ประโยคภาษาจีน- 汉语大字典编撰质量上乘在汉语辞书史上占有重要地位不过也偶有小疏中文句子 (69350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 biān zhuàn 编撰 zhì liáng shàng chéng 质量上乘， zài 在 hàn yǔ 汉语 cí shū 辞书 shǐ shàng 史上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位， bú guò 不过 yě 也 ǒu 偶 yǒu 有 xiǎo 小 shū 疏。
Due to its high quality, Great Chinese Dictionary takes an important position in the history of Chinese dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 shū zhèng 书证 yǔ 与 shì yì 释义 yǒu 有 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处。
《 jiāng nán 江南 shí bào 时报》 zhuǎn zǎi 转载《 běi jīng chén bào 北京晨报》 wén zhāng 文章， biāo 标 tí wèi 题为 jì zhě 记者 gǎi dòng 改动。
zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xī bān yá 西班牙 huǒ tuǐ 火腿 de 的 ròu zhū 肉猪 sǎn yǎng 散养 zài 在 xiàng shù 橡树 yuán lǐ 园里 rèn yì 任意 jiáo 嚼 shí 食 xiàng zǐ 橡子， tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 yǐ 以 fù hán 富含 yóu zhī 油脂 xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁 zhù chēng 著称。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
tóng qī 同期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， zāo 遭 léi jī 雷击 zhì sǐ 致死 de 的 rén shù 人数 wèi 为 208 ， xiāng bǐ 相比， shā yú 鲨鱼 zhǐ 只 shā sǐ 杀死 le 了 1 rén 人。
tóng 同 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hái 还 wú rén 无人 tà zú 踏足 guò 过 nuò sēn dé 诺森德， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè lǐ 这里 jiàn yǒu 建有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yào sài 要塞， wū yāo wáng 巫妖王 shì tú 试图 zài 在 zhè lǐ 这里 tǒng zhì 统治 tā 他 de 的 lǐng dì 领地。
ér qiě 而且， zài 在 yǎ gè bù 雅各布 tuī kāi 推开 bō lí mén 玻璃门 zǒu jìn 走进 lái 来 zhī hòu 之后， tā 她 kāi qiāng 开枪 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 fù bù 腹部， zhè shí 这时 tā 她 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 bèi duì 背对 zhe 着 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机 de 的 jìng tóu 镜头。
《 quán 泉》 de 的 zāo yù 遭遇 zhāo shì 昭示 chū 出 zhěng gè 整个 xiàn dài yì shù 现代艺术 miàn lín 面临 de 的 bèi miù 悖谬 jìng dì 境地 hé 和 xū wú 虚无 wèi lái 未来。
jiē zhe 接着 yòu 又 yīn 因 méi 没 néng 能 duì xiàn 兑现 guò gāo 过高 de 的 chéng nuò 承诺 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉， zuì hòu 最后 zài 再 jué qǐ 崛起， dá dào 达到 qǔ dé 取得 guò yìng 过硬 chéng jiù 成就 bìng 并 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
tóng yàng 同样 “ zì dòng 自动 ” àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 biān jí 编辑 sè diào 色调。
ér qiě 而且， tā men 她们 yòng yǐ 用以 cóng shì 从事 nóng yè 农业 de 的 shí jiān 时间 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 tā men 她们 hái 还 dé 得 gàn 干 dà bù fen 大部分 jiā wù huó 家务活。
jiē zhe 接着 yòu shì 又是 yí zhèn 一阵 mò āi 默哀， jiàn xiē 间歇 zhe 着 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 gěng yē 哽噎 zhù 住 de 的 chōu qì shēng 抽泣声。 rán hòu 然后 mù shī 牧师 tān kāi 摊开 shuāng shǒu 双手， zuò 做 le 了 dǎo gào 祷告。
qiě 且 jiāng 将 qián qī 前期 duì 对 dàng shān 砀山 lí 梨 bǎo cáng 保藏 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 de 的 tú mó 涂膜 yìng yòng 应用 zài 在 yáng shān 阳山 shuǐ mì táo 水蜜桃 guǒ shí 果实 shàng 上， fā xiàn 发现 duì 对 shuǐ mì táo 水蜜桃 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果。
《 liú yíng 流萤 jí 集》 lái yuán yú 来源于 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhī xíng 之行； rén men 人们 cháng cháng 常常 yāo qiú 要求 wǒ 我 qīn bǐ 亲笔 bǎ 把 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 xiě 写 zài 在 shàn zi 扇子 hé 和 juàn sù 绢素 shàng 上。
