ประโยคภาษาจีน- 同样在今年携程网也宣布了收购传统线下旅行社永安旅游的计划目的是为携程提供在香港的出票和服务中文句子 (69641) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 zài 在 jīn nián 今年， xié chéng 携程 wǎng 网 yě 也 xuān bù 宣布 le 了 shōu gòu 收购 chuán tǒng 传统 xiàn xià 线下 lǚ xíng shè 旅行社 yǒng ān 永安 lǚ yóu dì 旅游的 jì huà 计划（ mù dì 目的 shì 是 wèi 为 xié chéng 携程 tí gōng 提供 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 chū piào 出票 hè 和 fú wù 服务）。
Also this year, Ctrip has announced plan to buy offline Hong Kong Travel Agency WingOn (to provide them with ticketing and fulfillment services in Hong Kong).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
《 fú shēng liù jì 浮生六记》 shì 是 qīng rén 清人 shěn fù 沈复 suǒ 所 zhù 著 de 的 yī 一 bù 部 gè rén 个人 huí yì lù 回忆录。
《 hǎi dǐ liǎng wàn lǐ 海底两万里》 shì 是 fán ěr nà 凡尔纳 zuì 最 jù 具 yù jiàn xìng 预见性 de 的 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 de 的 qián tǐng 潜艇 zhàn 战、 shuǐ fèi 水肺 qián shuǐ 潜水 shèn zhì 甚至 tài sè qiāng 泰瑟枪 zhī hòu 之后 dōu 都 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 měi guó 美国 jiàn zào 建造 de 的 shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 de 的 míng zi 名字 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” jiù 就 yuán zì 源自《 hǎi dǐ liǎng wàn lǐ 海底两万里》。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 sī kē lā 斯科拉 hé 和 yáo míng 姚明 zhū lián bì hé 珠联璧合 ne 呢？
qiě 且 kàn 看 tā 他， xié yǐ 斜倚 shā fā 沙发 shǒu 手 dāng 当 zhěn 枕， yī 一 juǎn 卷 shī shū 诗书 yī bēi 一杯 chá 茶。
qiě shuō 且说 nà tiān 那天 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 le 了 xǔ duō 许多 kè rén 客人； zhǔ rén jiā 主人家 zuì 最 kě pàn 渴盼 de 的 liǎng wèi 两位 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 zhǔn shí 准时 ér 而 dào 到， yóu liè 游猎 jiā 家 guǒ rán 果然 shì 是 yán shǒu 严守 shí kè 时刻， míng bù xū chuán 名不虚传。
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yán shí 岩石 fēng huà 风化 de 的 dì mào 地貌， rú 如 shí sǔn 石笋， shí zhù 石柱， shí jiàn 石剑 hé 和 shí tǎ 石塔。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
ér qiě 而且， duì yú 对于 rèn hé 任何 jiān shì qì 监视器， zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易。
tóng yàng 同样 de 地， zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 yě 也 bǐng chéng 秉承 zhe 着 “ nǚ rén 女人 shǒu zhēn 守贞， zhí zhì 直至 chū yè 初夜 ” de 的 jiān shí 坚实 xìn niàn 信念。
jiē zhe 接着 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yòng 用 kàng fǔ shí 抗腐蚀 cái liào 材料 jiāng 将 shā tǔ 沙土 jī zuò 基座 fù gài 覆盖 qǐ lai 起来， zài 再 wǎng 往 shàng 上 duī qì 堆砌 yán shí céng 岩石层。
shì shàng 世上 gù rán 固然 méi yǒu 没有 cháng shèng jūn 常胜军， dàn 但 zhè bu 这不 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 借口 sàng shī 丧失 dòu zhì 斗志， gān xīn 甘心 jiē shòu 接受 zài 在 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 bù 不 zhàn 战 ér 而 bài 败。
ér qiě 而且， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 wài jiāo huò miǎn quán 外交豁免权， tā 他 réng rán 仍然 ràng 让 yì xiē 一些 yóu tài rén 犹太人 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 bì nàn 避难。
tóng yàng 同样 de 地， tā 它 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 de 的 shì tú 视图 hé 和 tòu shì tú 透视图。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 ài 爱 hé 和 hèn 恨， zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fàn jú 饭局。
