ประโยคภาษาจีน- 同时中学语文教师还可以利用训诂知识弥补现行中学语文课本注释中的一些不足中文句子 (695210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， zhōng xué 中学 yǔ wén jiāo shī 语文教师 hái 还 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xùn gǔ 训诂 zhī shi 知识 mí bǔ 弥补 xiàn xíng 现行 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 kè běn 课本 zhù shì 注释 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bù zú 不足。
Meanwhile the Chinese teachers in middle schools can use the knowledge about Chinese traditional semantics to make up deficiency for the notes to the Chinese texts of middle schools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， hái yǒu 还有 pāi jī 拍击 shuǐ miàn 水面 dài lái 带来 de 的 měi hǎo 美好 xuán lǜ 旋律。
wǒ 我 tīng dào 听到 nǐ de 你的 gē shēng 歌声。
wǒ 我 tīng dào 听到 wǒ de 我的 yè yú 业余 péng you 朋友 yǒu 有 zài 在 dí qìng 迪庆 zhōng diàn 中甸 yì xiē 一些 huǒ tuǐ 火腿。
tōng guò 通过 jiē shòu 接受 bù mǎn 不满 wéi shēng 为生 huó 活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， bù mǎn 不满 jiù 就 huì 会 màn 漫 jí 及 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tí lā 提拉 sù lǜ 速率， cǎi yòng 采用 yè miàn 液面 xuán wō 漩涡 fǎ 法 zhì bèi 制备 le 了 gāo dù 高度 yǒu xù 有序 de 的 wēi mǐ 微米 jí 级 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯（ PS ） èr wéi 二维 jiāo tǐ 胶体 jīng tǐ 晶体。
tā men 他们 bàn chǎng 半场 ná xià 拿下 le 了 71 fēn 分， bāo kuò 包括 léi 雷 · Ā lún 阿伦 de 的 yí gè 一个 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 yā 压 shào 哨 shàng lán 上篮。
yòng hù 用户 gòu mǎi 购买 biāo zhǔn 标准 yìng dù 硬度 kuài 块 hòu 后 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě 可 bāo huàn 包换， bāo tuì 包退。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 ér zi 儿子， bú yào 不要 shí yán 食言。
wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fǎn duì 反对 shuō fa 说法 shì 是， “ wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？ ”
tā men 他们 què 却 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， zài 在 tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 de shí hòu 的时候 jiù 就 xǐng lái 醒来， dàn 但 mǎ shàng 马上 xiǎng qǐ 想起 le 了 zuó tiān 昨天 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情， kāi shǐ 开始 jìn qíng 尽情 de 的 zài 在 mù chǎng 牧场 bēn pǎo 奔跑。
tōng guò 通过 miáo shù xìng 描述性 de 的 yǔ yán 语言 zhǔn què 准确 chǎn shù 阐述 yán jiū jié guǒ 研究结果， zài 再 tōng guò 通过 jiě shì xìng 解释性 yǔ yán 语言 biān pì rù lǐ 鞭辟入里 de 的 pōu xī 剖析 dé chū 得出 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
tóng shí 同时， zhǔ jī míng 主机名 yě 也 bù néng 不能 bāo hán 包含 kòng gé 空格 huò 或 biāo diǎn fú hào 标点符号。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhè 这 sì gè 四个 yuán sù 元素， gāi 该 cān kǎo 参考 běn tǐ lùn 本体论 yǔn xǔ 允许 zài 在 xìn xī 信息 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 liǎng zhě 两者 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 dōu 都 néng 能 bèi 被 yǒu xiào 有效 de 的 miáo shù 描述。
yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhe 指着 bié ren 别人 de shí hòu 的时候， gāi 该 jì de 记得 lìng 另 sān zhī shǒu 三只手 zhǐ 指 shì 是 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的。
tā men 他们 cān yù 参与 péi xùn kè chéng 培训课程， dàn shì 但是 bìng bù 并不 guān xīn 关心 měi 每 yī mén 一门 kè chéng 课程 de 的 xì jié 细节。
tōng guò 通过 shōu jí 收集 zhěng lǐ 整理 dà yě 大冶 chén guì zhèn 陈贵镇 fāng yán 方言 kǒu yǔ 口语 zhòng dì 中的 hé yīn 合音 cí 词 lái 来 zhǎn shì 展示 dà yě 大冶 fāng yán 方言 yǔ 语 mào 貌。
tā men 他们 yòu 又 yǔ 与 bā lì 巴力 pí 毗 ěr 珥 lián hé 连合， qiě 且 chī 吃 le 了 jì 祭 sǐ shén 死神（ huò 或 zuò rén 作人） de 的 wù 物。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 jiāo ào 骄傲 de 地 qǐng lái 请来 fǎng zhě 访者 kàn 看 tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 wèi 为 zhē gài 遮盖 jǐng kǒu 井口 zuò 做 de 的 mù 木 dǎng bǎn 挡板， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zài cì 再次 fā shēng 发生 lèi sì 类似 shì gù 事故。
yòng 用 wā 挖 qiú 球 qì 器 jiāng 将 hā mì guā 哈蜜瓜 wā 挖 chéng 成 qiú zhuàng 球状， bèi yòng 备用。
tóng shí 同时， tā 他 yòu shì 又是 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì 最 fù 富 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 bào rén 报人， duì 对 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 bào yè 报业 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 le 了 zhuó yuè 卓越 de 的 gòng xiàn 贡献。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 zài 在 hán 寒 jì 季 zhuāng jī 桩基 de 的 huí 回 dòng 冻 guò chéng 过程， hùn níng tǔ 混凝土 rù 入 mó 模 wēn dù 温度 de 的 tí gāo 提高 jí qí 及其 duì 对 shī gōng 施工 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时， tā 他 hái shi 还是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 kè zuò 客座 zhǐ huī 指挥。
yòng 用 xīn 新 de 的 cǎi yàng 采样 bù jú 布局 dài tì 代替 cháng guī 常规 bù jú 布局， néng 能 yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 chéng běn 成本 huò dé 获得 jiào 较 duō 多 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益， zài 在 píng dù 平度 dì qū 地区 yǐ 以 2439 gè 个 yàng pǐn 样品 fā xiàn 发现 le 了 84 tiáo 条 yǒu jià zhí 有价值 de 的 hán jīn 含金 gòu zào 构造。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nèi měng gǔ 内蒙古 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， dà xué 大学 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 dōu 都 fēn 分 méng yǔ 蒙语 hé 和 hàn yǔ 汉语 de 的， bāo kuò 包括 tǐ yù xì 体育系。
yòng shí 用时 jiān 间 shù zhóu 数轴 fāng fǎ 方法 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 gǎn guān 感官 shàng 上 qīng xī 清晰 zhí guān 直观 de 的 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 zì rán 自然 shí 时 tǐ 体 de 的 kōng jiān 空间 yì yì 意义。
yī 一 yóu xún 由旬， fó tuó 佛陀 shuō 说， děng yú 等于
tōng guò 通过 hàn de 旱地 dōng 冬 zhí 植 hé 和 sù gēn 宿根 gān zhe 甘蔗 de 的 de mó 地膜 fù gài 覆盖 shì yàn 试验， yán jiū 研究 de mó 地膜 fù gài 覆盖 duì 对 tǔ rǎng 土壤 shēng tài huán jìng 生态环境 jí 及 zhè 蔗 miáo 苗 gēn xì 根系 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī 一 bǎi suì 百岁， duì 对 lǐ bài táng 礼拜堂 lái shuō 来说 zhè shì 这是 qīng nián 青年 shí qī 时期， duì 对 yì bān 一般 fáng wū 房屋 lái shuō 来说 què shì 却是 shuāi xiǔ 衰朽 shí qī 时期 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 zhèn zhèn 阵阵 fēng shēng 风声， hái yǒu 还有 pāi jī 拍击 shuǐ miàn 水面 dài lái 带来 de 的 měi hǎo 美好 xuán lǜ 旋律。
