ประโยคภาษาจีน- 通过比较我们发现围城与儒林外史都是本着理性的态度对世事人生加以解剖但结果却迥然不同中文句子 (696934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 wǒ men 我们 fā xiàn 发现，《 wéi chéng 围城》 yǔ 与《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 dōu 都 shì 是 běn zhe 本着 lǐ xìng 理性 de 的 tài du 态度 duì 对 shì shì 世事 rén shēng 人生 jiā yǐ 加以 jiě pōu 解剖， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。
By comparing them , we will find that the two novel both study the life with the rational manner but the result is different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kàn chū 看出， hūn biàn 婚变 xì wén 戏文 hé 和 hūn biàn 婚变 zá jù 杂剧 zài 在 hūn biàn 婚变 mó shì 模式 hé 和 hūn biàn 婚变 nèi hán 内涵 shàng 上 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nǐ de 你的 jiǔ ròu péng you 酒肉朋友， bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
tā men 他们 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yì tóu 一头 lǘ 驴， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men 它们 cái 才 jué dìng 决定 zǔ jiàn 组建 zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场， bìng 并 cóng 从 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 gá 噶 gāo 高 dì qū 地区 mǎi 买 le 了 dà yuē 大约 20 tóu 头 lǘ 驴。
tā men 他们 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 guāng zōng 光宗， bù 不 xǐ huan 喜欢 yào 耀 zǔ 祖， guāng zōng yào zǔ 光宗耀祖 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 fēn kāi 分开。
wǒ 我 gào su 告诉 dì di 弟弟， wèi le 为了 mǔ qīn 母亲， tā 他 yí dìng yào 一定要 tǐng zhù 挺住， jì xù 继续 yíng zào 营造 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
yòng fǎ 用法： shàng yào 上药 gòng 共 wèi 为 cū 粗 mò 末， yòng 用 cù 醋 chǎo rè 炒热， bù bāo 布包 yùn 熨 yú 于 wèi wǎn 胃脘 bù 部。
yòng 用 yáng huà 洋话 mà rén 骂人 xià hu 吓唬 nán hái 男孩 hé 和 nǚ wá 女娃。
yì zhí wǎng qián 一直往前 zǒu 走， dào 到 dì 第 sān gè 三个 jiē qū 街区 hòu 后 xiàng zuǒ guǎi 向左拐。
tōng guò 通过 yǎng huà xīn 氧化锌， lú 炉 gān shí 甘石 xǐ yè 洗液 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， pǔ yǒng zùn 朴勇俊、 jīn xiàng 金相 yǔ 宇 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shì 同事 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yī 一 duàn jiā 段夹 zài 在 liǎng gè 两个 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 nà 纳 mǐ xiàn 米线。
wǒ 我 gào su 告诉 sū xī 苏西 bú yào 不要 hè 和 nà xiē 那些 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌、 yī zhuó 衣着 jiǎng jiu 讲究 de 的 chéng lǐ rén 城里人 chū qù 出去 wán 玩。
yòng 用 cè liáng gōng jù 测量工具， lì rú 例如： chǐ 尺 jí 及 shuǐ píng yí 水平仪 dìng wèi 定位 jí 及 zuò 作 biāo zhì 标志 shuǐ guǎn 水管 zhuāng zhì 装置 de 的 wèi zhi 位置、 tōng guò 通过 de 的 dòng 洞。
yì zhí 一直 bèi 被 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 nuó wēi 挪威 xiǎo dǎo 小岛 — — sī bǐ 斯比 cì 次 bēi ěr gēn 卑尔根 dǎo 岛， yì zhí 一直 shēn 身 jiān 肩 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 rèn wu 任务： zhěng jiù 拯救 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球。
wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 bù néng 不能 liào 瞭 jiě 解 zhēn xiàng 真象， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 gēn 跟 wǒ 我 méi yǒu 没有 gòng tóng yǔ yán 共同语言。
