ประโยคภาษาจีน- 同时亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢中文句子 (695462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng shí 同时， yì 亦 qǐng 请 ràng 让 wǒ xiàng 我向 zài zuò 在座 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 péng you 朋友 de 的 guāng lín 光临， biǎo shì 表示 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎 hé 和 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhe 指着 bié ren 别人 de shí hòu 的时候， gāi 该 jì de 记得 lìng 另 sān zhī shǒu 三只手 zhǐ 指 shì 是 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的。
yòng 用 shǒu 手 xǐ 洗 cān jù 餐具 zhī lèi 之类 de 的 qì mǐn 器皿， shì 是 wǒ 我 zuì 最 bù xiǎng 不想 zuò 做 de 的 shì 事 zhī yī 之一， dàn 但 què 却 bù dé bù 不得不 zuò 做。
yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 bǎ 把 niú yóu 牛油 fā 发 dǎ 打。
tā men 他们 qù nián 去年 bān zǒu 搬走 le 了。
tā men 他们 cān yù 参与 qí zhōng 其中， yì xīng lán shān 意兴阑珊， zài jiào 在教 shì 室 hé 和 blogospere lǐ 里 zhēng lùn 争论 zhe 着 shū 书 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件， zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 他们 hū háo 呼号 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话， biàn 便 shèn 甚 fā nù 发怒。
tōng guò 通过 bō 播 shāng 墒、 guàn shuǐ 灌水 cì shù 次数、 bō 播 qī 期 duì 对 mián hua 棉花 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 hé 和 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 wū nèi 屋内 huán jìng 环境 de 的 guāng zhào 光照 pín lǜ 频率， gāi 该 shè bèi 设备 fā sòng 发送 shù jù 数据 de 的 sù dù 速度 jiù 就 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 měi miǎo 每秒 10 zhào 兆， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 biāo zhǔn 标准 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 sù dù 速度。
yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yá xiàn 牙线 qián hòu 前后 yí dòng 移动 qīng qīng 轻轻 yā 压 rù 入 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 hěn 很 shēng dòng 生动 de 地 duì qí 对齐 lā 拉 miáo huì 描绘 zhe 着 tā 他 yào shi 要是 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 qiáng zhuàng 强壮， tā 他 jiù yào 就要 rú hé 如何 rú hé 如何 le 了； tā 他 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 xīn si 心思， tā 他 de 的 ruǎn ruò 软弱 zhèng 正 cù shǐ 促使 tā 他 de 的 jī ling 机灵 gèng 更 mǐn ruì 敏锐 de 地 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 dài tì 代替 lì qi 力气 de 的 dōng xi 东西。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 jù bǐng xī 聚丙烯 róng tǐ 熔体 de 的 liú biàn 流变 xìng néng 性能、 tiáo zhěng 调整 lā shēn 拉伸 hé 和 biàn xíng 变形 gōng yì 工艺、 kòng zhì 控制 juǎn rào 卷绕 zhāng lì 张力 hé 和 yóu jì 油剂 jiā rù 加入 liáng 量， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 bǐng lún 丙纶 BCF de 的 juǎn qū 卷曲 xìng néng 性能。
tā men 他们 yòu 又 duì 对 xiā zi 瞎子 shuō 说， tā 他 jì rán 既然 kāi 开 le 了 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， nǐ 你 shuō 说 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人 ne 呢。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 zài 在 sōu xún 搜寻 hǎi chuáng 海床， yǐ qī 以期 zhǎo dào 找到 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
tōng guò 通过 shǔ chū 数出 yí gè 一个 bái lǐng 白领 wéi fǎ zhě 违法者 fā chū 发出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数， jiǎn chá 检察 guān men 官们 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 lìng 另 lì 立 wèi 为 tōng xìn 通信 qī zhà 欺诈 de 的 àn jiàn 案件 zhì 治 tā 他 zhòng zuì 重罪， chú fēi 除非 tā 他 rèn zuì 认罪， huò shì 或是 gōng chū 供出 tā 他 de 的 zhǐ shǐ rén 指使人。
