ประโยคภาษาจีน- 他们两个真的值得如此大费周章吗中文句子 (687454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 liǎng gè 两个 zhēn de 真的 zhí de 值得 rú cǐ 如此 dà fèi zhōu zhāng 大费周章 ma 吗？
Are these two really worth all this effort?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí mǔ biàn 吉姆便 kāi shǐ 开始 yǎn suàn 演算， xiě 写 mǎn 满 le 了 liǎng 两 dà 大 hēi bǎn 黑板 de 的 shù xué gōng shì 数学公式， fēn xī 分析 zhè 这 dào 道 tí 题 bìng 并 zhèng míng 证明 wǒ 我 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 le 了 kè běn 课本 shàng 上 de 的 jiě fǎ 解法。
jí mǔ yòu 吉姆又 jī liè 激烈 de 地 zhēng biàn 争辩 qǐ lai 起来， bǎ 把 lùn jù 论据 dōu 都 gǎo cuò 搞错 le 了， yú shì 于是 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
jí mǔ 吉姆 huó 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 xīn 新 de 的 xié yì 协议 shàng 上 qiān míng 签名。
wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 gēn zōng 跟踪 fāng fǎ 方法 de 的 jú xiàn xìng 局限性： gēn zōng 跟踪 céng cì 层次 yuè shēn 越深， wǒ 我 biàn de 变得 yuè 越 mí hu 迷糊。
tā men 他们 liǎng gè 两个 bèi duì bèi 背对背 de 的 zuò zài 坐在 cǎo dì 草地 shàng 上， shéi 谁 yě 也 bù shuō 不说 huà 话。
tā men 他们 liǎng 两 rén 人 hé jiě 和解 zhī hòu 之后， duì 对 hái zi men 孩子们 jiě shì 解释 shuō 说： “ yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yì jiàn 意见 bù tóng 不同， fā pí qì 发脾气。
shēng huó shuǐ píng 生活水平 bú duàn 不断 de 的 tí gāo 提高 de 的 zhōng guó rén 中国人 bú zài 不再 mǎn zú 满足 yú 于 gōng cè 公厕， kāi shǐ 开始 qiǎng gòu 抢购 pèi dài 配带 yǒu gāo 有高 kē jì 科技 chōng xǐ 冲洗 gōng néng 功能 jiā rè 加热 zuò 坐 jià 架， yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 jìng shēn qì 净身器 de 的 gāo jí 高级 cè suǒ 厕所。
tōng guò 通过 hé lǐ 合理 jiǎn huà 简化， tí chū 提出 le 了 xiāng máo yóu 香茅油 jiàn xiē 间歇 jīng liú 精馏 tǎ 塔 de 的 shù xué mó xíng 数学模型． yòng 用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟， huò 获 dé le 得了 jiào jiā 较佳 de 的 shè jì 设计 jí 及 cāo zuò 操作 fāng àn 方案。
jí mǔ 吉姆 chóng bài 崇拜 mǎ lì 玛丽， yuàn 愿 wèi 为 tā 她 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
tā men 他们 liǎng wèi 两位 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， néng yán shàn biàn 能言善辩， dōu 都 shì 是 bì yè 毕业 yú 于 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 jìn bù 进步 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 API duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 nán yǐ 难以 shǐ yòng 使用， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 shì xiān 事先 zǐ xì 仔细 de 地 yán dú 研读 jiù 就 néng 能 shùn lì 顺利 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， ér 而 bú zhì yú 不至于 zuì zhōng 最终 jiāng 将 tā 它 rēng 扔 rù 入 huí shōu zhàn 回收站。
jí mǔ 吉姆 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 nà zhǒng 那种 qí guài 奇怪 de 的 shén qíng 神情 yí gè jìn r 一个劲儿 dīng 盯 zhe 着 tā 她 kàn 看。
tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 yī shēng 医生、 xiāo fèi zhě 消费者、 gōng huì 公会、 qǐ yè 企业、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 xiàng mù 项目 chū qī 初期 shì 是 bì yào 必要 de 的， duì 对 zhǎo chū 找出 nà xiē 那些 zēng qiáng 增强 diǎn 点 zhí de 值得 jì xù 继续 diào yán 调研 nǎ xiē 哪些 yīng gāi 应该 lì kè 立刻 fàng qì 放弃 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的。
