ประโยคภาษาจีน- 通过对以自己的祖先和家族为代表的华裔的移民史及其美国生活经历的回顾金斯敦树立了华裔美国人的新形象中文句子 (689598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 duì 对 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 zǔ xiān 祖先 hé 和 jiā zú 家族 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 huá yì 华裔 de 的 yí mín 移民 shǐ 史 jí qí 及其 měi guó 美国 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 huí gù 回顾， jīn sī dūn 金斯敦 shù lì 树立 le 了 huá yì 华裔 měi guó rén 美国人 de 的 xīn 新 xíng xiàng 形象。
By reviewing the immigrant history and the life experiences of Chinese Americans as represented by her ancestry and her family, she has set up new images of Chinese Americans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ yòng 只用 tí kuǎn kǎ 提款卡。
wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到， yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的 rén 人， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yě 也 xiàng 像 zài 在 huáng gōng 皇宫 zhōng 中 yí yàng 一样， shēng huó 生活 dé 得 xīn mǎn yì zú 心满意足 ér 而 fù yǒu 富有 yú kuài 愉快 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 gōng sī 公司 yì biān 一边 zài 在 dà liàng 大量 shāo qián 烧钱 ér 而 lìng yī 另一 biān què 边却 zài 在 hē xī běi fēng 喝西北风。
yòng 用 yí gè 一个 dà 大 de 的 wǎn 碗， jiāng 将 ròu wán 肉丸 pèi liào 配料 hùn hé 混合， chè dǐ 彻底 jiǎo bàn 搅拌。
yòng 用 yí gè 一个 gù shi 故事 lái 来 shuō míng 说明 yí xià 一下 dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 mǒu rén 某人 yuān wang 冤枉 shí 时， wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 hè 和 gū dú 孤独 de 的 dòng lǐ 洞里， wǒ men 我们 yào 要 kǎo 考 sī lǜ 思虑 hè 和 fǎn xǐng 反省 bǎ 把 zì jǐ 自己 lā chū 拉出 lái 来。
tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率 yǐ jīng 已经 xià tiáo 下调 hé 和 wěn dìng 稳定， dàn 但 yín háng 银行 shàng wèi 尚未 fàng kuǎn 放款。
tā men 他们 yě 也 kàn dào 看到 nà xiē 那些 cháng shì 尝试 táo zǒu 逃走 de 的 rén 人 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 diào sǐ 吊死。
tōng guò 通过 duì 对 jiā shī 伽师 jí 及 lín jìn 邻近 dì qū 地区 2005 ~ 2007 nián 年 5 qī 期 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 cè liáng 测量 zī liào 资料 de 的 xì tǒng 系统 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 gāi qū 该区 yù 域 zhòng lì chǎng 重力场 de 的 shí kōng 时空 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 tè zhēng 特征。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道， tā 他 duì 对 wǒ 我 bà ba 爸爸 shí zài 实在 gòu péng you 够朋友。
tóng shì 同事 men 们 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhí jiē 直接 tuō 拖 le 了 tā 他 shàng 上 yī yuàn 医院， tā 他 xīn 心 dào 道 xiǎo tí dà zuò 小题大作， què 却 xuàn yūn 眩晕 bù zhǐ 不止， tǔ 吐 dé 得 wú lì 无力 kàng jù 抗拒。
yòng 用 yì xiē 一些 jiā yòng 家用 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 gè 个 zì jǐ 自己 de 的 huà tǒng 话筒 gān 杆： kě yǐ 可以 shēn suō 伸缩 de 的 dūn bù 墩布 bǎ 把、 pvc guǎn cái 管材、 huò zhě 或者 sào zhou 扫帚 bǎ 把。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
tōng guò 通过 duì 对 qí 其 cǎi yòng 采用 fǎn zhèng fǎ 反证法 hé 和 tú jiě fǎ 图解法 yǐ jí 以及 zài 在 shí jì 实际 zhì guǎn 制管 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yàn zhèng 验证， zhèng míng 证明 cǐ 此 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 duì yú 对于 chéng xíng qì 成型器 nèi 内 yā gǔn 压辊 xié 斜 zhì 置 xiǎo 小 gǔn gǔn 辊辊 xíng 型 shè jì 设计 shì 是 wán quán 完全 shì yòng 适用 de 的。
yòng 用 yì xiē 一些 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tú piàn 图片 zhuāng diǎn 装点 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