jiē zhe 接着 tā 她 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， tā 她 nà 那 chū rén yì liào 出人意料 de 的 chéng shú 成熟 sǎng yīn 嗓音 lìng 令 zài chǎng 在场 de 的 měi 每 yí gè 一个 rén wéi 人为 zhī 之 zháo mí 着迷。
tóng yàng 同样 zài 在 shàng gè yuè 上个月， “ jiāo lóng 蛟龙 hào 号 ” jiāng 将 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 chā 插 zài 在 le 了 nán hǎi 南海 hǎi dǐ 海底。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果（ pú tao jiǔ 葡萄酒） biàn de 变得 tài 太 rè 热， nǐ de 你的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě néng 可能 biàn 变 “ shú 熟 ” le 了， dǎo zhì 导致 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 dōu 都 píng dàn 平淡 le 了。
tóng yàng 同样 zài 在 zhōu sì 周四， huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 yuán yǐn 援引 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bào dào 报道， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 gē zhì 搁置 Ōu zhōu 欧洲 hé dǎo dàn 核导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划。
ér qiě 而且， hái zi men 孩子们 jiāng 将 guī 归 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， yóu 由 tā 她 fù zé 负责 bǔ yǎng 哺养， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 luò de 落得 gè 个 wú qiān wú guà 无牵无挂。
tóng yàng 同样 de 地， guāng gù 光顾 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 de 的 rén 人 kě néng 可能 gèng 更 xǐ ài 喜爱 yuè dú 阅读 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 ér 而 bù 不 ài 爱 dú 读 wén xué 文学 míng zhù 名著。
《 xiāng 湘 xíng 行 sǎn jì 散记》 yǐ 以 shuǐ 水 zài 在 liú 流， àn 岸 bú dòng 不动 de 的 liú shuǐ 流水 yì shí 意识 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 wén huà 文化 chuán dá 传达 le 了 shēn hòu 深厚 guǎng bó 广博 de 的 lì shǐ 历史 jīng shén 精神。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 lái dào 来到 bīn guǎn 宾馆 huì yì shì 会议室， miàn duì miàn 面对面 wéi zhe 围着 yì zhāng 一张 pū 铺 yǒu 有 lǜ sè 绿色 hòu 厚 yáng máo tǎn 羊毛毯 de 的 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè 这 wèng 甕 mì mì 秘密 de 的 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， chú le 除了 zào wù zhǔ 造物主， tā 祂 jì 既 zào 造 rén 人， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 祂 cái néng 才能 shǐ 使 rén xīn 人心 yǒu huó lì 有活力。
《 pá 爬 bù 不 wán 完 de 的 pō 坡》 chóng qìng 重庆 “ sǎo jiē 扫街 ” zuì 最 lèi 累， tài duō 太多 de 的 pō pō 坡坡 kǎn kǎn 坎坎！
tóng yàng 同样 de 地， měi rì 每日 jiāo yì 交易 wǎng zhàn 网站 běn zhì shàng 本质上 yě 也 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， yě 也 kàn dào 看到 le 了 jǐ hé jí shù 几何级数 de 的 zēng zhǎng 增长。
《 niú 牛 jīn 津 yīng yǔ 英语 cí 词 diǎn 典》 jiāng 将 tā 它 de 的 dì yī 第一 tiáo 条 yǐn yǔ 引语 zhuī sù 追溯 dào liǎo 到了 1567 nián 年， yě jiù shì 也就是威廉·莎士比亚 nián jǐn 年仅 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候。
shì dài 世代 jié chóu 结仇， cháng qī 长期 dòu zhēng 斗争 jì xù 继续 huò 或 jiā cháng 加长 hù xiāng 互相 yuàn hèn 怨恨 de 的 bù hé 不和 huò 或 dí duì 敌对 zhuàng tài 状态。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 jiāng lái 将来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧， wèi 为 wǒ men 我们 zǐ sūn 子孙 píng děng 平等 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 qián jǐng 前景 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
