ประโยคภาษาจีน- 他们因为自己生就的天性而被迫害继续逃离他们的家园和国家寻求庇护中文句子 (700019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 shēng jiù 生就 de 的 tiān xìng 天性 ér 而 bèi pò 被迫 hài 害， jì xù 继续 táo lí 逃离 tā men de 他们的 jiā yuán 家园 hé 和 guó jiā 国家 xún qiú 寻求 bì hù 庇护。
They continue to flee their homes and nations and seek asylum because they are persecuted for being who they are.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 yīn 因 piān jiàn 偏见 ér 而 duì 对 jì huà 计划 de 的 yōu diǎn 优点 shì ér bú jiàn 视而不见
tā men 他们 yīn 因 bǔ liè 捕猎 yě shēng 野生 huó dòng 活动 ér 而 bèi bǔ 被捕。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， guò 过 hóng hǎi 红海 rú 如 xíng 行 gàn 干 de 地。 Āī jí 埃及 rén 人 shì zhe 试着 yào 要 guò qù 过去， jiù 就 bèi 被 tūn miè 吞灭 le 了。
yì piān 一篇 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó 英国 yùn dòng 运动 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 suō duǎn 缩短 rén lèi 人类 de 的 shòu mìng 寿命， zhì shǎo 至少 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 shì 是 yǒu de 有的。
yì piān 一篇 bào dǎo 报导 chēng 称， jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 lóu dǐng 楼顶 yǐ jīng 已经 tān tā 坍塌。
wǒ xǐ huān 我喜欢 mào xiǎn 冒险 de 的 gǎn jué 感觉。
tōng guò 通过 liè wén 裂纹 hóng 宏 wēi guān 微观 xíng mào 形貌 fēn xī 分析、 fǔ shí 腐蚀 jiè zhì 介质 fēn xī 分析、 duì 对 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 děng 等， zhèng shí 证实 le 了 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 yǐ èr chún 乙二醇 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 de 的 liè wén 裂纹 shǔ 属 jīng 晶 jiān 间 xíng 型 yìng lì 应力 fǔ shí 腐蚀 liè wén 裂纹。
yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考 yí xià 一下， shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 jīn gǔ 筋骨， lín yù 淋浴， chī 吃 zǎo cān 早餐， hái yǒu 还有 zài 在 zǎo chén 早晨 jiě shì 解释 yí xià 一下 nà xiē 那些 bù céng 不曾 yì liào 意料 zhǒng 肿 bāo 包 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 tuán jiē yī xīn 团结一心、 bù diào yí zhì 步调一致。 shèng dì yà gē 圣地亚哥 jū mín 居民 luó 罗 lā qiáo 拉乔 zhuāng chéng 装成 le 了 tā 她 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 fù qīn 父亲 de 的 mú yàng 模样； huì zi 惠子 zé 则 dǎ ban 打扮 chéng tā 成她 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 de 的 shū shu 叔叔 de 的 zào xíng 造型。 tā liǎ 她俩 yì qǐ 一起 cù yōng 簇拥 zài 在 xīng 星 tiáo 条 zhī zhōng 之中。
yì piān 一篇 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 huò 或 shuǐ chǎn yè 水产业 kě néng 可能 huì 会 hěn kuài 很快 zhǔ dǎo 主导 yú lèi 鱼类 chǎn pǐn 产品。
wǒ xǐ huān 我喜欢 běi wài 北外 de 的 lǎo shī 老师。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 bù tóng 不同 shuǐ tǐ 水体 hé 和 shuǐ dǐ 水底 yán shí 岩石 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì shì 对视 jí huà 极化 lǜ 率 fú 幅 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā xiàn 发现， shuǐ tǐ 水体 diàn zǔ lǜ 电阻率 shì 是 yǐng xiǎng 影响 shuǐ xià 水下 jí huà 极化 lǜ 率 cè shēn 测深 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
tā men 他们 zài 在 2007 nián 年 Ào sī kǎ 奥斯卡 shàng 上 de 的 yú yuè 愉悦 yǎn chū 演出 wèi 为 zhèng cháng 正常 huó dòng 活动 jiā rù 加入 le 了 huī xié 诙谐 de 的 bèi yǐng 背影， zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 tā men zì jǐ 他们自己 dài rù 带入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野。
