ประโยคภาษาจีน- 用另一句话来说就是这篇短文应该会对你很有帮助无论是你刚刚开始你的研究生课程还是稍后你要开始写你的论文中文句子 (692907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng 用 lìng 另 yí jù huà 一句话 lái shuō 来说 jiù shì 就是， zhè 这 piān 篇 duǎn wén 短文 yīng 应 gāi huì 该会 duì 对 nǐ 你 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助 wú lùn 无论 shì 是 nǐ 你 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 nǐ de 你的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程 hái shi 还是 shāo hòu 稍后 nǐ 你 yào 要 kāi shǐ 开始 xiě 写 nǐ de 你的 lùn wén 论文。
In other words, this note should be helpful when you are just getting started in your graduate program, as well as later when you start to write your thesis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 zhǐ 只 nián fù 黏附 yú 于 yìn wén 印纹 shàng 上 de 的 tè bié 特别 pèi fāng 配方 yóu mò 油墨 shī 施 yìn 印， bù 不 xū yòng 需用 shuǐ 水 bǎ 把 bǎn miàn 版面 shī rùn 湿润。
yòng 用 shǐ dì fēn 史蒂芬 kē wéi 柯维 de huà 的话 lái shuō 来说， CEO bì xū 必须 xiàng 像 yuè duì 乐队 zhǐ huī 指挥 yí yàng 一样 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业， ràng 让 qǐ yè 企业 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 néng gòu 能够 biǎo 表 yǎn chū 演出 “ hé zòu 合奏 ” huò 或 zhe 着 shuō shì 说是 “ xié tóng 协同 biǎo yǎn 表演 ” 。
tóng shí 同时 duì 对 jī guāng 激光 fáng qǔ 防龋、 kàng 抗 suān 酸 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 tàn tǎo 探讨。
tóng shí 同时 duì 对 jì huà 计划、 cái shuì 财税、 jīn róng 金融、 wài mào 外贸 tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革。
tā men 他们 liǎ 俩 rú tóng 如同 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 yì bān 一般， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
tā men 他们 liǎ 俩 shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
wǒ 我 kě 可 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 ya 呀 sì gè 四个 hǎo péng you 好朋友 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 pèng miàn 碰面 le 了， tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zhèng zài 正在 shēng chǎn 生产。 hù shi 护士 guò lái 过来 duì 对 dì 第 yí gè 一个 nán rén 男人 shuō 说： “ nǐ 你 dé le 得了 shuāng bāo tāi 双胞胎。
yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 měi yuán 美元， tā 他 shuō 说， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 ròu zhì 肉质 de 的 jiā gōng 加工 hǎo 好 de 的 jī 鸡。
tā men 他们 xiū lù 修路、 gài fáng 盖房、 jià qiáo 架桥、 zào chuán 造船、 pū 铺 guǎn dào 管道、 wā 挖 yùn hé 运河。
tóng shí 同时 xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究， néng gòu 能够 yǐ diǎn dài miàn 以点带面， duì 对 zhōng guó 中国 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 wén huà 文化 chǎn yè 产业 de 的 zhèng cè fǎ guī 政策法规 wèn tí 问题 zuò 作 yì xiē 一些 sī kǎo 思考。
wǒ 我 kě 可 céng 曾 yǒu 有 guò 过 zài 在 xiē 些 tiáo jiàn 条件 xià 下 hái yào 还要 shè fǎ 设法 yǎng huo 养活 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子 de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
tā men 他们 jiǎ zhuāng 假装 cóng 从 fǎng zhī 纺织 jī shàng 机上 qǔ 取 xià 下 le 了 bù liào 布料， zài 在 kōng zhōng 空中 yòng 用 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 kāi 开， yòng 用 méi yǒu 没有 xiàn 线 de 的 zhēn 针 féng hé 缝合， zuì hòu 最后 shuō 说： “ kàn 看， xiàn zài 现在 yī fu 衣服 zuò hǎo 做好 le 了！ ”
yòng 用 huí shōu 回收 de 的 cí dài 磁带 juǎn 卷 zuò chéng 做成 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guà zhōng 挂钟。