tā men 他们 yě 也 shuō 说， zì jǐ 自己 men 们 guān yú 关于 shǒu yì 手艺 chún shú 纯熟、 yǒu 有 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 地 měi guó 美国 rén de 人地 xū qiú 需求， dài biǎo 代表 zhe 着 zì jǐ 自己 men 们 yào 要 kuò zhǎn 扩展 zhāo shōu 招收 zhí gōng 职工 de 地 guī mó 规模。
tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 xiào yìng 效应 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 zhǔn què 准确 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
yòng 用 yī 一 tiáo 条 gàn 干 máo jīn bù 毛巾布 dài tì 代替 guō gài 锅盖 fù 覆 zhù 住 guō 锅 kǒu 口， fàng 放 10 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 zhǐ yào 只要 dēng lù 登陆 gǔ gē 谷歌 wén jiàn 文件 huò shì 或是 xiàn 线 wén dàng 文档 biān jí qì 编辑器， rán hòu 然后 jì xù 继续 wǒ 我 gāng gang 刚刚 tuō shǒu 脱手 de 的 gōng zuò 工作 — — wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 kāi shǐ 开始 xiě 写 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 jié shù gōng zuò 结束工作， yì zhí 一直 yǔ 与 tā men 它们 wèi bàn 为伴。
tōng guò 通过 duì 对 lì dài 历代 fǎ diǎn 法典 tiáo wén 条文 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究， cóng 从 xíng fǎ 刑法 yuán zé 原则、 zuì míng 罪名、 xíng míng 刑名 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lái 来 tàn jiū 探究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì fǎ 立法 jiě shì 解释 de 的 kè tǐ 客体。
wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 chuáng dān 床单 zhōng jiān 中间 rè shuǐ píng 热水瓶 de 的 wēn dù 温度。
tā men 他们 yú shì 于是 rù 入 dé 得 chéng nèi 城内， zǒu 走 jiē 街 guò 过 xiàng 巷。 ér 而 dāng 当 tā men 他们 xíng zhì 行至 zhū bǎo 珠宝 shāng jiē 商街 de shí hòu 的时候， nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 jiàn dào 见到 huò tān 货摊 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yín bēi 银杯。
tòng 同 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 Ān dé sēn 安德森 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yì qǐ 一起， tā 它 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 lái 来 héng liáng 衡量 zài 在 měi guó 美国 de 的 dào lù 道路 huò wù yùn shū 货物运输。
tā men 他们 yì 亦 jiàn yì 建议 shāng hù 商户 bǎo liú 保留 pī fā shāng 批发商 fā chū 发出 de 的 dān jù 单据， yīn wèi 因为 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 zhè xiē 这些 dān jù 单据， zhuī chá 追查 huò yuán 货源， shèn zhì 甚至 jiū chū 揪出 sī yùn 私运 jí tuán 集团。
yòng 用 bú dào 不到 250 gè 个 zì 字 yì yì 意译 chū 出 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tōng guò 通过 duì 对 dì zhèn bō 地震波 de 的 chuán bō 传播 guò chéng 过程、 dì jī 地基 tǔ 土、 jié gòu 结构 wù 物 de 的 dòng lì 动力 xìng néng fēn xī 性能分析 yǐ jí 以及 néng liàng 能量 yì sàn 逸散 jī zhì 机制 de 的 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ 土 yǔ 与 jié gòu 结构 wù 物 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī lǐ 肌理 huó 和 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 jiào xǐng 叫醒 tā 他。
tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 tā men 他们 duì 对 guī nà fǎ 归纳法 de 的 dòng wù 动物 bān 般 de 的 chī mí 痴迷 suǒ 所 zhī pèi 支配。
tóng shì 同室 bìng yǒu 病友 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， měi tiān 每天 xià wǔ 下午， jiāng 将 yǒu 有 yí qì 仪器 cóng 从 tā 他 fèi 肺 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yè tǐ 液体， yīn cǐ 因此， tā 他 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。
tā men 他们 cóng yī 从医 yuàn 院 jí zhěn 急诊 bù 部 de 的 zhuǎn jiè 转介 dān shàng 单上 huò dé 获得 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhěn suǒ 诊所 de 的 míng zi 名字 hé 和 biān hào 编号。
