ประโยคภาษาจีน- 同时题旨结构理论也为探究其他类似戏剧作品之思想内涵指出了一条可行之路中文句子 (694878) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， “ tí zhǐ 题旨 jié gòu 结构 ” lǐ lùn 理论 yě 也 wèi 为 tàn jiū 探究 qí tā 其他 lèi sì 类似 xì jù 戏剧 zuò pǐn 作品 zhī 之 sī xiǎng 思想 nèi hán 内涵 zhǐ chū 指出 le 了 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 zhī lù 之路。
At the same time, the "theme structure" theory also provides a feasible method for us to explore the thoughts and contents of other similar works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时，《 hóng lóu mèng 红楼梦》 dà liàng 大量 xù shū 续书 de 的 chū xiàn 出现， hóng xué 红学 zhōng 中 suǒ yǐn 索引、 kǎo zhèng 考证、 tàn 探 yì 佚 děng 等 zhū 诸 liú pài 流派 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 wú bù 无不 tǐ xiàn 体现 liǎo jié 了结 guǒ 果 qī dài 期待 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
tóng shí 同时， yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 zhèng zài 正在 zé mà 责骂 tā 他 diū qì 丢弃 le 了 yí gè 一个 xiǎo bāo 小包， zhè ge 这个 bāo 包 xiàng zhēng 象征 zhe 着 tā 他 bù néng 不能 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 dào 到 jiǔ diàn 酒店 hē 喝 le 了 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 pí jiǔ 啤酒。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiǎng chéng 奖惩 biǎo 表， yòng 用 jiā fēn 加分 huò 或 bīng jī líng 冰激凌 jiǎng lì 奖励 tā 他。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhuō miàn 桌面 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 zhǔ jī 主机 zhōng duān 终端 lái 来 zhí xíng 执行 cǐ 此 rèn wu 任务， rán hòu 然后 zài 再 qiē huàn 切换 huí lai 回来。
yòng hù 用户 zài 在 fān yuè 翻阅 hé 和 zhěng lǐ 整理 zhào piàn 照片 shí 时 kě yǐ 可以 bǎ 把 shēng yīn 声音 dàng zuò 当作 fǔ zhù cái liào 辅助材料（ bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解）。
tōng guò 通过 bǎ 把 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 fú wù 服务 qī pīn bā còu 七拼八凑 dào 到 yí kuài r 一块儿， nǐ 你 yě xǔ 也许 néng 能 miǎn qiǎng 勉强 zào 造 chū 出 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿。
wǒ 我 tūn 吞 xià yì ge 下一个 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 huó 和 yī bēi 一杯 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 zǒu 走 dào 到 hòu zhěn shì 候诊室， zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó lái duó qù 踱来踱去。
tóng shí 同时， yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸、 hēi bù liū qiū 黑不溜秋 de 的 dà 大 kuān 宽 liǎn 脸 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 cóng 从 mén kǒu 门口 xiào 笑 zhe 着 jìn lái 进来， xíng zhuàng 形状 hài rén 骇人， lù 露 zhe 着 mǎn zuǐ 满嘴 de 的 liáo yá 獠牙。
tā men 他们 bàn 办 le 了 shèng yàn 盛宴， jiǔ shuǐ 酒水 fēng fù 丰富， huī huò 挥霍 cái fù 财富 hé 和 yì zhāng 一张 jīng měi 精美 de 的 zhuō zi 桌子
tōng guò 通过 shū qíng 抒情 de 的 biǎo dá 表达 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 lián jiē 连接 chéng wéi 成为 kě néng 可能， shì jiè bēi 世界杯 gǎi biàn 改变 le 了。
wǒ 我 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 jiě shì 解释， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑； wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 bú dà 不大 lǎo 老。