tōng guò 通过 duì 对 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 běi bù 北部 háng jǐn qí 杭锦旗 qū kuài 区块 yóu qì 油气 shuǐ céng 水层 cè jǐng 测井 xiǎng yìng 响应 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究， jiàn lì 建立 yóu qì 油气 shuǐ céng 水层 de 的 cè jǐng 测井 shí bié 识别 biāo zhì 标志。
tā men 他们 zuò dào 做到 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 tuán duì 团队。
yòng 用 tuán 团 jiǎ 假 sī 丝 jiào mǔ 酵母 chǎn shēng 产生 de 的 jú 菊 táng méi 糖酶， duì 对 yáng jiāng 洋姜 tí qǔ 提取 yè 液 zhòng dì 中的 jú 菊 táng 糖 jìn xíng 进行 jiàng jiě 降解， shēng chéng 生成 guǒ táng 果糖。
tōng guò 通过 duì 对 jǐn zhōu shì 锦州市 bǎo hù de 保护地 shū cài 蔬菜 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 tǔ 土 chuán 传 bìng hài 病害 fā shēng 发生 zhèng zhuàng 症状 jí 及 guī lǜ 规律 de 的 diào chá 调查， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 lǐ 里 yòng dào 用到， gēn 跟 wù lǐ 物理 de 的 yì yì 意义 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 jì hao 记号 bù tóng 不同。
wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 ái zòu 挨揍， nǐ men 你们 zhēn de 真的 xiǎng 想 cuò guò 错过 zhè 这 hǎo xì 好戏 ? ruǎn 软 báo hé táng 薄荷糖 xiāng dāng 相当 shì yòng 适用 yú 于 dào qiàn 道歉。
tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 de 的 xìng qíng 性情 wán quán 完全 bù tóng 不同。
tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín jiān wén xué 民间文学 xíng chéng 形成 jiàn qū 渐趋 chéng shú 成熟 de 的 xué kē 学科 tǐ xì 体系， shì zài 是在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 wén xué 文学 huà 化 qīng xiàng 倾向 de 的 bèi jǐng 背景 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 huáng shí shì 黄石市 duō nián 多年 huán jìng 环境 zào shēng 噪声 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 de 的 tǒng jì 统计， fēn xī 分析 le 了 huáng shí shì 黄石市 huán jìng 环境 zào shēng 噪声 de 的 xiàn zhuàng 现状 shuǐ píng 水平 hé 和 wū rǎn 污染 tè zhēng 特征， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì 防治 duì cè 对策。
tā men 他们 quán dōu 全都 bú jiàn le 不见了， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 shì 是 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jǐn 仅 yǒu de 有的 liú làng zhě 流浪者 le 了。
wǒ 我 sī 司 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 jīng xiāo 经销 gè lèi 各类 yǒu jī bō li 有机玻璃 yā kè lì 压克力 zhì pǐn 制品 zhǎn shì jià 展示架 de 的 gōng sī 公司。
tā men 他们 gòng tóng 共同 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 mǎ lí lián 玛丽莲 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 , mǎ lí lián 玛丽莲 shì 是 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 .
yòng 用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 chuāng 创 jiàn yī 建一 tiáo 条 xiàn tiáo 线条， ràng 让 tā 它 cún zài 存在 yú 于 zhī qián 之前 zài 在 bèi jǐng 背景 zhōng 中 zhì zuò 制作 de 的 nà xiē 那些 xiàn tiáo 线条 zhōng 中， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 xiàng shàng 向上 lüè wēi 略微 yí dòng 移动。
tóng shí 同时 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 地 gǔ lì 鼓励、 zhī chí 支持 hé 和 yǐn dǎo 引导 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
tōng guò 通过 jiāng 将 měi guó 美国 zhì yuàn fú wù 志愿服务 de 的 chuán tǒng 传统 dài 带 jìn 进 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部， nǐ men 你们 zuò wéi 作为 měi zhōng 美中 yǒu hǎo 友好 zhì yuàn zhě 志愿者 ─ ─ hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 ─ ─ yě 也 xiǎng yìng 响应 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召。