wǒ 我 tīng dào 听到 nǐ de 你的 gē shēng 歌声。
wǒ 我 tīng dào 听到 wǒ de 我的 yè yú 业余 péng you 朋友 yǒu 有 zài 在 dí qìng 迪庆 zhōng diàn 中甸 yì xiē 一些 huǒ tuǐ 火腿。
tōng guò 通过 jiē shòu 接受 bù mǎn 不满 wéi shēng 为生 huó 活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， bù mǎn 不满 jiù 就 huì 会 màn 漫 jí 及 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 qí tā 其它 fāng miàn 方面。
tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tí lā 提拉 sù lǜ 速率， cǎi yòng 采用 yè miàn 液面 xuán wō 漩涡 fǎ 法 zhì bèi 制备 le 了 gāo dù 高度 yǒu xù 有序 de 的 wēi mǐ 微米 jí 级 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯（ PS ） èr wéi 二维 jiāo tǐ 胶体 jīng tǐ 晶体。
tā men 他们 bàn chǎng 半场 ná xià 拿下 le 了 71 fēn 分， bāo kuò 包括 léi 雷 · Ā lún 阿伦 de 的 yí gè 一个 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 yā 压 shào 哨 shàng lán 上篮。
yòng hù 用户 gòu mǎi 购买 biāo zhǔn 标准 yìng dù 硬度 kuài 块 hòu 后 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě 可 bāo huàn 包换， bāo tuì 包退。
tóng shí 同时， wèi le 为了 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 ér zi 儿子， bú yào 不要 shí yán 食言。
wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fǎn duì 反对 shuō fa 说法 shì 是， “ wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ne 呢？ ”
tā men 他们 què 却 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， zài 在 tiān 天 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 de shí hòu 的时候 jiù 就 xǐng lái 醒来， dàn 但 mǎ shàng 马上 xiǎng qǐ 想起 le 了 zuó tiān 昨天 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情， kāi shǐ 开始 jìn qíng 尽情 de 的 zài 在 mù chǎng 牧场 bēn pǎo 奔跑。
tōng guò 通过 miáo shù xìng 描述性 de 的 yǔ yán 语言 zhǔn què 准确 chǎn shù 阐述 yán jiū jié guǒ 研究结果， zài 再 tōng guò 通过 jiě shì xìng 解释性 yǔ yán 语言 biān pì rù lǐ 鞭辟入里 de 的 pōu xī 剖析 dé chū 得出 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
tóng shí 同时， zhǔ jī míng 主机名 yě 也 bù néng 不能 bāo hán 包含 kòng gé 空格 huò 或 biāo diǎn fú hào 标点符号。
tā men 他们 yuán běn 原本 qī wàng 期望 fā xiàn 发现 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 shí qī 时期 zhù míng 著名 zhí wù 植物 rú 如 zhēn yè shù 针叶树 hé 和 sū tiě 苏铁 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
tōng guò 通过 tí gōng 提供 zhè 这 sì gè 四个 yuán sù 元素， gāi 该 cān kǎo 参考 běn tǐ lùn 本体论 yǔn xǔ 允许 zài 在 xìn xī 信息 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 liǎng zhě 两者 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhuàng tài 状态 gǎi biàn 改变 dōu 都 néng 能 bèi 被 yǒu xiào 有效 de 的 miáo shù 描述。
yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhe 指着 bié ren 别人 de shí hòu 的时候， gāi 该 jì de 记得 lìng 另 sān zhī shǒu 三只手 zhǐ 指 shì 是 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的。
tā men 他们 cān yù 参与 péi xùn kè chéng 培训课程， dàn shì 但是 bìng bù 并不 guān xīn 关心 měi 每 yī mén 一门 kè chéng 课程 de 的 xì jié 细节。
