ประโยคภาษาจีน- 测绘学名词中地名转写一词中表示转写的两个英文词不是同义词其注释也有待斟酌中文句子 (69644) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 cè huì xué 测绘学 míng cí 名词》 zhōng 中 “ dì míng 地名 zhuǎn xiě 转写 ” yī 一 cí 词 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ zhuǎn xiě 转写 ” de 的 liǎng gè 两个 yīng wén 英文 cí 词 bú shi 不是 tóng yì cí 同义词， qí 其 zhù shì 注释 yě 也 yǒu dài 有待 zhēn zhuó 斟酌。
Transcription of geographic name" is not the synonym of" transliteration of geographic name"?In fact they are two different terms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 shì 是 hán bāng qìng 韩邦庆 yú 于 1894 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 bù 部 wú 吴 fāng yán 方言 xiǎo shuō 小说。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 lèi 类 gǎi biàn 改变 le 了 shì wù guǎn lǐ 事务管理 xū qiú 需求， zhǐ 只 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 qiàn rù 嵌入 de 的 cān yù zhě 参与者 fāng miàn 方面 zhòng dì 中的 qiē rù diǎn 切入点 jí kě 即可， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 jú bù xìng 局部性。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
jiē zhe 接着 tā 她 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威 de 的 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
jiē zhe 接着 jiāng 将 hóng dòu 红豆 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù diào 去掉 biǎo pí 表皮， dào rù 倒入 jǐ 几 céng 层 shā bù 纱布 zhōng 中 níng 拧 gàn 干， qù diào 去掉 duō yú 多余 de 的 shuǐ fèn 水分。
tóng yàng 同样 de 地 hǎi lí 海狸 jiàn zào 建造 dī bà 堤坝， chì 赤 diǎn 点 shí bān yú 石斑鱼 wā jué 挖掘 hé 和 wéi hù 维护 míng xiǎn 明显 de 的 kēng dòng 坑洞， zhè xiē 这些 kēng dòng 坑洞 de 的 shí zhì 石质 biǎo miàn 表面 chéng wéi 成为 shān hú chóng 珊瑚虫， hǎi mián 海绵 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jù jí 聚集 de 的 dì diǎn 地点。
《 qīng shǐ liè zhuàn 清史列传》 suī 虽 cún zài 存在 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， ér 而 cuò wù 错误 yì 亦 cún 存 bù shǎo 不少。
qiě shuō 且说： “ wǒ 我 shì 是 lā zhá 拉扎 luó sī 罗斯， cóng 从 míng jiè 冥界 lái 来 de 的 yo 哟。
tóng yàng 同样 de 地， nǐ de 你的 fēn shēn 分身 de 的 yǔ zhòu 宇宙， yě 也 shì 是 gè tǐ 个体 jī 积 xiāng tóng 相同 de 的 qiú tǐ 球体， bìng 并 yǐ 以 tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 xíng xīng 行星 wèi 为 zhōng xīn 中心。
jiē zhe 接着 dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 háng mǔ 航母 pài 派 dào 到 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 qù 去 de shí hòu 的时候， háng kōng 航空 biān duì 编队 bèi 被 quán jiān 全歼。
shì shàng 世上 yǐ 已 wú 无 sà dá tè 萨达特、 lā bīn 拉宾 wáng 王 huò zhě 或者 yuē dàn 约旦 huáng 皇 — — nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 cháng yuǎn 长远 yǎn guāng 眼光 ér qiě 而且 néng gòu 能够 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 地 zhěng jiù 拯救 hé píng 和平 jìn chéng 进程， tóng shí 同时 lìng 令 měi guó 美国 de 的 tiáo tíng 调停 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松 de 的 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 le 了。
jiē zhe 接着 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
shì shàng 世上 de 的 shī bài zhě 失败者 ruò 若 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 dāng jīn 当今 de 的 tiān cái 天才 yǒu 有 bàn shù 半数 yí dù 一度 gǎn dào 感到 guò 过 duō me 多么 jué wàng 绝望， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zhèn zuò 振作 jīng shén 精神 zài cì 再次 nǔ lì 努力。
