ประโยคภาษาจีน- 我喜欢把文档称为资源集注在定义的社区讨论中我就建议使用这个名称中文句子 (701212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 RDDL wén dàng 文档 chēng wéi 称为 zī yuán 资源 jí zhù 集注， zài 在 dìng yì 定义 RDDL de 的 shè qū 社区 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 wǒ 我 jiù 就 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 míng chēng 名称。
I like to call RDDL documents resource glosses, a name I recommended during the community discussions from which RDDL emerged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 lèi sì 类似 yú 于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 kōng jiān 空间。
wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 zuì jìn 最近 de 的 fàng zài 放在 zuì 最 shàng mian 上面， yīn cǐ 因此 wǒ 我 àn zhào 按照 fǎn 反 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 pái liè 排列 tā men 它们。
yì qún 一群 shēn zhuó 身着 hàn fú 汉服 de 的 qīng nián 青年 nán nǚ 男女， gè zì 各自 shǒu 手 pěng 捧 shuǐ 水 wǎn 碗、 shí liu 石榴、 líng jiǎo 菱角、 lián ǒu 莲藕、 shì zi 柿子 kuǎn kuǎn 款款 chū chǎng 出场。
yì qún 一群 é 鹅 tǐng 挺 zhe 着 bó zi 脖子 zài 在 dà dào 大道 shàng 上 zǒu 走 zhe 着。
tōng guò 通过 zī liào kù 资料库 hé 和 kǒu tóu 口头 jiāo liú 交流， měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 dā dàng 搭档。
tā men 他们 zài 在 rú hé 如何 lā 拉 xuǎn piào 选票 shàng 上 jiǎo jǐn 绞尽 le 了 nǎo zhī 脑汁。
yòng 用 yīn yuè 音乐 lái 来 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 wèn tí 问题 zhī shàng 之上， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 tí shēng 提升 nǐ de 你的 xīn qíng 心情， ér qiě 而且 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dá dào 达到 huò rán kāi lǎng 豁然开朗 de 的 jìng dì 境地， bìng 并 zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yī 一 ròu fàn 肉贩 kàn dào 看到 zhǐ 只 gǒu 狗 zǒu jìn 走进 tā 他 de 的 pù zi 铺子， tā 他 hěn 很 chī jīng 吃惊。
yī 一 gǔ 股 xì xì 细细 de 的 shān quán 山泉 yán zhe 沿着 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shí fèng 石缝 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 wǎng 往 xià 下 liú tǎng 流淌， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 guò 过 le 了 duō shǎo 多少 nián 年， jìng rán 竟然 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 chōng shuā 冲刷 chū 出 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 dà xiǎo 大小 de 的 qiǎn 浅 kēng 坑。
tā men 他们 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 jià qǐ 架起 le 了 diàn shì 电视 tiān xiàn 天线。
tōng guò 通过 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 shǒu duàn 手段， Ào wěi huì 奥委会 dé dào 得到 le 了 30 gè 个 měi guó gōng sī 美国公司 zǒng é 总额 zài 在 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上 de 的 lù yǐng 录影 fèi 费， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 jí 籍 cǐ 此 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商。
yí zhì 一致 shí 实 xiāng jiàn 相间 de 的 lǚ xíng 旅行 bìng 并 bù xū yào 不需要 tài kōng chuán 太空船 huò 或 tài kōng fú 太空服。
yòng 用 xiāng liào 香料 pèi zhì 配制 yì zhǒng 一种 jìn 浸 yè 液， jiāng 将 bīng lang 槟榔 jìn pào 浸泡 qí zhōng 其中， rù wèi 入味 hòu 后， hōng gān 烘干 jiù 就 chéng wéi 成为 chéng pǐn 成品。 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 wài guān 外观 hé 和 fēng wèi 风味。
tā men 他们 zài 在 kāi mù shì 开幕式 de 的 yā zhòu xì 压轴戏 zhōng 中 dān dāng 担当 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
