ประโยคภาษาจีน- 独立报的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局考察福岛的一份报告中文句子 (70160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 dú lì bào 独立报》 de 的 bào dào 报道 yě 也 yǐn yòng 引用 le 了 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 jiǔ tiān 九天 qián 前 rì běn 日本 hé 核 yǔ 与 gōng yè 工业 ān quán jú 安全局（ NISA ） kǎo chá 考察 fú dǎo 福岛 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xiá cháng 狭长 guó jiā 国家 de 的 jūn rén 军人 ∶ zhì lì 智利 pí nuò qì 皮诺契 tè 特 zhèng quán 政权》 jiā zhōu 加州 bǎi kè lái 柏克莱 dà xué 大学 chū bǎn shè 出版社， 1994 ， dì 第 1 - 5 、 56 - 77 、 83 - 104 、 113 - 159 、 163 - 267 yè 页。
jiē zhe 接着 shì 是 jiāo shè 交涉， wǒ men 我们 kěn qiú 恳求， qí dǎo 祈祷， wǒ men 我们 qīng 倾 qí 其 suǒ yǒu 所有， shèn zhì 甚至 chū mài líng hún 出卖灵魂， zhī 只 wèi 为 huàn qǔ 换取 nǎ pà 哪怕 duō 多 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间。
jiē zhe 接着 shì 是 Áng nà kè 昂纳克 hé 和 qí Ào sāi sī kù 齐奥塞斯库， huò xǔ 或许 míng tiān 明天 jiù shì 就是 kě néng 可能 shì 是 kǎ sī tè luó 卡斯特罗、 nèi jiǎ dé 内贾德 huò 或 mù jiā bèi 穆加贝；
ér qiě 而且， bì yào 必要 de 的 fù zá dù 复杂度 shí jì shàng 实际上 shì 是 hǎo shì 好事， tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 bù tóng 不同 … … zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nèi 内 bù tóng 不同。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 jiāng 将 chèn zǎo 趁早 dòng shǒu 动手。
tóng yàng 同样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , yòng 用 zhè ge 这个 tú xiàng 图像 lái 来 kǎo lǜ 考虑， cóng 从 huà zhóu 画轴 shàng 上 de 的 bō 波 hán 函 shǔ lái 数来 kǎo lǜ 考虑。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú bù 局部 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú bù 局部 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
《 xuán 玄 yīng 应 yīn yì 音义》 qǐ fā 启发 le 了 hòu shì 后世 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 de 的 biān zuǎn 编纂， shǐ 使 àn yǔ 案语 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chéng shú 成熟 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiē zhe 接着 diǎn dī 点滴 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 yào 药 jìn r 劲儿 yě 也 dōu 都 guò qù 过去 le 了。 yú shì 于是 nà ge 那个 huā yuán 花园 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 zài yě 再也 méi shén me 没什么 gǎn jué 感觉 le 了。
ér qiě 而且， wǒ de 我的 rén shēng 人生 zǎo yǐ 早已 shì 是 yì tuán zāo 一团糟， suǒ yǐ 所以 zài 再 dāng 当 yí cì 一次 shǎ zi 傻子 yě 也 bú huì 不会 shòu shāng 受伤。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 gè 各 huì yuán guó 会员国 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 jiě jué bàn fǎ 解决办法， wèi 为 yǒu suǒ 有所 xū yào 需要 de 的 rén 人 tí gōng 提供 jiù dì 就地、 shōu fèi 收费 shì yí 适宜 de 的 yǎn kē 眼科 jiǎo zhèng 矫正 fú wù 服务， yóu qí 尤其 zài 在 nà xiē 那些 pín kùn 贫困、 quē fá 缺乏 yǎn kē 眼科 zhì liáo fú wù 治疗服务 de 的 dì qū 地区。
《 huán qiú shí bào 环球时报》 yīng wén bǎn 英文版 shuō 说， zhōng guó 中国 “ xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地， jiū 究 jìng shì 竟是 xuǎn zé 选择 wǔ lì 武力 jiù yuán 救援 hái shi 还是 jiāo 交 shú jīn 赎金。 ”
ér qiě 而且， wǒ 我 gěi 给 wǎn jiān 晚间 diàn shì jié mù 电视节目 zhǔ chí rén 主持人 tí gōng 提供 le 了 jǐ nián 几年 yě 也 bú huì 不会 guò shí 过时 de 的 xiào liào 笑料。