ér qiě 而且， bā xī rén 巴西人 de 的 tǐ yù 体育 rè qíng 热情 bú huì 不会 bù wéi rén zhī 不为人知， bù guāng 不光 zài 在 zú qiú 足球 fāng miàn 方面 - - - qí tā 其他 rú 如 shā tān pái qiú 沙滩排球， zhè xiàng 这项 jiào 较 nián qīng 年轻 de 的 Ào yùn 奥运 xiàng mù 项目 shì 是 bā xī rén 巴西人 de 的 zuì ài 最爱。
tóng yàng 同样 de 地， tī dù 梯度 yě 也 shì 是 bǎ 把 piān 偏 dǎo shù 导数 róu hé 糅合 dào 到 yì qǐ 一起。
shì rén 世人 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 guān niàn 观念 bǎ 把 rén 人 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， fù rén 富人 kàn bù qǐ 看不起 qióng rén 穷人， è 恶 guān 官 qí shì 歧视 píng mín 平民。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 jiāng 将 LOL dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 tàn cí 叹词， “ zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 diàn zǐ 电子 tōng xìn 通信 … … yǐ 以 yǐn qǐ 引起 duì 对 xiào huà 笑话 hé 和 huá jī 滑稽 chén shù 陈述 de 的 zhù yì 注意， huò 或 biǎo shì 表示 yú lè 娱乐 ” 。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 chān 掺 bàn 半 de 的 shì 事。
jiē zhe 接着 shì 是 yè wǎn 夜晚 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门。
shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， shàng hǎi 上海 bìng bù 并不 huān yíng 欢迎 chén 陈 zhè yàng 这样 de 的 wù gōng zhě 务工者， zài 在 nà 那 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， dà shà 大厦 de 的 shī gōng 施工 jiāng 将 zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止， dà duō shù 大多数 hé tong 合同 gōng rén 工人 bèi 被 dǎ fa 打发 huí lǎo jiā 回老家。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 zhèng 正 kuò dà 扩大 zài 在 háng zhōu 杭州 de 的 gōng chéng duì 工程队 wǔ 伍， yǐ qī 以期 wèi 为 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 jiě jué fāng àn 解决方案。 jù yǒu 具有 jī běn 基本 de 的 gōng néng 功能、 qiáng jìng 强劲 dòng lì 动力 yǔ 与 chāo qún 超群 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 zài 再 jiā shàng 加上 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 shì 是 diàn dòng gōng jù 电动工具 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǔ 与 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 yí dào 一道 jiāng 将 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì jiè 世界 dà huì 大会。
ér qiě 而且， shōu yì 收益 yǔ qí 与其 jì huà 计划 de 的 yuán yì 原意 yǒu suǒ 有所 wéi bèi 违背， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 jiù shì 就是 ràng 让 jīn róng yè 金融业 shōu dào 收到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击 bìng 并 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 shī qù 失去 fáng wū 房屋 de 的 sǔn shī 损失 chéng běn 成本 yóu 由 dà jiā 大家 lái 来 gòng tóng 共同 chéng dān 承担。
jiē zhe 接着 lùn shù 论述 xīn 新 guān 关 de 的 rén shì 人事 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 lù yòng 录用 kǎo hé 考核 zhì dù 制度 hé 和 gāo xīn yǎng lián 高薪养廉 zhì dù 制度。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 guó jiā 国家 de 的 gōng zuò 工作 hán gài 涵盖 yí xì liè 一系列 fāng miàn 方面， cóng 从 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 dào lù 道路 jiāo tōng shì gù 交通事故 suǒ 所 shè 涉 rén yuán 人员 de 的 kāng fù 康复。
《 fēng kuáng 疯狂 pài duì 派对》 zhī 之 tuán jié 团结 zài 在 cǐ kè 此刻 bèi 被 quán miàn 全面 de 的 yǎn yì 演绎 zhōng 中， lǎo shǔ 老鼠 yī jiā qīn 一家亲， kào zhe 靠着 shēng dōng jī xī 声东击西 zhàn lüè 战略 jì cè 计策 zài 在 hé 和 wán jiā 玩家 men 们 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍 zhe 着， kuài lè 快乐 yóu rán ér shēng 油然而生。
