ประโยคภาษาจีน- 通过比较文学主题学的平行研究可以拓宽对二位作家作品的认识中文句子 (696936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 bǐ jiào wén xué 比较文学 zhǔ tí 主题 xué 学 de 的 píng xíng 平行 yán jiū 研究， kě yǐ 可以 tuò kuān 拓宽 duì 对 èr 二 wèi 位 zuò jiā zuò pǐn 作家作品 de 的 rèn shi 认识。
Through parallel comparative literature theme study, its readers may broaden the understanding of the two works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 shuō míng 说明 jǐng níng 景宁 shē 畲 huà 话 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yǒu bié 有别 yú 于 kè jiā huà 客家话 ér 而 jiē jìn 接近 yú mǐn 于闽 fāng yán 方言 hé 和 zhè nán 浙南 wú 吴 fāng yán 方言 de 的 tè diǎn 特点。
tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yì xiǎo cuō 一小撮。
tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 tā men 他们 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 yán shēn 延伸， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dū huì 都会 chuán gei 传给 nǐ de 你的 mǔ gōng sī 母公司 nà li 那里 qù 去。
tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 zhǎo 找 le 了。
wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 chéng shí 诚实 de 的 shì 事 ba 吧。
yòng fǎ 用法： gòng yán 共研 xì 细 mò 末 jiā 加 lěng 冷 kāi shuǐ 开水 shì liàng 适量 diào 调 chéng 成 hú zhuàng 糊状， tú fū 涂敷 yá yín 牙龈 huàn chù 患处。
tā men 他们 zhǐ 只 xī wàng 希望 jiě jué 解决 hǎi nèi 海内 de 的 wèn tí 问题。
yì zhí 一直 kuài lè 快乐， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mǎn yì 满意 hé 和 mǎn zú 满足， cháng cháng 常常 lái 来 de 的 hěn 很 tū rán 突然， jiù 就 xiàng 像 sì yuè 四月 de 的 yǔ 雨 hé 和 hán bāo wèi fàng 含苞未放 de 的 huā lěi 花蕾， nǐ 你 fā xiàn 发现 bàn suí 伴随 tā 她 de 的 nà zhǒng 那种 zhì huì 智慧。
tōng guò 通过 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 shí yàn 实验， yán jiū 研究 le 了 fēi duì chèn 非对称 zhōng jiān 中间 bāo 包 de 的 liú 流 chǎng 场 hè 和 liú dòng 流动 fēn bù 分布。
wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bié 别 fán 烦 wǒ 我， shǎn kāi 闪开。
yòng 用 xiāo dú yè 消毒液（ lì rú 例如 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液） chōng xǐ 冲洗 gēn 根 guǎn 管 nèi bù 内部。
yī 一 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 xiǎo 小 biān 边 zhòng dì 中的 yī 一 5 lí mǐ 厘米 hé 和 chuí zhí 垂直 gāo dù 高度 fǎn duì 反对 xié biān 斜边 shì 是 3 lí mǐ 厘米 lā 拉。
wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 xiǎo qì chē 小汽车 dōu 都 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ 我 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dài 待 zài 在 kǎ chē 卡车 lǐ 里。
tōng guò 通过 ní 泥 yè yán 页岩 — — shì yè 试液 mó nǐ 模拟 zuò yòng 作用 de 的 huà 化 xué wèi 学位 chà 差 fǎn shèn tòu 反渗透 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 yā lì 压力 chuán dì 传递 shí yàn 实验 děng 等， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 ní 泥 yè yán 页岩 shuǐ huà 水化 yìng lì 应力 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 huí jiā 回家 qù 去 “ tā 他 hòu lái 后来 gào su 告诉 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 men 们。
