ประโยคภาษาจีน- 专营一种传统中医中流行的药用蕈菌译注疑指灵芝中文句子 (69196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuān yíng 专营 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 yào yòng 药用 xùn 蕈 jūn 菌（ yì zhù 译注： yí 疑 zhǐ 指 líng zhī 灵芝）。
A medicinal fungus popular in traditional Chinese medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuān zhù 专著 zhōng 中 gài shù 概述 de 的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 cū shā 粗砂 hú 壶、 gǔ tàn 骨炭、 jiē chù 接触 chén diàn 沉淀， huò 或 shǐ yòng 使用 huó xìng yǎng huà lǚ 活性氧化铝（ xī shōu 吸收 xíng 型 guò lǜ qì 过滤器）。
tóng shí 同时， fēi zhōu 非洲 yě 也 zhèng 正 tuī jìn 推进 qū yù 区域 jīng mào 经贸 yì tǐ huà 一体化， shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng jì 经济 tuán tǐ 团体 bìng rù 并入 gèng dà 更大 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
ér qiě 而且， táng xù dōng 唐旭东 jiào shòu 教授 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 yào 药 hòu 后 de 的 shēng huó 生活 tiáo shè 调摄， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 yí tào 一套 jiǎn ér 简而 yì xíng 易行、 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tiáo shè 调摄 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 néng 能 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng 更 jiē jìn 接近 jīn shǔ 金属 de 的 xìng zhì 性质。
jiē zhe 接着 tā 他 wèn 问： wǒ 我 yǒu 有 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险 ma 吗？
《 yǒng lè dà diǎn 永乐大典》 shì 是 míng dài 明代 biān zuǎn 编纂 de 的 dà xíng 大型 lèi shū 类书， suǒ 所 shōu 收 diǎn jí 典籍 duō 多 wèi 为 sòng yuán 宋元 jiù 旧 běn 本。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
tóng shí 同时． zuò wéi 作为 shù xué 数学 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 yì zhǒng 一种 cháng shì 尝试， běn wén 本文 yǐ 以 “ gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 ” wéi lì 为例， tōng guò 通过 rú hé 如何 shōu jí 收集 shǐ liào 史料、 rú hé 如何 jìn xíng 进行 jiāo xué shè jì 教学设计、 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 jiào xué 教学， jiāng 将 shù xué 数学 shǐ 史 yǔ 与 shǔ xué jiāo xué 数学教学 xiàng 相 jié hé 结合， yóu cǐ 由此 tàn tǎo 探讨 le 了 shù xué 数学 shǐ 史 yǔ 与 shǔ xué jiāo xué 数学教学 de 的 guān xi 关系。
ér qiě 而且， zài 在 bǎ 把 chuán zhǔ 船主 de 的 chuán 船 tuō zǒu 拖走 zhī qián 之前， yīng dāng 应当 ràng 让 tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chuán yuán 船员 de 的 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhè yàng 这样 de 的 guǎn dào 管道 bú shi 不是 yòng 用 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 cí chǎng 磁场。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
tóng 同 běn 本 dì zhèn dài 地震带 shàng 上 dà duō shù 大多数 huǒ shān 火山 yí yàng 一样， jī dòng 机动 shì 式 huǒ shān kǒu 火山口 shì 是 xuán wǔ yán 玄武岩 huǒ shān huī 火山灰 zhuī 锥。
《 shā jiǔ yú 沙九鱼 zhuāng 庄》 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到 yǎ lóng jiāng 雅砻江 zuì hǎo 最好 de 的 yě shēng 野生 hé yú 河鱼， hěn duō 很多 dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo 领导 dōu 都 zài 在 zhè jiā 这家 chī fàn 吃饭。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 yě 也 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样， jīn 金 mù shī 牧师 yǐn lǐng 引领 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zǒu chū 走出 le 了 mán yí 蛮夷。
