ประโยคภาษาจีน- 同时由于该区域水体相对较为封闭水体交换减弱陆坡区海底的沉积环境基本上为还原状态中文句子 (693866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时 yóu yú 由于 gāi qū 该区 yù 域 shuǐ tǐ 水体 xiāng duì 相对 jiào wéi 较为 fēng bì 封闭， shuǐ tǐ 水体 jiāo huàn 交换 jiǎn ruò 减弱， lù pō 陆坡 qū 区 hǎi dǐ 海底 de 的 chén jī 沉积 huán jìng 环境 jī běn shang 基本上 wèi 为 huán yuán 还原 zhuàng tài 状态。
Owing to the relatively close condition of the sea area, water mass exchange was weakened, which caused the reduction condition of deep water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 yóu yú 由于 yǐn yù 隐喻 zài 在 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 wén běn 文本 zhòng dì 中的 fù zá xìng 复杂性， bǐ zhě 笔者 duì 对 qí 其 yǔ 与《 shí rì tán 十日谈》 zhòng dì 中的 yǐn yù 隐喻 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 yǔ 与 bǐ jiào 比较。
tóng shí 同时 de 的， zài wài 在外 miàn 面， shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 děng 等 rén 人 yě 也 zhòu qǐ 皱起 le 了 méi tóu 眉头。
tóng shí 同时 yán jiū 研究 le 了 2 ， 3 ， 4 - sān 三 jiǎ jī 甲基 - 3 - wù chún 戊醇 zuò wéi 作为 liáng 凉 gǎn 感 jì 剂 zài 在 wú 无 chún 醇 huā lù shuǐ 花露水 xiāng jīng 香精 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反应 zhōng chǎn wù 终产物 WS - 2 de 的 liáng 凉 gǎn 感 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ men 你们 zài 在 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 zhōng liú 中流 lù chū 露出 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪： zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 shí jī 时机， guó jiā 国家 jiù 就 néng 能 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
yòng 用 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 qīng jiāo 青椒， zài 再 jiā shàng 加上 xī lán huā 西兰花， yáng cōng 洋葱， hēi hú jiāo 黑胡椒 yì qǐ 一起 fān chǎo 翻炒。
yòng 用 zuǒ shǒu 左手 huà shí zì 划十字， jiù 就 hé 和 yòng 用 sào zhou 扫帚 huà shí zì 划十字 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 hái shi 还是 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， dōu 都 bú huì 不会 lǐ cǎi 理睬 wǒ 我。
tōng guò 通过 jǐn zǎo 尽早 zài 在 kāi fā 开发 zhōu qī 周期 zhōng 中 kāi shǐ 开始 nín de 您的 cè shì 测试、 tiáo shì 调试 hé 和 gài yào 概要 fēn xī 分析， nín 您 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wán chéng 完成 dài mǎ 代码 de 的 zhì liàng 质量、 xìng néng 性能 hé 和 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
tā men 他们 jué dìng 决定 tā men 他们 bì xū 必须 jiǎng hé 讲和。
tóng shí 同时 lì zú 立足 méi kuàng 煤矿 zhǔ tǐ 主体 zhuān yè 专业， tū chū 突出 tè shū 特殊 gōng zhǒng 工种， fēn 分 zhuān yè 专业、 fēn piàn 分片 qū 区 jiàn lì 建立 huái nán 淮南 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 yuán gōng 员工 gǎng wèi 岗位 cāo zuò 操作 jì néng péi xùn 技能培训 jī dì 基地。
wǒ 我 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 sòng qìng líng 宋庆龄 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 chéng xù 程序。
yòng 用 píng shí 平实、 méi yǒu 没有 shù yǔ 术语 de 的 yǔ yán 语言 shǐ 使 tā men 他们 lǐ jiě 理解
tōng guò 通过 yán shí 岩石 huà xué 化学、 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究， shǒu cì 首次 cóng 从 huī cháng yán 辉长岩 zhōng 中 shí 识 bié chū 别出 yǒu 有 bō 玻 Ān yán 安岩 cún zài 存在， wèi 为 běn qū 本区 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 xíng chéng 形成 huán jìng 环境 cóng 从 yán 岩 lèi 类 xué 学 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 yī jù 依据；
tóng shí 同时 lǜ sè zhí wù 绿色植物 de 的 yǐn rù 引入 yě 也 dà dà 大大 gǎi shàn 改善 le 了 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 de 的 xiǎo qì hòu 小气候。
