ประโยคภาษาจีน- 母亲与旁人贝尔纳普出版社年的作者人类学家莎拉赫尔迪从理论上阐明由多人扶养长大的孩子还能提高社交能力中文句子 (69065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 páng rén 旁人》（ bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 chū bǎn shè 出版社， 2009 nián 年） de 的 zuò zhě 作者、 rén lèi xué jiā 人类学家 shā lā 莎拉 · hè ěr dí 赫尔迪 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn míng 阐明， yóu 由 duō rén 多人 fú yǎng 扶养 zhǎng dà 长大 de 的 hái zi 孩子 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 shè jiāo 社交 néng lì 能力。
Being raised by more than one person also enhances social skills, theorizes anthropologist Sarah Hrdy, author of "Mothers and Others" (Belknap Press, 2009).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 向 M jiě shì 解释 fàn tiān 梵天 dú yì wú èr 独一无二 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng mìng 生命。
jiē zhe 接着 tā 他 duì 对 zǒng tǒng 总统 zuò chū 做出 le 了 píng jià 评价： “ wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 píng lùn 评论 yī 一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人， dàn 但 ní kè sōng 尼克松 běn lái 本来 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 zǒng tǒng 总统。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 fǎ yuàn 法院 tīng zhèng huì 听证会 qī jiān 期间， chéng 呈 shàng 上 de 的 zuò wéi 作为 yīn pín 音频 zhèng wù 证物 de 的 lù yīn dài 录音带 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dé guó 德国 kǒu yīn 口音 de 的 nǚ rén 女人 dǎ ěr guāng 打耳光 hé 和 pāi dǎ 拍打 de 的 shēng yīn 声音。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zhuān yòng 专用 de 的 rù kǒu 入口 hè 和 chū kǒu 出口 qì zhá 气闸， yòng yú 用于 yǐn rù 引入 hè 和 qǔ chū 取出 lǚ 铝 tīng 听。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 hé 和 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 dì fāng 地方， zī běn 资本 xiān qǐ 掀起 le 了 jiè dài 借贷 de 的 kuáng cháo 狂潮， chū xiàn 出现 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò jīng jì 泡沫经济。
ér qiě 而且， zhǐ yào 只要 duì 对 zhè ge 这个 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 xiū gǎi 修改， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 de 的 gōng shí 工时 tú biǎo 图表。
jiē zhe 接着 tā 他 de 的 shòu hài rén 受害人 tū rán 突然 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 yè wù 业务 bào biǎo 报表 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 yì qián bù zhí 一钱不值 de 的 fèi zhǐ 废纸。
zhuān kē yī yuàn 专科医院 zài 在 yī liáo 医疗 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 yīng 应 tū chū 突出 zì jǐ 自己 de 的 tè sè fú wù 特色服务， yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 yī dé 医德、 yī fēng 医风 hé 和 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
tóng shí 同时， hán guó 韩国 yě 也 wú fǎ 无法 zhǐ wàng 指望 zhōng guó 中国 yuē shù 约束 zhè wèi 这位 cháo xiǎn 朝鲜 “ mén kè 门客 ” 。
ér qiě 而且， zài 在 liǎng cì 两次 wēi jī 危机 de 的 jiǎn dān 简单 cè yàn 测验 zhōng 中， tā 他 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 sài diǎn 赛点： zài 在 hǎi wài 海外 luò hòu 落后， ér 而 zài 在 guó nèi lǐng xiān 国内领先。
《 yǒng níng 永宁 zhōu 州 zhì 志》 zài 载： “ yí lù 一路 sān jǐng 三井， liǎng páng 两旁 shuǐ 水 jí 极 qīng liáng 清凉， wěi 唯 zhōng 中 yī 一 jǐng 井 wēn rú 温如 dǐng fèi 鼎沸， dōng 冬 kě 可 zhuó zú 濯足， jū rén 居人 cháng yù yú 常浴于 cǐ 此 yān 焉。 ”
