ประโยคภาษาจีน- 条例的基本框架包括总则分则与附则等内容中文句子 (68701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 tiáo lì 条例》 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架 bāo kuò 包括 zǒng zé 总则、 fēn zé 分则 yǔ 与 fù zé 附则 děng 等 nèi róng 内容。
The basic frame of regulation includes general rules, specifics and supplemental provisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
jiē shōu 接收、 guǎn lǐ 管理 huó 和 jiù dì 就地 chǔ cún 储存 xìn xī 信息 dōu 都 jiāng 将 yóu 由 yòng hù 用户 zì xíng 自行 zhǎng wò 掌握。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
ér qiě 而且， tā men 他们 rèn wéi 认为 duì 对 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 lì àn 立案 huì 会 gěi 给 gōng zhòng 公众 chuán dì 传递 guān yú 关于 ài zī bìng dú 艾滋病毒 chuán bō 传播 jí qí 及其 wēi xiǎn 危险 de 的 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 bǎ 把 wǒ 我 mà 骂 dé 得 gǒu xiě pēn tóu 狗血喷头 de 的。
zhuān jiā 专家 shuō 说 juǎn xīn cài 卷心菜 bù xū yào 不需要 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光， rú guǒ 如果 àn shí 按时 jiāo shuǐ 浇水， fáng zhǐ 防止 bìng chóng hài 病虫害， tā 它 jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 chéng zhǎng 成长。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 bān bù 颁布 zài 在 xiāng gǎng 香港 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 kàng yì 抗议， zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 gǎng kǒu 港口 ér 而 bú shi 不是 jiē tóu 街头。
tóng shí 同时， zhè wèi 这位 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 yě 也 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 duì 对 yín háng jiā 银行家 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yín háng jiā 银行家 de 的 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐 cái 才 chǎn shēng 产生 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机。
jiē 接 diàn huà 电话 qián 前 hē 喝 yì diǎn 一点 zhǐ ké 止咳 jì 剂。
ér qiě 而且， nǐ 你 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 zài 在 nǐ 你 gé bì 隔壁 de 的 xiū xī shì 休息室 yòng 用 wǒ de 我的 zhì néng shǒu jī 智能手机 zài 再 qù 去 bǎ 把 nǐ 你 yú yuè 愉悦 de 的 jià qī 假期 nòng 弄 méi 没， nǐ 你 shuō 说 ne 呢？
zhuān jiā 专家 shuō 说， yào 要 gěi 给 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 bīng dòng 冰冻 huǒ jī 火鸡 jiě dòng 解冻， yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验 fǎ zé 法则 shì 是 měi wǔ 每五 bàng 磅 ròu 肉 liú chū 留出 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 jiě dòng 解冻。
《 liáng shū 梁书》 zhòng dì 中的 “ fú sāng 扶桑 guó 国 ” ， qí 其 de 地 shí 实 dāng 当 zài 在 měi zhōu 美洲， tā 它 shì yóu 是由 shòu 受 yīn 殷 wén huà 文化 jiān 渐 rǎn 染 de 的 zhōng guó 中国 hé 貉 zú rén 族人 jiàn lì 建立 de 的；
jiē zhe 接着 cóng xīn 从新 de 的 qǐ diǎn 起点 nǐ 你 zài 再 wǎng 往 xià 下 tuì huà 退化， bìng 并 chí xù 持续 tuì huà 退化 — yīng yuán tuán 应援团 nǚ shēng 女生， fà láng 发廊 dǎ gōng mèi 打工妹， jiǔ bā 酒吧 nǚ zhāo dài 女招待， gōng dì 工地 nǚ 女 dà zhuàng 大壮。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 xiǎo jiǎo 小角 sǎn shè 散射 děng 等 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， duì 对 jié jīng 结晶 jù hé wù 聚合物 de 的 jīng tǐ 晶体 xíng chéng 形成 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察。 yàn zhèng 验证 le 了 duì yú 对于 quán bù 全部 gòng 共 hùn 混 zǔ chéng 组成 jié jīng 结晶 jié gòu 结构 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