jiē zhe 接着 yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 shōu yín yuán 收银员 dǎ kāi 打开 le 了 3 hào 号 fù kuǎn 付款 tái 台， bìng 并 huī shǒu 挥手 shì yì 示意 dì yī 第一 duì 队 pái 排 zài 在 nín 您 qián miàn 前面 de 的 gòu wù zhě 购物者 dào 到 3 hào 号 fù kuǎn 付款 tái 台 pái duì 排队。
tóng yàng 同样 nǐ 你 kě yǐ 可以 xué xí 学习 dào 到 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhēn shí 真实 kuài sù 快速 de 的 shēn fǎ 身法！
jiē zhe 接着 zài 在 zhè cì 这次 qí 骑 xíng 行 de 的 hòu qī 后期， yě jiù shì 也就是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng màn 放慢 sù dù 速度， zài 在 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 lù shang 路上 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 fǎn jiā 返家 de 的 lǚ chéng 旅程。
tóng yàng 同样 mìng yùn 命运 de 的 shì 是 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 tōng guò 通过 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yì àn 议案， mù qián 目前 zhèng zài 正在 cān yì yuàn 参议院 tǎo lùn 讨论。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
tóng yàng 同样 de 地 hǎi lí 海狸 jiàn zào 建造 dī bà 堤坝， chì 赤 diǎn 点 shí bān yú 石斑鱼 wā jué 挖掘 hé 和 wéi hù 维护 míng xiǎn 明显 de 的 kēng dòng 坑洞， zhè xiē 这些 kēng dòng 坑洞 de 的 shí zhì 石质 biǎo miàn 表面 chéng wéi 成为 shān hú chóng 珊瑚虫， hǎi mián 海绵 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jù jí 聚集 de 的 dì diǎn 地点。
qiě 且 suí zhe 随着 zuǒ shì 左室 féi hòu 肥厚 de 的 jiā zhòng 加重， shū zhāng 舒张 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 jiǎn tuì 减退。
《 qīng míng shàng hé tú 清明上河图》 jì 系 quán běn 全本， huì zhì 绘制 gāi 该 tú 图 de 的 xià xiàn 下限 shí jiān 时间 zài 在 běi sòng 北宋 dà guān 大观 nián jiān 年间（ 1107 - 1110 ）。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yùn dòng 运动 fú zhuāng diàn 服装店 liǎo jiě 了解 jià gé 价格。
shì shàng 世上 méi 没 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 chī 吃 zǎo cān 早餐 qián 前 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 rào 绕 shàng yī 上一 zhěng 整 juān 圈 de 的。 nuò lǔ 诺鲁 zhèng shì 正是 jí shǎo shù 极少数 zhī yī 之一， zhè ge 这个 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 wèi 位 zài 在 Ào zhōu 澳洲 yǔ 与 xià wēi yí 夏威夷 de 的 zhōng yāng 中央。
tóng yàng 同样 de 地， lián jià 廉价 de 的 yùn dòng 运动 jiàn shēn qì cái 健身器材 yě bù 也不 jiù 就 zì dòng 自动 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的。
tóng yàng 同样 de 地， xuè yè 血液 chōng jìn 冲进 yīn dì 阴蒂， tā 它 de 的 dà xiǎo 大小 yě 也 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加， bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 mì jí 密集 de 的 jìng mài 静脉 cóng 丛， suǒ yǐ 所以 xuè yè 血液 de 的 liú chū 流出 gèng wéi 更为 kuài sù 快速 ér 而 róng yì 容易。
《 mù mín 牧民 de 的 huǒ duī 火堆》 mù mín 牧民 guò dōng 过冬 lí qù 离去 hòu 后 tíng yòng 停用 de 的 huǒ duī 火堆， yòng 用 kū mù 枯木 fù gài 覆盖 zhē dǎng 遮挡， lái nián 来年 kě 可 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
《 gǒu 狗 zhī 之 cháng qíng 常情》 jì 既 bú shi 不是 yī běn 一本 yǎng 养 gǒu 狗 shǒu cè 手册， yě 也 bú shi 不是 yǎng 养 gǒu 狗 rén 人 duì 对 yǎng 养 gǒu 狗 zhī 之 dào 道 de 的 shēn qíng 深情 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน
