ประโยคภาษาจีน- 点名报在分析时发现有一个有趣的现象在马萨诸塞州民主党的领导人森约翰持有参议员大约的财富中文句子 (69914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 diǎn míng 点名 bào 报》 zài 在 fēn xī 分析 shí 时 fā xiàn 发现 yǒu 有 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiàn xiàng 现象： zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州， mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 sēn 森 yuē hàn 约翰 chí yǒu 持有 cān yì yuán 参议员 dà yuē 大约 80% de 的 cái fù 财富。
One interesting finding in the Roll Call analysis: Democrats, led by Sen. John Kerry of Massachusetts, hold about 80% of the wealth in the Senate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shàng 世上 zuì 最 yí hàn 遗憾 de 的 shì 事 mò guò yú 莫过于 mèng xiǎng 梦想 zì jǐ 自己 bú huì 不会 xiàng 向 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向 duō 多 kào jìn 靠近 nǎ pà 哪怕 yī 一 yīng cùn 英寸， yīn cǐ 因此 nǐ 你 bì xū 必须 zhǔ dòng 主动 qù 去 jiē jìn 接近 mèng xiǎng 梦想。
shì shàng 世上 yǒu 有 xǔ duō 许多 bié 别 tā 他 de 的 jìng zi 镜子， ér 而 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yìn xiàng 印象 zhī 之 jìng 镜。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 ài 爱 hé 和 hèn 恨， zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fàn jú 饭局。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 zū jiè 租借 de 的 chē 车 yán zhe 沿着 gōng lù 公路， kāi xiàng 开向 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 róng 狨 hóu 猴 yán zhe 沿着 cháng nián 长年 jī xuě 积雪 de 的 xuě xiàn 雪线 pá xíng 爬行， suí hòu 随后 zài 在 sī wàng 斯旺 lái kè 莱克 de 的 kù tè nèi 库特内 lǚ guǎn 旅馆 zhù 住 le 了 jǐ tiān 几天。
jiē zhe 接着 wǒ 我 hé jì 合计 le 了 zì jǐ 自己 2009 nián 年 shèng 乘 fēi jī 飞机 chū xíng 出行 chǎn shēng 产生 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹， jié guǒ 结果 xiāng dāng 相当 yú jìn 于近 50 dūn 吨 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 — — bǐ 比 yí gè 一个 yīng guó 英国 diǎn xíng 典型 de 的 sān kǒu 三口 zhī jiā 之家 yī nián 一年 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 zǒng liàng 总量 hái yào 还要 duō 多。
ér qiě 而且， bā 巴 zhǐ zé 指责 yìn dù 印度 xù mòu 蓄谋 fā dòng 发动 jūn shì 军事 bào fù 报复 xíng dòng 行动， yìn dù 印度 fāng miàn 方面 suí jí 随即 fǒu rèn 否认 le 了 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控， bìng 并 shēng chēng 声称 bā fāng 巴方 yǐ jīng 已经 bǎ 把 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng dì qū 边境地区 bù duì 部队 diào huí 调回 dài mìng 待命。
《 ài 爱 yǔ 与 zī běn lùn 资本论》 zhōng 中 hěn dà 很大 piān fu 篇幅 shì 是 xiě 写 mǎ kè sī 马克思 sān gè 三个 xìng cún 幸存 de 的 nǚ ér 女儿。
tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下 rè bǔ 热补 xiàng jiāo 橡胶 de 的 “ ǒu rán xìng 偶然性 ” fā xiàn 发现。
shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 men 们 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
tóng yàng 同样 de 地， yīng tè ěr 英特尔 yě 也 shàn xiào 讪笑 lián xiǎng 联想 duì 对 píng děng 平等 de 的 gòu 构 huó 和 quán lì 权力 de 的 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 jià chē 驾车 gǎn huí 赶回 qǔ jìng 曲靖。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 chǔ yú 处于 dú tè 独特 de 的 quán wēi 权威 dì wèi 地位， yīn wèi 因为 zài 在 zǎo nián 早年 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， tuō ěr jīn 托尔金 shì shí shàng 事实上 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 guò 过 jǐ nián 几年， jiā zhī 加之 hòu lái 后来 de 的 yí gè 一个 biān jí 编辑 shī cóng 师从 jiào shòu 教授 shēn fèn 身份 de 的 tuō ěr jīn 托尔金 cóng shì 从事 yán jiū gōng zuò 研究工作。