tōng guò 通过 duì 对 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 kù qū 库区 4 4 gè 个 biǎo céng 表层 dǐ ní 底泥 yàng pǐn 样品 de 的 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析， duì 对 kù qū 库区 dǐ ní 底泥 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 cún zài 存在 zhuàng tài 状态 jí 及 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhǐ yòng 只用 tí kuǎn kǎ 提款卡。
wǒ 我 zhǐ 只 kàn dào 看到， yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的 rén 人， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yě 也 xiàng 像 zài 在 huáng gōng 皇宫 zhōng 中 yí yàng 一样， shēng huó 生活 dé 得 xīn mǎn yì zú 心满意足 ér 而 fù yǒu 富有 yú kuài 愉快 de 的 sī xiǎng 思想。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 gōng sī 公司 yì biān 一边 zài 在 dà liàng 大量 shāo qián 烧钱 ér 而 lìng yī 另一 biān què 边却 zài 在 hē xī běi fēng 喝西北风。
yòng 用 yí gè 一个 dà 大 de 的 wǎn 碗， jiāng 将 ròu wán 肉丸 pèi liào 配料 hùn hé 混合， chè dǐ 彻底 jiǎo bàn 搅拌。
yòng 用 yí gè 一个 gù shi 故事 lái 来 shuō míng 说明 yí xià 一下 dāng 当 wǒ men 我们 bèi 被 mǒu rén 某人 yuān wang 冤枉 shí 时， wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 xiàn 陷 zài 在 hēi àn 黑暗 hè 和 gū dú 孤独 de 的 dòng lǐ 洞里， wǒ men 我们 yào 要 kǎo 考 sī lǜ 思虑 hè 和 fǎn xǐng 反省 bǎ 把 zì jǐ 自己 lā chū 拉出 lái 来。
tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率 yǐ jīng 已经 xià tiáo 下调 hé 和 wěn dìng 稳定， dàn 但 yín háng 银行 shàng wèi 尚未 fàng kuǎn 放款。
tā men 他们 yě 也 kàn dào 看到 nà xiē 那些 cháng shì 尝试 táo zǒu 逃走 de 的 rén 人 zài 在 shù shàng 树上 bèi 被 diào sǐ 吊死。
tōng guò 通过 duì 对 jiā shī 伽师 jí 及 lín jìn 邻近 dì qū 地区 2005 ~ 2007 nián 年 5 qī 期 liú dòng 流动 zhòng lì 重力 cè liáng 测量 zī liào 资料 de 的 xì tǒng 系统 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 gāi qū 该区 yù 域 zhòng lì chǎng 重力场 de 的 shí kōng 时空 dòng tài 动态 yǎn huà 演化 tè zhēng 特征。
wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道， tā 他 duì 对 wǒ 我 bà ba 爸爸 shí zài 实在 gòu péng you 够朋友。
tóng shì 同事 men 们 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhí jiē 直接 tuō 拖 le 了 tā 他 shàng 上 yī yuàn 医院， tā 他 xīn 心 dào 道 xiǎo tí dà zuò 小题大作， què 却 xuàn yūn 眩晕 bù zhǐ 不止， tǔ 吐 dé 得 wú lì 无力 kàng jù 抗拒。
yòng 用 yì xiē 一些 jiā yòng 家用 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 gè 个 zì jǐ 自己 de 的 huà tǒng 话筒 gān 杆： kě yǐ 可以 shēn suō 伸缩 de 的 dūn bù 墩布 bǎ 把、 pvc guǎn cái 管材、 huò zhě 或者 sào zhou 扫帚 bǎ 把。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
tōng guò 通过 duì 对 qí 其 cǎi yòng 采用 fǎn zhèng fǎ 反证法 hé 和 tú jiě fǎ 图解法 yǐ jí 以及 zài 在 shí jì 实际 zhì guǎn 制管 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yàn zhèng 验证， zhèng míng 证明 cǐ 此 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 duì yú 对于 chéng xíng qì 成型器 nèi 内 yā gǔn 压辊 xié 斜 zhì 置 xiǎo 小 gǔn gǔn 辊辊 xíng 型 shè jì 设计 shì 是 wán quán 完全 shì yòng 适用 de 的。
yòng 用 yì xiē 一些 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tú piàn 图片 zhuāng diǎn 装点 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
tā men 他们 yě 也 shuō 说， zì jǐ 自己 men 们 guān yú 关于 shǒu yì 手艺 chún shú 纯熟、 yǒu 有 yì wú suǒ cháng 一无所长 de 地 měi guó 美国 rén de 人地 xū qiú 需求， dài biǎo 代表 zhe 着 zì jǐ 自己 men 们 yào 要 kuò zhǎn 扩展 zhāo shōu 招收 zhí gōng 职工 de 地 guī mó 规模。
tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 xiào yìng 效应 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qīng 氢 tóng wèi sù 同位素 zhǔn què 准确 fēn xī 分析 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