ér qiě 而且， bā luò kè 巴洛克 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 hé 和 zēng qiáng 增强 xué xí néng lì 学习能力。 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǎo bō 脑波 de 的 zhèn fú 振幅 yǔ 与 pín dù 频度， zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǎo diàn bō 脑电波 guān cè 观测 dé dào 得到。
tóng yàng 同样 de 地， yuè shí 月食 yí dìng 一定 chū xiàn 出现 zài wàng 在望 rì 日， jí 即 nóng lì 农历 shí wǔ 十五。
shì rén 世人 dāng 当 yǐ 以 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 jiǎo dù 角度 shì 视 zhī 之， ér 而 fēi 非 yǐ 以 xiá xiǎo 狭小 de 的 kuàng jià 框架 jú xiàn 局限 duì 对 shù zǐ 庶子 de 的 kàn fǎ 看法。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 dà 大 cí diǎn 词典》 zhǔ biān 主编 yuē hàn 约翰 · xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 shōu jí 收集 dào 到 de 的 zī liào 资料 zhèng jù 证据 lái 来 shōu lù 收录 xīn cí 新词。
tóng yàng 同样 tā 它 yě 也 tǎo hǎo 讨好 le 了 měi 每 nián jǐn 年仅 yǔn xǔ 允许 20 bù 部 wài guó diàn yǐng 外国电影 zài 在 guó nèi 国内 shàng yìng 上映 de 的 shěn chá 审查 dāng jú 当局。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
shì bó huì 世博会 shì 是 rén lèi 人类 wén míng 文明 chéng guǒ 成果 huì cuì 荟萃 de 的 wěi dà 伟大 shèng huì 盛会， měi yī 每一 jiè 届 shì bó huì 世博会 dōu 都 chéng wéi 成为 jiàn zhèng 见证 rén lèi 人类 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 yì zhàn 驿站。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 bì xū 必须 dòng yòng 动用 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jīn róng 金融 hé 和 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wǎ jiě 瓦解 fēi fǎ 非法 hé kuò sàn 核扩散 wǎng luò 网络。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù dé 不得 duì 对 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhī chí 支持 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且， jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 de 的 jǐ suǐ 脊髓 zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nán rén 男人 de 的 zǎo qī 早期 xìng xíng wéi 性行为。
jiē zhe 接着 xuē míng 薛明 de 的 jìn gōng 进攻 hé 和 lán wǎng 拦网 gěi 给 le 了 duì fāng 对方 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， jiē 接 bǐ fēn 比分 lā kāi 拉开。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处、 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 hé 和 zǒng bù 总部 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 hé 和 yì qíng 疫情 suǒ zài dì 所在地 xiàn chǎng 现场 zhèng zài 正在 wèi 为 wèi shēng bù 卫生部 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
ér qiě 而且， gēn jù 根据 jīng huá shí bào 京华时报 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， yì bān 一般 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 yuè 月 gōng zī 工资 zhǐ 只 bǐ 比 yì bān 一般 wài lái gōng 外来工 gāo 高 44 měi yuán 美元（ 280 duō 多 rén mín bì 人民币 ba 吧）。
jiē zhe 接着， tā men 他们 xiǎng 想 shàng lóu 上楼 kàn kan 看看， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yǒu diǎn 有点 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战 de 的 yì wèi 意味， tā liǎ 他俩 dé 得 xiāng hù 相互 zhuàng dǎn 壮胆， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ shǒu 把手 zhòng dì 中的 jiā huo 家伙 rēng 扔 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 jiù 就 shàng 上 le 了 lóu 楼。