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jù zài yì qǐ 聚在一起 cè huà 策划 huò 或 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cái pàn 裁判 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 huò 或 zài 在 wú xiàn diàn tái 无线电台 huò 或 diàn shì tái 电视台 xiǎo 小 cè yàn 测验 jié mù 节目 zhōng 中 chōng dāng 充当 yí gè 一个 duì 队 de 的 yì qún 一群 rén 人
ér qiě 而且， zài 在 mǒu zhǒng 某种 céng miàn 层面 shàng 上 lái shuō 来说， měi guó 美国 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 xiāng sì 相似 de 的 cóng 从 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争 zhōng 中 huò lì 获利 de 的 “ yú wēng 渔翁 ” jué sè 角色。
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 shū zhèng 书证 yǔ 与 shì yì 释义 yǒu 有 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 de 的 sī xiǎng 思想 jià zhí 价值 zài yú 在于 pǔ xiě 谱写 le 了 yī 一 qǔ 曲 dāng dài 当代 rén wén 人文 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mìng yùn 命运 bēi gē 悲歌。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
《 fǎ 法 zhé xué 哲学 fàn chóu 范畴 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2001 nián 年 bǎn 版， dì 第 40 yè 页。
tóng yàng 同样 yě 也 yào 要 jǐng tì 警惕 jiā zhōng 家中 1978 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 yóu qī 油漆 pǐn 品 hè 和 huī chén 灰尘， hái yǒu 还有 yào 要 zhù yì 注意 lǎo jiù 老旧 shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水。
jiē zhe 接着 zài 在 wǒ 我 dú jīng 读经 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 huó 和 wǒ 我 “ shuō huà 说话 ” le 了。
tóng yàng 同样 zài 在 jīn nián 今年， xié chéng 携程 wǎng 网 yě 也 xuān bù 宣布 le 了 shōu gòu 收购 chuán tǒng 传统 xiàn xià 线下 lǚ xíng shè 旅行社 yǒng ān 永安 lǚ yóu dì 旅游的 jì huà 计划（ mù dì 目的 shì 是 wèi 为 xié chéng 携程 tí gōng 提供 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 chū piào 出票 hè 和 fú wù 服务）。
qiě shuō 且说 nà tiān 那天 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 le 了 xǔ duō 许多 kè rén 客人； zhǔ rén jiā 主人家 zuì 最 kě pàn 渴盼 de 的 liǎng wèi 两位 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 zhǔn shí 准时 ér 而 dào 到， yóu liè 游猎 jiā 家 guǒ rán 果然 shì 是 yán shǒu 严守 shí kè 时刻， míng bù xū chuán 名不虚传。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
tóng yàng 同样 de 地， zhé xué jiā 哲学家 yě 也 bù gāi 不该 yíng 萦 xīn 心 yú 于 liàn ài 恋爱 de 的 kuài lè 快乐， huò 或 huá guì 华贵 de 的 yī 衣 xié 鞋， huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 zhuāng shì 装饰。
shì shàng 世上 zuì měi 最美 de 的， mò guò yú 莫过于 cóng 从 lèi shuǐ 泪水 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来 de 的 nà ge 那个 wēi xiào 微笑。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 sǎn wén tǐ 散文体 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， bā luò kè 巴洛克 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 hé 和 zēng qiáng 增强 xué xí néng lì 学习能力。 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǎo bō 脑波 de 的 zhèn fú 振幅 yǔ 与 pín dù 频度， zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǎo diàn bō 脑电波 guān cè 观测 dé dào 得到。
tóng yàng 同样 de 地， měi rì 每日 jiāo yì 交易 wǎng zhàn 网站 běn zhì shàng 本质上 yě 也 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， yě 也 kàn dào 看到 le 了 jǐ hé jí shù 几何级数 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน
jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 bāng zhù 帮助 jiàn shè 建设 zhù míng 著名 de 的 “ ér tóng 儿童 yǒu hǎo 友好 cūn 村 ” guǎng bō wǎng 广播网， yí gè 一个 zūn zhòng 尊重 ér tóng 儿童 quán lì 权利 hé 和 jìn zhǐ 禁止 tóng gōng 童工 de 的 wǎng luò 网络。
jiē zhe 接着 tā 他 xiàng 向 M jiě shì 解释 fàn tiān 梵天 dú yì wú èr 独一无二 de 地 chéng wéi 成为 le 了 yǔ zhòu 宇宙 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng mìng 生命。
jiē zhe 接着 tā 他 duì 对 zǒng tǒng 总统 zuò chū 做出 le 了 píng jià 评价： “ wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè yàng 这样 píng lùn 评论 yī 一 wèi 位 gòng hé dǎng rén 共和党人， dàn 但 ní kè sōng 尼克松 běn lái 本来 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 zǒng tǒng 总统。
《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 fǎ yuàn 法院 tīng zhèng huì 听证会 qī jiān 期间， chéng 呈 shàng 上 de 的 zuò wéi 作为 yīn pín 音频 zhèng wù 证物 de 的 lù yīn dài 录音带 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 dé guó 德国 kǒu yīn 口音 de 的 nǚ rén 女人 dǎ ěr guāng 打耳光 hé 和 pāi dǎ 拍打 de 的 shēng yīn 声音。
《 méng 氓》 shī 诗 zhèng shì 正是 zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上， wèi 为 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 hūn yīn 婚姻 lǐ fǎ 礼法 xià 下 de 的 qì fù 弃妇 xiàn xiàng 现象， tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zhuān yòng 专用 de 的 rù kǒu 入口 hè 和 chū kǒu 出口 qì zhá 气闸， yòng yú 用于 yǐn rù 引入 hè 和 qǔ chū 取出 lǚ 铝 tīng 听。
tóng shí 同时， suí zhe 随着 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 dī xī 低息 dài kuǎn 贷款 hé 和 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi guó 美国 jí qí tā 及其他 dì fāng 地方， zī běn 资本 xiān qǐ 掀起 le 了 jiè dài 借贷 de 的 kuáng cháo 狂潮， chū xiàn 出现 le 了 fáng dì chǎn 房地产 pào mò jīng jì 泡沫经济。
ér qiě 而且， zhǐ yào 只要 duì 对 zhè ge 这个 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 xiū gǎi 修改， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 yuán gōng 员工 de 的 gōng shí 工时 tú biǎo 图表。
jiē zhe 接着 tā 他 de 的 shòu hài rén 受害人 tū rán 突然 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 yè wù 业务 bào biǎo 报表 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 yì qián bù zhí 一钱不值 de 的 fèi zhǐ 废纸。
zhuān kē yī yuàn 专科医院 zài 在 yī liáo 医疗 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 yīng 应 tū chū 突出 zì jǐ 自己 de 的 tè sè fú wù 特色服务， yǐ 以 liáng hǎo 良好 de 的 yī dé 医德、 yī fēng 医风 hé 和 yī liáo 医疗 zhì liàng 质量 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
tóng shí 同时， hán guó 韩国 yě 也 wú fǎ 无法 zhǐ wàng 指望 zhōng guó 中国 yuē shù 约束 zhè wèi 这位 cháo xiǎn 朝鲜 “ mén kè 门客 ” 。
ér qiě 而且， zài 在 liǎng cì 两次 wēi jī 危机 de 的 jiǎn dān 简单 cè yàn 测验 zhōng 中， tā 他 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 sài diǎn 赛点： zài 在 hǎi wài 海外 luò hòu 落后， ér 而 zài 在 guó nèi lǐng xiān 国内领先。
《 yǒng níng 永宁 zhōu 州 zhì 志》 zài 载： “ yí lù 一路 sān jǐng 三井， liǎng páng 两旁 shuǐ 水 jí 极 qīng liáng 清凉， wěi 唯 zhōng 中 yī 一 jǐng 井 wēn rú 温如 dǐng fèi 鼎沸， dōng 冬 kě 可 zhuó zú 濯足， jū rén 居人 cháng yù yú 常浴于 cǐ 此 yān 焉。 ”
zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 jù zài yì qǐ 聚在一起 cè huà 策划 huò 或 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 wèn tí 问题、 cái pàn 裁判 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 huò 或 zài 在 wú xiàn diàn tái 无线电台 huò 或 diàn shì tái 电视台 xiǎo 小 cè yàn 测验 jié mù 节目 zhōng 中 chōng dāng 充当 yí gè 一个 duì 队 de 的 yì qún 一群 rén 人