yì bān 一般 bú yào 不要 yòng 用 yè tǐ 液体 féi 肥 zuò wéi 作为 jī féi 基肥， chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 lèi sì 类似 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
yòng 用 xiān nǎi 鲜奶 wèi yǎng 喂养 de 的 sì dài 四代 dōu 都 huó zhe 活着， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 zǔ 组 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū xiàn 出现 è huà 恶化。
yì bān rén 一般人 wǎng wǎng 往往 hěn 很 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 huān lè 欢乐 de 的 shí guāng 时光， dàn 但 duì yú 对于 āi chóu 哀愁 de 的 jīng lì 经历 què 却 jīng cháng 经常 yì qǐ 忆起， zhè shì 这是 duì 对 yí wàng 遗忘 āi chóu 哀愁 de 的 yì zhǒng 一种 kàng jù 抗拒。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qīng fēng 清风 chuī fú 吹拂， xǐ huan 喜欢 míng yuè 明月 lǎng zhào 朗照， fēng qǐ 风起 de shí hòu 的时候， líng tīng 聆听 shí guāng 时光 de 的 ní nán 呢喃， liáo rén 撩人 de 的 yuè sè 月色 xià 下， huái chuāi 怀揣 dān chún 单纯 de 的 pàn wàng 盼望。
yòng 用 bí zi 鼻子 shēn shēn 深深 de 地 xī qì 吸气， rán hòu 然后 yóu 由 zuǐ 嘴 hū chū 呼出， chóng fù 重复 sān cì 三次， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 pái chú 排除 dú sù 毒素。
tōng guò 通过 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 kù 库 jié gòu 结构， jī hū 几乎 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng gòu 能够 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 RCC kù 库 fàng zài 放在 wǎng luò 网络 shàng gòng 上供 qí tā rén 其他人 shǐ yòng 使用。
tā men 他们 zài 在 jiē shòu 接受 cāo duò 操舵 xùn liàn 训练。
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， yóu chuán 游船 chéng kè 乘客 de 的 nián líng 年龄 zhōng wèi shù 中位数 cóng 从 2002 nián 年 de 的 53 suì 岁 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 2008 nián 年 de 的 46 suì 岁。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言， bù 不 xiàng 像 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， luó mǎ ní yà yǔ 罗马尼亚语 yǒu 有 shú xī 熟悉 de 的 fā yīn 发音： wǎn shàng hǎo 晚上好、 zài jiàn 再见、 duì bù qǐ 对不起。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 dōu 都 bù 不 huà 画 jīn zhèng rì 金正日， ér shì 而是 miáo huà 描画 xiàng zhēng 象征 jīn zhèng rì 金正日 de 的 xiān hóng 鲜红 de 的 qiū hǎi táng 秋海棠。
tián jīng 田菁 de 的 huā 花 mì xiàn 蜜腺 wèi yú 位于 xióng ruǐ 雄蕊 hé 和 zǐ fáng 子房 zhī jiān 之间 de 的 huā tuō 花托 shàng 上， biǎo miàn 表面 chéng 呈 guī zé 规则 de 的 tiáo xíng 条形 tū qǐ 突起， shǔ yú 属于 huā tuō 花托 mì xiàn 蜜腺。
tā men 他们 zài 在 dàng àn 档案 chá yuè shì 查阅室 lóu shàng 楼上 de 的 6 gè 个 lóu miàn 楼面 gōng zuò 工作， bàn gōng shì 办公室 de 的 zhuō miàn 桌面 hé 和 dì miàn 地面 duī mǎn 堆满 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 cái liào 材料。
tōng guò 通过 zhè jǐ tiān 这几天 de 的 xīn wén 新闻 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 gōng dǎng 工党 nèi bù 内部 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 shì 是 nà me 那么 cán kù wú qíng 残酷无情， yǒu dào shì 有道是： “ zhǐ jiàn 只见 xīn rén 新人 xiào 笑， nà 那 guǎn 管 jiù rén 旧人 kū 哭？ ”
tā men 他们 zài 在 hé 河 zhōng 中 huá 划 dú mù zhōu 独木舟。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 měi wǎn 每晚 dōu 都 kàn 看 nà xiē 那些 lái zì 来自 xuǎn qū 选区 huó 和 quán guó gè dì 全国各地 xuǎn mín 选民 de 的 xìn jiàn 信件， dōu 都 shì 是 wǒ yǔ 我与 dà jiā 大家 bǎo chí lián xì 保持联系 de 的 fāng shì 方式。