ér qiě 而且， hěn duō 很多 shí hou 时候， zhè 这 hái 还 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 yuǎn chéng 远程 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tōng guò 通过 lǚ xíng 旅行， jìn chéng 进城 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 huì yì 会议。
shì sú 世俗 xìng 性 zhè 这 yě 也 shì 是 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
tóng yàng 同样 hěn shǎo 很少 de 的 shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 liǎo jiě 了解。
《 cāi duó 猜度 shù 术》 shì 是 gài lǜ lùn 概率论 de 的 dì yī bù 第一部 diàn jī xìng 奠基性 zhù zuò 著作， qí 其 chū bǎn 出版 shì 是 gài lǜ lùn 概率论 chéng wéi 成为 dú lì 独立 shù xué 数学 fēn zhī 分支 de 的 biāo zhì 标志。
ér qiě 而且， wǒ 我 shòu quán 受权 tí chū 提出 de 的 jià qian 价钱 duō shǎo 多少 yào 要 gāo xiē 高些。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 duì 对 jìn chū 进出 Ān gē lā 安哥拉 de 的 lǚ xíng 旅行 huò 或 mào yì 贸易 shí shī 实施 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
jiē zhe 接着 Àì lā qǔ 艾拉取 le 了 yí gè 一个 nán guā 南瓜 guò lái 过来， xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 qīng 轻 zhǐ 指 yī 一 huī 挥， nán guā 南瓜 biàn chéng 变成 le 了 chéng sè 橙色 de 的 mǎ chē 马车。
tóng yàng 同样 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 yì wèi zhe 意味着 sǐ zhě 死者 jiā rén 家人 wǎng wǎng 往往 xī wàng 希望 gěi 给 gǔ huī 骨灰 zhǎo dào 找到 cún fàng 存放 de 的 kōng jiān 空间。
ér qiě 而且， zhèng fǔ 政府 hěn 很 róng yì 容易 shōu jí 收集 suǒ yǒu 所有 fēi 非 nèi róng 内容 xìn xī 信息 rú 如 zhè ge 这个 guó jiā 国家 měi 每 tōng diàn huà 通电话 de 的 zhǔ jiào fāng 主叫方 huó 和 bèi jiào fāng 被叫方， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 hěn 很 bù yī 不一 bān 般。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
ér qiě 而且， běn zhōu 本周 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， fǎ guó 法国， dé guó 德国， yì dà lì 意大利， shèn zhì 甚至 É luó sī 俄罗斯 xī bù 西部 dōu 都 shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 qián zài 潜在 shòu huì zhě 受惠者， zhè ge 这个 xì tǒng 系统（ rú guǒ 如果 qǐ 起 zuò yòng 作用 de huà 的话） néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái zì 来自 jiàn mín 贱民 guó jiā 国家 de 的 yǐ jīng 已经 fā shè 发射 de 的 dǎo dàn 导弹。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
《 dào yì yǒu dào 盗亦有道》 shì 是 yī 一 bù 部 jí 集 tōng sú 通俗， xìng gǎn 性感， jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 yǔ 与 yì shēn 一身 de 的 yǐng piàn 影片。
jiē zhe 接着， tā 他 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 háng kōng 航空 lǚ kè 旅客、 fēi xíng yuán 飞行员、 yǒu 有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 rén hé 人和 cuì ruò 脆弱 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 shǒu hù shén 守护神。
tóng yàng 同样 de 的 luó xuán 螺旋 qì liú 气流 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 biān fú 蝙蝠、 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 kūn chóng 昆虫 zhè yàng 这样 de 的 shēng wù 生物 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞。
ér qiě 而且， shuì fáng 睡房 miàn jī 面积 zú gòu 足够 wǒ de 我的 xiǎo hái 小孩 shǐ yòng 使用。
ér qiě 而且， zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 gōng lù wǎng 公路网 yě 也 ràng 让 huǒ chē 火车 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bǐ 比 Ōu zhōu 欧洲 màn 慢 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