tā men 他们 bàn lǐ 办理 zhè ge 这个 tí mù 题目 de 的 fāng fǎ 方法 zhí de 值得 jiàn jiè 鉴戒， tā 他 bú dàn 不但 bāo guǎn 包管 le 了 chǎng fáng 厂房 de 的 cháng chù 长处， bìng qiě 并且 fú hé 符合 gōng rén 工人 de 的 cháng chù 长处。
yòng hù shù jù 用户数据 méi yǒu 没有 bǎo cún 保存 zài 在 wǎng zhàn 网站， ér shì 而是 chǔ cún 储存 zài 在 yóu 由 dì sān fāng 第三方 wèi 为《 wèi bào 卫报》 guǎn lǐ 管理 de 的 dān dú 单独 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
tóng shí 同时， liǎng gè 两个 xīng zuò 星座 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 bàn zuǐ 拌嘴 zhēng lùn 争论。
tā men 他们 bāo kuò 包括 diàn zhǔ 店主 huò 或 jīng lǐ 经理， chū nà yuán 出纳员， bù jì yuán 簿记员， kuài jì 会计、 cǎi gòu 采购 huó 和 bǎo guǎn yuán 保管员。
tóng shí 同时， zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 fā biǎo shēng míng 发表声明《 ràng 让 gōng zī 工资 fēi 飞》 de 的 zhì zuò 制作 yā lí 鸭梨 pō 颇 dà 大。
tōng guò 通过 jiē tīng 接听 shōu yīn jī 收音机， shōu kàn 收看 diàn shì xīn wén 电视新闻， liǎo jiě 了解 yào 要 zuò 做 shén me 什么， yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里， yào 要 dào 到 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 qù 去 duǒ bì 躲避。
yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 23 zhòng 种 yīn yuè 音乐 líng shēng 铃声 zhōng 中 zuò 做 xuǎn zé 选择。 wǒ 我 wèi 为 yī 一 bù 部 tīng tǒng 听筒 xuǎn zé 选择 le 了 jīn shǔ 金属 gǔ shēng 鼓声 zuò wéi 作为 líng shēng 铃声。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 shuō 说 tā men 他们 cóng wèi 从未 chōng fèn 充分 zhēn xī 珍惜 guò 过 mǔ ài 母爱， ér 而 dài 待 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
yòng hù 用户 yàn shōu 验收 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 biān xiě zhě 编写者 bìng bù 并不 xī wàng 希望 yòng 用 lì 例 zhōng 中 yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù jù 数据。
tā men 他们 yuán běn 原本 shǐ zhì 矢志 jiàn lì 建立 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度， jiē guǒ 结果 què 却 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙 de 的 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng 听 zhù 著 tā 她 zuì jìn 最近 yǎn chū 演出 de 的 zuò pǐn 作品， xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
yòng 用 bān shǒu 扳手 bān 扳 jǐn suǒ 紧锁 jǐn 紧 mào 帽。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 shī rén 诗人， yí gè 一个 bó qíng 薄情 dàn 但 duō biàn 多变 de 的 rén 人。
tā men 他们 yòu 又 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 chái kǔn 柴捆 hé 和 guàn mù 灌木 zhī 枝， yòng yǐ 用以 tā men de 他们的 jì mǔ 继母 shēng qì 生气 yì duī 一堆 hěn dà 很大 de 的 gōu huǒ 篝火。
yòng 用 gǎi liáng 改良 de 的 SDS fǎ 法 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 nóng dù 浓度 hé 和 chún dù 纯度 dōu 都 jiào 较 gāo 高 de 的 luó hàn guǒ 罗汉果 jī yīn zǔ 基因组 DNA ， qiě 且 jīng 经 RAPD kuò zēng 扩增 hòu 后 néng 能 qǔ dé 取得 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 kuò zēng 扩增 xiào guǒ 效果。
tóng shí 同时， tā zì jǐ 他自己 què 却 yī 一 quán 拳 huí chōng 回冲 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响， liàng qiàng 踉跄 de 地 dào tuì 倒退 huí lai 回来， jī hū 几乎 zāi dǎo 栽倒。