yóu 由 G8 fù guó 富国 jí tuán 集团 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 chéng nuò 承诺（ bù 不 chí yú 迟于 2050 nián 年， jiāng 将 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 kòng zhì 控制 zài 在 2 shè shì dù 摄氏度 nèi 内） bú huì 不会 shǐ 使 qì hòu biàn huà 气候变化 tíng zhǐ 停止。

ประโยคภาษาจีน
wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 tā 它 xiǎng 想 chéng 成 lèi sì 类似 yú 于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 kōng jiān 空间。
wǒ xǐ huān 我喜欢 bǎ 把 zuì jìn 最近 de 的 fàng zài 放在 zuì 最 shàng mian 上面， yīn cǐ 因此 wǒ 我 àn zhào 按照 fǎn 反 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 pái liè 排列 tā men 它们。
yì qún 一群 shēn zhuó 身着 hàn fú 汉服 de 的 qīng nián 青年 nán nǚ 男女， gè zì 各自 shǒu 手 pěng 捧 shuǐ 水 wǎn 碗、 shí liu 石榴、 líng jiǎo 菱角、 lián ǒu 莲藕、 shì zi 柿子 kuǎn kuǎn 款款 chū chǎng 出场。
yì qún 一群 é 鹅 tǐng 挺 zhe 着 bó zi 脖子 zài 在 dà dào 大道 shàng 上 zǒu 走 zhe 着。
tōng guò 通过 zī liào kù 资料库 hé 和 kǒu tóu 口头 jiāo liú 交流， měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 dā dàng 搭档。
tā men 他们 zài 在 rú hé 如何 lā 拉 xuǎn piào 选票 shàng 上 jiǎo jǐn 绞尽 le 了 nǎo zhī 脑汁。
yòng 用 yīn yuè 音乐 lái 来 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 wèn tí 问题 zhī shàng 之上， bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 tí shēng 提升 nǐ de 你的 xīn qíng 心情， ér qiě 而且 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dá dào 达到 huò rán kāi lǎng 豁然开朗 de 的 jìng dì 境地， bìng 并 zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yī 一 ròu fàn 肉贩 kàn dào 看到 zhǐ 只 gǒu 狗 zǒu jìn 走进 tā 他 de 的 pù zi 铺子， tā 他 hěn 很 chī jīng 吃惊。
yī 一 gǔ 股 xì xì 细细 de 的 shān quán 山泉 yán zhe 沿着 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shí fèng 石缝 dīng dīng 叮叮 dōng dong 咚咚 wǎng 往 xià 下 liú tǎng 流淌， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 guò 过 le 了 duō shǎo 多少 nián 年， jìng rán 竟然 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 chōng shuā 冲刷 chū 出 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 dà xiǎo 大小 de 的 qiǎn 浅 kēng 坑。
tā men 他们 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 jià qǐ 架起 le 了 diàn shì 电视 tiān xiàn 天线。
tōng guò 通过 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 shǒu duàn 手段， Ào wěi huì 奥委会 dé dào 得到 le 了 30 gè 个 měi guó gōng sī 美国公司 zǒng é 总额 zài 在 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上 de 的 lù yǐng 录影 fèi 费， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 jí 籍 cǐ 此 chéng wéi 成为 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商。
yí zhì 一致 shí 实 xiāng jiàn 相间 de 的 lǚ xíng 旅行 bìng 并 bù xū yào 不需要 tài kōng chuán 太空船 huò 或 tài kōng fú 太空服。
yòng 用 xiāng liào 香料 pèi zhì 配制 yì zhǒng 一种 jìn 浸 yè 液， jiāng 将 bīng lang 槟榔 jìn pào 浸泡 qí zhōng 其中， rù wèi 入味 hòu 后， hōng gān 烘干 jiù 就 chéng wéi 成为 chéng pǐn 成品。 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 wài guān 外观 hé 和 fēng wèi 风味。
tā men 他们 zài 在 kāi mù shì 开幕式 de 的 yā zhòu xì 压轴戏 zhōng 中 dān dāng 担当 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
yì bān 一般 bú yào 不要 yòng 用 yè tǐ 液体 féi 肥 zuò wéi 作为 jī féi 基肥， chú fēi 除非 nǐ 你 zài 在 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 lèi sì 类似 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