jiē zhe 接着 tā men 他们 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 gāo shù 高树 zuò wéi 作为 chēng gān 撑杆 zài 再 bǎ 把 tā 它 zhí lì 直立 de 的 zhàn 站 zhe 着。
tóng shí 同时， yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò 网络 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cóng shāng 从商 rén men 人们 de 的 měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 huò 获 dé le 得了 bù xiǎo 不小 de 的 shōu yì 收益。
《 duàn zhù 段注》 duì dà 对大 xú běn 徐本《 shuō wén 说文》 xíng shēng zì 形声字 zuò 作 le 了 dà liàng 大量 de 的 fēn lèi 分类 kǎo dìng 考订 gōng zuò 工作， xíng shēng zì 形声字 gǎi dòng 改动 dìng zhèng 订正 zuì wéi 最为 xiáng jìn 详尽 kě kào 可靠。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且， gǔ jí lā tè 古吉拉特 hái shi 还是 yìn dù 印度 nǎi yè 奶业 xiān qū 先驱， yǐ 以 “ bái sè 白色 gé mìng 革命 ” zhù chēng 著称。 tóng shí 同时， gǔ bāng 古邦 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yè 手工业。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 nǐ 你 kě yǐ 可以 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿， chén jìn 沉浸 zài 在 yǐ 以 xīn xiān 新鲜 hǎi xiān 海鲜 wéi zhǔ 为主 de 的 gāo dàng 高档 sài shé ěr 塞舌尔 jiā yáo 佳肴。
qiě 且 bù tóng 不同 jīng 茎 niè 蘖 miáo 苗 duì 对 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
《 hé biān 河边 zǒu láng 走廊》 “ zhì zhě 智者 ài 爱 shuǐ 水 ” zhè jù huà 这句话 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的， xiǎng bì 想必 shuǐ 水 gěi 给 le 了 shàn dài 善待 shuǐ yuán 水源 de 的 nán xún 南浔 rén 人 guàn shū 灌输 le 了 wú qióng 无穷 de 的 zhì huì 智慧！
tóng yàng 同样 yě 也 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样， jīn 金 mù shī 牧师 yǐn lǐng 引领 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zǒu chū 走出 le 了 mán yí 蛮夷。
qiě 且 zài 在 bǐ sài 比赛 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 huì 会 fā duǎn xìn 发短信 jiào 叫 yī 一 fèn 份 pī sà 披萨， ér 而 tóng wū 同屋 zhòng dì 中的 qí tā rén 其他人 kě néng 可能 zài 在 bǎi nòng 摆弄 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 huò shì 或是 yòng 用 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 kàn 看 NETflix shàng 上 de 的 diàn yǐng 电影。
jiē zhe 接着 tā 她 lěng bù fáng 冷不防 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 nà ge 那个 xiàn bǐng 馅饼， kòu 扣 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 liǎn shàng 脸上。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 de 的 jiā tíng 家庭 - yì shù jiā 艺术家 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 xìng fú 幸福 yǔ 与 mǎn zú 满足 - gǎn jué 感觉 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， shèn zhì yú 甚至于 yǒu xiē 有些 lěng mò 冷漠， nà shi 那是 yīn wèi 因为 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说 tā 它 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
《 bó lín 柏林 xìn jiān 信笺 bào 报》 xiě dào 写道： “ bǎ 把 tā 它 rēng 扔 jìn 进 jiān guō 煎锅 ” 。《 shì jiè bào 世界报》、《 nán dé 南德 yì zhì 意志 bào 报》、《 hàn bǎo 汉堡 wǎn bào 晚报》 huó 和 qí tā 其它 duō jiā 多家 bào zhǐ 报纸 yě 也 chí 持 tóng yàng 同样 kàn fǎ 看法。