yí lèi 一类 de 的 mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山， pēn fā 喷发 zhī jiān 之间 shī tǐ dài 尸体袋 zài 在 rì rě 日惹， yìn ní 印尼， xīng qī wǔ 星期五， 2010 nián 年 11 yuè 月 5 hào 号 yī yuàn 医院 tài píng jiān 太平间 shòu hài zhě 受害者 de 的 shǒu 手。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiā zài 加载 shì yàn 试验， dé dào 得到 kǎo lǜ 考虑 jiā zài 加载 kǒng 孔 xuē ruò 削弱 hòu 后 děng xiào 等效 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dān zhóu 单轴 kàng lā qiáng dù 抗拉强度， cóng ér 从而 duì 对 yǒu 有 jiā zài 加载 kǒng 孔 de 的 fǎn 反 lì 力 qiáng 墙 hé 和 tái zuò 台座 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn huà 简化。
yī 一 lì 粒 méi jūn 霉菌 shì 是 yī 一 cù 簇 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 huā duǒ 花朵， yī 一 cuō 撮 xīng yún 星云 shì 是 wú shù 无数 tiān tǐ 天体 de 的 yǐ jù 蚁聚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 yáng ròu chuàn 羊肉串。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 shè jì 设计 le 了 hé lǐ 合理 de 的 zhá 炸 gāo 高 hé 和 bào pò 爆破 cān shù 参数， gēn jù 根据 zhōu wéi huán jìng 周围环境 tiáo jiàn 条件 xuǎn yòng 选用 le 了 dǎo bào suǒ 导爆索 hé 和 dǎo bào guǎn 导爆管 lián hé 联合 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路， bào pò 爆破 chāi chú 拆除 dá dào 达到 yù xiǎng 预想 de 的 xiào guǒ 效果。
yòng 用 tòu míng jiāo 透明胶 fǎ 法 duì 对 jué 蕨 má 麻 shì guǎn 试管 miáo 苗 yǔ 与 tǔ 土 péi 培 miáo yè biǎo 苗叶表 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察 bǐ jiào 比较。
yī 一 zǔ 组 kǎ piàn 卡片， tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 dié 叠 wán zhěng 完整 de 的 chuān kǒng 穿孔 kǎ piàn 卡片， tā 它 jù yǒu 具有 què dìng 确定 de 的 fú wù 服务 duì xiàng 对象 huò 和 míng què 明确 de 的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 jì lù 记录 xiǎo bái shǔ 小白鼠 huí bì 回避 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 téng tòng 疼痛 de 的 sù dù 速度， kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 duàn yán 断言， yí chú 移除 HCN2 jī yīn 基因 kě 可 shǐ 使 qí 其 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 shén jīng xìng 神经性 téng tòng 疼痛。
yī 一 zǔ 组 fàng zhì 放置 yú 于 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 shàng 上 bàn bù 半部 zhī 之 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 shè jì 设计 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 pín dài 频带 zǔ jué 阻绝 gōng néng 功能。
tōng guò 通过 píng lùn 评论 shí xiàn 实现 xié zuò 协作 shì 是 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yāo qiú 要求。
yī 一 zǔ 组 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shù jù 数据 bō 波 ràng 让 rén men 人们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 qīng chén 清晨 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 yōu rán 悠然 de 地 sàn bù 散步。
tā men 他们 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 dōu 都 yí yàng 一样（ hóng sè 红色 de 的）， dàn 但 huǒ xīng rén 火星人 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiǎng jiu 讲究 hóng sè 红色 de 的 nà zhǒng 那种 xì wēi 细微 biàn huà 变化， zhè shì 这是 nǐ 你 suǒ 所 yǒng 永 yuàn 远 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。
yòng 用 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 dài tì 代替 rén zào 人造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫 zài 在 fá mén 阀门 hé 和 fá 阀 gān 杆 de 的 dǐng bù 顶部 jī jiàn 机件 chù 处 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 chū zhòng 出众 de 的 xiè lòu 泄漏 wán zhěng xìng 完整性。
tōng guò 通过 xún 询 hé rén 何人， hé shì 何事， wèi shén me 为什么， shén me 什么 dì diǎn 地点 huó 和 shén me 什么 wèn tí 问题 děng 等 lái 来 gǔ lì 鼓励 jiā shēn 加深 jiāo tán 交谈。
tā men 他们 zài 在 wǔ yè 午夜 tà shàng 踏上 le 了 kāi fù 开赴 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 zhēng chéng 征程。