ér qiě 而且， zài 在 mǒu zhǒng 某种 céng miàn 层面 shàng 上 lái shuō 来说， měi guó 美国 zài qí zhōng 在其中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 xiāng sì 相似 de 的 cóng 从 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争 zhōng 中 huò lì 获利 de 的 “ yú wēng 渔翁 ” jué sè 角色。
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 shū zhèng 书证 yǔ 与 shì yì 释义 yǒu 有 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处。
tóng qī 同期， qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shēng yù lǜ 生育率 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 lèi sì 类似 de 的 jiǎn fú 减幅。
《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水》 de 的 sī xiǎng 思想 jià zhí 价值 zài yú 在于 pǔ xiě 谱写 le 了 yī 一 qǔ 曲 dāng dài 当代 rén wén 人文 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 mìng yùn 命运 bēi gē 悲歌。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
《 fǎ 法 zhé xué 哲学 fàn chóu 范畴 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2001 nián 年 bǎn 版， dì 第 40 yè 页。
tóng yàng 同样 yě 也 yào 要 jǐng tì 警惕 jiā zhōng 家中 1978 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 yóu qī 油漆 pǐn 品 hè 和 huī chén 灰尘， hái yǒu 还有 yào 要 zhù yì 注意 lǎo jiù 老旧 shuǐ guǎn 水管 zhòng dì 中的 liú chū 流出 de 的 shuǐ 水。
jiē zhe 接着 zài 在 wǒ 我 dú jīng 读经 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 huó 和 wǒ 我 “ shuō huà 说话 ” le 了。
tóng yàng 同样 zài 在 jīn nián 今年， xié chéng 携程 wǎng 网 yě 也 xuān bù 宣布 le 了 shōu gòu 收购 chuán tǒng 传统 xiàn xià 线下 lǚ xíng shè 旅行社 yǒng ān 永安 lǚ yóu dì 旅游的 jì huà 计划（ mù dì 目的 shì 是 wèi 为 xié chéng 携程 tí gōng 提供 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 chū piào 出票 hè 和 fú wù 服务）。
qiě shuō 且说 nà tiān 那天 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 le 了 xǔ duō 许多 kè rén 客人； zhǔ rén jiā 主人家 zuì 最 kě pàn 渴盼 de 的 liǎng wèi 两位 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 zhǔn shí 准时 ér 而 dào 到， yóu liè 游猎 jiā 家 guǒ rán 果然 shì 是 yán shǒu 严守 shí kè 时刻， míng bù xū chuán 名不虚传。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
tóng yàng 同样 de 地， zhé xué jiā 哲学家 yě 也 bù gāi 不该 yíng 萦 xīn 心 yú 于 liàn ài 恋爱 de 的 kuài lè 快乐， huò 或 huá guì 华贵 de 的 yī 衣 xié 鞋， huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 zhuāng shì 装饰。
shì shàng 世上 zuì měi 最美 de 的， mò guò yú 莫过于 cóng 从 lèi shuǐ 泪水 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chū lái 出来 de 的 nà ge 那个 wēi xiào 微笑。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 sǎn wén tǐ 散文体 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
ér qiě 而且， bā luò kè 巴洛克 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 hé 和 zēng qiáng 增强 xué xí néng lì 学习能力。 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǎo bō 脑波 de 的 zhèn fú 振幅 yǔ 与 pín dù 频度， zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǎo diàn bō 脑电波 guān cè 观测 dé dào 得到。
tóng yàng 同样 de 地， měi rì 每日 jiāo yì 交易 wǎng zhàn 网站 běn zhì shàng 本质上 yě 也 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， yě 也 kàn dào 看到 le 了 jǐ hé jí shù 几何级数 de 的 zēng zhǎng 增长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子