yòng 用 shī 湿 de 的 yǎn yǐng 眼影 bàng 棒 yán 沿 shàng 上 yǎn xiàn 眼线 tú 涂 hēi sè 黑色 yǎn yǐng 眼影 zhì zào 制造 chū 出 yān xūn 烟熏 zhuāng 装 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hòu 最后 sǎo 扫 yì xiē 一些 sāi hóng 腮红。
tōng guò 通过 cè shì 测试 tú céng 涂层 shèn shuǐ 渗水 lǜ 率 yǐ jí 以及 tú céng 涂层 jiāo liú 交流 zǔ kàng 阻抗 tú pǔ 图谱， píng jià 评价 tú céng 涂层 de 的 nài fǔ shí 耐腐蚀 xìng néng 性能， bìng 并 jiù 就 qí 其 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 chuān 穿 fěn hóng sè 粉红色 yī fu 衣服， zhǎng zhe 长着 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 de 的 xiǎo niū ér 小妞儿 zuò zài 坐在 yí kuài r 一块儿， pīn mìng 拼命 de 地 hé 和 tā 她 tiáo xiào 调笑。
yī 一 yán jiū 研究 shì zài 是在 rì běn 日本 yí cì 一次 fēng zhěn 风疹 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间 guān chá 观察 385 míng xué 名学 shēng 生。
tā men 他们 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 bié 别 wàng 忘 le 了 zhè 这 shì 事。
yī 一 lí kāi 离开 fāng duō 方多 de 的 gàn 干 chuán wù 船坞， “ zhí xíng zhě 执行者 hào 号 ” jiù 就 cuī huǐ 摧毁 le 了 lā kè 拉克 tíng 廷 bīng zhàn 兵站 de 的 yì jūn 义军 jī dì 基地。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yóu xì 游戏 tú téng 图腾 qǐ dòng 启动 xīn 新 de 的 yóu xì 游戏。
yòng 用 ài 爱 hái shi 还是 pò huài 破坏 lái 来 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zé 则 yóu 由 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 jué dìng 决定。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 jī chǎng 机场 de 的 lián bāng 联邦 jiǎn chá 检查 fú wù qū 服务区 de 的 zì dòng 自动 tíng zi 亭子 lǐ 里 yàn zhèng 验证 tā men de 他们的 shēn fèn 身份。
yòng 用 qióng zhī 琼脂 kuò sàn 扩散 fǎ 法 yán jiū 研究 gàn 干 mǎng cǎo 莽草 guǒ shí 果实 shuǐ 水 tí 提 yè 液 de 的 tǐ wài 体外 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性， bìng 并 yǔ 与 qīng shuǐ 清水 zǔ 组 duì zhào 对照。
yì zhǒng 一种 fèn zǐ 分子 de 的 fēn zǐ liàng 分子量 jiù shì 就是 gòu chéng 构成 tā 它 de 的 yuán zǐ 原子 chéng fèn 成分 zhī 之 yuán zǐ liàng 原子量 zǒng hé 总和。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shì 是 zì rán 自然 de 的， dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 de 的 shū cài 蔬菜， zài 在 tā men 它们 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 tā men 它们 de 的 yè 叶， fēng ér 风儿 chuī 吹 fǔ 抚 zhe 着 tā men 它们 de 的 jīng 茎， kě 渴 le 了 de 的 gēn 根 jiāng 将 yǔ shuǐ 雨水 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
tōng guò 通过 xiàn chǎng diào chá 现场调查、 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 hé 和 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 yòng 用 cǎo jiāng 草浆 fèi shuǐ 废水 guàn gài 灌溉 hǎi tú 海涂 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 duì 对 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质、 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 hé 和 lú wěi 芦苇 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， chāo 超 zhòng zài 重在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平， yīn ér 因而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà nǎo 大脑。