shēng huó 生活 suī rán 虽然 bǐ lòu 鄙陋， dàn 但 wǒ men 我们 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 40 rén 人 yǐ shàng 以上 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 fāng àn 方案 shàng 上 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí nà 吉娜 : shēng huó 生活 hài kè 骇客 chuàng bàn 创办 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月 suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 dàn 但 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 lè qù 乐趣。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu 有 mó fǎng 模仿 tè zhēng 特征 de 的 , wǒ men 我们 lián xiǎng 联想 dào 到 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 , wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 yǒu 有 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
jí nà 吉娜： shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ jí nà 吉娜， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 tiào 跳 lún bā 伦巴 de 的 yàng zi 样子。 yǎng 仰 mù zhě 慕者。 ”
shēng wù huà xué jiā 生物化学家 yǐ jīng 已经 zǐ xì 仔细 ér 而 zhǔn què 准确 de 的 huì zhì 绘制 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 bèi 被 shén jīng dú sù 神经毒素 zǔ sè 阻塞 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shòu tǐ 受体 de 的 guò chéng 过程。 dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 dú sù 毒素 bìng 并 bú huì 不会 zhì máng 致盲 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng shé 眼镜蛇 de 的 shòu tǐ 受体。
jí ěr bó tè 吉尔伯特 xiān 先 shēng huán 生还 wèi 为 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dān dú 单独 gòu mǎi 购买 le 了 fáng chǎn 房产， bìng tóng 并同 shí 时 jì huà 计划 kāi fā 开发 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dà xíng 大型 zhù zhái qū 住宅区 yǐ jí 以及 pèi tào 配套 de 的 dà liàng 大量 shāng pù 商铺。
shēng wù xué 生物学 zhōng 中 cuó chuāng 痤疮 bā hén 疤痕 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shì 是 yòng 用 xīn 新 xì bāo 细胞 dài tì 代替 jiù 旧 de 的 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 jí 及 bā hén 疤痕。
wǒ 我 shū shu 叔叔 shì 是 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， tā 他 gāng gang 刚刚 tuì xiū 退休。
shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说， zhè xiē 这些 biào 鳔 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 shì yìng 适应 jiāng 将 chéng wéi 成为 fèi 肺。
tōng guò 通过 zài 在 hán guó 韩国 chéng gōng 成功 kāi zhǎn 开展 mèi lì 魅力 gōng shì 攻势， zhōng guó 中国 jiù 就 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 qí 其 qiáng dà 强大 ruǎn shí lì 软实力。
jí ěr 吉尔： shì ya 是呀， wǒ 我 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 tā 她 zhè zhǒng 这种 “ bā fēn zhī yī 八分之一 kā fēi 咖啡 ” de 的 wèi dao 味道 le 了。
shēng wù chái yóu 生物柴油 de 的 chǎn liàng 产量 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， bìng 并 xiāo hào 消耗 quán qiú 全球 chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhí wù 植物 zhà yóu 榨油 zuò wù 作物。
jí lā ní 吉拉尼 kě wàng 渴望 qǔ dé 取得 nián qīng rén 年青人 de 的 xìn rèn 信任， tā 他 zhěng gè 整个 xià jì 夏季 dōu 都 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xiàng 向 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 xuān jiǎng 宣讲， gào su 告诉 tā men 他们 duì 对 quē fá 缺乏 duì 对 sǐ wáng 死亡 de 的 wèi jù 畏惧 shì 是 rú hé 如何 de 地 “ bù tóng xún cháng 不同寻常 bìng 并 lìng rén 令人 chá jué 察觉 ” 。
jí lā dé 吉拉德 zài 在 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔 shì 市 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 zǒng lǐ 总理 rèn qī 任期 nèi 内， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men zì jǐ 我们自己 néng 能 xiān 先 jiù 就 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gòng hé zhì 共和制 mó shì 模式 dá chéng 达成 yí zhì 一致。 ”
shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 hóu bù 喉部 rú 如 hóu lóng 喉咙 tòng 痛， hóu yán 喉炎， dòu 窦 wèn tí 问题， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 hé 和 nán yǐ 难以 tūn yàn 吞咽。

