ประโยคภาษาจีน- 用户数据没有保存在网站而是储存在由第三方为卫报管理的单独数据库中中文句子 (695103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yòng hù shù jù 用户数据 méi yǒu 没有 bǎo cún 保存 zài 在 wǎng zhàn 网站， ér shì 而是 chǔ cún 储存 zài 在 yóu 由 dì sān fāng 第三方 wèi 为《 wèi bào 卫报》 guǎn lǐ 管理 de 的 dān dú 单独 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
The user data is not held on the web but stored on separate databases run for the Guardian by third parties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng hù 用户 wèi 未 zhù yì 注意 dào 到 de 的 liáo tiān 聊天 xiāo xi 消息 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shǎn 闪 yí xià 一下 huò zhě 或者 shì 是 fā chū 发出 bì 哔 de 的 yì shēng 一声， hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hū lüè 忽略， chú fēi 除非 yòng hù 用户 qiē huàn 切换 dào 到 liáo tiān shì 聊天室 chuāng kǒu 窗口。
tōng guò 通过 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友 huò 或 lín jū 邻居、 yǔ 与 tā men 他们 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信， lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到： qí tā rén 其他人 ài 爱 tā men 他们， guān xīn 关心 tā men 他们。
tōng guò 通过 àn zhào 按照 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 jiāng 将 zī chǎn 资产 zǔ 组 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， rán hòu 然后 dù liàng 度量 jiē guǒ 结果 hé jì 合计 fēng xiǎn 风险 hé 和 měi gè 每个 zǔ 组 de 的 huí bào 回报 lái 来 xíng chéng 形成 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
tóng shí 同时， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù huá 驻华 dài biǎo chù 代表处 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jī gòu 机构 yě 也 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 guó nèi 国内 de 的 rèn shi 认识。
tóng shí 同时， zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 biǎo míng 表明， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义 hé 和 zūn yán 尊严， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 tú jìng 途径 shì 是 dòng yuán 动员 fēi bào lì 非暴力 de 的 dào dé 道德 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bào lì 暴力。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 tàn xī 叹息， rán hòu 然后 shì 是 qīng ruǎn 轻软 de 的 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声。
tā men 他们 bāo kuò 包括 diàn zhǔ 店主 huò 或 jīng lǐ 经理， chū nà yuán 出纳员， bù jì yuán 簿记员， kuài jì 会计、 cǎi gòu 采购 huó 和 bǎo guǎn yuán 保管员。
yòng hù jiè miàn 用户界面 jì shù 技术 shì 是 yí gè 一个 yǔ 与 tú xíng 图形 pèng zhuàng 碰撞 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 shì 是 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bù chéng shú 不成熟 de 的， jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 juān shuì 捐税 gǔ lì 鼓励 zhèng cè 政策。
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 ná 拿 zhe 着 nà shuāng 那双 xié 鞋 xiāng hù 相互 jī dǎ 击打 hè 和 dǒu dòng 抖动 wǒ de 我的 duǎn kù 短裤 hè 和 máo yī 毛衣 de 的 shēng yīn 声音。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhī pèi 支配 pú 菩 lā 拉 nà 那 de 的 lì liang 力量， yú jiā 瑜伽 shī 师 zhōu shēn 周身 kě 可 fàng chū 放出 guāng máng 光芒。
yòng hù 用户 yāo qiú 要求 jī mì xìng 机密性、 xiāo xi 消息 wán zhěng xìng 完整性、 fā 发 fāng 方 jiàn bié 鉴别 hé 和 shōu fāng 收方 bù kě 不可 dǐ lài 抵赖。
tóng shí 同时， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi tiān 每天 guò 过 de 的 xiàng 像 nǐ de 你的 shēng rì 生日 yí yàng 一样 ne 呢 ?