yì qún 一群 xiǎng yào 想要 cháng shì 尝试 zuò shēng yì 做生意 de 的 dà xué shēng 大学生 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 zài 在 táo bǎo wǎng 淘宝网 zhàn shàng 站上 kāi diàn 开店 de 的 bàn fǎ 办法。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 yīn 因 piān jiàn 偏见 ér 而 duì 对 jì huà 计划 de 的 yōu diǎn 优点 shì ér bú jiàn 视而不见
tā men 他们 yīn 因 bǔ liè 捕猎 yě shēng 野生 huó dòng 活动 ér 而 bèi bǔ 被捕。
tā men 他们 yīn zhe 因着 xìn 信， guò 过 hóng hǎi 红海 rú 如 xíng 行 gàn 干 de 地。 Āī jí 埃及 rén 人 shì zhe 试着 yào 要 guò qù 过去， jiù 就 bèi 被 tūn miè 吞灭 le 了。
yì piān 一篇 kān zǎi 刊载 yú 于《 yīng guó 英国 yùn dòng 运动 yī xué zá zhì 医学杂志》 shàng 上 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo míng 表明， kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 suō duǎn 缩短 rén lèi 人类 de 的 shòu mìng 寿命， zhì shǎo 至少 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 shì 是 yǒu de 有的。
yì piān 一篇 bào dǎo 报导 chēng 称， jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 lóu dǐng 楼顶 yǐ jīng 已经 tān tā 坍塌。
wǒ xǐ huān 我喜欢 mào xiǎn 冒险 de 的 gǎn jué 感觉。
tōng guò 通过 liè wén 裂纹 hóng 宏 wēi guān 微观 xíng mào 形貌 fēn xī 分析、 fǔ shí 腐蚀 jiè zhì 介质 fēn xī 分析、 duì 对 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 děng 等， zhèng shí 证实 le 了 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 yǐ èr chún 乙二醇 zhēng fā 蒸发 tǎ 塔 de 的 liè wén 裂纹 shǔ 属 jīng 晶 jiān 间 xíng 型 yìng lì 应力 fǔ shí 腐蚀 liè wén 裂纹。
yòng 用 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 qù 去 sī kǎo 思考 yí xià 一下， shū zhǎn 舒展 yí xià 一下 jīn gǔ 筋骨， lín yù 淋浴， chī 吃 zǎo cān 早餐， hái yǒu 还有 zài 在 zǎo chén 早晨 jiě shì 解释 yí xià 一下 nà xiē 那些 bù céng 不曾 yì liào 意料 zhǒng 肿 bāo 包 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 他们 tuán jiē yī xīn 团结一心、 bù diào yí zhì 步调一致。 shèng dì yà gē 圣地亚哥 jū mín 居民 luó 罗 lā qiáo 拉乔 zhuāng chéng 装成 le 了 tā 她 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 fù qīn 父亲 de 的 mú yàng 模样； huì zi 惠子 zé 则 dǎ ban 打扮 chéng tā 成她 zài 在 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 de 的 shū shu 叔叔 de 的 zào xíng 造型。 tā liǎ 她俩 yì qǐ 一起 cù yōng 簇拥 zài 在 xīng 星 tiáo 条 zhī zhōng 之中。
yì piān 一篇 xīn 新 de 的 lián hé guó 联合国 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 huò 或 shuǐ chǎn yè 水产业 kě néng 可能 huì 会 hěn kuài 很快 zhǔ dǎo 主导 yú lèi 鱼类 chǎn pǐn 产品。
wǒ xǐ huān 我喜欢 běi wài 北外 de 的 lǎo shī 老师。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 bù tóng 不同 shuǐ tǐ 水体 hé 和 shuǐ dǐ 水底 yán shí 岩石 diàn zǔ lǜ 电阻率 duì shì 对视 jí huà 极化 lǜ 率 fú 幅 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响 fā xiàn 发现， shuǐ tǐ 水体 diàn zǔ lǜ 电阻率 shì 是 yǐng xiǎng 影响 shuǐ xià 水下 jí huà 极化 lǜ 率 cè shēn 测深 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
tā men 他们 zài 在 2007 nián 年 Ào sī kǎ 奥斯卡 shàng 上 de 的 yú yuè 愉悦 yǎn chū 演出 wèi 为 zhèng cháng 正常 huó dòng 活动 jiā rù 加入 le 了 huī xié 诙谐 de 的 bèi yǐng 背影， zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 tā men zì jǐ 他们自己 dài rù 带入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野。
yí lèi 一类 de 的 mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山， pēn fā 喷发 zhī jiān 之间 shī tǐ dài 尸体袋 zài 在 rì rě 日惹， yìn ní 印尼， xīng qī wǔ 星期五， 2010 nián 年 11 yuè 月 5 hào 号 yī yuàn 医院 tài píng jiān 太平间 shòu hài zhě 受害者 de 的 shǒu 手。