《 ruì ān 瑞安 xiàn zhì 县志》 zé 则 shuō 说， “ qǔ 取 jiè cài 芥菜 zhǔ 煮 fàn shí 饭食 zhī 之， yún néng 云能 míng mù 明目， gài qǔ qīng 盖取清 jīng 精 zhī yì 之义 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xié zhù 协助 gè guó 各国 què bǎo 确保 xuè yè 血液 hé 和 xuè yè zhì pǐn 血液制品 de 的 ān quán xìng 安全性、 kě 可 dé 得 xìng 性 hé 和 zhì liàng 质量。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 shì qing 事情 huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你 běn shēn 本身， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， shēng huó 生活 zhōng 中 zǒng 总 yǒu xiē 有些 bù 不 shùn xīn 顺心 de 的 shì qing 事情 huò zhě 或者 què qiè 确切 lái shuō 来说 bù néng 不能 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿 de 的 shì qing 事情。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 qǐ 起 shén me 什么 zuò yòng 作用？
jiē zhe 接着， réng 仍 yòng 用 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， zhè wèi 这位 86 suì 岁 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 zhí 直 qǐ shēn 起身， zài 再 wān yāo 弯腰， yòu 又 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 píng dǐ 平底 biàn xié 便鞋 chuān shang 穿上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么？
jiē zhe 接着， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zài 在 hú lǐ 湖里 cháo nán 朝南 fāng huà 方划， yì zhí 一直 cháo nán 朝南， zhí dào 直到 mài kěn 麦肯 qí hé 齐河。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 yùn fù 孕妇 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 zài 在 rèn shēn 妊娠 zhōng qī 中期 hé 和 wǎn qī 晚期 jìn xíng 进行 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
jiē zhe 接着， tā 他 pài 派 le 了 yī 一 duì 队 zhī yuán 支援 qù 去 bào ěr 鲍尔 de 的 jiā zhái 家宅。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 jí qí 及其 tōng guò 通过 de 的《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 rèn wéi 认为， yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 guó mín 国民 cái fù 财富 hé 和 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。
jiē zhe 接着， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hòu dài 后代 zhōng 中 “ zuì jiā 最佳 ” de 的 yí gè 一个， rán hòu 然后 lì kè 立刻 pèi zhǒng 配种 chū 出 èr shí 二十 gè 个 xīn 新 de 的 biàn tǐ 变体。
《 lǐ jì 礼记》 de 的《 jì 祭 fǎ 法》 piān 篇 chēng 称，「 wáng 王 wèi 为 qún 群 xìng 姓 lì 立 qī 七 sì 祀」， zài 在 qī 七 sì 祀 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 sì 祀 jiù shì 就是 sì 祀 zào 灶。
jiē zhe 接着， jǐ ge 几个 hái zi 孩子 gào su 告诉 tā 他 shì 是 yī míng 一名 jǐng chá 警察 xiàng 向 tā men 他们 kāi 开 de 的 qiāng 枪。
tóng yàng 同样 de 的 qīng chūn 青春 suì yuè 岁月， què 却 yīn 因 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ér 而 fù yǔ 赋予 lìng 另 yī fān 一番 fēng qíng 风情。
《 lí sāo 离骚》 gòng yǒu 共有 372 xíng 行， 2400 yú zì 余字， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ lái 以来 zuì cháng 最长 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， gǔ gē 谷歌 jǐn guǎn 尽管 “ lǎo dà gē 老大哥 shì 式 ” de 地 duì 对 rén men 人们 jiāng lái 将来 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， què 却 bìng wèi 并未 bèi qì 背弃 yòng hù 用户 zài 在 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā 它 de 的 xìn rèn 信任。