tā men 他们 què 却 bù 不 tīng cóng 听从， bù 不 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听， jìng 竟 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 bù 不 tīng 听， bù 不 shòu 受 jiào xun 教训。
yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 huì 会 chéng wéi 成为 qīng jié 清洁、 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 lán lù 拦路 shí ma 石吗？
tóng shí 同时， yě 也 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 zhèn jí 震级 de 的 dì zhèn 地震 měi 每 yuē 约 30 nián huì 年会 zài 在 dà lù 大陆 shàng 上 fā shēng 发生 yí cì 一次， rán ér 然而 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 zé 则 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ 我 tīng 听 běn dì 本地 de 的 jì zhě 记者 shuō 说 tā men 他们 shàng sài jì 上赛季 hái 还 jī bài 击败 le 了 Ā sēn nà 阿森纳 hé 和 qiè ěr xī 切尔西。 bó ēn 伯恩 lì 利 xiàn zài 现在 gōng dé yuán mǎn 功德圆满 le 了。
tóng shí 同时， rén men 人们 bù kě 不可 shí yòng 食用 hài 害 zǎo 藻 bào 爆 fán 繁 zhòng dì 中的 qí tā 其它 bèi ké 贝壳 lèi 类， tā men 它们 bāo kuò 包括 mǔ lì 牡蛎， wén gé 文蛤， yí bèi 贻贝 hé 和 é 峨 luó 螺。
wǒ 我 tīng 听 zhù 著 tā 她 zuì jìn 最近 yǎn chū 演出 de 的 zuò pǐn 作品， xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 tóu yǐng yí 投影仪 hé 和 tóu yǐng piàn 投影片 biǎo miàn de 表面的 jù lí 距离， tú xiàng 图像 dà xiǎo 大小 yě 也 néng 能 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整， tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 huà miàn 画面 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qīng xī 清晰。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 bié de 别的 fù mǔ 父母 zài 在 tán lùn 谈论 tā men 他们， shuō 说 tā men 他们 lái zì 来自 yí gè 一个 zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 jiā tíng 家庭， tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 bú duàn 不断 jìn chū 进出 jiè dú suǒ 戒毒所， tā men de 他们的 fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 yóu shǒu hào xián 游手好闲。
tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 liǎng 两 gōng yì 工艺， shǐ 使 gōng yè 工业 nài 萘 chǎn 产 lǜ 率 cóng 从 6% tí gāo 提高 dào 到 9.5% ；
tóng shí 同时， tā men 他们 shàng wén 尚文 cǎi 采 de 的 wéi měi 唯美 wén xué 文学 guān 观 yě 也 duì 对 hán mén 寒门 wén rén 文人 chǎn shēng 产生 le 了 shēn qiè 深切 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 shù zhí 数值 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 qīng hé mén 清河门 dì qū 地区 kuàng kēng 矿坑 shuǐ 水 shuǐ liàng 水量；
tóng shí 同时， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiě 写 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 jiā zá 夹杂 xī fāng 西方 qíng gǎn 情感， bìng 并 xiāng xìn 相信 huì 会 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 yōu mò 幽默 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
yòng 用 xīn xíng 新型 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 hé 和 guī 硅 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 bǐng suān 丙酸 hé 和 zhèng 正 wù chún 戊醇 yè 液 — gù 固 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 shòu hài zhě 受害者 bèi 被 yī bǎ 一把 duǎn jiàn 短剑 suǒ 所 shāng 伤。
tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 hè 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 lǒng nán dì qū 陇南地区 zhōng xué shēng 中学生 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 dòng jī 动机 yǔ 与 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