jiē zhe 接着 lái 来 le 了 yī 一 wèi 位 sān 三 cān 餐 bù 不 jì 继 de 的 qióng rén 穷人， tā 他 qí dǎo 祈祷 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 dù guò 渡过 shēng huó 生活 de 的 nán guān 难关。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 yǔ 与 běn cì 本次 yì qíng 疫情 yǒu guān 有关 de 的 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน
《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 de 的 shū zhèng 书证 yǔ 与 shì yì 释义 yǒu 有 bù 不 yí zhì 一致 zhī 之 chù 处。
《 jiāng nán 江南 shí bào 时报》 zhuǎn zǎi 转载《 běi jīng chén bào 北京晨报》 wén zhāng 文章， biāo 标 tí wèi 题为 jì zhě 记者 gǎi dòng 改动。
zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xī bān yá 西班牙 huǒ tuǐ 火腿 de 的 ròu zhū 肉猪 sǎn yǎng 散养 zài 在 xiàng shù 橡树 yuán lǐ 园里 rèn yì 任意 jiáo 嚼 shí 食 xiàng zǐ 橡子， tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 yǐ 以 fù hán 富含 yóu zhī 油脂 xiāng wèi 香味 nóng yù 浓郁 zhù chēng 著称。
zhuān tí 专题 tè xiě 特写 xīn wén 新闻 zé 则 wǎng wǎng 往往 cóng 从 yì zé 一则 yì wén 轶闻 huò 或 shí lì 实例 yǐn chū 引出 gù shì 故事， wèi de shì 为的是 yǐn qǐ 引起 dú zhě 读者 xìng qù 兴趣， yīn cǐ 因此， zhè lèi 这类 bào dào 报道 yào 要 huā fèi 花费 gèng duō 更多 bǐ mò 笔墨 zhī hòu 之后 cái 才 diǎn dào 点到 yào hài 要害。
tóng qī 同期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， zāo 遭 léi jī 雷击 zhì sǐ 致死 de 的 rén shù 人数 wèi 为 208 ， xiāng bǐ 相比， shā yú 鲨鱼 zhǐ 只 shā sǐ 杀死 le 了 1 rén 人。
tóng 同 mǒu xiē 某些 rén 人 suǒ xiǎng 所想 de 的 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hái 还 wú rén 无人 tà zú 踏足 guò 过 nuò sēn dé 诺森德， dàn 但 shì shí shàng 事实上 zhè lǐ 这里 jiàn yǒu 建有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yào sài 要塞， wū yāo wáng 巫妖王 shì tú 试图 zài 在 zhè lǐ 这里 tǒng zhì 统治 tā 他 de 的 lǐng dì 领地。
ér qiě 而且， zài 在 yǎ gè bù 雅各布 tuī kāi 推开 bō lí mén 玻璃门 zǒu jìn 走进 lái 来 zhī hòu 之后， tā 她 kāi qiāng 开枪 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 fù bù 腹部， zhè shí 这时 tā 她 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 bèi duì 背对 zhe 着 bǎo ān 保安 shè xiàng jī 摄像机 de 的 jìng tóu 镜头。
《 quán 泉》 de 的 zāo yù 遭遇 zhāo shì 昭示 chū 出 zhěng gè 整个 xiàn dài yì shù 现代艺术 miàn lín 面临 de 的 bèi miù 悖谬 jìng dì 境地 hé 和 xū wú 虚无 wèi lái 未来。
jiē zhe 接着 yòu 又 yīn 因 méi 没 néng 能 duì xiàn 兑现 guò gāo 过高 de 的 chéng nuò 承诺 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉， zuì hòu 最后 zài 再 jué qǐ 崛起， dá dào 达到 qǔ dé 取得 guò yìng 过硬 chéng jiù 成就 bìng 并 wèi 为 dà zhòng 大众 jiē shòu 接受 de 的 shuǐ píng 水平。
tóng yàng 同样 “ zì dòng 自动 ” àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 biān jí 编辑 sè diào 色调。
ér qiě 而且， tā men 她们 yòng yǐ 用以 cóng shì 从事 nóng yè 农业 de 的 shí jiān 时间 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 tā men 她们 hái 还 dé 得 gàn 干 dà bù fen 大部分 jiā wù huó 家务活。
jiē zhe 接着 yòu shì 又是 yí zhèn 一阵 mò āi 默哀， jiàn xiē 间歇 zhe 着 chuán lái 传来 yī zhèn zhèn 一阵阵 gěng yē 哽噎 zhù 住 de 的 chōu qì shēng 抽泣声。 rán hòu 然后 mù shī 牧师 tān kāi 摊开 shuāng shǒu 双手， zuò 做 le 了 dǎo gào 祷告。
qiě 且 jiāng 将 qián qī 前期 duì 对 dàng shān 砀山 lí 梨 bǎo cáng 保藏 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 de 的 tú mó 涂膜 yìng yòng 应用 zài 在 yáng shān 阳山 shuǐ mì táo 水蜜桃 guǒ shí 果实 shàng 上， fā xiàn 发现 duì 对 shuǐ mì táo 水蜜桃 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bǎo xiān 保鲜 xiào guǒ 效果。
《 liú yíng 流萤 jí 集》 lái yuán yú 来源于 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhī xíng 之行； rén men 人们 cháng cháng 常常 yāo qiú 要求 wǒ 我 qīn bǐ 亲笔 bǎ 把 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 xiě 写 zài 在 shàn zi 扇子 hé 和 juàn sù 绢素 shàng 上。