jiē zhe 接着， tā 他 shēn chū 伸出 gē bo 胳膊 lǒu zhù 搂住 lǎo shī 老师 de 的 bó zi 脖子 zài 在 shuāng 双 jiá 颊 shàng 上 qīn 亲 le 了 liǎng xià 两下。。。

ประโยคภาษาจีน
《 fú yún 浮云 shōu jí 收集 zhě 者 zhǐ nán 指南》 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 běn guān 本观 yún 云 zhǐ nán 指南。
《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 shì 是 hán bāng qìng 韩邦庆 yú 于 1894 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 bù 部 wú 吴 fāng yán 方言 xiǎo shuō 小说。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
ér qiě 而且， rú guǒ 如果 lèi 类 gǎi biàn 改变 le 了 shì wù guǎn lǐ 事务管理 xū qiú 需求， zhǐ 只 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 qiàn rù 嵌入 de 的 cān yù zhě 参与者 fāng miàn 方面 zhòng dì 中的 qiē rù diǎn 切入点 jí kě 即可， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 jú bù xìng 局部性。
qiě 且 kàn 看 suǒ yǒu 所有 xìn yǎng 信仰 de 的 xìn tú 信徒 men 们！
jiē zhe 接着 tā 她 yào wǔ yáng wēi 耀武扬威 de 的 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
jiē zhe 接着 jiāng 将 hóng dòu 红豆 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù diào 去掉 biǎo pí 表皮， dào rù 倒入 jǐ 几 céng 层 shā bù 纱布 zhōng 中 níng 拧 gàn 干， qù diào 去掉 duō yú 多余 de 的 shuǐ fèn 水分。
tóng yàng 同样 de 地 hǎi lí 海狸 jiàn zào 建造 dī bà 堤坝， chì 赤 diǎn 点 shí bān yú 石斑鱼 wā jué 挖掘 hé 和 wéi hù 维护 míng xiǎn 明显 de 的 kēng dòng 坑洞， zhè xiē 这些 kēng dòng 坑洞 de 的 shí zhì 石质 biǎo miàn 表面 chéng wéi 成为 shān hú chóng 珊瑚虫， hǎi mián 海绵 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jù jí 聚集 de 的 dì diǎn 地点。
《 qīng shǐ liè zhuàn 清史列传》 suī 虽 cún zài 存在 xǔ duō 许多 yōu diǎn 优点， ér 而 cuò wù 错误 yì 亦 cún 存 bù shǎo 不少。
qiě shuō 且说： “ wǒ 我 shì 是 lā zhá 拉扎 luó sī 罗斯， cóng 从 míng jiè 冥界 lái 来 de 的 yo 哟。
tóng yàng 同样 de 地， nǐ de 你的 fēn shēn 分身 de 的 yǔ zhòu 宇宙， yě 也 shì 是 gè tǐ 个体 jī 积 xiāng tóng 相同 de 的 qiú tǐ 球体， bìng 并 yǐ 以 tā men 他们 suǒ zài 所在 de 的 xíng xīng 行星 wèi 为 zhōng xīn 中心。
jiē zhe 接着 dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 háng mǔ 航母 pài 派 dào 到 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 qù 去 de shí hòu 的时候， háng kōng 航空 biān duì 编队 bèi 被 quán jiān 全歼。
shì shàng 世上 yǐ 已 wú 无 sà dá tè 萨达特、 lā bīn 拉宾 wáng 王 huò zhě 或者 yuē dàn 约旦 huáng 皇 — — nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 cháng yuǎn 长远 yǎn guāng 眼光 ér qiě 而且 néng gòu 能够 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 地 zhěng jiù 拯救 hé píng 和平 jìn chéng 进程， tóng shí 同时 lìng 令 měi guó 美国 de 的 tiáo tíng 调停 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松 de 的 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 le 了。
jiē zhe 接着 wǒ 我 mǎi 买 le 了 tā 他 yī gēn 一根 xīn 新 diào yú gān 钓鱼杆。
tóng yàng 同样 de 地， shǎo liàng 少量 de 的 shù jù 数据 bù xū yào 不需要 yí zhí 移植 gōng jù 工具， tā men 它们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu gōng 手工 bèi 被 yí zhí 移植。
shì shàng 世上 de 的 shī bài zhě 失败者 ruò 若 néng 能 liǎo jiě 了解 dào 到 dāng jīn 当今 de 的 tiān cái 天才 yǒu 有 bàn shù 半数 yí dù 一度 gǎn dào 感到 guò 过 duō me 多么 jué wàng 绝望， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zhèn zuò 振作 jīng shén 精神 zài cì 再次 nǔ lì 努力。
ér qiě 而且， bā xī rén 巴西人 de 的 tǐ yù 体育 rè qíng 热情 bú huì 不会 bù wéi rén zhī 不为人知， bù guāng 不光 zài 在 zú qiú 足球 fāng miàn 方面 - - - qí tā 其他 rú 如 shā tān pái qiú 沙滩排球， zhè xiàng 这项 jiào 较 nián qīng 年轻 de 的 Ào yùn 奥运 xiàng mù 项目 shì 是 bā xī rén 巴西人 de 的 zuì ài 最爱。
