ประโยคภาษาจีน- 年的阿斯图里亚斯王子奖被授予了中国的一只考古团队是对他们把中国千古文明社会结构和艺术光彩介绍给世界的肯定中文句子 (6947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2010 nián 年 de 的 Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 wáng zǐ 王子 jiǎng 奖 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yī 一 zhī 只 kǎo gǔ 考古 tuán duì 团队 shì 是 duì 对 tā men 他们 bǎ 把 zhōng guó 中国 qiān gǔ 千古 wén míng 文明、 shè huì 社会 jié gòu 结构 hè 和 yì shù 艺术 guāng cǎi 光彩 jiè shào 介绍 gěi 给 shì jiè 世界 de 的 kěn dìng 肯定。
The 2010 Asturias Award to a Chinese archaeological team is to affirm their achievements of emerging Chinese millennial culture, social structure and colourful art to the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2010 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 fēi 非 tōng yòng 通用 huì jì zhǔn zé 会计准则 jìng 净 yíng lì 盈利 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 wèi 为 63 měi fēn 美分， lüè 略 dī yú 低于 qù nián 去年 tóng qī 同期 65 měi fēn 美分 de 的 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益。
2010 nián 年（ guǎng zhōu 广州） yà yùn huì 亚运会 yà yùn cūn 亚运村 xuǎn zhǐ 选址 yú 于 guǎng zhōu 广州 xīn chéng 新城。
2010 nián 年， lì yòng 利用 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhì shǎo 至少 shǐ 使 140 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 de 的 sǐ wáng 死亡 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
2010 nián 年， zhāng jìng chū 张静初 gòng yǒu 共有 sì 四 bù 部 diàn yǐng 电影 zài 在 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。 diàn yǐng 电影《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 ràng 让 tā 她 huò 获 dé le 得了 jīn mǎ jiǎng 金马奖 zuì jiā 最佳 nǚ 女 pèi jué 配角 tí míng 提名。
2010 nián 年， gēn xī dǎo 根西岛 yóu zhèng 邮政 tuī chū 推出 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 yóu piào 邮票 xiǎo xíng zhāng 小型张 dì yī 第一 de 的 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 ér tóng dú wù 儿童读物。
2011 shì jiè 世界 měi 美 rán 髯 jǐn biāo 锦标 sài zì 赛自 5 yuè 月 15 rì 日 qǐ 起 zài 在 nuó wēi 挪威 de 的 tè lóng hè mǔ 特隆赫姆 shì 市 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 10 yuè 月 9 rì 日 wǎn 晚 10 diǎn 点 40 fēn 分 zuò zhě 作者 yà dāng 亚当 . wēn kè lēi 温克勒 jiē lù 揭露， měi guó 美国 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 ràng 让 rén 人 zā 咂 shé 舌 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源， tā 他 hái 还 jiē lù 揭露 chū guó 出国 jiā 家 dàng àn 档案 dēng jì chù 登记处 ( NRA ) hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 rú hé 如何 quán rán 全然 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
2011 nián 年 11 yuè 月 7 rì 日， zǎi shēng jié 宰牲节 qī jiān 期间， É luó sī 俄罗斯 chē chén gòng hé guó 车臣共和国 shǒu fǔ 首府 gé luó zī ní 格罗兹尼 de 的 zhǔ 主 qīng zhēn sì 清真寺， yí gè 一个 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 qí dǎo 祈祷。
2011 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日， lì mǎ 利马 nán bù 南部 chéng shì 城市 Ā léi jī pà 阿雷基帕 de 的 kē ěr kǎ 科尔卡 dà xiá gǔ 大峡谷， yì zhí 一直 Ān dì sī 安第斯 tū yīng 秃鹰 zhèng zài 正在 zhǎn chì 展翅 fēi xiáng 飞翔。
2011 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 wài 外， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò 走过 guà 挂 mǎn 满 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 fù gài 覆盖 zhe 着 xuě 雪 de 的 shù 树。
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 xīn xì 新潟， zài 在 lǐ shì 里氏 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 duó qù 夺去 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 shēng mìng 生命 hòu 后， jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中， yī 一 kā fēi diàn 咖啡店 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 xié zhù 协助 yī míng 一名 juān xiàn 捐献 máo tǎn 毛毯 de 的 nán zǐ 男子。