tōng guò 通过 fǎ zhì 法制 gǎi gé 改革 cù jìn 促进 le 了 shè huì 社会 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fā zhǎn 发展、 jīng jì 经济 de 的 fán róng 繁荣， jiā sù 加速 le 了 qì dān 契丹 shè huì 社会 fēng jiàn 封建 huà 化；
tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 zhè xiē 这些 chāo pǎo 超跑 mǎi 买 huí jiā 回家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bǎi shè 摆设， jiù 就 xiàng 像 yī 一 fú 幅 huà 画 huò zhě 或者 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像。
yòng 用 shī 湿 máo jīn 毛巾 wǔ zhù 捂住 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 bí zi 鼻子。
tōng guò 通过 cè dìng 测定， chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 tí qǔ 提取 gǔ kāng 谷糠 yóu 油 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 de 的 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yóu qí shì 尤其是 hán yǒu 含有 gāo dá 高达 67.8% de 的 yà yóu suān 亚油酸。
wǒ 我 hè 和 yí gè 一个 duì 对 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 gǎn dào 感到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bái rén 白人 tòng 同 shèng 乘 yī 一 liàng 辆 kuò qi 阔气 de 的 jiào chē 轿车， wǒ 我 bù yóu de 不由得 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 kǒng jù 恐惧。
yī shí 一石 liǎng 两 niǎo 鸟（ yì jǔ liǎng dé 一举两得）。
tā men 他们 zhào kāi 召开 le 了 yí cì 一次 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员 dà huì 大会。
yī 一 shén xué 神学 zhì kù 智库 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 “ xìn yǎng 信仰 fēn bù tú 分布图 ” xiǎn shì 显示， dōng 东 yīng gé lán 英格兰 dì qū 地区 shì 是 quán 全 yīng guó 英国 zuì 最 bù 不 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 de 的 dì qū 地区。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yǐ 以 gē běn hā gēn 哥本哈根 tōng guò 通过 de 的 liǎng gè 两个 bào gào 报告 wèi 为 cān zhào 参照 diǎn 点 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判。
yòng 用 ài xīn 爱心。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 guó huì 国会 dà xià 大夏 mén qián 门前 gāo hǎn 高喊 shēng 声 rǔ mà 辱骂 Facebook CEO mǎ kè 马克 · zhā kè bó gé 扎克伯格
yòng 用 xiàn jīn 现金（ huò 或 lǐ wù 礼物 kǎ 卡） de 的 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ de 你的 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了， nǐ de 你的 gòu wù 购物 yě 也 jié shù 结束 le 了 — — qián tí 前提 shì 是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 pǎo 跑 qù 去 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 nà 那 qǔ qián 取钱 “ zhǔn bèi 准备 zài 再 mǎi 买 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 ” de huà 的话。 ruì qí 瑞奇 shuō dào 说道。
yì zhǒng 一种 xiōng měng 凶猛 de 的 dòng wù 动物， tā 它 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里， yú shì 于是 rén men 人们 qǐng lái 请来 le 了 gōng zhū 公猪 de 的 kè xīng 克星， ràng 让 tā 它 bǐ zhí 笔直 de 的 chōng jìn 冲进 guàn mù 灌木 jiāng 将 gōng zhū 公猪 zhú chū 逐出。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shì 是 wèi hūn 未婚 huò 或 yǐ hūn 已婚。