tōng guò 通过 jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiā zài 加载 shì yàn 试验， dé dào 得到 kǎo lǜ 考虑 jiā zài 加载 kǒng 孔 xuē ruò 削弱 hòu 后 děng xiào 等效 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dān zhóu 单轴 kàng lā qiáng dù 抗拉强度， cóng ér 从而 duì 对 yǒu 有 jiā zài 加载 kǒng 孔 de 的 fǎn 反 lì 力 qiáng 墙 hé 和 tái zuò 台座 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn huà 简化。
yī 一 lì 粒 méi jūn 霉菌 shì 是 yī 一 cù 簇 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的 huā duǒ 花朵， yī 一 cuō 撮 xīng yún 星云 shì 是 wú shù 无数 tiān tǐ 天体 de 的 yǐ jù 蚁聚。
wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 yáng ròu chuàn 羊肉串。
tōng guò 通过 jì suàn 计算 shè jì 设计 le 了 hé lǐ 合理 de 的 zhá 炸 gāo 高 hé 和 bào pò 爆破 cān shù 参数， gēn jù 根据 zhōu wéi huán jìng 周围环境 tiáo jiàn 条件 xuǎn yòng 选用 le 了 dǎo bào suǒ 导爆索 hé 和 dǎo bào guǎn 导爆管 lián hé 联合 qǐ bào 起爆 wǎng lù 网路， bào pò 爆破 chāi chú 拆除 dá dào 达到 yù xiǎng 预想 de 的 xiào guǒ 效果。
yòng 用 tòu míng jiāo 透明胶 fǎ 法 duì 对 jué 蕨 má 麻 shì guǎn 试管 miáo 苗 yǔ 与 tǔ 土 péi 培 miáo yè biǎo 苗叶表 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察 bǐ jiào 比较。
yī 一 zǔ 组 kǎ piàn 卡片， tōng cháng 通常 shì 是 yī 一 dié 叠 wán zhěng 完整 de 的 chuān kǒng 穿孔 kǎ piàn 卡片， tā 它 jù yǒu 具有 què dìng 确定 de 的 fú wù 服务 duì xiàng 对象 huò 和 míng què 明确 de 的 yòng tú 用途。
tōng guò 通过 jì lù 记录 xiǎo bái shǔ 小白鼠 huí bì 回避 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 téng tòng 疼痛 de 的 sù dù 速度， kē xué jiā 科学家 men 们 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 duàn yán 断言， yí chú 移除 HCN2 jī yīn 基因 kě 可 shǐ 使 qí 其 gǎn shòu 感受 bú dào 不到 shén jīng xìng 神经性 téng tòng 疼痛。
yī 一 zǔ 组 fàng zhì 放置 yú 于 dān jí 单极 tiān xiàn 天线 shàng 上 bàn bù 半部 zhī 之 xiá fèng 狭缝 cáo 槽 shè jì 设计 chéng gōng 成功 de 地 dá dào 达到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 pín dài 频带 zǔ jué 阻绝 gōng néng 功能。
tōng guò 通过 píng lùn 评论 shí xiàn 实现 xié zuò 协作 shì 是 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yāo qiú 要求。
yī 一 zǔ 组 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shù jù 数据 bō 波 ràng 让 rén men 人们 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 yào wù 药物 lái 来 zhì liáo 治疗 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎。
wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 qīng chén 清晨 jīn sè 金色 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 yōu rán 悠然 de 地 sàn bù 散步。
tā men 他们 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 dōu 都 yí yàng 一样（ hóng sè 红色 de 的）， dàn 但 huǒ xīng rén 火星人 jiù shì 就是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiǎng jiu 讲究 hóng sè 红色 de 的 nà zhǒng 那种 xì wēi 细微 biàn huà 变化， zhè shì 这是 nǐ 你 suǒ 所 yǒng 永 yuàn 远 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的。
yòng 用 jīn shǔ 金属 héng gé mó 横膈膜 dài tì 代替 rén zào 人造 xiàng jiāo 橡胶 chèn diàn 衬垫 zài 在 fá mén 阀门 hé 和 fá 阀 gān 杆 de 的 dǐng bù 顶部 jī jiàn 机件 chù 处 jǐ yǔ 给予 le 了 zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 chū zhòng 出众 de 的 xiè lòu 泄漏 wán zhěng xìng 完整性。
tōng guò 通过 xún 询 hé rén 何人， hé shì 何事， wèi shén me 为什么， shén me 什么 dì diǎn 地点 huó 和 shén me 什么 wèn tí 问题 děng 等 lái 来 gǔ lì 鼓励 jiā shēn 加深 jiāo tán 交谈。
tā men 他们 zài 在 wǔ yè 午夜 tà shàng 踏上 le 了 kāi fù 开赴 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 zhēng chéng 征程。
yì qún 一群 xiǎng yào 想要 cháng shì 尝试 zuò shēng yì 做生意 de 的 dà xué shēng 大学生 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 zài 在 táo bǎo wǎng 淘宝网 zhàn shàng 站上 kāi diàn 开店 de 的 bàn fǎ 办法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子