2011 nián 年 5 yuè 月 20 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 chéng shì 城市 dān dōng 丹东 duì miàn 对面 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 xīn yì zhōu 新义州 zhèn 镇， yī 一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 shì bīng 士兵 shǒu 手 ná 拿 yǔ máo qiú pāi 羽毛球拍 zhàn 站 zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 biān shàng 边上。
2011 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 niǔ yuē 纽约， wēn gē huá 温哥华 bīng qiú duì 冰球队 de 的 duì yuán 队员 zhèng zài 正在 shí dài guǎng chǎng 时代广场 wán 玩 de 的 lè bù kě zhī 乐不可支， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 jí xìng fā huī 即兴发挥 de 的 yóu xì 游戏。
2011 nián 年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛 jiāng yú 将于 ruì shì 瑞士 de 的 mí rén 迷人 chéng shì 城市 lú sài ēn 卢塞恩 jǔ bàn 举办。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 sōng gāo xié 松糕鞋 chū xiàn 出现 qián 前 hěn 很 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间， rì běn 日本 wǔ jì 舞妓（ xué tú 学徒 yì jì 艺妓） jiù 就 yǐ jīng 已经 chuān 穿 gāo gēn 高跟 mù jī 木屐 rén zì tuō 人字拖 huò zhě 或者 jiào 叫 gāo gēn 高跟 mù dǐ xié 木底鞋 le 了。
20 shì jì 世纪 chū shēng lǜ 出生率 zuì gāo 最高 de 的 guó jiā 国家， chú le 除了 yí gè 一个 zhī wài 之外 quán bù 全部 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
20 shì jì 世纪 de 的 90 nián dài 年代 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 xué sheng 学生， rán ér 然而 tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shì 是 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的。
20 suì 岁 de 的 shěn jiā 沈佳（ yīn yì 音译） shì 是 jiù dú 就读 yú 于 huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生。
21 shì jì 世纪 de 的 hóng xué 红学， lǐ yīng 理应 zài 在 xué shù 学术 yì shí 意识 zì jué 自觉、 kē 科 lǐ lùn 理论 wán shàn 完善 de 的 qián tí 前提 xià 下 zhǎn kāi 展开。
22 suì 岁 de 的 guō 郭 tóng xué 同学 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 yào 要 cóng 从 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bì yè 毕业。
24 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng chāo 中超 guò 过 sān fēn zhī yī 三分之一 chéng rèn 承认 tā men 他们 kào 靠 fù mǔ 父母 lái 来 tì 替 zì jǐ 自己 zuò 做 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， ér 而 2% de 的 yīng guó rén 英国人 fù qián 付钱 qǐng 请 zhuān zhí 专职 qīng jié gōng 清洁工 lái 来 shōu shi 收拾。
25 nián hòu 年后， nà ge 那个 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yòu 又 gù dì chóng yóu 故地重游。
27 rì 日 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 她 jìn xíng 进行 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
2 wǒ 我 tīng jiàn 听见 Āī jí 埃及 yǒu 有 liáng 粮， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xià qù 下去， cóng 从 nà li 那里 wèi 为 wǒ men 我们 dí 籴 xiē 些 lái 来， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
2 chá 茶 sháo 勺 qīng 轻 kǎo 烤 zī rán 孜然， mò suì 磨碎
30 yīng lǐ 英里 chù 处 wǒ 我 gāng 刚 shǐ guò 驶过 yí gè 一个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 yù jiàn 遇见 yì qún 一群 héng chuān 横穿 mǎ lù 马路 de 的 mí lù 麋鹿。
35 suì 岁 de 的 zhāng 张 yóu fáng 油坊 cūn mín 村民 lǐ 李 guǎng yì 广义（ yīn 音） shuō 说： " pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 bú huì 不会 cóng 从 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé dào 得到 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， jiù jì kuǎn 救济款 zǎ 咋 huì 会 dào 到 wǒ men 我们 shǒu lǐ 手里？
3 gè 个 nán hái 男孩 cháo nòng 嘲弄 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