shì shàng 世上 zuì 最 yí hàn 遗憾 de 的 shì 事 mò guò yú 莫过于 mèng xiǎng 梦想 zì jǐ 自己 bú huì 不会 xiàng 向 nǐ de 你的 fāng xiàng 方向 duō 多 kào jìn 靠近 nǎ pà 哪怕 yī 一 yīng cùn 英寸， yīn cǐ 因此 nǐ 你 bì xū 必须 zhǔ dòng 主动 qù 去 jiē jìn 接近 mèng xiǎng 梦想。
shì shàng 世上 yǒu 有 xǔ duō 许多 bié 别 tā 他 de 的 jìng zi 镜子， ér 而 nà xiē 那些 dōu 都 shì 是 yìn xiàng 印象 zhī 之 jìng 镜。
shì shàng 世上 méi yǒu 没有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 ài 爱 hé 和 hèn 恨， zì rán 自然 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 fàn jú 饭局。
jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jià shǐ 驾驶 yī 一 liàng 辆 zū jiè 租借 de 的 chē 车 yán zhe 沿着 gōng lù 公路， kāi xiàng 开向 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 de 的 dì fāng 地方， guān kàn 观看 róng 狨 hóu 猴 yán zhe 沿着 cháng nián 长年 jī xuě 积雪 de 的 xuě xiàn 雪线 pá xíng 爬行， suí hòu 随后 zài 在 sī wàng 斯旺 lái kè 莱克 de 的 kù tè nèi 库特内 lǚ guǎn 旅馆 zhù 住 le 了 jǐ tiān 几天。
jiē zhe 接着 wǒ 我 hé jì 合计 le 了 zì jǐ 自己 2009 nián 年 shèng 乘 fēi jī 飞机 chū xíng 出行 chǎn shēng 产生 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹， jié guǒ 结果 xiāng dāng 相当 yú jìn 于近 50 dūn 吨 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 — — bǐ 比 yí gè 一个 yīng guó 英国 diǎn xíng 典型 de 的 sān kǒu 三口 zhī jiā 之家 yī nián 一年 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 zǒng liàng 总量 hái yào 还要 duō 多。
ér qiě 而且， bā 巴 zhǐ zé 指责 yìn dù 印度 xù mòu 蓄谋 fā dòng 发动 jūn shì 军事 bào fù 报复 xíng dòng 行动， yìn dù 印度 fāng miàn 方面 suí jí 随即 fǒu rèn 否认 le 了 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控， bìng 并 shēng chēng 声称 bā fāng 巴方 yǐ jīng 已经 bǎ 把 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng dì qū 边境地区 bù duì 部队 diào huí 调回 dài mìng 待命。
《 ài 爱 yǔ 与 zī běn lùn 资本论》 zhōng 中 hěn dà 很大 piān fu 篇幅 shì 是 xiě 写 mǎ kè sī 马克思 sān gè 三个 xìng cún 幸存 de 的 nǚ ér 女儿。
tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下 rè bǔ 热补 xiàng jiāo 橡胶 de 的 “ ǒu rán xìng 偶然性 ” fā xiàn 发现。
shì rén 世人 bú huì 不会 zhù yì 注意， yě 也 bú huì 不会 jì zhu 记住 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 shuō 说 de huà 的话， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 yīng xióng 英雄 men 们 de 的 yè jì 业绩， rén men 人们 jiàng 将 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
tóng yàng 同样 de 地， yīng tè ěr 英特尔 yě 也 shàn xiào 讪笑 lián xiǎng 联想 duì 对 píng děng 平等 de 的 gòu 构 huó 和 quán lì 权力 de 的 yāo qiú 要求。
jiē zhe 接着 wǒ 我 jiù 就 jià chē 驾车 gǎn huí 赶回 qǔ jìng 曲靖。
《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 chǔ yú 处于 dú tè 独特 de 的 quán wēi 权威 dì wèi 地位， yīn wèi 因为 zài 在 zǎo nián 早年 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中， tuō ěr jīn 托尔金 shì shí shàng 事实上 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作 guò 过 jǐ nián 几年， jiā zhī 加之 hòu lái 后来 de 的 yí gè 一个 biān jí 编辑 shī cóng 师从 jiào shòu 教授 shēn fèn 身份 de 的 tuō ěr jīn 托尔金 cóng shì 从事 yán jiū gōng zuò 研究工作。
ér qiě 而且， hěn duō 很多 shí hou 时候， zhè 这 hái 还 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 yuǎn chéng 远程 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tōng guò 通过 lǚ xíng 旅行， jìn chéng 进城 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 huì yì 会议。
shì sú 世俗 xìng 性 zhè 这 yě 也 shì 是 lǐng nán 岭南 wén huà 文化 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 zhī yī 之一。