tóng shí 同时， tā 他 hái shi 还是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 kè zuò 客座 zhǐ huī 指挥。
tā men 他们 fā xiàn 发现 yí gè 一个 qún luò 群落 shuō 说 shén me yàng 什么样 de 的 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nán rén 男人 de 的 jìn zhù 进驻， wú lùn 无论 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 yí jū 移居 de 的 kěn huāng 垦荒 nóng mín 农民 hái shi 还是 jūn shì 军事 rù qīn zhě 入侵者。
tōng guò 通过 shù jù 数据 chōu yàng 抽样， zhǐ xū 只需 sǎo miáo 扫描 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集 jí kě 即可。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhì 抑制 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 liú dòng 流动 de 的 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 xīn 新 lín 临 gāng liàn 钢炼 gāng chǎng 钢厂 tiān chē 天车 diàn zǐ 电子 héng qì 衡器 zì dòng 自动 jì liàng 计量 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例， xiáng xì 详细 jiě shì 解释 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 fāng fǎ 方法。
tóng shí 同时， É lián bāng zhèng fǔ 俄联邦政府 suǒ 所 kòng 控 diàn tái 电台 bō bào 播报 duì bái 对白 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意 de 的 bào dào 报道， bìng bǎ 并把 bái é luó sī 白俄罗斯 xù shù 叙述 wèi 为 yí gè 一个 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家。
wǒ 我 tīng shuō 听说 yǒu zhǒng 有种 bìng 病 jiào zuò 叫做 “ gǔ 股 xiǎn 藓 ” de 的 pí fū bìng 皮肤病， zhè ge 这个 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的？ yǒu 有 shén me 什么 yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 de 的？
tā men 他们 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 20% de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 zǎo qī 早期 de 的 jīng zǐ 精子 xì bāo 细胞 huò zhě 或者 shì 是 jīng 精 yuán 原 xì bāo 细胞， jīng guò 经过 jìn yí bù 进一步 péi yǎng 培养 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 xì bāo 细胞 jì xù 继续 fēn liè 分裂。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 MSV dú zhū 毒株 shì 是 bù tóng 不同 bìng dú 病毒 jī yīn xíng 基因型 chóng zǔ 重组 de 的 chǎn wù 产物， zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 tū xiǎn 凸显 gāi bìng 该病 dú 毒 shì 是 rú hé 如何 jìn huà 进化， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yù mǐ 玉米 huàn bìng 患病 de 的。
tōng guò 通过 wàng yuǎn jìng 望远镜， kě 可 fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 yǐ ba 尾巴 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǔ 与 tiān kōng 天空 zhōng 中 mǎn yuè 满月 kuān dù 宽度 yí yàng 一样 de 的 cháng dù 长度。
tā men 他们 fā xiàn 发现 bèi 被 shī zǐ 狮子 tūn shí 吞食 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 mǎn yuè 满月 zhī hòu 之后 de 的 wǎn shang 晚上 zuì gāo 最高。 zhè shì 这是 yuè liang 月亮 wǎn 晚 shēng qǐ 升起 de 的 wǎn shang 晚上， wèi 为 shī zǐ 狮子 tí gōng 提供 le 了 hēi àn 黑暗 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
tōng guò 通过 jí 极 miào 妙 de 的 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 zhè zhǒng 这种 xì jié 细节 bī zhēn 逼真 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 fēng gé 风格 jǐn jǐn 仅仅 bīng hé shí dài 冰河时代 yì shù jiā 艺术家 men 们 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zào 创造 de 的 zhòng duō 众多 fēng gé 风格 zhī yī 之一。
yòng 用 guǒ jiāo 果胶 méi 酶 duì 对 sāng shèn 桑椹 guǒ zhī 果汁 jìn xíng 进行 le 了 chéng qīng 澄清 gōng yì 工艺 de 的 shì yàn 试验。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 dì yī cì 第一次 shǎn guāng 闪光 zhǐ shì 只是 wǒ 我 zhǐ shì 指示 xiàng jī 相机 rú hé 如何 dòng zuò 动作。