tōng guò 通过 qiú mó 球磨 fēn sàn 分散 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 le 了 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 rè 热 jī xiè xìng néng 机械性能 de 的 xì 细 kē lì 颗粒 chān zá 掺杂 shí mò 石墨。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 shuō míng 说明 jǐng níng 景宁 shē 畲 huà 话 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yǒu bié 有别 yú 于 kè jiā huà 客家话 ér 而 jiē jìn 接近 yú mǐn 于闽 fāng yán 方言 hé 和 zhè nán 浙南 wú 吴 fāng yán 方言 de 的 tè diǎn 特点。
tā men 他们 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yì xiǎo cuō 一小撮。
tā men 他们 zhǐ 只 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 tā men 他们 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 yán shēn 延伸， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dū huì 都会 chuán gei 传给 nǐ de 你的 mǔ gōng sī 母公司 nà li 那里 qù 去。
tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 dào 到 bié de 别的 dì fāng 地方 qù 去 zhǎo 找 le 了。
wǒ 我 gào su 告诉 nín 您 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 chéng shí 诚实 de 的 shì 事 ba 吧。
yòng fǎ 用法： gòng yán 共研 xì 细 mò 末 jiā 加 lěng 冷 kāi shuǐ 开水 shì liàng 适量 diào 调 chéng 成 hú zhuàng 糊状， tú fū 涂敷 yá yín 牙龈 huàn chù 患处。
tā men 他们 zhǐ 只 xī wàng 希望 jiě jué 解决 hǎi nèi 海内 de 的 wèn tí 问题。
yì zhí 一直 kuài lè 快乐， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 mǎn yì 满意 hé 和 mǎn zú 满足， cháng cháng 常常 lái 来 de 的 hěn 很 tū rán 突然， jiù 就 xiàng 像 sì yuè 四月 de 的 yǔ 雨 hé 和 hán bāo wèi fàng 含苞未放 de 的 huā lěi 花蕾， nǐ 你 fā xiàn 发现 bàn suí 伴随 tā 她 de 的 nà zhǒng 那种 zhì huì 智慧。
tōng guò 通过 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 shí yàn 实验， yán jiū 研究 le 了 fēi duì chèn 非对称 zhōng jiān 中间 bāo 包 de 的 liú 流 chǎng 场 hè 和 liú dòng 流动 fēn bù 分布。
wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bié 别 fán 烦 wǒ 我， shǎn kāi 闪开。
yòng 用 xiāo dú yè 消毒液（ lì rú 例如 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液） chōng xǐ 冲洗 gēn 根 guǎn 管 nèi bù 内部。
yī 一 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 xiǎo 小 biān 边 zhòng dì 中的 yī 一 5 lí mǐ 厘米 hé 和 chuí zhí 垂直 gāo dù 高度 fǎn duì 反对 xié biān 斜边 shì 是 3 lí mǐ 厘米 lā 拉。
wǒ 我 zhōu wéi 周围 de 的 xiǎo qì chē 小汽车 dōu 都 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ 我 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 dài 待 zài 在 kǎ chē 卡车 lǐ 里。
tōng guò 通过 ní 泥 yè yán 页岩 — — shì yè 试液 mó nǐ 模拟 zuò yòng 作用 de 的 huà 化 xué wèi 学位 chà 差 fǎn shèn tòu 反渗透 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 yā lì 压力 chuán dì 传递 shí yàn 实验 děng 等， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 ní 泥 yè yán 页岩 shuǐ huà 水化 yìng lì 应力 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
tā men 他们 zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ 我 huí jiā 回家 qù 去 “ tā 他 hòu lái 后来 gào su 告诉 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 men 们。
yòng 用 shī 湿 de 的 yǎn yǐng 眼影 bàng 棒 yán 沿 shàng 上 yǎn xiàn 眼线 tú 涂 hēi sè 黑色 yǎn yǐng 眼影 zhì zào 制造 chū 出 yān xūn 烟熏 zhuāng 装 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hòu 最后 sǎo 扫 yì xiē 一些 sāi hóng 腮红。