zhuān zhù 专著 zhōng 中 gài shù 概述 de 的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 cū shā 粗砂 hú 壶、 gǔ tàn 骨炭、 jiē chù 接触 chén diàn 沉淀， huò 或 shǐ yòng 使用 huó xìng yǎng huà lǚ 活性氧化铝（ xī shōu 吸收 xíng 型 guò lǜ qì 过滤器）。
tóng shí 同时， fēi zhōu 非洲 yě 也 zhèng 正 tuī jìn 推进 qū yù 区域 jīng mào 经贸 yì tǐ huà 一体化， shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng jì 经济 tuán tǐ 团体 bìng rù 并入 gèng dà 更大 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
ér qiě 而且， táng xù dōng 唐旭东 jiào shòu 教授 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 màn xìng 慢性 wěi suō xìng 萎缩性 wèi yán 胃炎 huàn zhě 患者 yào 药 hòu 后 de 的 shēng huó 生活 tiáo shè 调摄， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 yí tào 一套 jiǎn ér 简而 yì xíng 易行、 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tiáo shè 调摄 fāng fǎ 方法。
ér qiě 而且， zài 在 yì xiē 一些 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 néng 能 biǎo 表 xiàn chū 现出 gèng 更 jiē jìn 接近 jīn shǔ 金属 de 的 xìng zhì 性质。
jiē zhe 接着 tā 他 wèn 问： wǒ 我 yǒu 有 rén shēn 人身 bǎo xiǎn 保险 ma 吗？
《 yǒng lè dà diǎn 永乐大典》 shì 是 míng dài 明代 biān zuǎn 编纂 de 的 dà xíng 大型 lèi shū 类书， suǒ 所 shōu 收 diǎn jí 典籍 duō 多 wèi 为 sòng yuán 宋元 jiù 旧 běn 本。
zhuān cháng 专长 yīng gāi 应该 zhǐ yào 只要 chàng gē 唱歌 zhè 这 yí gè 一个， dàn shì 但是 xǐ hào 喜好 yǒu 有 hěn duō 很多： tīng gē 听歌 chàng gē 唱歌 kàn shū 看书 kàn kāi 看开 xīn 心 fā lèng 发愣 zhī lèi 之类 de 的。
tóng shí 同时． zuò wéi 作为 shù xué 数学 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 yì zhǒng 一种 cháng shì 尝试， běn wén 本文 yǐ 以 “ gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 ” wéi lì 为例， tōng guò 通过 rú hé 如何 shōu jí 收集 shǐ liào 史料、 rú hé 如何 jìn xíng 进行 jiāo xué shè jì 教学设计、 rú hé 如何 zǔ zhī 组织 jiào xué 教学， jiāng 将 shù xué 数学 shǐ 史 yǔ 与 shǔ xué jiāo xué 数学教学 xiàng 相 jié hé 结合， yóu cǐ 由此 tàn tǎo 探讨 le 了 shù xué 数学 shǐ 史 yǔ 与 shǔ xué jiāo xué 数学教学 de 的 guān xi 关系。
ér qiě 而且， zài 在 bǎ 把 chuán zhǔ 船主 de 的 chuán 船 tuō zǒu 拖走 zhī qián 之前， yīng dāng 应当 ràng 让 tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 chuán yuán 船员 de 的 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
jiē zhe 接着 zài 再 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zhè yàng 这样 de 的 guǎn dào 管道 bú shi 不是 yòng 用 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 tòu míng 透明 de 的 cí chǎng 磁场。
zhuān mén 专门 yòng yú 用于 sù liào mén chuāng 塑料门窗 zhōng 中 tǐng 梃 V xíng 型 hàn jiē 焊接 jí 及 shí zì 十字 hàn jiē 焊接 hàn fèng 焊缝 de 的 qīng lǐ 清理；
tóng 同 běn 本 dì zhèn dài 地震带 shàng 上 dà duō shù 大多数 huǒ shān 火山 yí yàng 一样， jī dòng 机动 shì 式 huǒ shān kǒu 火山口 shì 是 xuán wǔ yán 玄武岩 huǒ shān huī 火山灰 zhuī 锥。
《 shā jiǔ yú 沙九鱼 zhuāng 庄》 zài 在 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 chī 吃 dào 到 yǎ lóng jiāng 雅砻江 zuì hǎo 最好 de 的 yě shēng 野生 hé yú 河鱼， hěn duō 很多 dāng dì 当地 de 的 lǐng dǎo 领导 dōu 都 zài 在 zhè jiā 这家 chī fàn 吃饭。
jiē zhe 接着 yòu 又 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说 le 了 yí jù 一句： qīng cài 青菜 dàn 淡 fàn 饭， jiù shì 就是 chū jiā rén 出家人 de 的 rì zi 日子。
