发 chéng fá 惩罚 zhě 者 ài hào zhě 爱好者 de 的 nù huǒ 怒火。
wǒ 我 yòu 又 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào 道 guò 过 le 了 qiàn 歉， bìng 并 cháng shì 尝试 qù 去 mí bǔ 弥补 wǒ de 我的 cuò wù 错误。
gě 合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 le 了 zhè ge 这个 miàn 面。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 xiǎn xiāo 铣削 fā lán 发蓝 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 chéng xíng 成形 tiáo jiàn 条件， yǐ 以 zuì xiǎo 最小 chéng běn 成本 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 xiǎn xiāo 铣削 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 qiē xiāo 切削 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 jì suàn 计算。
tā men 他们 bú pà 不怕 shéi 谁， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shì qing 事情 xū yào 需要 zhèng míng 证明。
shēng huó 生活 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zāo shòu 遭受 yì xiē 一些 zì rán zāi hài 自然灾害。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fā yáng 发扬 rén dìng shèng tiān 人定胜天 de 的 jīng shén 精神 lái 来 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难。
hé bìng 合并 lǜ yè 滤液 hé 和 xǐ dí yè 洗涤液 nóng suō 浓缩 bìng 并 dòng gàn 冻干 yǐ 以 fēn lí 分离 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 L - xié ān suān 缬氨酸 zhǐ 酯。
tā men 他们 bù 不 chéng rèn 承认 zǒng tǒng 总统 de 的 quán wēi 权威。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 yíng kǒu shì 营口市 èr jiàn 二建 gōng sī 公司 xīn 新 de 的 rén lì 人力 zī běn 资本 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 jí qí 及其 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施。
hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 rǔ huà jì 乳化剂 rú 如 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠 qǔ dài 取代 le 了 zào fěn 皂粉。
tā men 他们 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 “ sōu shēn 搜身 ” ， yě 也 bù míng 不明 bái 白 wèi shén me 为什么 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 hái yào 还要 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 jiǎn chá 检查。
tōng guò 通过 lì yòng 利用 huī fù 恢复 xié yì 协议， zài 在 jiān nán 艰难 shí qī 时期， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǔ 与 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 de 的 shì jiè 视界、 jià zhí 价值 huó 和 mù biāo 目标 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。
wǒ 我 yòu 又 néng 能 hè 和 xiǎo 小 ní qiu 泥鳅 zài 在 yí kuài 一块 wán 玩 le 了！
hé lǐ 合理 hè 和 shì liàng 适量 shī féi 施肥 shì 是 tí 提 gāo hé 高河 shā ní 沙泥 hè 和 hóng 红 huáng ní 黄泥 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量， zēng qiáng 增强 tǔ rǎng 土壤 gòng 供 féi 肥 néng lì 能力 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。
shēng huó 生活 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 chē zhǔ 车主， jiāng 将 bèi 被 gǔ lì 鼓励 bó chē 泊车 zài 在 sì huán lù 四环路 hé 和 wǔ huán lù 五环路 wài 外， chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 dì tiě 地铁 qù 去 shì qū 市区。
tā men 他们 bù 不 rè zhōng 热衷 yú 于 xiàng shàng 向上 pá 爬， yě 也 bù yī 不一 wèi 味 zhuī qiú 追求 wù zhì xiǎng shòu 物质享受， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shǐ 使 tā men 他们 hé 和 shēng mìng 生命 yǔ 与 wàn wù 万物 zhī yuán 之源 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
shēng huó 生活 xiǎo bǎi kē 小百科 wǎng 网： 2006 nián 年 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 běi wài 北外 zì kǎo yīng yǔ 自考英语 běn kē 本科 de 的 quán bù 全部 kǎo shì 考试， huò 获 dé le 得了 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 xué shì xué wèi 学士学位。
tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ rén 自己人 zài 在 nǎ lǐ 哪里， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zài 在 [ měi guó 美国 ] de 的 nǎ 哪 yī 一 zhōu 州。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 duì 对 dài lì 戴笠 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 xìn rèn 信任 xiǎn de 显得 hěn 很 tiān zhēn 天真。 dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 dí què 的确 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象， jiù shì 就是 méi lè sī 梅乐斯 duì 对 shè zài 设在 tā 他 de 的 “ kuài huo 快活 gǔ 谷 ” （ gē lè shān 歌乐山） zǒng bù 总部 de 的 jiān yù 监狱 xiàng shì 象是 zhēn 真 bù 不 zhī qíng 知情。