yòng 用 huàn dēng jī 幻灯机 fàng yìng huàn dēng piàn 放映幻灯片 kě jiāng 可将 tú xiàng 图像 tóu shè 投射 dào 到 mù bù 幕布 shàng 上。
tā men 他们 jué xīn 决心 liú 留 chǎng 厂 bà gōng 罢工， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 tóng 同 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 guó wáng 国王 fǎ hè dé 法赫德 tán dào 谈到 ràng 让 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā men 他们 jǐ ge 几个 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 chù 处 guǐ tóu guǐ nǎo 鬼头鬼脑 de 地 wǎng wài 往外 tàn wàng 探望。
tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù 数据 yīng gāi 应该 zǒng shì 总是 cún chǔ 存储 zài yì qǐ 在一起； fēn bié 分别 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù 数据 yě 也 yīng gāi 应该 dú lì 独立 cún chǔ 存储。
tōng guò 通过 jiàn lì 建立 N-S fāng chéng 方程， tí chū 提出 le 了 xuàn liú qì 旋流器 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǐ jí 以及 yā lì 压力 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 xīn jiāng 新疆 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 zào chéng 造成 yóu cài 油菜 jiǎo guǒ 角果 chéng shú 成熟 hòu qī 后期 chū xiàn 出现 yóu 油 fēn 分 xià jiàng 下降， jiǎo guǒ 角果 wěi suō 萎缩 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
tā men 他们 chū shòu 出售 sù dòng 速冻 ròu 肉。
tóng shí 同时 hái 还 yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 yǐng jù yuàn 影剧院， 3 suǒ 所 xué xiào 学校， shí jǐ gé 十几个 lǚ diàn 旅店， yǐ jí 以及 yī 一 suǒ 所 yóu jú 邮局 huó 和 7 gè 个 jiào táng 教堂。
tā men 他们 fēn bié 分别 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 Ān nà bǎo 安娜堡 de 的 zhí wù 植物 yuán zhōng 园中 sàn bù 散步 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 chuān yuè 穿越 Ān nà bǎo 安娜堡 de 的 jiē qū 街区， zài 在 zhè 这 qián hòu 前后 tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 cè shì 测试。
yòng hù 用户 bú zài 不再 xū yào 需要 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 lái 来 jiē rù 接入 yīn tè wǎng 因特网， yīn wèi 因为 xīn xīng 新兴 de 的 yìng jiàn 硬件 gōng jù 工具 zài 在 zhǎn shì 展示 xìn xī 信息 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 qí 其 zì dài 自带 de 的 “ dú tè 独特 de 的 yí tào 一套 biāo zhǔn 标准 ” 。
tā men 他们 gāng 刚 yào 要 zuò xia 坐下 lái 来 kāi 开 chī 吃， jiù 就 jiàn 见 yǎn shǔ 鼹鼠 bào 抱 zhe 着 yì duī 一堆 lái fù qiāng 来复枪， gé gé xiào 格格笑 zhe 着 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 pá 爬 jìn lái 进来。
wǒ xiàng 我向 guó huì 国会 biǎo míng 表明， yì rú 一如 wǒ xiàng 我向 rù gé 入阁 de 的 dà chén 大臣 men 们 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， wǒ 我 suǒ néng 所能 fèng xiàn 奉献 de 的 wéi yǒu 唯有 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 jí qí 极其 yán kù 严酷 de 的 kǎo yàn 考验， jiāng 将 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 dòu zhēng 斗争 hé 和 kǔ nàn 苦难。
tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 tǒng jì 统计 tú biǎo 图表 děng 等 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 jiāng 将 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 qīng xī 清晰、 zhí guān 直观 de 的 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来， duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 bǎo zhèng 保证 le 了 bào gào 报告 nèi róng 内容 de 的 xì tǒng xìng 系统性 hé 和 wán zhěng xìng 完整性。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīng cháng 经常 fǎng wèn 访问 de 的 wèi zhi 位置 fàng zài 放在 “ shōu cáng jiā 收藏夹 ” zhōng 中。