《 qiè tīng 窃听 fēng yún 风云 2 》 jiāng yú 将于 shǔ jià 暑假 dàng qī 档期 quán qiú 全球 shàng yìng 上映。

ประโยคภาษาจีน
《 xiá cháng 狭长 guó jiā 国家 de 的 jūn rén 军人 ∶ zhì lì 智利 pí nuò qì 皮诺契 tè 特 zhèng quán 政权》 jiā zhōu 加州 bǎi kè lái 柏克莱 dà xué 大学 chū bǎn shè 出版社， 1994 ， dì 第 1 - 5 、 56 - 77 、 83 - 104 、 113 - 159 、 163 - 267 yè 页。
jiē zhe 接着 shì 是 jiāo shè 交涉， wǒ men 我们 kěn qiú 恳求， qí dǎo 祈祷， wǒ men 我们 qīng 倾 qí 其 suǒ yǒu 所有， shèn zhì 甚至 chū mài líng hún 出卖灵魂， zhī 只 wèi 为 huàn qǔ 换取 nǎ pà 哪怕 duō 多 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间。
jiē zhe 接着 shì 是 Áng nà kè 昂纳克 hé 和 qí Ào sāi sī kù 齐奥塞斯库， huò xǔ 或许 míng tiān 明天 jiù shì 就是 kě néng 可能 shì 是 kǎ sī tè luó 卡斯特罗、 nèi jiǎ dé 内贾德 huò 或 mù jiā bèi 穆加贝；
ér qiě 而且， bì yào 必要 de 的 fù zá dù 复杂度 shí jì shàng 实际上 shì 是 hǎo shì 好事， tā 它 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 bǎo chí 保持 bù tóng 不同 … … zhì shǎo 至少 zài 在 mǒu 某 duàn 段 shí jiān 时间 nèi 内 bù tóng 不同。
ér qiě 而且， wǒ men 我们 jiāng 将 chèn zǎo 趁早 dòng shǒu 动手。
tóng yàng 同样 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , yòng 用 zhè ge 这个 tú xiàng 图像 lái 来 kǎo lǜ 考虑， cóng 从 huà zhóu 画轴 shàng 上 de 的 bō 波 hán 函 shǔ lái 数来 kǎo lǜ 考虑。
shì bó 世博 yuán qū 园区 guī huà 规划 yòng de 用地 zhěn yù 畛域 wèi 为 5.28 píng fāng gōng lǐ 平方公里， qí zhōng 其中 pǔ dōng 浦东 jú bù 局部 wèi 为 3.93 píng fāng gōng lǐ 平方公里， pǔ xī 浦西 jú bù 局部 wèi 为 1.35 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
《 xuán 玄 yīng 应 yīn yì 音义》 qǐ fā 启发 le 了 hòu shì 后世 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 de 的 biān zuǎn 编纂， shǐ 使 àn yǔ 案语 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chéng shú 成熟 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiē zhe 接着 diǎn dī 点滴 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 yào 药 jìn r 劲儿 yě 也 dōu 都 guò qù 过去 le 了。 yú shì 于是 nà ge 那个 huā yuán 花园 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 zài yě 再也 méi shén me 没什么 gǎn jué 感觉 le 了。
ér qiě 而且， wǒ de 我的 rén shēng 人生 zǎo yǐ 早已 shì 是 yì tuán zāo 一团糟， suǒ yǐ 所以 zài 再 dāng 当 yí cì 一次 shǎ zi 傻子 yě 也 bú huì 不会 shòu shāng 受伤。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织、 gè 各 huì yuán guó 会员国 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 jiě jué bàn fǎ 解决办法， wèi 为 yǒu suǒ 有所 xū yào 需要 de 的 rén 人 tí gōng 提供 jiù dì 就地、 shōu fèi 收费 shì yí 适宜 de 的 yǎn kē 眼科 jiǎo zhèng 矫正 fú wù 服务， yóu qí 尤其 zài 在 nà xiē 那些 pín kùn 贫困、 quē fá 缺乏 yǎn kē 眼科 zhì liáo fú wù 治疗服务 de 的 dì qū 地区。
《 huán qiú shí bào 环球时报》 yīng wén bǎn 英文版 shuō 说， zhōng guó 中国 “ xiàn rù 陷入 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地， jiū 究 jìng shì 竟是 xuǎn zé 选择 wǔ lì 武力 jiù yuán 救援 hái shi 还是 jiāo 交 shú jīn 赎金。 ”
ér qiě 而且， wǒ 我 gěi 给 wǎn jiān 晚间 diàn shì jié mù 电视节目 zhǔ chí rén 主持人 tí gōng 提供 le 了 jǐ nián 几年 yě 也 bú huì 不会 guò shí 过时 de 的 xiào liào 笑料。
《 ruì ān 瑞安 xiàn zhì 县志》 zé 则 shuō 说， “ qǔ 取 jiè cài 芥菜 zhǔ 煮 fàn shí 饭食 zhī 之， yún néng 云能 míng mù 明目， gài qǔ qīng 盖取清 jīng 精 zhī yì 之义 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xié zhù 协助 gè guó 各国 què bǎo 确保 xuè yè 血液 hé 和 xuè yè zhì pǐn 血液制品 de 的 ān quán xìng 安全性、 kě 可 dé 得 xìng 性 hé 和 zhì liàng 质量。