yòng 用 yī 一 tiáo 条 gàn 干 máo jīn bù 毛巾布 dài tì 代替 guō gài 锅盖 fù 覆 zhù 住 guō 锅 kǒu 口， fàng 放 10 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 zhǐ yào 只要 dēng lù 登陆 gǔ gē 谷歌 wén jiàn 文件 huò shì 或是 xiàn 线 wén dàng 文档 biān jí qì 编辑器， rán hòu 然后 jì xù 继续 wǒ 我 gāng gang 刚刚 tuō shǒu 脱手 de 的 gōng zuò 工作 — — wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 kāi shǐ 开始 xiě 写 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 shàng 上 jié shù gōng zuò 结束工作， yì zhí 一直 yǔ 与 tā men 它们 wèi bàn 为伴。
tōng guò 通过 duì 对 lì dài 历代 fǎ diǎn 法典 tiáo wén 条文 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究， cóng 从 xíng fǎ 刑法 yuán zé 原则、 zuì míng 罪名、 xíng míng 刑名 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lái 来 tàn jiū 探究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì fǎ 立法 jiě shì 解释 de 的 kè tǐ 客体。
wǒ 我 zhǐ 只 jì de 记得 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 chuáng dān 床单 zhōng jiān 中间 rè shuǐ píng 热水瓶 de 的 wēn dù 温度。
tā men 他们 yú shì 于是 rù 入 dé 得 chéng nèi 城内， zǒu 走 jiē 街 guò 过 xiàng 巷。 ér 而 dāng 当 tā men 他们 xíng zhì 行至 zhū bǎo 珠宝 shāng jiē 商街 de shí hòu 的时候， nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 jiàn dào 见到 huò tān 货摊 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yín bēi 银杯。
tòng 同 jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 Ān dé sēn 安德森 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 yì qǐ 一起， tā 它 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ shù 指数 lái 来 héng liáng 衡量 zài 在 měi guó 美国 de 的 dào lù 道路 huò wù yùn shū 货物运输。
tā men 他们 yì 亦 jiàn yì 建议 shāng hù 商户 bǎo liú 保留 pī fā shāng 批发商 fā chū 发出 de 的 dān jù 单据， yīn wèi 因为 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 zhè xiē 这些 dān jù 单据， zhuī chá 追查 huò yuán 货源， shèn zhì 甚至 jiū chū 揪出 sī yùn 私运 jí tuán 集团。
yòng 用 bú dào 不到 250 gè 个 zì 字 yì yì 意译 chū 出 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章。
tōng guò 通过 duì 对 dì zhèn bō 地震波 de 的 chuán bō 传播 guò chéng 过程、 dì jī 地基 tǔ 土、 jié gòu 结构 wù 物 de 的 dòng lì 动力 xìng néng fēn xī 性能分析 yǐ jí 以及 néng liàng 能量 yì sàn 逸散 jī zhì 机制 de 的 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 le 了 tǔ 土 yǔ 与 jié gòu 结构 wù 物 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī lǐ 肌理 huó 和 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 jiào xǐng 叫醒 tā 他。
tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 tā men 他们 duì 对 guī nà fǎ 归纳法 de 的 dòng wù 动物 bān 般 de 的 chī mí 痴迷 suǒ 所 zhī pèi 支配。
tóng shì 同室 bìng yǒu 病友 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， měi tiān 每天 xià wǔ 下午， jiāng 将 yǒu 有 yí qì 仪器 cóng 从 tā 他 fèi 肺 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yè tǐ 液体， yīn cǐ 因此， tā 他 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。
tā men 他们 cóng yī 从医 yuàn 院 jí zhěn 急诊 bù 部 de 的 zhuǎn jiè 转介 dān shàng 单上 huò dé 获得 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhěn suǒ 诊所 de 的 míng zi 名字 hé 和 biān hào 编号。
tōng guò 通过 duì 对 guān tīng shuǐ kù 官厅水库 kù qū 库区 4 4 gè 个 biǎo céng 表层 dǐ ní 底泥 yàng pǐn 样品 de 的 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析， duì 对 kù qū 库区 dǐ ní 底泥 zhōng 中 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 cún zài 存在 zhuàng tài 状态 jí 及 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子