ประโยคภาษาจีน
yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhe 指着 bié ren 别人 de shí hòu 的时候， gāi 该 jì de 记得 lìng 另 sān zhī shǒu 三只手 zhǐ 指 shì 是 zhǐ zhe 指着 zì jǐ 自己 de 的。
yòng 用 shǒu 手 xǐ 洗 cān jù 餐具 zhī lèi 之类 de 的 qì mǐn 器皿， shì 是 wǒ 我 zuì 最 bù xiǎng 不想 zuò 做 de 的 shì 事 zhī yī 之一， dàn 但 què 却 bù dé bù 不得不 zuò 做。
yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 bǎ 把 niú yóu 牛油 fā 发 dǎ 打。
tā men 他们 qù nián 去年 bān zǒu 搬走 le 了。
tā men 他们 cān yù 参与 qí zhōng 其中， yì xīng lán shān 意兴阑珊， zài jiào 在教 shì 室 hé 和 blogospere lǐ 里 zhēng lùn 争论 zhe 着 shū 书 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件， zhēng dé 争得 miàn hóng ěr chì 面红耳赤。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 他们 hū háo 呼号 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话， biàn 便 shèn 甚 fā nù 发怒。
tōng guò 通过 bō 播 shāng 墒、 guàn shuǐ 灌水 cì shù 次数、 bō 播 qī 期 duì 对 mián hua 棉花 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 hé 和 chǎn liàng 产量 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 wū nèi 屋内 huán jìng 环境 de 的 guāng zhào 光照 pín lǜ 频率， gāi 该 shè bèi 设备 fā sòng 发送 shù jù 数据 de 的 sù dù 速度 jiù 就 kě yǐ 可以 chāo guò 超过 měi miǎo 每秒 10 zhào 兆， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 biāo zhǔn 标准 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 sù dù 速度。
yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 bāng zhù 帮助 bǎ 把 yá xiàn 牙线 qián hòu 前后 yí dòng 移动 qīng qīng 轻轻 yā 压 rù 入 yá fèng 牙缝 zhōng 中。
wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā 他 hěn 很 shēng dòng 生动 de 地 duì qí 对齐 lā 拉 miáo huì 描绘 zhe 着 tā 他 yào shi 要是 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 qiáng zhuàng 强壮， tā 他 jiù yào 就要 rú hé 如何 rú hé 如何 le 了； tā 他 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 xīn si 心思， tā 他 de 的 ruǎn ruò 软弱 zhèng 正 cù shǐ 促使 tā 他 de 的 jī ling 机灵 gèng 更 mǐn ruì 敏锐 de 地 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 dài tì 代替 lì qi 力气 de 的 dōng xi 东西。
tóng shí 同时， tā 他 yě 也 miáo shù 描述 le 了 zài 在 IBM kàn lai 看来 zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 xīn 新 de 的 shí nián 十年 shì 是 “ zhì huì 智慧 tǐ xì 体系 ” jī bù kě shī 机不可失 de 的 shí nián 十年。
tōng guò 通过 gǎi shàn 改善 jù bǐng xī 聚丙烯 róng tǐ 熔体 de 的 liú biàn 流变 xìng néng 性能、 tiáo zhěng 调整 lā shēn 拉伸 hé 和 biàn xíng 变形 gōng yì 工艺、 kòng zhì 控制 juǎn rào 卷绕 zhāng lì 张力 hé 和 yóu jì 油剂 jiā rù 加入 liáng 量， kě 可 yǒu xiào 有效 de 地 tí gāo 提高 bǐng lún 丙纶 BCF de 的 juǎn qū 卷曲 xìng néng 性能。
tā men 他们 yòu 又 duì 对 xiā zi 瞎子 shuō 说， tā 他 jì rán 既然 kāi 开 le 了 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， nǐ 你 shuō 说 tā 他 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人 ne 呢。
tóng shí 同时， tā men 他们 hái 还 zài 在 sōu xún 搜寻 hǎi chuáng 海床， yǐ qī 以期 zhǎo dào 找到 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因。
yòng 用 gǎi xìng 改性 huó xìng tàn 活性炭 xī fù 吸附 tuō chú 脱除 RFCC chái yóu 柴油 zhòng dì 中的 jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物。
tōng guò 通过 shǔ chū 数出 yí gè 一个 bái lǐng 白领 wéi fǎ zhě 违法者 fā chū 发出 de 的 yóu 邮 jiàn shǔ 件数， jiǎn chá 检察 guān men 官们 kě yǐ 可以 jiāng 将 qí 其 lìng 另 lì 立 wèi 为 tōng xìn 通信 qī zhà 欺诈 de 的 àn jiàn 案件 zhì 治 tā 他 zhòng zuì 重罪， chú fēi 除非 tā 他 rèn zuì 认罪， huò shì 或是 gōng chū 供出 tā 他 de 的 zhǐ shǐ rén 指使人。
tóng shí 同时， tā 他 hái shi 还是 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 kè zuò 客座 zhǐ huī 指挥。