ér qiě 而且， wú lùn 无论 shàng mian 上面 zhè xiē 这些 shì qing 事情 huì bu huì 会不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你 běn shēn 本身， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， shēng huó 生活 zhōng 中 zǒng 总 yǒu xiē 有些 bù 不 shùn xīn 顺心 de 的 shì qing 事情 huò zhě 或者 què qiè 确切 lái shuō 来说 bù néng 不能 rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿 de 的 shì qing 事情。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 qǐ 起 shén me 什么 zuò yòng 作用？
jiē zhe 接着， réng 仍 yòng 用 nà tiáo 那条 tuǐ 腿 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， zhè wèi 这位 86 suì 岁 de 的 lǎo xiān shēng 老先生 zhí 直 qǐ shēn 起身， zài 再 wān yāo 弯腰， yòu 又 bǎ 把 nà 那 zhǐ 只 píng dǐ 平底 biàn xié 便鞋 chuān shang 穿上。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么？
jiē zhe 接着， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zài 在 hú lǐ 湖里 cháo nán 朝南 fāng huà 方划， yì zhí 一直 cháo nán 朝南， zhí dào 直到 mài kěn 麦肯 qí hé 齐河。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 duì shēng 对生 huó 活 zài 在 gāo 高 chuán bō 传播 dì qū 地区 de 的 yùn fù 孕妇 shǐ yòng 使用 huáng àn 磺胺 duō 多 xīn 辛 — yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 zài 在 rèn shēn 妊娠 zhōng qī 中期 hé 和 wǎn qī 晚期 jìn xíng 进行 jiān xiē xìng 间歇性 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗。
jiē zhe 接着， tā 他 pài 派 le 了 yī 一 duì 队 zhī yuán 支援 qù 去 bào ěr 鲍尔 de 的 jiā zhái 家宅。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 jí qí 及其 tōng guò 通过 de 的《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 rèn wéi 认为， yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 guó mín 国民 cái fù 财富 hé 和 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。
jiē zhe 接着， tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hòu dài 后代 zhōng 中 “ zuì jiā 最佳 ” de 的 yí gè 一个， rán hòu 然后 lì kè 立刻 pèi zhǒng 配种 chū 出 èr shí 二十 gè 个 xīn 新 de 的 biàn tǐ 变体。
《 lǐ jì 礼记》 de 的《 jì 祭 fǎ 法》 piān 篇 chēng 称，「 wáng 王 wèi 为 qún 群 xìng 姓 lì 立 qī 七 sì 祀」， zài 在 qī 七 sì 祀 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 sì 祀 jiù shì 就是 sì 祀 zào 灶。
jiē zhe 接着， jǐ ge 几个 hái zi 孩子 gào su 告诉 tā 他 shì 是 yī míng 一名 jǐng chá 警察 xiàng 向 tā men 他们 kāi 开 de 的 qiāng 枪。
tóng yàng 同样 de 的 qīng chūn 青春 suì yuè 岁月， què 却 yīn 因 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ér 而 fù yǔ 赋予 lìng 另 yī fān 一番 fēng qíng 风情。
《 lí sāo 离骚》 gòng yǒu 共有 372 xíng 行， 2400 yú zì 余字， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǐ lái 以来 zuì cháng 最长 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， gǔ gē 谷歌 jǐn guǎn 尽管 “ lǎo dà gē 老大哥 shì 式 ” de 地 duì 对 rén men 人们 jiāng lái 将来 suǒ 所 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 gāo tán kuò lùn 高谈阔论， què 却 bìng wèi 并未 bèi qì 背弃 yòng hù 用户 zài 在 yǐn sī 隐私 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā 它 de 的 xìn rèn 信任。
《 qiè tīng 窃听 fēng yún 风云 2 》 jiāng yú 将于 shǔ jià 暑假 dàng qī 档期 quán qiú 全球 shàng yìng 上映。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子