wǒ xiàng 我向 zuǒ cè 左侧 zhuǎn wān 转弯， yòu 又 zhuǎn xiàng 转向 yòu cè 右侧 — — bǐ qǐ 比起 wū hēi 乌黑 hù 鹱， wǒ 我 zhè 这 zī tài 姿态 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 gē zi 鸽子， bú guò 不过 què shí 确实 shì zài 是在 fēi 飞。
tā men 他们 dào chù 到处 shòu dào 受到 de 的 shì 是 wēi xiào 微笑 hè 和 kuǎn dài 款待。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时 yóu yú 由于 yǐn yù 隐喻 zài 在 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 wén běn 文本 zhòng dì 中的 fù zá xìng 复杂性， bǐ zhě 笔者 duì 对 qí 其 yǔ 与《 shí rì tán 十日谈》 zhòng dì 中的 yǐn yù 隐喻 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 yǔ 与 bǐ jiào 比较。
tóng shí 同时 de 的， zài wài 在外 miàn 面， shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 děng 等 rén 人 yě 也 zhòu qǐ 皱起 le 了 méi tóu 眉头。
tóng shí 同时 yán jiū 研究 le 了 2 ， 3 ， 4 - sān 三 jiǎ jī 甲基 - 3 - wù chún 戊醇 zuò wéi 作为 liáng 凉 gǎn 感 jì 剂 zài 在 wú 无 chún 醇 huā lù shuǐ 花露水 xiāng jīng 香精 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反应 zhōng chǎn wù 终产物 WS - 2 de 的 liáng 凉 gǎn 感 xiào guǒ 效果。
wǒ 我 tóng yì 同意 nǐ men 你们 zài 在 xǔ duō 许多 wén jiàn 文件 zhōng liú 中流 lù chū 露出 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪： zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 zhèng què 正确 de 的 xíng dòng 行动 shí jī 时机， guó jiā 国家 jiù 就 néng 能 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
yòng 用 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 qīng jiāo 青椒， zài 再 jiā shàng 加上 xī lán huā 西兰花， yáng cōng 洋葱， hēi hú jiāo 黑胡椒 yì qǐ 一起 fān chǎo 翻炒。
yòng 用 zuǒ shǒu 左手 huà shí zì 划十字， jiù 就 hé 和 yòng 用 sào zhou 扫帚 huà shí zì 划十字 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节 hái shi 还是 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， dōu 都 bú huì 不会 lǐ cǎi 理睬 wǒ 我。
tōng guò 通过 jǐn zǎo 尽早 zài 在 kāi fā 开发 zhōu qī 周期 zhōng 中 kāi shǐ 开始 nín de 您的 cè shì 测试、 tiáo shì 调试 hé 和 gài yào 概要 fēn xī 分析， nín 您 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 wán chéng 完成 dài mǎ 代码 de 的 zhì liàng 质量、 xìng néng 性能 hé 和 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
tā men 他们 jué dìng 决定 tā men 他们 bì xū 必须 jiǎng hé 讲和。
tóng shí 同时 lì zú 立足 méi kuàng 煤矿 zhǔ tǐ 主体 zhuān yè 专业， tū chū 突出 tè shū 特殊 gōng zhǒng 工种， fēn 分 zhuān yè 专业、 fēn piàn 分片 qū 区 jiàn lì 建立 huái nán 淮南 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 yuán gōng 员工 gǎng wèi 岗位 cāo zuò 操作 jì néng péi xùn 技能培训 jī dì 基地。
wǒ 我 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 sòng qìng líng 宋庆龄 xué xiào 学校 de 的 rù xué 入学 chéng xù 程序。
yòng 用 píng shí 平实、 méi yǒu 没有 shù yǔ 术语 de 的 yǔ yán 语言 shǐ 使 tā men 他们 lǐ jiě 理解
tōng guò 通过 yán shí 岩石 huà xué 化学、 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究， shǒu cì 首次 cóng 从 huī cháng yán 辉长岩 zhōng 中 shí 识 bié chū 别出 yǒu 有 bō 玻 Ān yán 安岩 cún zài 存在， wèi 为 běn qū 本区 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 xíng chéng 形成 huán jìng 环境 cóng 从 yán 岩 lèi 类 xué 学 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 yī jù 依据；
tóng shí 同时 lǜ sè zhí wù 绿色植物 de 的 yǐn rù 引入 yě 也 dà dà 大大 gǎi shàn 改善 le 了 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 de 的 xiǎo qì hòu 小气候。
yòng 用 huàn dēng jī 幻灯机 fàng yìng huàn dēng piàn 放映幻灯片 kě jiāng 可将 tú xiàng 图像 tóu shè 投射 dào 到 mù bù 幕布 shàng 上。
tā men 他们 jué xīn 决心 liú 留 chǎng 厂 bà gōng 罢工， zhí dào 直到 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足 wéi zhǐ 为止。