tā men 他们 fā xiàn 发现 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线 bō pǔ 波谱 zhōng 中 quē shǎo 缺少 hóng wài xiàn 红外线 bō cháng 波长 — — zhè 这 duàn 段 guāng xiàn 光线 bèi 被 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 xī shōu 吸收 le 了。
tōng guò 通过 pǔ tōng 普通 jiāo quān 胶圈 yǔ 与 zǐ wài xiàn 紫外线 guāng zhào 光照 jiāo quān 胶圈 fǎng shā 纺纱 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 zǐ wài xiàn 紫外线 guāng zhào 光照 jiāo quān 胶圈 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 jiāo quān 胶圈， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน
yòng hù 用户 wèi 未 zhù yì 注意 dào 到 de 的 liáo tiān 聊天 xiāo xi 消息 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shǎn 闪 yí xià 一下 huò zhě 或者 shì 是 fā chū 发出 bì 哔 de 的 yì shēng 一声， hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hū lüè 忽略， chú fēi 除非 yòng hù 用户 qiē huàn 切换 dào 到 liáo tiān shì 聊天室 chuāng kǒu 窗口。
tōng guò 通过 bài fǎng 拜访 qīn yǒu 亲友 huò 或 lín jū 邻居、 yǔ 与 tā men 他们 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 huò 或 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信， lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 yì shí 意识 dào 到： qí tā rén 其他人 ài 爱 tā men 他们， guān xīn 关心 tā men 他们。
tōng guò 通过 àn zhào 按照 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 jiāng 将 zī chǎn 资产 zǔ 组 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， rán hòu 然后 dù liàng 度量 jiē guǒ 结果 hé jì 合计 fēng xiǎn 风险 hé 和 měi gè 每个 zǔ 组 de 的 huí bào 回报 lái 来 xíng chéng 形成 tóu zī 投资 zǔ hé 组合。
tóng shí 同时， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhù huá 驻华 dài biǎo chù 代表处 hé 和 zhōng guó 中国 qí tā 其他 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jī gòu 机构 yě 也 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， tí gāo 提高 guó nèi 国内 de 的 rèn shi 认识。
tóng shí 同时， zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 biǎo míng 表明， wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhèng yì 正义 hé 和 zūn yán 尊严， zuì 最 kě kào 可靠 de 的 tú jìng 途径 shì 是 dòng yuán 动员 fēi bào lì 非暴力 de 的 dào dé 道德 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bào lì 暴力。
wǒ 我 tīng dào 听到 yì shēng 一声 tàn xī 叹息， rán hòu 然后 shì 是 qīng ruǎn 轻软 de 的 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声。
tā men 他们 bāo kuò 包括 diàn zhǔ 店主 huò 或 jīng lǐ 经理， chū nà yuán 出纳员， bù jì yuán 簿记员， kuài jì 会计、 cǎi gòu 采购 huó 和 bǎo guǎn yuán 保管员。
yòng hù jiè miàn 用户界面 jì shù 技术 shì 是 yí gè 一个 yǔ 与 tú xíng 图形 pèng zhuàng 碰撞 de 的 guò chéng 过程。
tóng shí 同时， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 shì 是 bù wěn dìng 不稳定 de 的， bù chéng shú 不成熟 de 的， jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 juān shuì 捐税 gǔ lì 鼓励 zhèng cè 政策。
wǒ 我 tīng dào 听到 tā 她 ná 拿 zhe 着 nà shuāng 那双 xié 鞋 xiāng hù 相互 jī dǎ 击打 hè 和 dǒu dòng 抖动 wǒ de 我的 duǎn kù 短裤 hè 和 máo yī 毛衣 de 的 shēng yīn 声音。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 zhī pèi 支配 pú 菩 lā 拉 nà 那 de 的 lì liang 力量， yú jiā 瑜伽 shī 师 zhōu shēn 周身 kě 可 fàng chū 放出 guāng máng 光芒。
yòng hù 用户 yāo qiú 要求 jī mì xìng 机密性、 xiāo xi 消息 wán zhěng xìng 完整性、 fā 发 fāng 方 jiàn bié 鉴别 hé 和 shōu fāng 收方 bù kě 不可 dǐ lài 抵赖。
tóng shí 同时， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 měi tiān 每天 guò 过 de 的 xiàng 像 nǐ de 你的 shēng rì 生日 yí yàng 一样 ne 呢 ?