yòng 用 xiān nǎi 鲜奶 wèi yǎng 喂养 de 的 sì dài 四代 dōu 都 huó zhe 活着， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 zǔ 组 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 chū xiàn 出现 è huà 恶化。
yì bān rén 一般人 wǎng wǎng 往往 hěn 很 róng yì 容易 yí wàng 遗忘 huān lè 欢乐 de 的 shí guāng 时光， dàn 但 duì yú 对于 āi chóu 哀愁 de 的 jīng lì 经历 què 却 jīng cháng 经常 yì qǐ 忆起， zhè shì 这是 duì 对 yí wàng 遗忘 āi chóu 哀愁 de 的 yì zhǒng 一种 kàng jù 抗拒。
wǒ xǐ huān 我喜欢 qīng fēng 清风 chuī fú 吹拂， xǐ huan 喜欢 míng yuè 明月 lǎng zhào 朗照， fēng qǐ 风起 de shí hòu 的时候， líng tīng 聆听 shí guāng 时光 de 的 ní nán 呢喃， liáo rén 撩人 de 的 yuè sè 月色 xià 下， huái chuāi 怀揣 dān chún 单纯 de 的 pàn wàng 盼望。
yòng 用 bí zi 鼻子 shēn shēn 深深 de 地 xī qì 吸气， rán hòu 然后 yóu 由 zuǐ 嘴 hū chū 呼出， chóng fù 重复 sān cì 三次， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 pái chú 排除 dú sù 毒素。
tōng guò 通过 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 kù 库 jié gòu 结构， jī hū 几乎 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng gòu 能够 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 RCC kù 库 fàng zài 放在 wǎng luò 网络 shàng gòng 上供 qí tā rén 其他人 shǐ yòng 使用。
tā men 他们 zài 在 jiē shòu 接受 cāo duò 操舵 xùn liàn 训练。
tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， yóu chuán 游船 chéng kè 乘客 de 的 nián líng 年龄 zhōng wèi shù 中位数 cóng 从 2002 nián 年 de 的 53 suì 岁 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 2008 nián 年 de 的 46 suì 岁。
wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言， bù 不 xiàng 像 xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， luó mǎ ní yà yǔ 罗马尼亚语 yǒu 有 shú xī 熟悉 de 的 fā yīn 发音： wǎn shàng hǎo 晚上好、 zài jiàn 再见、 duì bù qǐ 对不起。
yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， rén men 人们 dōu 都 bù 不 huà 画 jīn zhèng rì 金正日， ér shì 而是 miáo huà 描画 xiàng zhēng 象征 jīn zhèng rì 金正日 de 的 xiān hóng 鲜红 de 的 qiū hǎi táng 秋海棠。
tián jīng 田菁 de 的 huā 花 mì xiàn 蜜腺 wèi yú 位于 xióng ruǐ 雄蕊 hé 和 zǐ fáng 子房 zhī jiān 之间 de 的 huā tuō 花托 shàng 上， biǎo miàn 表面 chéng 呈 guī zé 规则 de 的 tiáo xíng 条形 tū qǐ 突起， shǔ yú 属于 huā tuō 花托 mì xiàn 蜜腺。
tā men 他们 zài 在 dàng àn 档案 chá yuè shì 查阅室 lóu shàng 楼上 de 的 6 gè 个 lóu miàn 楼面 gōng zuò 工作， bàn gōng shì 办公室 de 的 zhuō miàn 桌面 hé 和 dì miàn 地面 duī mǎn 堆满 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 cái liào 材料。
tōng guò 通过 zhè jǐ tiān 这几天 de 的 xīn wén 新闻 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 gōng dǎng 工党 nèi bù 内部 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 shì 是 nà me 那么 cán kù wú qíng 残酷无情， yǒu dào shì 有道是： “ zhǐ jiàn 只见 xīn rén 新人 xiào 笑， nà 那 guǎn 管 jiù rén 旧人 kū 哭？ ”
tā men 他们 zài 在 hé 河 zhōng 中 huá 划 dú mù zhōu 独木舟。
tōng guò 通过 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 měi wǎn 每晚 dōu 都 kàn 看 nà xiē 那些 lái zì 来自 xuǎn qū 选区 huó 和 quán guó gè dì 全国各地 xuǎn mín 选民 de 的 xìn jiàn 信件， dōu 都 shì 是 wǒ yǔ 我与 dà jiā 大家 bǎo chí lián xì 保持联系 de 的 fāng shì 方式。
yóu 由 G8 fù guó 富国 jí tuán 集团 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 chéng nuò 承诺（ bù 不 chí yú 迟于 2050 nián 年， jiāng 将 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 kòng zhì 控制 zài 在 2 shè shì dù 摄氏度 nèi 内） bú huì 不会 shǐ 使 qì hòu biàn huà 气候变化 tíng zhǐ 停止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子