tōng guò 通过 shōu jí 收集 zhěng lǐ 整理 dà yě 大冶 chén guì zhèn 陈贵镇 fāng yán 方言 kǒu yǔ 口语 zhòng dì 中的 hé yīn 合音 cí 词 lái 来 zhǎn shì 展示 dà yě 大冶 fāng yán 方言 yǔ 语 mào 貌。
tā men 他们 yòu 又 yǔ 与 bā lì 巴力 pí 毗 ěr 珥 lián hé 连合， qiě 且 chī 吃 le 了 jì 祭 sǐ shén 死神（ huò 或 zuò rén 作人） de 的 wù 物。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 jiāo ào 骄傲 de 地 qǐng lái 请来 fǎng zhě 访者 kàn 看 tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 wèi 为 zhē gài 遮盖 jǐng kǒu 井口 zuò 做 de 的 mù 木 dǎng bǎn 挡板， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zài cì 再次 fā shēng 发生 lèi sì 类似 shì gù 事故。
yòng 用 wā 挖 qiú 球 qì 器 jiāng 将 hā mì guā 哈蜜瓜 wā 挖 chéng 成 qiú zhuàng 球状， bèi yòng 备用。
tóng shí 同时， tā 他 yòu shì 又是 zhōng guó 中国 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zuì 最 fù 富 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 bào rén 报人， duì 对 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 bào yè 报业 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 le 了 zhuó yuè 卓越 de 的 gòng xiàn 贡献。
tōng guò 通过 shù zhí 数值 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 zài 在 hán 寒 jì 季 zhuāng jī 桩基 de 的 huí 回 dòng 冻 guò chéng 过程， hùn níng tǔ 混凝土 rù 入 mó 模 wēn dù 温度 de 的 tí gāo 提高 jí qí 及其 duì 对 shī gōng 施工 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shí 同时， tā 他 hái shi 还是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 kè zuò 客座 zhǐ huī 指挥。
yòng 用 xīn 新 de 的 cǎi yàng 采样 bù jú 布局 dài tì 代替 cháng guī 常规 bù jú 布局， néng 能 yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 chéng běn 成本 huò dé 获得 jiào 较 duō 多 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益， zài 在 píng dù 平度 dì qū 地区 yǐ 以 2439 gè 个 yàng pǐn 样品 fā xiàn 发现 le 了 84 tiáo 条 yǒu jià zhí 有价值 de 的 hán jīn 含金 gòu zào 构造。
wǒ 我 tīng shuō 听说 nèi měng gǔ 内蒙古 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， dà xué 大学 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 dōu 都 fēn 分 méng yǔ 蒙语 hé 和 hàn yǔ 汉语 de 的， bāo kuò 包括 tǐ yù xì 体育系。
yòng shí 用时 jiān 间 shù zhóu 数轴 fāng fǎ 方法 kě yǐ shǐ 可以使 xué sheng 学生 men 们 cóng 从 gǎn guān 感官 shàng 上 qīng xī 清晰 zhí guān 直观 de 的 liǎo jiě 了解 yīng yǔ 英语 zì rán 自然 shí 时 tǐ 体 de 的 kōng jiān 空间 yì yì 意义。
yī 一 yóu xún 由旬， fó tuó 佛陀 shuō 说， děng yú 等于
tōng guò 通过 hàn de 旱地 dōng 冬 zhí 植 hé 和 sù gēn 宿根 gān zhe 甘蔗 de 的 de mó 地膜 fù gài 覆盖 shì yàn 试验， yán jiū 研究 de mó 地膜 fù gài 覆盖 duì 对 tǔ rǎng 土壤 shēng tài huán jìng 生态环境 jí 及 zhè 蔗 miáo 苗 gēn xì 根系 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yòng 用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 nèi 内 róng tǐ 熔体 liú dòng 流动 de 的 sù dù 速度 cháng 场 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yī 一 bǎi suì 百岁， duì 对 lǐ bài táng 礼拜堂 lái shuō 来说 zhè shì 这是 qīng nián 青年 shí qī 时期， duì 对 yì bān 一般 fáng wū 房屋 lái shuō 来说 què shì 却是 shuāi xiǔ 衰朽 shí qī 时期 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子