tā men 他们 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 chōng zhe 冲着 hái zi 孩子 fā pí qì 发脾气， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 fā shēng 发生 nüè dài 虐待 ér tóng 儿童 zhì sǐ 致死 de 的 shì jiàn 事件。
wǒ 我 fā xiàn 发现 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 fēi cháng 非常 jī lì 激励 rén xīn 人心。
hé jīn 合金 de 的 pí láo 疲劳 duàn kǒu 断口 chéng xiàn 呈现 chū 出 zhǔn 准 jiě lǐ 解理 yǔ 与 rèn 韧 wō 窝 duàn liè 断裂 de 的 hùn hé 混合 tè zhēng 特征。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 wǒ de 我的 shēn xià 身下 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 luǎn 卵 zài 在 wǒ de 我的 zhěn tou 枕头 shàng 上。
tā men 他们 yǔ 与 nà ge 那个 guó jiā 国家 duàn jué 断绝 le 了 yí qiè 一切 lián xì 联系。
tōng guò 通过 qǔ xiāo 取消 zhè xiē 这些 mào yì bì lěi 贸易壁垒， tái shāng 台商 kě 可 yǔ 与 dōng nán yà 东南亚 de 的 qǐ yè 企业 zài 在 jìng zhēng 竞争 shàng 上 yí shì tóng rén 一视同仁。
shēng huó 生活 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 zài yú 在于 nǐ 你 rú hé 如何 sù zào 塑造 tā 它， yǒu 有 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 zài yú 在于 nǐ 你 rú hé 如何 duì dài 对待 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
shēng huó 生活 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǚ xìng 女性 ér 而 xīn xiāng 馨香 wēn qíng 温情， shì jiè 世界 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 nǚ xìng 女性 ér 而 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
shēng huó 生活 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们， zhǐ yào 只要 dǒng 懂 dé le 得了 shí 识 pǔ 谱 guī zé 规则， ná dào 拿到 le 了 yì zhāng 一张 pǔ zi 谱子， tā 他 jiù 就 huì 会 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 de 地 chàng 唱 chū 出 dòng tīng 动听 de 的 gē qǔ 歌曲 lái 来。
shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 540 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯， biàn 便 tí chū 提出 le 了 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 guān yú 关于 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 gè 各 biān 边 de 的 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理。 gǔ dài 古代 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 jǐ hé 几何 xué jiā 学家 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 300 nián 年 zuǒ yòu 左右。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 huí dào 回到 jī běn diǎn 基本点， pān dēng 攀登 qián miàn 前面 nà 那 zuò 座 gèng jiā 更加 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān 山。
tā men 他们 bù dé bù 不得不 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 huì 会 jī fā 激发 chéng fá 惩罚 zhě 者 ài hào zhě 爱好者 de 的 nù huǒ 怒火。
wǒ 我 yòu 又 gào su 告诉 tā 他， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dào 道 guò 过 le 了 qiàn 歉， bìng 并 cháng shì 尝试 qù 去 mí bǔ 弥补 wǒ de 我的 cuò wù 错误。
gě 合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 le 了 zhè ge 这个 miàn 面。
tōng guò 通过 fēn xī 分析 xiǎn xiāo 铣削 fā lán 发蓝 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 chéng xíng 成形 tiáo jiàn 条件， yǐ 以 zuì xiǎo 最小 chéng běn 成本 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 xiǎn xiāo 铣削 gāng qiān 钢钎 wéi 维 de 的 qiē xiāo 切削 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化 jì suàn 计算。
tā men 他们 bú pà 不怕 shéi 谁， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 shì qing 事情 xū yào 需要 zhèng míng 证明。
shēng huó 生活 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， miǎn bù liǎo 免不了 yào 要 zāo shòu 遭受 yì xiē 一些 zì rán zāi hài 自然灾害。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 fā yáng 发扬 rén dìng shèng tiān 人定胜天 de 的 jīng shén 精神 lái 来 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 zāi nàn 灾难。
hé bìng 合并 lǜ yè 滤液 hé 和 xǐ dí yè 洗涤液 nóng suō 浓缩 bìng 并 dòng gàn 冻干 yǐ 以 fēn lí 分离 gèng 更 xī 昔 luò wéi 洛韦 L - xié ān suān 缬氨酸 zhǐ 酯。