ประโยคภาษาจีน
jí mǔ biàn 吉姆便 kāi shǐ 开始 yǎn suàn 演算， xiě 写 mǎn 满 le 了 liǎng 两 dà 大 hēi bǎn 黑板 de 的 shù xué gōng shì 数学公式， fēn xī 分析 zhè 这 dào 道 tí 题 bìng 并 zhèng míng 证明 wǒ 我 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 le 了 kè běn 课本 shàng 上 de 的 jiě fǎ 解法。
jí mǔ yòu 吉姆又 jī liè 激烈 de 地 zhēng biàn 争辩 qǐ lai 起来， bǎ 把 lùn jù 论据 dōu 都 gǎo cuò 搞错 le 了， yú shì 于是 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
jí mǔ 吉姆 huó 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 zài 在 xīn 新 de 的 xié yì 协议 shàng 上 qiān míng 签名。
wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 gēn zōng 跟踪 fāng fǎ 方法 de 的 jú xiàn xìng 局限性： gēn zōng 跟踪 céng cì 层次 yuè shēn 越深， wǒ 我 biàn de 变得 yuè 越 mí hu 迷糊。
tā men 他们 liǎng gè 两个 bèi duì bèi 背对背 de 的 zuò zài 坐在 cǎo dì 草地 shàng 上， shéi 谁 yě 也 bù shuō 不说 huà 话。
tā men 他们 liǎng 两 rén 人 hé jiě 和解 zhī hòu 之后， duì 对 hái zi men 孩子们 jiě shì 解释 shuō 说： “ yǒu shí 有时 wǒ men 我们 yě 也 huì 会 yì jiàn 意见 bù tóng 不同， fā pí qì 发脾气。
shēng huó shuǐ píng 生活水平 bú duàn 不断 de 的 tí gāo 提高 de 的 zhōng guó rén 中国人 bú zài 不再 mǎn zú 满足 yú 于 gōng cè 公厕， kāi shǐ 开始 qiǎng gòu 抢购 pèi dài 配带 yǒu gāo 有高 kē jì 科技 chōng xǐ 冲洗 gōng néng 功能 jiā rè 加热 zuò 坐 jià 架， yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 jìng shēn qì 净身器 de 的 gāo jí 高级 cè suǒ 厕所。
tōng guò 通过 hé lǐ 合理 jiǎn huà 简化， tí chū 提出 le 了 xiāng máo yóu 香茅油 jiàn xiē 间歇 jīng liú 精馏 tǎ 塔 de 的 shù xué mó xíng 数学模型． yòng 用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟， huò 获 dé le 得了 jiào jiā 较佳 de 的 shè jì 设计 jí 及 cāo zuò 操作 fāng àn 方案。
jí mǔ 吉姆 chóng bài 崇拜 mǎ lì 玛丽， yuàn 愿 wèi 为 tā 她 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
tā men 他们 liǎng wèi 两位 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， néng yán shàn biàn 能言善辩， dōu 都 shì 是 bì yè 毕业 yú 于 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 jìn bù 进步 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 API duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 nán yǐ 难以 shǐ yòng 使用， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 shì xiān 事先 zǐ xì 仔细 de 地 yán dú 研读 jiù 就 néng 能 shùn lì 顺利 de 地 shǐ yòng 使用 tā 它， ér 而 bú zhì yú 不至于 zuì zhōng 最终 jiāng 将 tā 它 rēng 扔 rù 入 huí shōu zhàn 回收站。
jí mǔ 吉姆 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 nà zhǒng 那种 qí guài 奇怪 de 的 shén qíng 神情 yí gè jìn r 一个劲儿 dīng 盯 zhe 着 tā 她 kàn 看。
tā men 他们 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 yī shēng 医生、 xiāo fèi zhě 消费者、 gōng huì 公会、 qǐ yè 企业、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 hé 和 měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员。
wǒ 我 fā xiàn 发现 tōng cháng 通常 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 xiàng mù 项目 chū qī 初期 shì 是 bì yào 必要 de 的， duì 对 zhǎo chū 找出 nà xiē 那些 zēng qiáng 增强 diǎn 点 zhí de 值得 jì xù 继续 diào yán 调研 nǎ xiē 哪些 yīng gāi 应该 lì kè 立刻 fàng qì 放弃 yě 也 shì 是 bì yào 必要 de 的。
shēng huó 生活 suī rán 虽然 bǐ lòu 鄙陋， dàn 但 wǒ men 我们 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 qí zhōng 其中。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 40 rén 人 yǐ shàng 以上 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 fāng àn 方案 shàng 上 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