ประโยคภาษาจีน
《 zhè jiāng 浙江 jiā pǔ 家谱 zǒng mù 总目 tí yào 提要》 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 wén huà 文化 gōng chéng 工程 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
《 fú shēng liù jì 浮生六记》 shì 是 qīng rén 清人 shěn fù 沈复 suǒ 所 zhù 著 de 的 yī 一 bù 部 gè rén 个人 huí yì lù 回忆录。
《 hǎi dǐ liǎng wàn lǐ 海底两万里》 shì 是 fán ěr nà 凡尔纳 zuì 最 jù 具 yù jiàn xìng 预见性 de 的 zuò pǐn 作品， qí zhōng 其中 de 的 qián tǐng 潜艇 zhàn 战、 shuǐ fèi 水肺 qián shuǐ 潜水 shèn zhì 甚至 tài sè qiāng 泰瑟枪 zhī hòu 之后 dōu 都 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 měi guó 美国 jiàn zào 建造 de 的 shì jiè dì yī 世界第一 sōu 艘 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 de 的 míng zi 名字 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” jiù 就 yuán zì 源自《 hǎi dǐ liǎng wàn lǐ 海底两万里》。
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 sī kē lā 斯科拉 hé 和 yáo míng 姚明 zhū lián bì hé 珠联璧合 ne 呢？
qiě 且 kàn 看 tā 他， xié yǐ 斜倚 shā fā 沙发 shǒu 手 dāng 当 zhěn 枕， yī 一 juǎn 卷 shī shū 诗书 yī bēi 一杯 chá 茶。
qiě shuō 且说 nà tiān 那天 làng 浪 bó 搏 ēn lái 恩来 le 了 xǔ duō 许多 kè rén 客人； zhǔ rén jiā 主人家 zuì 最 kě pàn 渴盼 de 的 liǎng wèi 两位 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 zhǔn shí 准时 ér 而 dào 到， yóu liè 游猎 jiā 家 guǒ rán 果然 shì 是 yán shǒu 严守 shí kè 时刻， míng bù xū chuán 名不虚传。
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
tóng yàng 同样 zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yán shí 岩石 fēng huà 风化 de 的 dì mào 地貌， rú 如 shí sǔn 石笋， shí zhù 石柱， shí jiàn 石剑 hé 和 shí tǎ 石塔。
《 huái hǎi 淮海 gōng xué yuàn 工学院 xué bào 学报》 shì 是 jiāng sū shěng 江苏省 yì jí 一级 qī kān 期刊、 huá dōng de qū 华东地区 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊， jìn rù 进入 jiāng sū shěng 江苏省 yōu xiù 优秀 qī kān 期刊 fāng zhèn 方阵。
ér qiě 而且， duì yú 对于 rèn hé 任何 jiān shì qì 监视器， zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shǐ 使 shǔ jū fēn xī 数据分析 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易。
tóng yàng 同样 de 地， zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 tōng cháng 通常 yě 也 bǐng chéng 秉承 zhe 着 “ nǚ rén 女人 shǒu zhēn 守贞， zhí zhì 直至 chū yè 初夜 ” de 的 jiān shí 坚实 xìn niàn 信念。
jiē zhe 接着 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yòng 用 kàng fǔ shí 抗腐蚀 cái liào 材料 jiāng 将 shā tǔ 沙土 jī zuò 基座 fù gài 覆盖 qǐ lai 起来， zài 再 wǎng 往 shàng 上 duī qì 堆砌 yán shí céng 岩石层。
shì shàng 世上 gù rán 固然 méi yǒu 没有 cháng shèng jūn 常胜军， dàn 但 zhè bu 这不 biǎo shì 表示 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 借口 sàng shī 丧失 dòu zhì 斗志， gān xīn 甘心 jiē shòu 接受 zài 在 yì xiē 一些 lǐng yù 领域 bù 不 zhàn 战 ér 而 bài 败。
ér qiě 而且， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 wài jiāo huò miǎn quán 外交豁免权， tā 他 réng rán 仍然 ràng 让 yì xiē 一些 yóu tài rén 犹太人 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 bì nàn 避难。
tóng yàng 同样 de 地， tā 它 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 de 的 shì tú 视图 hé 和 tòu shì tú 透视图。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 ài 爱 hé 和 hèn 恨， zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fàn jú 饭局。