wǒ 我 tóng qíng 同情 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 yě 也 yuàn yì 愿意 hé 和 bìng rén 病人 xiāng chǔ 相处， dàn shì 但是 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 rén 人 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 quē shī 缺失 dà bàn 大半。
tóng shí 同时 yóu yú 由于 tiě jī 铁基 chù méi 触媒 cí xìng 磁性 jiào dà 较大， zài 在 cí chǎng 磁场 zuò yòng 作用 xià 下 yì yú 易于 fēn lí 分离；

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 zhǐ 只 nián fù 黏附 yú 于 yìn wén 印纹 shàng 上 de 的 tè bié 特别 pèi fāng 配方 yóu mò 油墨 shī 施 yìn 印， bù 不 xū yòng 需用 shuǐ 水 bǎ 把 bǎn miàn 版面 shī rùn 湿润。
yòng 用 shǐ dì fēn 史蒂芬 kē wéi 柯维 de huà 的话 lái shuō 来说， CEO bì xū 必须 xiàng 像 yuè duì 乐队 zhǐ huī 指挥 yí yàng 一样 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业， ràng 让 qǐ yè 企业 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 néng gòu 能够 biǎo 表 yǎn chū 演出 “ hé zòu 合奏 ” huò 或 zhe 着 shuō shì 说是 “ xié tóng 协同 biǎo yǎn 表演 ” 。
tóng shí 同时 duì 对 jī guāng 激光 fáng qǔ 防龋、 kàng 抗 suān 酸 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 tàn tǎo 探讨。
tóng shí 同时 duì 对 jì huà 计划、 cái shuì 财税、 jīn róng 金融、 wài mào 外贸 tǐ zhì 体制 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革。
tā men 他们 liǎ 俩 rú tóng 如同 yí duì 一对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 yì bān 一般， jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光。
tā men 他们 liǎ 俩 shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密。
wǒ 我 kě 可 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 gōng sī 公司 gōng zuò 工作 ya 呀 sì gè 四个 hǎo péng you 好朋友 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 pèng miàn 碰面 le 了， tā men de 他们的 qī zǐ 妻子 zhèng zài 正在 shēng chǎn 生产。 hù shi 护士 guò lái 过来 duì 对 dì 第 yí gè 一个 nán rén 男人 shuō 说： “ nǐ 你 dé le 得了 shuāng bāo tāi 双胞胎。
yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 měi yuán 美元， tā 他 shuō 说， kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng duō 更多 ròu zhì 肉质 de 的 jiā gōng 加工 hǎo 好 de 的 jī 鸡。
tā men 他们 xiū lù 修路、 gài fáng 盖房、 jià qiáo 架桥、 zào chuán 造船、 pū 铺 guǎn dào 管道、 wā 挖 yùn hé 运河。
tóng shí 同时 xī wàng 希望 tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究， néng gòu 能够 yǐ diǎn dài miàn 以点带面， duì 对 zhōng guó 中国 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 wén huà 文化 chǎn yè 产业 de 的 zhèng cè fǎ guī 政策法规 wèn tí 问题 zuò 作 yì xiē 一些 sī kǎo 思考。
wǒ 我 kě 可 céng 曾 yǒu 有 guò 过 zài 在 xiē 些 tiáo jiàn 条件 xià 下 hái yào 还要 shè fǎ 设法 yǎng huo 养活 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 hái zi 孩子 de 的 jīng lì 经历 ma 吗？
tā men 他们 jiǎ zhuāng 假装 cóng 从 fǎng zhī 纺织 jī shàng 机上 qǔ 取 xià 下 le 了 bù liào 布料， zài 在 kōng zhōng 空中 yòng 用 jiǎn zi 剪子 jiǎn 剪 kāi 开， yòng 用 méi yǒu 没有 xiàn 线 de 的 zhēn 针 féng hé 缝合， zuì hòu 最后 shuō 说： “ kàn 看， xiàn zài 现在 yī fu 衣服 zuò hǎo 做好 le 了！ ”
yòng 用 huí shōu 回收 de 的 cí dài 磁带 juǎn 卷 zuò chéng 做成 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 guà zhōng 挂钟。
tōng guò 通过 duì 对 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 běi bù 北部 háng jǐn qí 杭锦旗 qū kuài 区块 yóu qì 油气 shuǐ céng 水层 cè jǐng 测井 xiǎng yìng 响应 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究， jiàn lì 建立 yóu qì 油气 shuǐ céng 水层 de 的 cè jǐng 测井 shí bié 识别 biāo zhì 标志。
tā men 他们 zuò dào 做到 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 tuán duì 团队。
yòng 用 tuán 团 jiǎ 假 sī 丝 jiào mǔ 酵母 chǎn shēng 产生 de 的 jú 菊 táng méi 糖酶， duì 对 yáng jiāng 洋姜 tí qǔ 提取 yè 液 zhòng dì 中的 jú 菊 táng 糖 jìn xíng 进行 jiàng jiě 降解， shēng chéng 生成 guǒ táng 果糖。