tóng yàng 同样 de 地， tī dù 梯度 yě 也 shì 是 bǎ 把 piān 偏 dǎo shù 导数 róu hé 糅合 dào 到 yì qǐ 一起。
shì rén 世人 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 guān niàn 观念 bǎ 把 rén 人 fēn chéng 分成 sān liù jiǔ děng 三六九等， fù rén 富人 kàn bù qǐ 看不起 qióng rén 穷人， è 恶 guān 官 qí shì 歧视 píng mín 平民。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 jiāng 将 LOL dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 tàn cí 叹词， “ zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 diàn zǐ 电子 tōng xìn 通信 … … yǐ 以 yǐn qǐ 引起 duì 对 xiào huà 笑话 hé 和 huá jī 滑稽 chén shù 陈述 de 的 zhù yì 注意， huò 或 biǎo shì 表示 yú lè 娱乐 ” 。
tóng yàng 同样 duì yú 对于 sī rén 私人 bù mén 部门 lái shuō 来说， tōng zhàng 通胀 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 chān 掺 bàn 半 de 的 shì 事。
jiē zhe 接着 shì 是 yè wǎn 夜晚 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门。
shì bó huì 世博会 qī jiān 期间， shàng hǎi 上海 bìng bù 并不 huān yíng 欢迎 chén 陈 zhè yàng 这样 de 的 wù gōng zhě 务工者， zài 在 nà 那 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， dà shà 大厦 de 的 shī gōng 施工 jiāng 将 zàn shí 暂时 zhōng zhǐ 中止， dà duō shù 大多数 hé tong 合同 gōng rén 工人 bèi 被 dǎ fa 打发 huí lǎo jiā 回老家。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 zhèng 正 kuò dà 扩大 zài 在 háng zhōu 杭州 de 的 gōng chéng duì 工程队 wǔ 伍， yǐ qī 以期 wèi 为 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 jiě jué fāng àn 解决方案。 jù yǒu 具有 jī běn 基本 de 的 gōng néng 功能、 qiáng jìng 强劲 dòng lì 动力 yǔ 与 chāo qún 超群 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 zài 再 jiā shàng 加上 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 shì 是 diàn dòng gōng jù 电动工具 de 的 zhǔ yào 主要 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǔ 与 bā xī zhèng fǔ 巴西政府 yí dào 一道 jiāng 将 zài 在 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shì jiè 世界 dà huì 大会。
ér qiě 而且， shōu yì 收益 yǔ qí 与其 jì huà 计划 de 的 yuán yì 原意 yǒu suǒ 有所 wéi bèi 违背， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 jiù shì 就是 ràng 让 jīn róng yè 金融业 shōu dào 收到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击 bìng 并 ràng 让 shù bǎi wàn 数百万 de 的 rén 人 shī qù 失去 fáng wū 房屋 de 的 sǔn shī 损失 chéng běn 成本 yóu 由 dà jiā 大家 lái 来 gòng tóng 共同 chéng dān 承担。
jiē zhe 接着 lùn shù 论述 xīn 新 guān 关 de 的 rén shì 人事 zhì dù 制度， bāo kuò 包括 lù yòng 录用 kǎo hé 考核 zhì dù 制度 hé 和 gāo xīn yǎng lián 高薪养廉 zhì dù 制度。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 guó jiā 国家 de 的 gōng zuò 工作 hán gài 涵盖 yí xì liè 一系列 fāng miàn 方面， cóng 从 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 gōng 工 zuò dào 作到 dào lù 道路 jiāo tōng shì gù 交通事故 suǒ 所 shè 涉 rén yuán 人员 de 的 kāng fù 康复。
《 fēng kuáng 疯狂 pài duì 派对》 zhī 之 tuán jié 团结 zài 在 cǐ kè 此刻 bèi 被 quán miàn 全面 de 的 yǎn yì 演绎 zhōng 中， lǎo shǔ 老鼠 yī jiā qīn 一家亲， kào zhe 靠着 shēng dōng jī xī 声东击西 zhàn lüè 战略 jì cè 计策 zài 在 hé 和 wán jiā 玩家 men 们 xī xì 嬉戏 wán shuǎ 玩耍 zhe 着， kuài lè 快乐 yóu rán ér shēng 油然而生。
jiē zhe 接着， tā 他 shēn chū 伸出 gē bo 胳膊 lǒu zhù 搂住 lǎo shī 老师 de 的 bó zi 脖子 zài 在 shuāng 双 jiá 颊 shàng 上 qīn 亲 le 了 liǎng xià 两下。。。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子