ér qiě 而且， bā luò kè 巴洛克 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 hé 和 zēng qiáng 增强 xué xí néng lì 学习能力。 yīn yuè 音乐 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǎo bō 脑波 de 的 zhèn fú 振幅 yǔ 与 pín dù 频度， zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 nǎo diàn bō 脑电波 guān cè 观测 dé dào 得到。
tóng yàng 同样 de 地， yuè shí 月食 yí dìng 一定 chū xiàn 出现 zài wàng 在望 rì 日， jí 即 nóng lì 农历 shí wǔ 十五。
shì rén 世人 dāng 当 yǐ 以 gèng 更 kuān guǎng 宽广 de 的 jiǎo dù 角度 shì 视 zhī 之， ér 而 fēi 非 yǐ 以 xiá xiǎo 狭小 de 的 kuàng jià 框架 jú xiàn 局限 duì 对 shù zǐ 庶子 de 的 kàn fǎ 看法。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 dà 大 cí diǎn 词典》 zhǔ biān 主编 yuē hàn 约翰 · xīn pǔ sēn 辛普森 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ wǒ men 我们 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 gēn jù 根据 shōu jí 收集 dào 到 de 的 zī liào 资料 zhèng jù 证据 lái 来 shōu lù 收录 xīn cí 新词。
tóng yàng 同样 tā 它 yě 也 tǎo hǎo 讨好 le 了 měi 每 nián jǐn 年仅 yǔn xǔ 允许 20 bù 部 wài guó diàn yǐng 外国电影 zài 在 guó nèi 国内 shàng yìng 上映 de 的 shěn chá 审查 dāng jú 当局。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
shì bó huì 世博会 shì 是 rén lèi 人类 wén míng 文明 chéng guǒ 成果 huì cuì 荟萃 de 的 wěi dà 伟大 shèng huì 盛会， měi yī 每一 jiè 届 shì bó huì 世博会 dōu 都 chéng wéi 成为 jiàn zhèng 见证 rén lèi 人类 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 yì zhàn 驿站。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 bì xū 必须 dòng yòng 动用 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jīn róng 金融 hé 和 fǎ lǜ 法律 shǒu duàn 手段 lái 来 wǎ jiě 瓦解 fēi fǎ 非法 hé kuò sàn 核扩散 wǎng luò 网络。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù dé 不得 duì 对 rèn hé 任何 chǎn pǐn 产品 huò 或 gōng sī 公司 tí gōng 提供 zhī chí 支持 jiàn yì 建议。
ér qiě 而且， jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 de 的 jǐ suǐ 脊髓 zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nán rén 男人 de 的 zǎo qī 早期 xìng xíng wéi 性行为。
jiē zhe 接着 xuē míng 薛明 de 的 jìn gōng 进攻 hé 和 lán wǎng 拦网 gěi 给 le 了 duì fāng 对方 hěn dà 很大 de 的 yā lì 压力， jiē 接 bǐ fēn 比分 lā kāi 拉开。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处、 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 hé 和 zǒng bù 总部 zài 在 jīn shā sà 金沙萨 hé 和 yì qíng 疫情 suǒ zài dì 所在地 xiàn chǎng 现场 zhèng zài 正在 wèi 为 wèi shēng bù 卫生部 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
ér qiě 而且， gēn jù 根据 jīng huá shí bào 京华时报 zuì jìn 最近 yī 一 fèn 份 bào gào 报告， yì bān 一般 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 yuè 月 gōng zī 工资 zhǐ 只 bǐ 比 yì bān 一般 wài lái gōng 外来工 gāo 高 44 měi yuán 美元（ 280 duō 多 rén mín bì 人民币 ba 吧）。
jiē zhe 接着， tā men 他们 xiǎng 想 shàng lóu 上楼 kàn kan 看看， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yǒu diǎn 有点 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战 de 的 yì wèi 意味， tā liǎ 他俩 dé 得 xiāng hù 相互 zhuàng dǎn 壮胆， yú shì 于是 tā men 他们 bǎ shǒu 把手 zhòng dì 中的 jiā huo 家伙 rēng 扔 dào 到 qiáng jiǎo 墙角 jiù 就 shàng 上 le 了 lóu 楼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子