tā men 他们 fā xiàn 发现 yí gè 一个 qún luò 群落 shuō 说 shén me yàng 什么样 de 的 yǔ yán 语言 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 nán rén 男人 de 的 jìn zhù 进驻， wú lùn 无论 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 yí jū 移居 de 的 kěn huāng 垦荒 nóng mín 农民 hái shi 还是 jūn shì 军事 rù qīn zhě 入侵者。
tōng guò 通过 shù jù 数据 chōu yàng 抽样， zhǐ xū 只需 sǎo miáo 扫描 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集 jí kě 即可。
tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yì zhì 抑制 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 liú dòng 流动 de 的 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 xīn 新 lín 临 gāng liàn 钢炼 gāng chǎng 钢厂 tiān chē 天车 diàn zǐ 电子 héng qì 衡器 zì dòng 自动 jì liàng 计量 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 shí lì 实例， xiáng xì 详细 jiě shì 解释 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yìng yòng 应用 fāng fǎ 方法。
tóng shí 同时， É lián bāng zhèng fǔ 俄联邦政府 suǒ 所 kòng 控 diàn tái 电台 bō bào 播报 duì bái 对白 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意 de 的 bào dào 报道， bìng bǎ 并把 bái é luó sī 白俄罗斯 xù shù 叙述 wèi 为 yí gè 一个 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 de 的 guó jiā 国家。
wǒ 我 tīng shuō 听说 yǒu zhǒng 有种 bìng 病 jiào zuò 叫做 “ gǔ 股 xiǎn 藓 ” de 的 pí fū bìng 皮肤病， zhè ge 这个 shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的？ yǒu 有 shén me 什么 yào 药 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 de 的？
tā men 他们 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 20% de 的 xì bāo 细胞 huì 会 zhì zào 制造 chū 出 zǎo qī 早期 de 的 jīng zǐ 精子 xì bāo 细胞 huò zhě 或者 shì 是 jīng 精 yuán 原 xì bāo 细胞， jīng guò 经过 jìn yí bù 进一步 péi yǎng 培养 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 xì bāo 细胞 jì xù 继续 fēn liè 分裂。
tā men 他们 fā xiàn 发现 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 MSV dú zhū 毒株 shì 是 bù tóng 不同 bìng dú 病毒 jī yīn xíng 基因型 chóng zǔ 重组 de 的 chǎn wù 产物， zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 tū xiǎn 凸显 gāi bìng 该病 dú 毒 shì 是 rú hé 如何 jìn huà 进化， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 yù mǐ 玉米 huàn bìng 患病 de 的。
tōng guò 通过 wàng yuǎn jìng 望远镜， kě 可 fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 yǐ ba 尾巴 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǔ 与 tiān kōng 天空 zhōng 中 mǎn yuè 满月 kuān dù 宽度 yí yàng 一样 de 的 cháng dù 长度。
tā men 他们 fā xiàn 发现 bèi 被 shī zǐ 狮子 tūn shí 吞食 de 的 gài lǜ 概率 zài 在 mǎn yuè 满月 zhī hòu 之后 de 的 wǎn shang 晚上 zuì gāo 最高。 zhè shì 这是 yuè liang 月亮 wǎn 晚 shēng qǐ 升起 de 的 wǎn shang 晚上， wèi 为 shī zǐ 狮子 tí gōng 提供 le 了 hēi àn 黑暗 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
tōng guò 通过 jí 极 miào 妙 de 的 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 zhè zhǒng 这种 xì jié 细节 bī zhēn 逼真 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 fēng gé 风格 jǐn jǐn 仅仅 bīng hé shí dài 冰河时代 yì shù jiā 艺术家 men 们 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zào 创造 de 的 zhòng duō 众多 fēng gé 风格 zhī yī 之一。
yòng 用 guǒ jiāo 果胶 méi 酶 duì 对 sāng shèn 桑椹 guǒ zhī 果汁 jìn xíng 进行 le 了 chéng qīng 澄清 gōng yì 工艺 de 的 shì yàn 试验。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 dì yī cì 第一次 shǎn guāng 闪光 zhǐ shì 只是 wǒ 我 zhǐ shì 指示 xiàng jī 相机 rú hé 如何 dòng zuò 动作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子