jiē zhe 接着 tā 她 kāi shǐ 开始 chàng gē 唱歌， tā 她 nà 那 chū rén yì liào 出人意料 de 的 chéng shú 成熟 sǎng yīn 嗓音 lìng 令 zài chǎng 在场 de 的 měi 每 yí gè 一个 rén wéi 人为 zhī 之 zháo mí 着迷。
tóng yàng 同样 zài 在 shàng gè yuè 上个月， “ jiāo lóng 蛟龙 hào 号 ” jiāng 将 zhōng guó 中国 guó qí 国旗 chā 插 zài 在 le 了 nán hǎi 南海 hǎi dǐ 海底。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果（ pú tao jiǔ 葡萄酒） biàn de 变得 tài 太 rè 热， nǐ de 你的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě néng 可能 biàn 变 “ shú 熟 ” le 了， dǎo zhì 导致 xiāng qì 香气 hé 和 fēng wèi 风味 dōu 都 píng dàn 平淡 le 了。
tóng yàng 同样 zài 在 zhōu sì 周四， huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 yuán yǐn 援引 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bào dào 报道， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 gē zhì 搁置 Ōu zhōu 欧洲 hé dǎo dàn 核导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划。
ér qiě 而且， hái zi men 孩子们 jiāng 将 guī 归 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， yóu 由 tā 她 fù zé 负责 bǔ yǎng 哺养， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 luò de 落得 gè 个 wú qiān wú guà 无牵无挂。
tóng yàng 同样 de 地， guāng gù 光顾 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 de 的 rén 人 kě néng 可能 gèng 更 xǐ ài 喜爱 yuè dú 阅读 zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 ér 而 bù 不 ài 爱 dú 读 wén xué 文学 míng zhù 名著。
《 xiāng 湘 xíng 行 sǎn jì 散记》 yǐ 以 shuǐ 水 zài 在 liú 流， àn 岸 bú dòng 不动 de 的 liú shuǐ 流水 yì shí 意识 hé 和 xiāng zhèn 乡镇 wén huà 文化 chuán dá 传达 le 了 shēn hòu 深厚 guǎng bó 广博 de 的 lì shǐ 历史 jīng shén 精神。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 lái dào 来到 bīn guǎn 宾馆 huì yì shì 会议室， miàn duì miàn 面对面 wéi zhe 围着 yì zhāng 一张 pū 铺 yǒu 有 lǜ sè 绿色 hòu 厚 yáng máo tǎn 羊毛毯 de 的 zhuō zi 桌子 zuò xia 坐下。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè 这 wèng 甕 mì mì 秘密 de 的 shēng mìng 生命 zhī yuán 之源， chú le 除了 zào wù zhǔ 造物主， tā 祂 jì 既 zào 造 rén 人， yě 也 zhǐ yǒu 只有 tā 祂 cái néng 才能 shǐ 使 rén xīn 人心 yǒu huó lì 有活力。
《 pá 爬 bù 不 wán 完 de 的 pō 坡》 chóng qìng 重庆 “ sǎo jiē 扫街 ” zuì 最 lèi 累， tài duō 太多 de 的 pō pō 坡坡 kǎn kǎn 坎坎！
tóng yàng 同样 de 地， měi rì 每日 jiāo yì 交易 wǎng zhàn 网站 běn zhì shàng 本质上 yě 也 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， yě 也 kàn dào 看到 le 了 jǐ hé jí shù 几何级数 de 的 zēng zhǎng 增长。
《 niú 牛 jīn 津 yīng yǔ 英语 cí 词 diǎn 典》 jiāng 将 tā 它 de 的 dì yī 第一 tiáo 条 yǐn yǔ 引语 zhuī sù 追溯 dào liǎo 到了 1567 nián 年， yě jiù shì 也就是威廉·莎士比亚 nián jǐn 年仅 sān 三 suì 岁 de shí hòu 的时候。
shì dài 世代 jié chóu 结仇， cháng qī 长期 dòu zhēng 斗争 jì xù 继续 huò 或 jiā cháng 加长 hù xiāng 互相 yuàn hèn 怨恨 de 的 bù hé 不和 huò 或 dí duì 敌对 zhuàng tài 状态。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 jiāng lái 将来 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧， wèi 为 wǒ men 我们 zǐ sūn 子孙 píng děng 平等 yǔ 与 mín zhǔ 民主 de 的 qián jǐng 前景 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
jiē zhe 接着 lái 来 le 了 yī 一 wèi 位 sān 三 cān 餐 bù 不 jì 继 de 的 qióng rén 穷人， tā 他 qí dǎo 祈祷 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 néng 能 bāng zhù tā 帮助它 dù guò 渡过 shēng huó 生活 de 的 nán guān 难关。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 yǔ 与 běn cì 本次 yì qíng 疫情 yǒu guān 有关 de 的 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子