yòng 用 fāng chéng shì 方程式， yě jiù shì 也就是 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律。

ประโยคภาษาจีน
tóng shí 同时，《 hóng lóu mèng 红楼梦》 dà liàng 大量 xù shū 续书 de 的 chū xiàn 出现， hóng xué 红学 zhōng 中 suǒ yǐn 索引、 kǎo zhèng 考证、 tàn 探 yì 佚 děng 等 zhū 诸 liú pài 流派 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 wú bù 无不 tǐ xiàn 体现 liǎo jié 了结 guǒ 果 qī dài 期待 de 的 shěn měi 审美 xīn lǐ 心理。
tóng shí 同时， yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 zhèng zài 正在 zé mà 责骂 tā 他 diū qì 丢弃 le 了 yí gè 一个 xiǎo bāo 小包， zhè ge 这个 bāo 包 xiàng zhēng 象征 zhe 着 tā 他 bù néng 不能 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
tā men 他们 dào 到 jiǔ diàn 酒店 hē 喝 le 了 yì pǐn 一品 tuō 脱 de 的 pí jiǔ 啤酒。
tā men 他们 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiǎng chéng 奖惩 biǎo 表， yòng 用 jiā fēn 加分 huò 或 bīng jī líng 冰激凌 jiǎng lì 奖励 tā 他。
yòng hù 用户 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhuō miàn 桌面 qiē huàn 切换 dào 到 yí gè 一个 zhǔ jī 主机 zhōng duān 终端 lái 来 zhí xíng 执行 cǐ 此 rèn wu 任务， rán hòu 然后 zài 再 qiē huàn 切换 huí lai 回来。
yòng hù 用户 zài 在 fān yuè 翻阅 hé 和 zhěng lǐ 整理 zhào piàn 照片 shí 时 kě yǐ 可以 bǎ 把 shēng yīn 声音 dàng zuò 当作 fǔ zhù cái liào 辅助材料（ bāng zhù 帮助 lǐ jiě 理解）。
tōng guò 通过 bǎ 把 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 fú wù 服务 qī pīn bā còu 七拼八凑 dào 到 yí kuài r 一块儿， nǐ 你 yě xǔ 也许 néng 能 miǎn qiǎng 勉强 zào 造 chū 出 gè 个 shén me 什么 wán yì r 玩意儿。
wǒ 我 tūn 吞 xià yì ge 下一个 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 huó 和 yī bēi 一杯 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 zǒu 走 dào 到 hòu zhěn shì 候诊室， zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 duó lái duó qù 踱来踱去。
tóng shí 同时， yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸、 hēi bù liū qiū 黑不溜秋 de 的 dà 大 kuān 宽 liǎn 脸 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 cóng 从 mén kǒu 门口 xiào 笑 zhe 着 jìn lái 进来， xíng zhuàng 形状 hài rén 骇人， lù 露 zhe 着 mǎn zuǐ 满嘴 de 的 liáo yá 獠牙。
tā men 他们 bàn 办 le 了 shèng yàn 盛宴， jiǔ shuǐ 酒水 fēng fù 丰富， huī huò 挥霍 cái fù 财富 hé 和 yì zhāng 一张 jīng měi 精美 de 的 zhuō zi 桌子
tōng guò 通过 shū qíng 抒情 de 的 biǎo dá 表达 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 lián jiē 连接 chéng wéi 成为 kě néng 可能， shì jiè bēi 世界杯 gǎi biàn 改变 le 了。
wǒ 我 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 jiě shì 解释， jiāng xìn jiāng yí 将信将疑； wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 bú dà 不大 lǎo 老。
tā men 他们 bàn lǐ 办理 zhè ge 这个 tí mù 题目 de 的 fāng fǎ 方法 zhí de 值得 jiàn jiè 鉴戒， tā 他 bú dàn 不但 bāo guǎn 包管 le 了 chǎng fáng 厂房 de 的 cháng chù 长处， bìng qiě 并且 fú hé 符合 gōng rén 工人 de 的 cháng chù 长处。
yòng hù shù jù 用户数据 méi yǒu 没有 bǎo cún 保存 zài 在 wǎng zhàn 网站， ér shì 而是 chǔ cún 储存 zài 在 yóu 由 dì sān fāng 第三方 wèi 为《 wèi bào 卫报》 guǎn lǐ 管理 de 的 dān dú 单独 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