jiē zhe 接着 shì 是 wèi yú 位于 fēi zhōu 非洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhī jiān 之间 de 的 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡 háng xiàn 航线 zuì 最 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域。
tóng yàng 同样 hěn shǎo 很少 de 的 shì 是 duì 对 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 liǎo jiě 了解。
《 cāi duó 猜度 shù 术》 shì 是 gài lǜ lùn 概率论 de 的 dì yī bù 第一部 diàn jī xìng 奠基性 zhù zuò 著作， qí 其 chū bǎn 出版 shì 是 gài lǜ lùn 概率论 chéng wéi 成为 dú lì 独立 shù xué 数学 fēn zhī 分支 de 的 biāo zhì 标志。
ér qiě 而且， wǒ 我 shòu quán 受权 tí chū 提出 de 的 jià qian 价钱 duō shǎo 多少 yào 要 gāo xiē 高些。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bù 不 jiàn yì 建议 duì 对 jìn chū 进出 Ān gē lā 安哥拉 de 的 lǚ xíng 旅行 huò 或 mào yì 贸易 shí shī 实施 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
jiē zhe 接着 Àì lā qǔ 艾拉取 le 了 yí gè 一个 nán guā 南瓜 guò lái 过来， xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 qīng 轻 zhǐ 指 yī 一 huī 挥， nán guā 南瓜 biàn chéng 变成 le 了 chéng sè 橙色 de 的 mǎ chē 马车。
tóng yàng 同样 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 yì wèi zhe 意味着 sǐ zhě 死者 jiā rén 家人 wǎng wǎng 往往 xī wàng 希望 gěi 给 gǔ huī 骨灰 zhǎo dào 找到 cún fàng 存放 de 的 kōng jiān 空间。
ér qiě 而且， zhèng fǔ 政府 hěn 很 róng yì 容易 shōu jí 收集 suǒ yǒu 所有 fēi 非 nèi róng 内容 xìn xī 信息 rú 如 zhè ge 这个 guó jiā 国家 měi 每 tōng diàn huà 通电话 de 的 zhǔ jiào fāng 主叫方 huó 和 bèi jiào fāng 被叫方， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 hěn 很 bù yī 不一 bān 般。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yuán 官员 què xìn 确信， ” jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， “ sài nuò fēi 赛诺菲 bā sī dé 巴斯德 de 的 zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
ér qiě 而且， běn zhōu 本周 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说， fǎ guó 法国， dé guó 德国， yì dà lì 意大利， shèn zhì 甚至 É luó sī 俄罗斯 xī bù 西部 dōu 都 shì 是 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 qián zài 潜在 shòu huì zhě 受惠者， zhè ge 这个 xì tǒng 系统（ rú guǒ 如果 qǐ 起 zuò yòng 作用 de huà 的话） néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái zì 来自 jiàn mín 贱民 guó jiā 国家 de 的 yǐ jīng 已经 fā shè 发射 de 的 dǎo dàn 导弹。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
《 dào yì yǒu dào 盗亦有道》 shì 是 yī 一 bù 部 jí 集 tōng sú 通俗， xìng gǎn 性感， jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 yǔ 与 yì shēn 一身 de 的 yǐng piàn 影片。
jiē zhe 接着， tā 他 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 háng kōng 航空 lǚ kè 旅客、 fēi xíng yuán 飞行员、 yǒu 有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 rén hé 人和 cuì ruò 脆弱 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 shǒu hù shén 守护神。
tóng yàng 同样 de 的 luó xuán 螺旋 qì liú 气流 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 biān fú 蝙蝠、 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 kūn chóng 昆虫 zhè yàng 这样 de 的 shēng wù 生物 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞。
ér qiě 而且， shuì fáng 睡房 miàn jī 面积 zú gòu 足够 wǒ de 我的 xiǎo hái 小孩 shǐ yòng 使用。
ér qiě 而且， zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 gōng lù wǎng 公路网 yě 也 ràng 让 huǒ chē 火车 yùn xíng 运行 sù dù 速度 bǐ 比 Ōu zhōu 欧洲 màn 慢 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子