tōng guò 通过 cè shì 测试 tú céng 涂层 shèn shuǐ 渗水 lǜ 率 yǐ jí 以及 tú céng 涂层 jiāo liú 交流 zǔ kàng 阻抗 tú pǔ 图谱， píng jià 评价 tú céng 涂层 de 的 nài fǔ shí 耐腐蚀 xìng néng 性能， bìng 并 jiù 就 qí 其 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 chuān 穿 fěn hóng sè 粉红色 yī fu 衣服， zhǎng zhe 长着 xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 de 的 xiǎo niū ér 小妞儿 zuò zài 坐在 yí kuài r 一块儿， pīn mìng 拼命 de 地 hé 和 tā 她 tiáo xiào 调笑。
yī 一 yán jiū 研究 shì zài 是在 rì běn 日本 yí cì 一次 fēng zhěn 风疹 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间 guān chá 观察 385 míng xué 名学 shēng 生。
tā men 他们 dīng zhǔ 叮嘱 tā 他 bié 别 wàng 忘 le 了 zhè 这 shì 事。
yī 一 lí kāi 离开 fāng duō 方多 de 的 gàn 干 chuán wù 船坞， “ zhí xíng zhě 执行者 hào 号 ” jiù 就 cuī huǐ 摧毁 le 了 lā kè 拉克 tíng 廷 bīng zhàn 兵站 de 的 yì jūn 义军 jī dì 基地。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 yóu xì 游戏 tú téng 图腾 qǐ dòng 启动 xīn 新 de 的 yóu xì 游戏。
yòng 用 ài 爱 hái shi 还是 pò huài 破坏 lái 来 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zé 则 yóu 由 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 jué dìng 决定。
tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 měi gè 每个 jī chǎng 机场 de 的 lián bāng 联邦 jiǎn chá 检查 fú wù qū 服务区 de 的 zì dòng 自动 tíng zi 亭子 lǐ 里 yàn zhèng 验证 tā men de 他们的 shēn fèn 身份。
yòng 用 qióng zhī 琼脂 kuò sàn 扩散 fǎ 法 yán jiū 研究 gàn 干 mǎng cǎo 莽草 guǒ shí 果实 shuǐ 水 tí 提 yè 液 de 的 tǐ wài 体外 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性， bìng 并 yǔ 与 qīng shuǐ 清水 zǔ 组 duì zhào 对照。
yì zhǒng 一种 fèn zǐ 分子 de 的 fēn zǐ liàng 分子量 jiù shì 就是 gòu chéng 构成 tā 它 de 的 yuán zǐ 原子 chéng fèn 成分 zhī 之 yuán zǐ liàng 原子量 zǒng hé 总和。
tā men 他们 kě yǐ 可以 shì 是 zì rán 自然 de 的， dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 de 的 shū cài 蔬菜， zài 在 tā men 它们 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yáng guāng 阳光 wēn nuǎn 温暖 zhe 着 tā men 它们 de 的 yè 叶， fēng ér 风儿 chuī 吹 fǔ 抚 zhe 着 tā men 它们 de 的 jīng 茎， kě 渴 le 了 de 的 gēn 根 jiāng 将 yǔ shuǐ 雨水 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
tōng guò 通过 xiàn chǎng diào chá 现场调查、 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 hé 和 cǎi yàng 采样 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 yòng 用 cǎo jiāng 草浆 fèi shuǐ 废水 guàn gài 灌溉 hǎi tú 海涂 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 duì 对 tǔ rǎng 土壤 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质、 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 hé 和 lú wěi 芦苇 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性 shì 是， chāo 超 zhòng zài 重在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 hé ěr méng 荷尔蒙 shuǐ píng 水平， yīn ér 因而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà nǎo 大脑。
tōng guò 通过 qiú mó 球磨 fēn sàn 分散 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 le 了 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 rè 热 jī xiè xìng néng 机械性能 de 的 xì 细 kē lì 颗粒 chān zá 掺杂 shí mò 石墨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子