3 yuè fèn 月份 fā xíng 发行 de 的 yī 一 kuǎn 款 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 “ shàng gǔ 上古 juàn zhóu 卷轴 4 ： yān mò 湮没 ” yě 也 bāo hán 包含 le 了 xiāng dāng 相当 bī zhēn 逼真 de 的 wù lǐ 物理 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
2010 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 fēi 非 tōng yòng 通用 huì jì zhǔn zé 会计准则 jìng 净 yíng lì 盈利 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 wèi 为 63 měi fēn 美分， lüè 略 dī yú 低于 qù nián 去年 tóng qī 同期 65 měi fēn 美分 de 的 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 shōu yì 收益。
2010 nián 年（ guǎng zhōu 广州） yà yùn huì 亚运会 yà yùn cūn 亚运村 xuǎn zhǐ 选址 yú 于 guǎng zhōu 广州 xīn chéng 新城。
2010 nián 年， lì yòng 利用 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhì shǎo 至少 shǐ 使 140 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 de 的 sǐ wáng 死亡 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
2010 nián 年， zhāng jìng chū 张静初 gòng yǒu 共有 sì 四 bù 部 diàn yǐng 电影 zài 在 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。 diàn yǐng 电影《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 ràng 让 tā 她 huò 获 dé le 得了 jīn mǎ jiǎng 金马奖 zuì jiā 最佳 nǚ 女 pèi jué 配角 tí míng 提名。
2010 nián 年， gēn xī dǎo 根西岛 yóu zhèng 邮政 tuī chū 推出 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 yóu piào 邮票 xiǎo xíng zhāng 小型张 dì yī 第一 de 的 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 ér tóng dú wù 儿童读物。
2011 shì jiè 世界 měi 美 rán 髯 jǐn biāo 锦标 sài zì 赛自 5 yuè 月 15 rì 日 qǐ 起 zài 在 nuó wēi 挪威 de 的 tè lóng hè mǔ 特隆赫姆 shì 市 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 10 yuè 月 9 rì 日 wǎn 晚 10 diǎn 点 40 fēn 分 zuò zhě 作者 yà dāng 亚当 . wēn kè lēi 温克勒 jiē lù 揭露， měi guó 美国 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 ràng 让 rén 人 zā 咂 shé 舌 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源， tā 他 hái 还 jiē lù 揭露 chū guó 出国 jiā 家 dàng àn 档案 dēng jì chù 登记处 ( NRA ) hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 rú hé 如何 quán rán 全然 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
2011 nián 年 11 yuè 月 7 rì 日， zǎi shēng jié 宰牲节 qī jiān 期间， É luó sī 俄罗斯 chē chén gòng hé guó 车臣共和国 shǒu fǔ 首府 gé luó zī ní 格罗兹尼 de 的 zhǔ 主 qīng zhēn sì 清真寺， yí gè 一个 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 qí dǎo 祈祷。
2011 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日， lì mǎ 利马 nán bù 南部 chéng shì 城市 Ā léi jī pà 阿雷基帕 de 的 kē ěr kǎ 科尔卡 dà xiá gǔ 大峡谷， yì zhí 一直 Ān dì sī 安第斯 tū yīng 秃鹰 zhèng zài 正在 zhǎn chì 展翅 fēi xiáng 飞翔。
2011 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 wài 外， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò 走过 guà 挂 mǎn 满 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 fù gài 覆盖 zhe 着 xuě 雪 de 的 shù 树。
2011 nián 年 3 yuè 月 16 rì 日， rì běn 日本 běi bù 北部 xīn xì 新潟， zài 在 lǐ shì 里氏 9.0 jí de zhèn 级地震 jí 及 hǎi xiào 海啸 duó qù 夺去 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 shēng mìng 生命 hòu 后， jiù zāi 救灾 gōng zuò 工作 zhōng 中， yī 一 kā fēi diàn 咖啡店 yuán gōng 员工 zhèng zài 正在 xié zhù 协助 yī míng 一名 juān xiàn 捐献 máo tǎn 毛毯 de 的 nán zǐ 男子。
2011 nián 年 5 yuè 月 20 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 chéng shì 城市 dān dōng 丹东 duì miàn 对面 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 xīn yì zhōu 新义州 zhèn 镇， yī 一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 shì bīng 士兵 shǒu 手 ná 拿 yǔ máo qiú pāi 羽毛球拍 zhàn 站 zài 在 yā lù jiāng 鸭绿江 biān shàng 边上。
