ประโยคภาษาจีน- 一般认为把猫从袋子里放出来的说法源自古代集市上的一个把戏有时商贩会欺骗买家在他们购买乳猪的袋子里装一只猫中文句子 (703351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì bān 一般 rèn wéi 认为， “ bǎ 把 māo 猫 cóng 从 dài zi 袋子 lǐ 里 fàng 放 chū lái 出来 ” de 的 shuō fǎ 说法 yuán zì 源自 gǔ dài 古代 jí shì 集市 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bǎ xì 把戏： yǒu shí 有时， shāng fàn 商贩 huì 会 qī piàn 欺骗 mǎi jiā 买家， zài 在 tā men 他们 gòu mǎi 购买 rǔ zhū 乳猪 de 的 dài zi 袋子 lǐ 里 zhuāng 装 yī 一 zhǐ 只 māo 猫。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a suckling pig.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì bān 一般 rèn wéi 认为， dé wò xià kè 德沃夏克 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 jié kè 捷克 mín zú 民族 lè pài 乐派 de 的 zhòng yào 重要 dài yán rén 代言人， tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 jīng shén 精神。
yì bān 一般 rèn zhī 认知 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yì bān xìng 一般性 de 的 néng lì 能力 yīn sù 因素， tā 它 néng 能 kuà yuè 跨越 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域、 zhí yè 职业、 zhí jí 职级 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
tā men 他们 shēng chēng 声称 dà bù fen 大部分 zhèn wáng 阵亡 zhèng fǔ jūn 政府军 shì 是 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 yǔ 与 bǎo ān bù duì 保安部队 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突， yǐ jí 以及 bǎo ān 保安 bù duì 部队 nèi bù 内部 de 的 chōng tū 冲突（ pàn biàn 叛变 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多）。
tā men 他们 shēng chēng 声称， yì xiē 一些 biān yuán 边缘 de 的 jī zhǔn 基准 shù jù 数据 zhǐ shì 只是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 biǎo míng 表明 kāi zuān 开钻 zhī qián 之前 shuǐ 水 shì 是 gān jìng 干净 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， rén men 人们 bú shi 不是 hěn 很 yī lài 依赖 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， yīn wèi 因为 měi tiān 每天 de 的 gōng diàn 供电 shí duàn shí xù 时断时续。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 dì 第（ yī 一） kuǎn 款 yǐn qǐ 引起 de 的 bǔ huò 捕获、 jū liú 拘留、 jìn zhì 禁制、 kòu yā 扣押 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tōng guò 通过 jiàng dī 降低 xīn yí dài 新一代 kāi fā zhě 开发者 jìn rù 进入 de 的 mén kǎn 门槛 kě 可 dài lái 带来 yí gè 一个 gèng 更 hù xiāng 互相 hé zuò 合作 hé 和 dòng gǎn 动感 de 的 wǎng yè 网页 bìng 并 huì 会 zhí jiē 直接 duì 对 shè jiāo 社交 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yòng 可用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 gōng néng 功能 zǔ 组 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 .
wǒ 我 huí zuǐ 回嘴， zhǐ zhe 指着 wǒ 我 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 zǐ bān 紫斑 zuò wéi 作为 jiàn zhèng 见证 lái 来 bó dǎo 驳倒 tā 她。
yì bān shuō lái 一般说来， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 de 的， zhòng xíng 重型 chē liàng 车辆 lǎo shi 老是 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， bǐ rú 比如 gōng jiāo chē 公交车、 lā jī chē 垃圾车 hé 和 sòng huò 送货 chē 车。
wǒ 我 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉 bìng 并 gěi 给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 qián 钱。
tōng guò 通过 zhèn zhōng 震中 jù 距 △ fēn qū 分区 jiān 间 shēn rù 深入 yán jiū 研究， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 měi gè 每个 qū jiān 区间 de 的 miàn 面 bō 波 zhèn jí 震级 tái jī 台基 jiào zhèng 校正 zhí 值， gōng 供 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 cān kǎo 参考 shǐ yòng 使用。
yóu yú 由于 bù tóng 不同 de 的 jiǔ jīng dù 酒精度 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 “ jiǔ huā 酒花 ” ， jì shī 技师 yòu 又 zǒng jié 总结 chū 出 “ kàn 看 huā jiē jiǔ 花接酒 ” de 的 jì néng 技能。
yì bān 一般 cǎi yòng 采用 xī shōu shì 吸收式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果 yào 要 yōu yú 优于 jiǎn yā 减压 shì 式 hé 和 chuī 吹 sǎo 扫 shì 式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果。
yóu yú 由于 bù qíng yuàn 不情愿 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作， tā 她 yào me 要么 zài 在 bìng fáng 病房 lǐ 里 xián guàng 闲逛 zhe 着， yào me 要么 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shēng bìng 生病 le 了。
tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 qián wǎng 前往 hǎi tān 海滩。
tōng guò 通过 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， tiān jiā 添加 3 ％ xuè hóng 血红 dàn bái fěn 蛋白粉 zǔ 组 zǐ zhū 仔猪 de 的 fā bìng lǜ 发病率（ bāo kuò 包括 qì chuǎn bìng 气喘病 hè 和 fù xiè 腹泻 bìng 病） hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 zuì dī 最低。