tā men 他们 bù 不 chéng rèn 承认 zǒng tǒng 总统 de 的 quán wēi 权威。
tōng guò 通过 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 yíng kǒu shì 营口市 èr jiàn 二建 gōng sī 公司 xīn 新 de 的 rén lì 人力 zī běn 资本 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系 jí qí 及其 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施。
hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 rǔ huà jì 乳化剂 rú 如 shí èr 十二 wán jī 烷基 liú suān nà 硫酸钠 qǔ dài 取代 le 了 zào fěn 皂粉。
tā men 他们 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 “ sōu shēn 搜身 ” ， yě 也 bù míng 不明 bái 白 wèi shén me 为什么 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 hái yào 还要 jiē shòu 接受 yán gé 严格 de 的 jiǎn chá 检查。
tōng guò 通过 lì yòng 利用 huī fù 恢复 xié yì 协议， zài 在 jiān nán 艰难 shí qī 时期， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǔ 与 wǒ men 我们 zhěng gè 整个 de 的 shì jiè 视界、 jià zhí 价值 huó 和 mù biāo 目标 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。
wǒ 我 yòu 又 néng 能 hè 和 xiǎo 小 ní qiu 泥鳅 zài 在 yí kuài 一块 wán 玩 le 了！
hé lǐ 合理 hè 和 shì liàng 适量 shī féi 施肥 shì 是 tí 提 gāo hé 高河 shā ní 沙泥 hè 和 hóng 红 huáng ní 黄泥 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量， zēng qiáng 增强 tǔ rǎng 土壤 gòng 供 féi 肥 néng lì 能力 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。
shēng huó 生活 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 chē zhǔ 车主， jiāng 将 bèi 被 gǔ lì 鼓励 bó chē 泊车 zài 在 sì huán lù 四环路 hé 和 wǔ huán lù 五环路 wài 外， chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 huò 或 dì tiě 地铁 qù 去 shì qū 市区。
tā men 他们 bù 不 rè zhōng 热衷 yú 于 xiàng shàng 向上 pá 爬， yě 也 bù yī 不一 wèi 味 zhuī qiú 追求 wù zhì xiǎng shòu 物质享受， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shǐ 使 tā men 他们 hé 和 shēng mìng 生命 yǔ 与 wàn wù 万物 zhī yuán 之源 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来。
shēng huó 生活 xiǎo bǎi kē 小百科 wǎng 网： 2006 nián 年 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 běi wài 北外 zì kǎo yīng yǔ 自考英语 běn kē 本科 de 的 quán bù 全部 kǎo shì 考试， huò 获 dé le 得了 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 xué shì xué wèi 学士学位。
tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ rén 自己人 zài 在 nǎ lǐ 哪里， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 zài 在 [ měi guó 美国 ] de 的 nǎ 哪 yī 一 zhōu 州。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 他 duì 对 dài lì 戴笠 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 xìn rèn 信任 xiǎn de 显得 hěn 很 tiān zhēn 天真。 dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 dí què 的确 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象， jiù shì 就是 méi lè sī 梅乐斯 duì 对 shè zài 设在 tā 他 de 的 “ kuài huo 快活 gǔ 谷 ” （ gē lè shān 歌乐山） zǒng bù 总部 de 的 jiān yù 监狱 xiàng shì 象是 zhēn 真 bù 不 zhī qíng 知情。
tā men 他们 bù néng 不能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 chōng zhe 冲着 hái zi 孩子 fā pí qì 发脾气， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 fā shēng 发生 nüè dài 虐待 ér tóng 儿童 zhì sǐ 致死 de 的 shì jiàn 事件。
wǒ 我 fā xiàn 发现 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 fēi cháng 非常 jī lì 激励 rén xīn 人心。
hé jīn 合金 de 的 pí láo 疲劳 duàn kǒu 断口 chéng xiàn 呈现 chū 出 zhǔn 准 jiě lǐ 解理 yǔ 与 rèn 韧 wō 窝 duàn liè 断裂 de 的 hùn hé 混合 tè zhēng 特征。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 wǒ de 我的 shēn xià 身下 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 luǎn 卵 zài 在 wǒ de 我的 zhěn tou 枕头 shàng 上。
tā men 他们 yǔ 与 nà ge 那个 guó jiā 国家 duàn jué 断绝 le 了 yí qiè 一切 lián xì 联系。
tōng guò 通过 qǔ xiāo 取消 zhè xiē 这些 mào yì bì lěi 贸易壁垒， tái shāng 台商 kě 可 yǔ 与 dōng nán yà 东南亚 de 的 qǐ yè 企业 zài 在 jìng zhēng 竞争 shàng 上 yí shì tóng rén 一视同仁。
shēng huó 生活 yǒu 有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 zài yú 在于 nǐ 你 rú hé 如何 sù zào 塑造 tā 它， yǒu 有 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 zài yú 在于 nǐ 你 rú hé 如何 duì dài 对待 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子