2011 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日 niǔ yuē 纽约， wēn gē huá 温哥华 bīng qiú duì 冰球队 de 的 duì yuán 队员 zhèng zài 正在 shí dài guǎng chǎng 时代广场 wán 玩 de 的 lè bù kě zhī 乐不可支， kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 jí xìng fā huī 即兴发挥 de 的 yóu xì 游戏。
2011 nián 年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 lùn tán 论坛 jiāng yú 将于 ruì shì 瑞士 de 的 mí rén 迷人 chéng shì 城市 lú sài ēn 卢塞恩 jǔ bàn 举办。
2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 zài jí 在即， yì zhōu 一周 yòu 又 yì zhōu 一周， gè gè 各个 qián zài 潜在 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 zài 在 zǒu biàn 走遍 quán guó 全国 xún qiú 寻求 zhī chí 支持。
20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 sōng gāo xié 松糕鞋 chū xiàn 出现 qián 前 hěn 很 jiǔ 久 de 的 shí jiān 时间， rì běn 日本 wǔ jì 舞妓（ xué tú 学徒 yì jì 艺妓） jiù 就 yǐ jīng 已经 chuān 穿 gāo gēn 高跟 mù jī 木屐 rén zì tuō 人字拖 huò zhě 或者 jiào 叫 gāo gēn 高跟 mù dǐ xié 木底鞋 le 了。
20 shì jì 世纪 chū shēng lǜ 出生率 zuì gāo 最高 de 的 guó jiā 国家， chú le 除了 yí gè 一个 zhī wài 之外 quán bù 全部 zài 在 zhè ge 这个 qū yù 区域。
20 shì jì 世纪 de 的 90 nián dài 年代 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 xué sheng 学生， rán ér 然而 tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shì 是 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的。
20 suì 岁 de 的 shěn jiā 沈佳（ yīn yì 音译） shì 是 jiù dú 就读 yú 于 huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学 shǔ xué jì 数学系 de 的 yī míng 一名 dà sān 大三 xué sheng 学生。
21 shì jì 世纪 de 的 hóng xué 红学， lǐ yīng 理应 zài 在 xué shù 学术 yì shí 意识 zì jué 自觉、 kē 科 lǐ lùn 理论 wán shàn 完善 de 的 qián tí 前提 xià 下 zhǎn kāi 展开。
22 suì 岁 de 的 guō 郭 tóng xué 同学 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 yào 要 cóng 从 duì wài jīng jì mào yì dà xué 对外经济贸易大学 bì yè 毕业。
24 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 chéng nián rén 成年人 zhōng chāo 中超 guò 过 sān fēn zhī yī 三分之一 chéng rèn 承认 tā men 他们 kào 靠 fù mǔ 父母 lái 来 tì 替 zì jǐ 自己 zuò 做 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， ér 而 2% de 的 yīng guó rén 英国人 fù qián 付钱 qǐng 请 zhuān zhí 专职 qīng jié gōng 清洁工 lái 来 shōu shi 收拾。
25 nián hòu 年后， nà ge 那个 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yòu 又 gù dì chóng yóu 故地重游。
27 rì 日 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 她 jìn xíng 进行 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
2 wǒ 我 tīng jiàn 听见 Āī jí 埃及 yǒu 有 liáng 粮， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 xià qù 下去， cóng 从 nà li 那里 wèi 为 wǒ men 我们 dí 籴 xiē 些 lái 来， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
2 chá 茶 sháo 勺 qīng 轻 kǎo 烤 zī rán 孜然， mò suì 磨碎
30 yīng lǐ 英里 chù 处 wǒ 我 gāng 刚 shǐ guò 驶过 yí gè 一个 jí zhuǎn wān 急转弯 jiù 就 yù jiàn 遇见 yì qún 一群 héng chuān 横穿 mǎ lù 马路 de 的 mí lù 麋鹿。
35 suì 岁 de 的 zhāng 张 yóu fáng 油坊 cūn mín 村民 lǐ 李 guǎng yì 广义（ yīn 音） shuō 说： " pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 bú huì 不会 cóng 从 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé dào 得到 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， jiù jì kuǎn 救济款 zǎ 咋 huì 会 dào 到 wǒ men 我们 shǒu lǐ 手里？
3 gè 个 nán hái 男孩 cháo nòng 嘲弄 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
3 yuè fèn 月份 fā xíng 发行 de 的 yī 一 kuǎn 款 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 “ shàng gǔ 上古 juàn zhóu 卷轴 4 ： yān mò 湮没 ” yě 也 bāo hán 包含 le 了 xiāng dāng 相当 bī zhēn 逼真 de 的 wù lǐ 物理 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子