tōng guò 通过 duì 对 jǐn zhōu shì 锦州市 bǎo hù de 保护地 shū cài 蔬菜 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 tǔ 土 chuán 传 bìng hài 病害 fā shēng 发生 zhèng zhuàng 症状 jí 及 guī lǜ 规律 de 的 diào chá 调查， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 jīng cháng 经常 zài 在 yìng yòng shù xué 应用数学 lǐ 里 yòng dào 用到， gēn 跟 wù lǐ 物理 de 的 yì yì 意义 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 jì hao 记号 bù tóng 不同。
wǒ 我 kě néng 可能 yào 要 ái zòu 挨揍， nǐ men 你们 zhēn de 真的 xiǎng 想 cuò guò 错过 zhè 这 hǎo xì 好戏 ? ruǎn 软 báo hé táng 薄荷糖 xiāng dāng 相当 shì yòng 适用 yú 于 dào qiàn 道歉。
tā men 他们 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 de 的 xìng qíng 性情 wán quán 完全 bù tóng 不同。
tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín jiān wén xué 民间文学 xíng chéng 形成 jiàn qū 渐趋 chéng shú 成熟 de 的 xué kē 学科 tǐ xì 体系， shì zài 是在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学 de 的 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 wén xué 文学 huà 化 qīng xiàng 倾向 de 的 bèi jǐng 背景 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的。
tōng guò 通过 duì 对 huáng shí shì 黄石市 duō nián 多年 huán jìng 环境 zào shēng 噪声 jiān cè 监测 jiē guǒ 结果 de 的 tǒng jì 统计， fēn xī 分析 le 了 huáng shí shì 黄石市 huán jìng 环境 zào shēng 噪声 de 的 xiàn zhuàng 现状 shuǐ píng 水平 hé 和 wū rǎn 污染 tè zhēng 特征， bìng 并 tí chū 提出 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì 防治 duì cè 对策。
tā men 他们 quán dōu 全都 bú jiàn le 不见了， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 shì 是 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jǐn 仅 yǒu de 有的 liú làng zhě 流浪者 le 了。
wǒ 我 sī 司 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 jīng xiāo 经销 gè lèi 各类 yǒu jī bō li 有机玻璃 yā kè lì 压克力 zhì pǐn 制品 zhǎn shì jià 展示架 de 的 gōng sī 公司。
tā men 他们 gòng tóng 共同 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 mǎ lí lián 玛丽莲 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 , mǎ lí lián 玛丽莲 shì 是 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 .
yòng 用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 chuāng 创 jiàn yī 建一 tiáo 条 xiàn tiáo 线条， ràng 让 tā 它 cún zài 存在 yú 于 zhī qián 之前 zài 在 bèi jǐng 背景 zhōng 中 zhì zuò 制作 de 的 nà xiē 那些 xiàn tiáo 线条 zhōng 中， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 xiàng shàng 向上 lüè wēi 略微 yí dòng 移动。
tóng shí 同时 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 地 gǔ lì 鼓励、 zhī chí 支持 hé 和 yǐn dǎo 引导 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
tōng guò 通过 jiāng 将 měi guó 美国 zhì yuàn fú wù 志愿服务 de 的 chuán tǒng 传统 dài 带 jìn 进 zhōng guó 中国 xī nán bù 西南部， nǐ men 你们 zuò wéi 作为 měi zhōng 美中 yǒu hǎo 友好 zhì yuàn zhě 志愿者 ─ ─ hé píng duì 和平队 zhì yuàn zhě 志愿者 ─ ─ yě 也 xiǎng yìng 响应 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召。
wǒ 我 tóng qíng 同情 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 yě 也 yuàn yì 愿意 hé 和 bìng rén 病人 xiāng chǔ 相处， dàn shì 但是 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 rén 人 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 quē shī 缺失 dà bàn 大半。
tóng shí 同时 yóu yú 由于 tiě jī 铁基 chù méi 触媒 cí xìng 磁性 jiào dà 较大， zài 在 cí chǎng 磁场 zuò yòng 作用 xià 下 yì yú 易于 fēn lí 分离；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子