jiē shōu 接收、 guǎn lǐ 管理 huó 和 jiù dì 就地 chǔ cún 储存 xìn xī 信息 dōu 都 jiāng 将 yóu 由 yòng hù 用户 zì xíng 自行 zhǎng wò 掌握。
jiē shōu 接收 duān dì 端的 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 zài pín 载频 de 的 piān yí 偏移， huì 会 yǐn qǐ 引起 xìn dào 信道 de 的 shí jiān 时间 xuǎn zé xìng 选择性 shuāi luò 衰落。
ér qiě 而且， tā men 他们 rèn wéi 认为 duì 对 cǐ lèi 此类 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 lì àn 立案 huì 会 gěi 给 gōng zhòng 公众 chuán dì 传递 guān yú 关于 ài zī bìng dú 艾滋病毒 chuán bō 传播 jí qí 及其 wēi xiǎn 危险 de 的 cuò wù 错误 xìn xī 信息。
ér qiě 而且， tā 他 hái 还 bǎ 把 wǒ 我 mà 骂 dé 得 gǒu xiě pēn tóu 狗血喷头 de 的。
zhuān jiā 专家 shuō 说 juǎn xīn cài 卷心菜 bù xū yào 不需要 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光， rú guǒ 如果 àn shí 按时 jiāo shuǐ 浇水， fáng zhǐ 防止 bìng chóng hài 病虫害， tā 它 jiù 就 néng 能 hěn 很 róng yì 容易 chéng zhǎng 成长。
tóng shí 同时， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 de 的 bān bù 颁布 zài 在 xiāng gǎng 香港 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yì xiē 一些 kàng yì 抗议， zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 gǎng kǒu 港口 ér 而 bú shi 不是 jiē tóu 街头。
tóng shí 同时， zhè wèi 这位 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 yě 也 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 duì 对 yín háng jiā 银行家 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒 de 的 rén 人 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 yín háng jiā 银行家 de 的 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐 cái 才 chǎn shēng 产生 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机。
jiē 接 diàn huà 电话 qián 前 hē 喝 yì diǎn 一点 zhǐ ké 止咳 jì 剂。
ér qiě 而且， nǐ 你 yě 也 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ 我 zài 在 nǐ 你 gé bì 隔壁 de 的 xiū xī shì 休息室 yòng 用 wǒ de 我的 zhì néng shǒu jī 智能手机 zài 再 qù 去 bǎ 把 nǐ 你 yú yuè 愉悦 de 的 jià qī 假期 nòng 弄 méi 没， nǐ 你 shuō 说 ne 呢？
zhuān jiā 专家 shuō 说， yào 要 gěi 给 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 bīng dòng 冰冻 huǒ jī 火鸡 jiě dòng 解冻， yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验 fǎ zé 法则 shì 是 měi wǔ 每五 bàng 磅 ròu 肉 liú chū 留出 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 jiě dòng 解冻。
《 liáng shū 梁书》 zhòng dì 中的 “ fú sāng 扶桑 guó 国 ” ， qí 其 de 地 shí 实 dāng 当 zài 在 měi zhōu 美洲， tā 它 shì yóu 是由 shòu 受 yīn 殷 wén huà 文化 jiān 渐 rǎn 染 de 的 zhōng guó 中国 hé 貉 zú rén 族人 jiàn lì 建立 de 的；
jiē zhe 接着 cóng xīn 从新 de 的 qǐ diǎn 起点 nǐ 你 zài 再 wǎng 往 xià 下 tuì huà 退化， bìng 并 chí xù 持续 tuì huà 退化 — yīng yuán tuán 应援团 nǚ shēng 女生， fà láng 发廊 dǎ gōng mèi 打工妹， jiǔ bā 酒吧 nǚ zhāo dài 女招待， gōng dì 工地 nǚ 女 dà zhuàng 大壮。
tóng shí 同时， tōng guò 通过 piān guāng 偏光 xiǎn wēi jìng 显微镜 yǐ jí 以及 jī guāng 激光 xiǎo jiǎo 小角 sǎn shè 散射 děng 等 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法， duì 对 jié jīng 结晶 jù hé wù 聚合物 de 的 jīng tǐ 晶体 xíng chéng 形成 xíng tài 形态 jìn xíng 进行 guān chá 观察。 yàn zhèng 验证 le 了 duì yú 对于 quán bù 全部 gòng 共 hùn 混 zǔ chéng 组成 jié jīng 结晶 jié gòu 结构 zēng zhǎng 增长 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
zhuān xīn 专心 xíng shì 行事 . měi lí rén shēng 美丽人生 yuán yú 源于 xīn wú páng wù 心无旁骛 .