yóu yú 由于 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 dōu 都 yíng dé 赢得 le 了 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 xí wèi 席位， yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 shǎo shǔ pài 少数派 de 的 zhèng dǎng 政党 jū yú 居于 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
tā men 他们 dà 大 gǎo 搞 jì shù 技术 gé xīn 革新， zhēn shi 真是 bā xiān guò hǎi 八仙过海 , gè xiǎn shén tōng 各显神通。
yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 de 的 nèi bù 内部， zhè 这 jiē 节 chē xiāng 车厢 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 yán zhe 沿着 mò sī kē 莫斯科 de 的 de tiě xiàn 地铁线 yùn sòng 运送 chéng kè 乘客。
tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 qīn zì 亲自 cāo zuò 操作， zǒu jiē chuàn xiàng 走街串巷， tí lán 提篮 jiào mài 叫卖。
yì xíng 一行 rén 人 zài 在 liǎo jiě 了解 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
tā men 他们 nǎi nai 奶奶 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 xuán wō 旋涡 huá luò 滑落 yóu yǒng chí 游泳池。
tōng fēng 通风。 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 tōng fēng kǒu 通风口 huò 或 diào 调 fēng qì 风器， bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 dǔ sè 堵塞 de 的 dōng xi 东西。
wǒ guó 我国 yǐ 以 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 zhēn chá 侦查 jiān dū 监督 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhēn chá quán 侦查权 zhì yuē 制约 tǐ xì 体系 jī bì 积弊 chóng chóng 重重， gǎi gé 改革 shì zài bì xíng 势在必行。
yóu yú 由于 shì bì gōng qīn 事必躬亲， tā 他 de 的 jí xìng zi 急性子 cháng 常 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yì zhǒng 一种 ào màn 傲慢。
wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 de 的 dá 达 lài 赉 nuò ěr 诺尔 hú pō 湖泊 dì qū 地区 wèi yú 位于 qì hòu 气候 nián 年 jì 际 biàn huà 变化 xiǎn zhù 显著 de 的 dōng yà 东亚 jì fēng qū 季风区， qí 其 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 yǔ 与 dá 达 lài 赉 nuò ěr 诺尔 hú pō 湖泊 shī dì 湿地。
yī 一 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅， wǒ 我 jiù 就 kàn dào 看到 tā 他 yí gè rén 一个人 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边， shǒu lǐ 手里 zhuǎn dòng 转动 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 diǎn rán 点燃 de 的 xiāng yān 香烟， hǎo xiàng 好像 zài 在 bǎ wán 把玩 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 jǐng gùn 警棍。
yóu yú 由于 rén shǒu 人手 bù zú 不足， tā men 他们 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 hòu yuán 后援， bìng bǎ 并把 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dēng jì zài cè 登记在册。
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน
yì bān 一般 rèn wéi 认为， dé wò xià kè 德沃夏克 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 jié kè 捷克 mín zú 民族 lè pài 乐派 de 的 zhòng yào 重要 dài yán rén 代言人， tā 他 de 的 chuàng zuò 创作 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 jīng shén 精神。
yì bān 一般 rèn zhī 认知 néng lì 能力 jù yǒu 具有 yì bān xìng 一般性 de 的 néng lì 能力 yīn sù 因素， tā 它 néng 能 kuà yuè 跨越 bù tóng 不同 de 的 lǐng yù 领域、 zhí yè 职业、 zhí jí 职级 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 jīng shén 精神 tè zhì 特质。
tā men 他们 shēng chēng 声称 dà bù fen 大部分 zhèn wáng 阵亡 zhèng fǔ jūn 政府军 shì 是 sǐ 死 yú 于 jūn duì 军队 yǔ 与 bǎo ān bù duì 保安部队 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突， yǐ jí 以及 bǎo ān 保安 bù duì 部队 nèi bù 内部 de 的 chōng tū 冲突（ pàn biàn 叛变 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多）。
tā men 他们 shēng chēng 声称， yì xiē 一些 biān yuán 边缘 de 的 jī zhǔn 基准 shù jù 数据 zhǐ shì 只是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 biǎo míng 表明 kāi zuān 开钻 zhī qián 之前 shuǐ 水 shì 是 gān jìng 干净 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， rén men 人们 bú shi 不是 hěn 很 yī lài 依赖 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品， yīn wèi 因为 měi tiān 每天 de 的 gōng diàn 供电 shí duàn shí xù 时断时续。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
yóu yú 由于 shàng shù 上述 dì 第（ yī 一） kuǎn 款 yǐn qǐ 引起 de 的 bǔ huò 捕获、 jū liú 拘留、 jìn zhì 禁制、 kòu yā 扣押 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
tōng guò 通过 jiàng dī 降低 xīn yí dài 新一代 kāi fā zhě 开发者 jìn rù 进入 de 的 mén kǎn 门槛 kě 可 dài lái 带来 yí gè 一个 gèng 更 hù xiāng 互相 hé zuò 合作 hé 和 dòng gǎn 动感 de 的 wǎng yè 网页 bìng 并 huì 会 zhí jiē 直接 duì 对 shè jiāo 社交 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yòng 可用 de 的 gōng jù 工具 hé 和 gōng néng 功能 zǔ 组 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 .