tóng yàng 同样 yě 也 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样， jīn 金 mù shī 牧师 yǐn lǐng 引领 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 zǒu chū 走出 le 了 mán yí 蛮夷。
jiē zhe 接着 yòu 又 yǒu 有 yī míng 一名 shōu yín yuán 收银员 dǎ kāi 打开 le 了 3 hào 号 fù kuǎn 付款 tái 台， bìng 并 huī shǒu 挥手 shì yì 示意 dì yī 第一 duì 队 pái 排 zài 在 nín 您 qián miàn 前面 de 的 gòu wù zhě 购物者 dào 到 3 hào 号 fù kuǎn 付款 tái 台 pái duì 排队。
tóng yàng 同样 nǐ 你 kě yǐ 可以 xué xí 学习 dào 到 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhēn shí 真实 kuài sù 快速 de 的 shēn fǎ 身法！
jiē zhe 接着 zài 在 zhè cì 这次 qí 骑 xíng 行 de 的 hòu qī 后期， yě jiù shì 也就是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng màn 放慢 sù dù 速度， zài 在 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的 lù shang 路上 kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 fǎn jiā 返家 de 的 lǚ chéng 旅程。
tóng yàng 同样 mìng yùn 命运 de 的 shì 是 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 tōng guò 通过 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 yì àn 议案， mù qián 目前 zhèng zài 正在 cān yì yuàn 参议院 tǎo lùn 讨论。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
tóng yàng 同样 de 地 hǎi lí 海狸 jiàn zào 建造 dī bà 堤坝， chì 赤 diǎn 点 shí bān yú 石斑鱼 wā jué 挖掘 hé 和 wéi hù 维护 míng xiǎn 明显 de 的 kēng dòng 坑洞， zhè xiē 这些 kēng dòng 坑洞 de 的 shí zhì 石质 biǎo miàn 表面 chéng wéi 成为 shān hú chóng 珊瑚虫， hǎi mián 海绵 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jù jí 聚集 de 的 dì diǎn 地点。
qiě 且 suí zhe 随着 zuǒ shì 左室 féi hòu 肥厚 de 的 jiā zhòng 加重， shū zhāng 舒张 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 jiǎn tuì 减退。
《 qīng míng shàng hé tú 清明上河图》 jì 系 quán běn 全本， huì zhì 绘制 gāi 该 tú 图 de 的 xià xiàn 下限 shí jiān 时间 zài 在 běi sòng 北宋 dà guān 大观 nián jiān 年间（ 1107 - 1110 ）。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yùn dòng 运动 fú zhuāng diàn 服装店 liǎo jiě 了解 jià gé 价格。
shì shàng 世上 méi 没 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 chī 吃 zǎo cān 早餐 qián 前 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 rào 绕 shàng yī 上一 zhěng 整 juān 圈 de 的。 nuò lǔ 诺鲁 zhèng shì 正是 jí shǎo shù 极少数 zhī yī 之一， zhè ge 这个 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 wèi 位 zài 在 Ào zhōu 澳洲 yǔ 与 xià wēi yí 夏威夷 de 的 zhōng yāng 中央。
tóng yàng 同样 de 地， lián jià 廉价 de 的 yùn dòng 运动 jiàn shēn qì cái 健身器材 yě bù 也不 jiù 就 zì dòng 自动 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 cū zhì làn zào 粗制滥造 de 的。
tóng yàng 同样 de 地， xuè yè 血液 chōng jìn 冲进 yīn dì 阴蒂， tā 它 de 的 dà xiǎo 大小 yě 也 dà 大 dà dì 大地 zēng jiā 增加， bú guò 不过 zhè xiē 这些 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 mì jí 密集 de 的 jìng mài 静脉 cóng 丛， suǒ yǐ 所以 xuè yè 血液 de 的 liú chū 流出 gèng wéi 更为 kuài sù 快速 ér 而 róng yì 容易。
《 mù mín 牧民 de 的 huǒ duī 火堆》 mù mín 牧民 guò dōng 过冬 lí qù 离去 hòu 后 tíng yòng 停用 de 的 huǒ duī 火堆， yòng 用 kū mù 枯木 fù gài 覆盖 zhē dǎng 遮挡， lái nián 来年 kě 可 jì xù 继续 shǐ yòng 使用。
《 gǒu 狗 zhī 之 cháng qíng 常情》 jì 既 bú shi 不是 yī běn 一本 yǎng 养 gǒu 狗 shǒu cè 手册， yě 也 bú shi 不是 yǎng 养 gǒu 狗 rén 人 duì 对 yǎng 养 gǒu 狗 zhī 之 dào 道 de 的 shēn qíng 深情 biǎo dá 表达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子