tóng shí 同时， liǎng gè 两个 xīng zuò 星座 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 bàn zuǐ 拌嘴 zhēng lùn 争论。
tā men 他们 bāo kuò 包括 diàn zhǔ 店主 huò 或 jīng lǐ 经理， chū nà yuán 出纳员， bù jì yuán 簿记员， kuài jì 会计、 cǎi gòu 采购 huó 和 bǎo guǎn yuán 保管员。
tóng shí 同时， zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 fā biǎo shēng míng 发表声明《 ràng 让 gōng zī 工资 fēi 飞》 de 的 zhì zuò 制作 yā lí 鸭梨 pō 颇 dà 大。
tōng guò 通过 jiē tīng 接听 shōu yīn jī 收音机， shōu kàn 收看 diàn shì xīn wén 电视新闻， liǎo jiě 了解 yào 要 zuò 做 shén me 什么， yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里， yào 要 dào 到 nǎ xiē 哪些 dì fāng 地方 qù 去 duǒ bì 躲避。
yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 23 zhòng 种 yīn yuè 音乐 líng shēng 铃声 zhōng 中 zuò 做 xuǎn zé 选择。 wǒ 我 wèi 为 yī 一 bù 部 tīng tǒng 听筒 xuǎn zé 选择 le 了 jīn shǔ 金属 gǔ shēng 鼓声 zuò wéi 作为 líng shēng 铃声。
wǒ 我 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 shuō 说 tā men 他们 cóng wèi 从未 chōng fèn 充分 zhēn xī 珍惜 guò 过 mǔ ài 母爱， ér 而 dài 待 tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shí 时 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚。
yòng hù 用户 yàn shōu 验收 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 biān xiě zhě 编写者 bìng bù 并不 xī wàng 希望 yòng 用 lì 例 zhōng 中 yǒu 有 jù tǐ 具体 de 的 shù jù 数据。
tā men 他们 yuán běn 原本 shǐ zhì 矢志 jiàn lì 建立 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度， jiē guǒ 结果 què 却 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 shǐ 使 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dì wáng 帝王 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙 de 的 zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治。
tóng shí 同时， yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 chǎn liàng 产量， tí gāo 提高 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量， jiàng dī 降低 xiāo suān yán 硝酸盐 hán liàng 含量， gǎi shàn 改善 qí 其 pǐn zhì 品质。
wǒ 我 tīng 听 zhù 著 tā 她 zuì jìn 最近 yǎn chū 演出 de 的 zuò pǐn 作品， xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
yòng 用 bān shǒu 扳手 bān 扳 jǐn suǒ 紧锁 jǐn 紧 mào 帽。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 làng màn 浪漫 de 的 shī rén 诗人， yí gè 一个 bó qíng 薄情 dàn 但 duō biàn 多变 de 的 rén 人。
tā men 他们 yòu 又 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 chái kǔn 柴捆 hé 和 guàn mù 灌木 zhī 枝， yòng yǐ 用以 tā men de 他们的 jì mǔ 继母 shēng qì 生气 yì duī 一堆 hěn dà 很大 de 的 gōu huǒ 篝火。
yòng 用 gǎi liáng 改良 de 的 SDS fǎ 法 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 nóng dù 浓度 hé 和 chún dù 纯度 dōu 都 jiào 较 gāo 高 de 的 luó hàn guǒ 罗汉果 jī yīn zǔ 基因组 DNA ， qiě 且 jīng 经 RAPD kuò zēng 扩增 hòu 后 néng 能 qǔ dé 取得 bǐ jiào 比较 lǐ xiǎng 理想 de 的 kuò zēng 扩增 xiào guǒ 效果。
tóng shí 同时， tā zì jǐ 他自己 què 却 yī 一 quán 拳 huí chōng 回冲 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响， liàng qiàng 踉跄 de 地 dào tuì 倒退 huí lai 回来， jī hū 几乎 zāi dǎo 栽倒。
yòng 用 fāng chéng shì 方程式， yě jiù shì 也就是 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子