jiē zhe 接着 tā men 他们 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 gāo shù 高树 zuò wéi 作为 chēng gān 撑杆 zài 再 bǎ 把 tā 它 zhí lì 直立 de 的 zhàn 站 zhe 着。
tóng shí 同时， yín háng kǎ 银行卡 wǎng luò 网络 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cóng shāng 从商 rén men 人们 de 的 měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 zhōng dū 中都 huò 获 dé le 得了 bù xiǎo 不小 de 的 shōu yì 收益。
《 duàn zhù 段注》 duì dà 对大 xú běn 徐本《 shuō wén 说文》 xíng shēng zì 形声字 zuò 作 le 了 dà liàng 大量 de 的 fēn lèi 分类 kǎo dìng 考订 gōng zuò 工作， xíng shēng zì 形声字 gǎi dòng 改动 dìng zhèng 订正 zuì wéi 最为 xiáng jìn 详尽 kě kào 可靠。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
ér qiě 而且， gǔ jí lā tè 古吉拉特 hái shi 还是 yìn dù 印度 nǎi yè 奶业 xiān qū 先驱， yǐ 以 “ bái sè 白色 gé mìng 革命 ” zhù chēng 著称。 tóng shí 同时， gǔ bāng 古邦 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 de 的 chuán tǒng 传统 shǒu gōng yè 手工业。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。
ér qiě 而且， zài 在 yí gè 一个 zhōu lǐ 州里 yǒu 有 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 kān sà sī chéng 堪萨斯城 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行 , hé 和 shèng lù yì sī 圣路易斯 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
jiē zhe 接着 nǐ 你 kě yǐ 可以 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿， chén jìn 沉浸 zài 在 yǐ 以 xīn xiān 新鲜 hǎi xiān 海鲜 wéi zhǔ 为主 de 的 gāo dàng 高档 sài shé ěr 塞舌尔 jiā yáo 佳肴。
qiě 且 bù tóng 不同 jīng 茎 niè 蘖 miáo 苗 duì 对 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大。
《 hé biān 河边 zǒu láng 走廊》 “ zhì zhě 智者 ài 爱 shuǐ 水 ” zhè jù huà 这句话 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的， xiǎng bì 想必 shuǐ 水 gěi 给 le 了 shàn dài 善待 shuǐ yuán 水源 de 的 nán xún 南浔 rén 人 guàn shū 灌输 le 了 wú qióng 无穷 de 的 zhì huì 智慧！
tóng yàng 同样 yě 也 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样， jīn 金 mù shī 牧师 yǐn lǐng 引领 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zǒu chū 走出 le 了 mán yí 蛮夷。
qiě 且 zài 在 bǐ sài 比赛 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中 yòng hù 用户 yě xǔ 也许 huì 会 fā duǎn xìn 发短信 jiào 叫 yī 一 fèn 份 pī sà 披萨， ér 而 tóng wū 同屋 zhòng dì 中的 qí tā rén 其他人 kě néng 可能 zài 在 bǎi nòng 摆弄 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 huò shì 或是 yòng 用 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 kàn 看 NETflix shàng 上 de 的 diàn yǐng 电影。
jiē zhe 接着 tā 她 lěng bù fáng 冷不防 tū rán 突然 jǔ qǐ 举起 nà ge 那个 xiàn bǐng 馅饼， kòu 扣 dào 到 tā zì jǐ 她自己 de 的 liǎn shàng 脸上。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 de 的 jiā tíng 家庭 - yì shù jiā 艺术家 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 xìng fú 幸福 yǔ 与 mǎn zú 满足 - gǎn jué 感觉 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， shèn zhì yú 甚至于 yǒu xiē 有些 lěng mò 冷漠， nà shi 那是 yīn wèi 因为 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说 tā 它 jiù shì 就是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子