wǒ 我 tóng 同 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 guó wáng 国王 fǎ hè dé 法赫德 tán dào 谈到 ràng 让 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 zēng jiā 增加 chǎn liàng 产量 de 的 kě néng xìng 可能性。
tā men 他们 jǐ ge 几个 zài 在 qiáng jiǎo 墙角 chù 处 guǐ tóu guǐ nǎo 鬼头鬼脑 de 地 wǎng wài 往外 tàn wàng 探望。
tóng shí 同时 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù 数据 yīng gāi 应该 zǒng shì 总是 cún chǔ 存储 zài yì qǐ 在一起； fēn bié 分别 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù 数据 yě 也 yīng gāi 应该 dú lì 独立 cún chǔ 存储。
tōng guò 通过 jiàn lì 建立 N-S fāng chéng 方程， tí chū 提出 le 了 xuàn liú qì 旋流器 de 的 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǐ jí 以及 yā lì 压力 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 xīn jiāng 新疆 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 zào chéng 造成 yóu cài 油菜 jiǎo guǒ 角果 chéng shú 成熟 hòu qī 后期 chū xiàn 出现 yóu 油 fēn 分 xià jiàng 下降， jiǎo guǒ 角果 wěi suō 萎缩 děng 等 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
tā men 他们 chū shòu 出售 sù dòng 速冻 ròu 肉。
tóng shí 同时 hái 还 yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 yǐng jù yuàn 影剧院， 3 suǒ 所 xué xiào 学校， shí jǐ gé 十几个 lǚ diàn 旅店， yǐ jí 以及 yī 一 suǒ 所 yóu jú 邮局 huó 和 7 gè 个 jiào táng 教堂。
tā men 他们 fēn bié 分别 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 Ān nà bǎo 安娜堡 de 的 zhí wù 植物 yuán zhōng 园中 sàn bù 散步 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 chuān yuè 穿越 Ān nà bǎo 安娜堡 de 的 jiē qū 街区， zài 在 zhè 这 qián hòu 前后 tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 cè shì 测试。
yòng hù 用户 bú zài 不再 xū yào 需要 wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 lái 来 jiē rù 接入 yīn tè wǎng 因特网， yīn wèi 因为 xīn xīng 新兴 de 的 yìng jiàn 硬件 gōng jù 工具 zài 在 zhǎn shì 展示 xìn xī 信息 shí 时 shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 qí 其 zì dài 自带 de 的 “ dú tè 独特 de 的 yí tào 一套 biāo zhǔn 标准 ” 。
tā men 他们 gāng 刚 yào 要 zuò xia 坐下 lái 来 kāi 开 chī 吃， jiù 就 jiàn 见 yǎn shǔ 鼹鼠 bào 抱 zhe 着 yì duī 一堆 lái fù qiāng 来复枪， gé gé xiào 格格笑 zhe 着 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 pá 爬 jìn lái 进来。
wǒ xiàng 我向 guó huì 国会 biǎo míng 表明， yì rú 一如 wǒ xiàng 我向 rù gé 入阁 de 的 dà chén 大臣 men 们 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， wǒ 我 suǒ néng 所能 fèng xiàn 奉献 de 的 wéi yǒu 唯有 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 jí qí 极其 yán kù 严酷 de 的 kǎo yàn 考验， jiāng 将 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久 de 的 dòu zhēng 斗争 hé 和 kǔ nàn 苦难。
tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 tǒng jì 统计 tú biǎo 图表 děng 等 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 jiāng 将 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 qīng xī 清晰、 zhí guān 直观 de 的 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来， duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 bǎo zhèng 保证 le 了 bào gào 报告 nèi róng 内容 de 的 xì tǒng xìng 系统性 hé 和 wán zhěng xìng 完整性。
yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīng cháng 经常 fǎng wèn 访问 de 的 wèi zhi 位置 fàng zài 放在 “ shōu cáng jiā 收藏夹 ” zhōng 中。
wǒ xiàng 我向 zuǒ cè 左侧 zhuǎn wān 转弯， yòu 又 zhuǎn xiàng 转向 yòu cè 右侧 — — bǐ qǐ 比起 wū hēi 乌黑 hù 鹱， wǒ 我 zhè 这 zī tài 姿态 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 gē zi 鸽子， bú guò 不过 què shí 确实 shì zài 是在 fēi 飞。
tā men 他们 dào chù 到处 shòu dào 受到 de 的 shì 是 wēi xiào 微笑 hè 和 kuǎn dài 款待。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子