tōng guò 通过 xiàn chǎng 现场 pāi shè 拍摄 děng 等 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ guó 我国 bù fen 部分 yōu xiù 优秀 nán zǐ 男子 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 yùn dòng yuán 运动员 sān 三 tiào 跳 dāng zhōng 当中 zháo dì 着地 jiǎo 角、 qǐ tiào 起跳 jiǎo 角 děng 等 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yì zhǒng 一种 kě 可 yí dòng 移动 de 的 xiāng shuǐ 香水 huā jiào 花轿 zào xíng 造型 guǎng gào 广告 zhuāng zhì 装置， tā 它 yóu 由 dǐng gài 顶盖、 bèi 背 xiāng 箱、 huó dòng 活动 shì 式 kuàng jià 框架 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yù qī 预期 zì jǐ 自己 zài 在 zhè cháng 这场 jìn huà 进化 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng chéng 中成 wèi 为 shèng lì zhě 胜利者， zuì zhōng 最终 zhàn lì 站立 zài 在 shè huì 社会 de 的 dǐng duān 顶端。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kàn chū 看出， hūn biàn 婚变 xì wén 戏文 hé 和 hūn biàn 婚变 zá jù 杂剧 zài 在 hūn biàn 婚变 mó shì 模式 hé 和 hūn biàn 婚变 nèi hán 内涵 shàng 上 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nǐ de 你的 jiǔ ròu péng you 酒肉朋友， bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
tā men 他们 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yì tóu 一头 lǘ 驴， yě jiù shì 也就是 zài 在 nà shí 那时 tā men 它们 cái 才 jué dìng 决定 zǔ jiàn 组建 zhěng gè 整个 nóng chǎng 农场， bìng 并 cóng 从 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 de 的 gá 噶 gāo 高 dì qū 地区 mǎi 买 le 了 dà yuē 大约 20 tóu 头 lǘ 驴。
tā men 他们 zhǐ 只 xǐ huan 喜欢 guāng zōng 光宗， bù 不 xǐ huan 喜欢 yào 耀 zǔ 祖， guāng zōng yào zǔ 光宗耀祖 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 fēn kāi 分开。
wǒ 我 gào su 告诉 dì di 弟弟， wèi le 为了 mǔ qīn 母亲， tā 他 yí dìng yào 一定要 tǐng zhù 挺住， jì xù 继续 yíng zào 营造 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
yòng fǎ 用法： shàng yào 上药 gòng 共 wèi 为 cū 粗 mò 末， yòng 用 cù 醋 chǎo rè 炒热， bù bāo 布包 yùn 熨 yú 于 wèi wǎn 胃脘 bù 部。
yòng 用 yáng huà 洋话 mà rén 骂人 xià hu 吓唬 nán hái 男孩 hé 和 nǚ wá 女娃。
yì zhí wǎng qián 一直往前 zǒu 走， dào 到 dì 第 sān gè 三个 jiē qū 街区 hòu 后 xiàng zuǒ guǎi 向左拐。
tōng guò 通过 yǎng huà xīn 氧化锌， lú 炉 gān shí 甘石 xǐ yè 洗液 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分， pǔ yǒng zùn 朴勇俊、 jīn xiàng 金相 yǔ 宇 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóng shì 同事 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yī 一 duàn jiā 段夹 zài 在 liǎng gè 两个 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 nà 纳 mǐ xiàn 米线。
wǒ 我 gào su 告诉 sū xī 苏西 bú yào 不要 hè 和 nà xiē 那些 yóu zuǐ huá shé 油嘴滑舌、 yī zhuó 衣着 jiǎng jiu 讲究 de 的 chéng lǐ rén 城里人 chū qù 出去 wán 玩。
yòng 用 cè liáng gōng jù 测量工具， lì rú 例如： chǐ 尺 jí 及 shuǐ píng yí 水平仪 dìng wèi 定位 jí 及 zuò 作 biāo zhì 标志 shuǐ guǎn 水管 zhuāng zhì 装置 de 的 wèi zhi 位置、 tōng guò 通过 de 的 dòng 洞。
yì zhí 一直 bèi 被 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 nuó wēi 挪威 xiǎo dǎo 小岛 — — sī bǐ 斯比 cì 次 bēi ěr gēn 卑尔根 dǎo 岛， yì zhí 一直 shēn 身 jiān 肩 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 rèn wu 任务： zhěng jiù 拯救 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球。
wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 bù néng 不能 liào 瞭 jiě 解 zhēn xiàng 真象， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 gēn 跟 wǒ 我 méi yǒu 没有 gòng tóng yǔ yán 共同语言。
tōng guò 通过 fǎ zhì 法制 gǎi gé 改革 cù jìn 促进 le 了 shè huì 社会 shēng chǎn lì 生产力 de 的 fā zhǎn 发展、 jīng jì 经济 de 的 fán róng 繁荣， jiā sù 加速 le 了 qì dān 契丹 shè huì 社会 fēng jiàn 封建 huà 化；
tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 zhè xiē 这些 chāo pǎo 超跑 mǎi 买 huí jiā 回家 zuò wéi 作为 yí gè 一个 bǎi shè 摆设， jiù 就 xiàng 像 yī 一 fú 幅 huà 画 huò zhě 或者 yí gè 一个 diāo xiàng 雕像。
yòng 用 shī 湿 máo jīn 毛巾 wǔ zhù 捂住 zuǐ ba 嘴巴 hé 和 bí zi 鼻子。
tōng guò 通过 cè dìng 测定， chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 tí qǔ 提取 gǔ kāng 谷糠 yóu 油 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 de 的 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yóu qí shì 尤其是 hán yǒu 含有 gāo dá 高达 67.8% de 的 yà yóu suān 亚油酸。
wǒ 我 hè 和 yí gè 一个 duì 对 zì jǐ 自己 mìng yùn 命运 gǎn dào 感到 chèn xīn rú yì 称心如意 de 的 bái rén 白人 tòng 同 shèng 乘 yī 一 liàng 辆 kuò qi 阔气 de 的 jiào chē 轿车， wǒ 我 bù yóu de 不由得 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 kǒng jù 恐惧。
yī shí 一石 liǎng 两 niǎo 鸟（ yì jǔ liǎng dé 一举两得）。
tā men 他们 zhào kāi 召开 le 了 yí cì 一次 jù lè bù 俱乐部 huì yuán 会员 dà huì 大会。
yī 一 shén xué 神学 zhì kù 智库 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 “ xìn yǎng 信仰 fēn bù tú 分布图 ” xiǎn shì 显示， dōng 东 yīng gé lán 英格兰 dì qū 地区 shì 是 quán 全 yīng guó 英国 zuì 最 bù 不 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 de 的 dì qū 地区。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yǐ 以 gē běn hā gēn 哥本哈根 tōng guò 通过 de 的 liǎng gè 两个 bào gào 报告 wèi 为 cān zhào 参照 diǎn 点 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判。
yòng 用 ài xīn 爱心。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 guó huì 国会 dà xià 大夏 mén qián 门前 gāo hǎn 高喊 shēng 声 rǔ mà 辱骂 Facebook CEO mǎ kè 马克 · zhā kè bó gé 扎克伯格
yòng 用 xiàn jīn 现金（ huò 或 lǐ wù 礼物 kǎ 卡） de 的 yuán lǐ 原理 jiù shì 就是 dāng 当 nǐ de 你的 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了， nǐ de 你的 gòu wù 购物 yě 也 jié shù 结束 le 了 — — qián tí 前提 shì 是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 pǎo 跑 qù 去 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机 nà 那 qǔ qián 取钱 “ zhǔn bèi 准备 zài 再 mǎi 买 yì diǎn 一点 dōng xi 东西 ” de huà 的话。 ruì qí 瑞奇 shuō dào 说道。
yì zhǒng 一种 xiōng měng 凶猛 de 的 dòng wù 动物， tā 它 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里， yú shì 于是 rén men 人们 qǐng lái 请来 le 了 gōng zhū 公猪 de 的 kè xīng 克星， ràng 让 tā 它 bǐ zhí 笔直 de 的 chōng jìn 冲进 guàn mù 灌木 jiāng 将 gōng zhū 公猪 zhú chū 逐出。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shì 是 wèi hūn 未婚 huò 或 yǐ hūn 已婚。
tōng guò 通过 xiàn chǎng 现场 pāi shè 拍摄 děng 等 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ guó 我国 bù fen 部分 yōu xiù 优秀 nán zǐ 男子 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 yùn dòng yuán 运动员 sān 三 tiào 跳 dāng zhōng 当中 zháo dì 着地 jiǎo 角、 qǐ tiào 起跳 jiǎo 角 děng 等 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yì zhǒng 一种 kě 可 yí dòng 移动 de 的 xiāng shuǐ 香水 huā jiào 花轿 zào xíng 造型 guǎng gào 广告 zhuāng zhì 装置， tā 它 yóu 由 dǐng gài 顶盖、 bèi 背 xiāng 箱、 huó dòng 活动 shì 式 kuàng jià 框架 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
tā men 他们 kě yǐ 可以 yù qī 预期 zì jǐ 自己 zài 在 zhè cháng 这场 jìn huà 进化 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng chéng 中成 wèi 为 shèng lì zhě 胜利者， zuì zhōng 最终 zhàn lì 站立 zài 在 shè huì 社会 de 的 dǐng duān 顶端。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子