tā men 他们 què 却 bù 不 tīng cóng 听从， bù 不 cè ěr 侧耳 ér 而 tīng 听， jìng 竟 yìng 硬 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 bù 不 tīng 听， bù 不 shòu 受 jiào xun 教训。
yòng hù 用户 yǐn sī 隐私 huì 会 chéng wéi 成为 qīng jié 清洁、 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 lán lù 拦路 shí ma 石吗？
tóng shí 同时， yě 也 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 zhèn jí 震级 de 的 dì zhèn 地震 měi 每 yuē 约 30 nián huì 年会 zài 在 dà lù 大陆 shàng 上 fā shēng 发生 yí cì 一次， rán ér 然而 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 zé 则 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
wǒ 我 tīng 听 běn dì 本地 de 的 jì zhě 记者 shuō 说 tā men 他们 shàng sài jì 上赛季 hái 还 jī bài 击败 le 了 Ā sēn nà 阿森纳 hé 和 qiè ěr xī 切尔西。 bó ēn 伯恩 lì 利 xiàn zài 现在 gōng dé yuán mǎn 功德圆满 le 了。
tóng shí 同时， rén men 人们 bù kě 不可 shí yòng 食用 hài 害 zǎo 藻 bào 爆 fán 繁 zhòng dì 中的 qí tā 其它 bèi ké 贝壳 lèi 类， tā men 它们 bāo kuò 包括 mǔ lì 牡蛎， wén gé 文蛤， yí bèi 贻贝 hé 和 é 峨 luó 螺。
wǒ 我 tīng 听 zhù 著 tā 她 zuì jìn 最近 yǎn chū 演出 de 的 zuò pǐn 作品， xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 tóu yǐng yí 投影仪 hé 和 tóu yǐng piàn 投影片 biǎo miàn de 表面的 jù lí 距离， tú xiàng 图像 dà xiǎo 大小 yě 也 néng 能 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 tiáo zhěng 调整， tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 huà miàn 画面 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qīng xī 清晰。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 bié de 别的 fù mǔ 父母 zài 在 tán lùn 谈论 tā men 他们， shuō 说 tā men 他们 lái zì 来自 yí gè 一个 zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 jiā tíng 家庭， tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 bú duàn 不断 jìn chū 进出 jiè dú suǒ 戒毒所， tā men de 他们的 fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 yóu shǒu hào xián 游手好闲。
tōng guò 通过 gǎi jìn 改进 liǎng 两 gōng yì 工艺， shǐ 使 gōng yè 工业 nài 萘 chǎn 产 lǜ 率 cóng 从 6% tí gāo 提高 dào 到 9.5% ；
tóng shí 同时， tā men 他们 shàng wén 尚文 cǎi 采 de 的 wéi měi 唯美 wén xué 文学 guān 观 yě 也 duì 对 hán mén 寒门 wén rén 文人 chǎn shēng 产生 le 了 shēn qiè 深切 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 shù zhí 数值 fǎ 法 jì suàn 计算 le 了 qīng hé mén 清河门 dì qū 地区 kuàng kēng 矿坑 shuǐ 水 shuǐ liàng 水量；
tóng shí 同时， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， tā 他 xiě 写 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 jiā zá 夹杂 xī fāng 西方 qíng gǎn 情感， bìng 并 xiāng xìn 相信 huì 会 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 yōu mò 幽默 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
yòng 用 xīn xíng 新型 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 hé 和 guī 硅 lín suān 磷酸 lǚ 铝 fēn zǐ shāi 分子筛 zuò 作 cuī huà jì 催化剂， duì 对 bǐng suān 丙酸 hé 和 zhèng 正 wù chún 戊醇 yè 液 — gù 固 xiàng 相 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wǒ 我 tīng shuō 听说 shòu hài zhě 受害者 bèi 被 yī bǎ 一把 duǎn jiàn 短剑 suǒ 所 shāng 伤。
tōng guò 通过 wén xiàn zī liào 文献资料 hè 和 wèn juǎn diào chá 问卷调查 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 lǒng nán dì qū 陇南地区 zhōng xué shēng 中学生 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 dòng jī 动机 yǔ 与 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tàn tǎo 探讨。
tā men 他们 fā xiàn 发现 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线 bō pǔ 波谱 zhōng 中 quē shǎo 缺少 hóng wài xiàn 红外线 bō cháng 波长 — — zhè 这 duàn 段 guāng xiàn 光线 bèi 被 shuǐ 水 fēn zǐ 分子 xī shōu 吸收 le 了。
tōng guò 通过 pǔ tōng 普通 jiāo quān 胶圈 yǔ 与 zǐ wài xiàn 紫外线 guāng zhào 光照 jiāo quān 胶圈 fǎng shā 纺纱 duì bǐ 对比 shì yàn 试验， biǎo míng 表明 zǐ wài xiàn 紫外线 guāng zhào 光照 jiāo quān 胶圈 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 jiāo quān 胶圈， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 chéng shā 成纱 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子