jí nà 吉娜 : shēng huó 生活 hài kè 骇客 chuàng bàn 创办 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge yuè 几个月 suī rán 虽然 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 dàn 但 yě 也 chōng mǎn 充满 le 了 lè qù 乐趣。
tā men 他们 zhōng 中 yǒu xiē 有些 shì 是 yǒu 有 mó fǎng 模仿 tè zhēng 特征 de 的 , wǒ men 我们 lián xiǎng 联想 dào 到 nǚ xìng 女性， jí shǐ 即使 xiàn zài 现在 , wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 nǚ rén 女人 yǒu 有 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
jí nà 吉娜： shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ jí nà 吉娜， wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ 你 tiào 跳 lún bā 伦巴 de 的 yàng zi 样子。 yǎng 仰 mù zhě 慕者。 ”
shēng wù huà xué jiā 生物化学家 yǐ jīng 已经 zǐ xì 仔细 ér 而 zhǔn què 准确 de 的 huì zhì 绘制 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 wù zhǒng 物种 bèi 被 shén jīng dú sù 神经毒素 zǔ sè 阻塞 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shòu tǐ 受体 de 的 guò chéng 过程。 dàn shì 但是 tā men 他们 fā xiàn 发现 dú sù 毒素 bìng 并 bú huì 不会 zhì máng 致盲 zhè zhǒng 这种 yǎn jìng shé 眼镜蛇 de 的 shòu tǐ 受体。
jí ěr bó tè 吉尔伯特 xiān 先 shēng huán 生还 wèi 为 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 dān dú 单独 gòu mǎi 购买 le 了 fáng chǎn 房产， bìng tóng 并同 shí 时 jì huà 计划 kāi fā 开发 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dà xíng 大型 zhù zhái qū 住宅区 yǐ jí 以及 pèi tào 配套 de 的 dà liàng 大量 shāng pù 商铺。
shēng wù xué 生物学 zhōng 中 cuó chuāng 痤疮 bā hén 疤痕 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shì 是 yòng 用 xīn 新 xì bāo 细胞 dài tì 代替 jiù 旧 de 的 shòu sǔn 受损 zǔ zhī 组织 jí 及 bā hén 疤痕。
wǒ 我 shū shu 叔叔 shì 是 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员， tā 他 gāng gang 刚刚 tuì xiū 退休。
shēng wù xué jiā 生物学家 shuō 说， zhè xiē 这些 biào 鳔 yǐ jīng 已经 yù xiān 预先 shì yìng 适应 jiāng 将 chéng wéi 成为 fèi 肺。
tōng guò 通过 zài 在 hán guó 韩国 chéng gōng 成功 kāi zhǎn 开展 mèi lì 魅力 gōng shì 攻势， zhōng guó 中国 jiù 就 néng gòu 能够 zhèng míng 证明 qí 其 qiáng dà 强大 ruǎn shí lì 软实力。
jí ěr 吉尔： shì ya 是呀， wǒ 我 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 tā 她 zhè zhǒng 这种 “ bā fēn zhī yī 八分之一 kā fēi 咖啡 ” de 的 wèi dao 味道 le 了。
shēng wù chái yóu 生物柴油 de 的 chǎn liàng 产量 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， bìng 并 xiāo hào 消耗 quán qiú 全球 chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhí wù 植物 zhà yóu 榨油 zuò wù 作物。
jí lā ní 吉拉尼 kě wàng 渴望 qǔ dé 取得 nián qīng rén 年青人 de 的 xìn rèn 信任， tā 他 zhěng gè 整个 xià jì 夏季 dōu 都 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xiàng 向 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 xuān jiǎng 宣讲， gào su 告诉 tā men 他们 duì 对 quē fá 缺乏 duì 对 sǐ wáng 死亡 de 的 wèi jù 畏惧 shì 是 rú hé 如何 de 地 “ bù tóng xún cháng 不同寻常 bìng 并 lìng rén 令人 chá jué 察觉 ” 。
jí lā dé 吉拉德 zài 在 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔 shì 市 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 zǒng lǐ 总理 rèn qī 任期 nèi 内， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men zì jǐ 我们自己 néng 能 xiān 先 jiù 就 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 gòng hé zhì 共和制 mó shì 模式 dá chéng 达成 yí zhì 一致。 ”
shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 hóu bù 喉部 rú 如 hóu lóng 喉咙 tòng 痛， hóu yán 喉炎， dòu 窦 wèn tí 问题， jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 wèn tí 问题， jǐng bù 颈部 jī ròu 肌肉 jiāng yìng 僵硬 hé 和 nán yǐ 难以 tūn yàn 吞咽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子