wǒ 我 huí zuǐ 回嘴， zhǐ zhe 指着 wǒ 我 míng bǎi zhe 明摆着 de 的 zǐ bān 紫斑 zuò wéi 作为 jiàn zhèng 见证 lái 来 bó dǎo 驳倒 tā 她。
yì bān shuō lái 一般说来， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhèng què 正确 de 的， zhòng xíng 重型 chē liàng 车辆 lǎo shi 老是 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， bǐ rú 比如 gōng jiāo chē 公交车、 lā jī chē 垃圾车 hé 和 sòng huò 送货 chē 车。
wǒ 我 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉 bìng 并 gěi 给 le 了 tā 他 yì xiē 一些 qián 钱。
tōng guò 通过 zhèn zhōng 震中 jù 距 △ fēn qū 分区 jiān 间 shēn rù 深入 yán jiū 研究， wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 měi gè 每个 qū jiān 区间 de 的 miàn 面 bō 波 zhèn jí 震级 tái jī 台基 jiào zhèng 校正 zhí 值， gōng 供 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 cān kǎo 参考 shǐ yòng 使用。
yóu yú 由于 bù tóng 不同 de 的 jiǔ jīng dù 酒精度 huì 会 chéng xiàn 呈现 chū 出 bù tóng 不同 de 的 “ jiǔ huā 酒花 ” ， jì shī 技师 yòu 又 zǒng jié 总结 chū 出 “ kàn 看 huā jiē jiǔ 花接酒 ” de 的 jì néng 技能。
yì bān 一般 cǎi yòng 采用 xī shōu shì 吸收式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果 yào 要 yōu yú 优于 jiǎn yā 减压 shì 式 hé 和 chuī 吹 sǎo 扫 shì 式 mó 膜 xī shōu 吸收 fǎ 法 de 的 chuán zhì 传质 xiào guǒ 效果。
yóu yú 由于 bù qíng yuàn 不情愿 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作， tā 她 yào me 要么 zài 在 bìng fáng 病房 lǐ 里 xián guàng 闲逛 zhe 着， yào me 要么 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里， shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shēng bìng 生病 le 了。
tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 qián wǎng 前往 hǎi tān 海滩。
tōng guò 通过 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， tiān jiā 添加 3 ％ xuè hóng 血红 dàn bái fěn 蛋白粉 zǔ 组 zǐ zhū 仔猪 de 的 fā bìng lǜ 发病率（ bāo kuò 包括 qì chuǎn bìng 气喘病 hè 和 fù xiè 腹泻 bìng 病） hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 zuì dī 最低。
yóu yú 由于 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 dōu 都 yíng dé 赢得 le 了 xiāng tóng 相同 shù liàng 数量 de 的 xí wèi 席位， yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 shǎo shǔ pài 少数派 de 的 zhèng dǎng 政党 jū yú 居于 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
tā men 他们 dà 大 gǎo 搞 jì shù 技术 gé xīn 革新， zhēn shi 真是 bā xiān guò hǎi 八仙过海 , gè xiǎn shén tōng 各显神通。
yī jiē 一节 chē xiāng 车厢 de 的 nèi bù 内部， zhè 这 jiē 节 chē xiāng 车厢 bù jiǔ qián 不久前 hái 还 yán zhe 沿着 mò sī kē 莫斯科 de 的 de tiě xiàn 地铁线 yùn sòng 运送 chéng kè 乘客。
tā men 他们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 qīn zì 亲自 cāo zuò 操作， zǒu jiē chuàn xiàng 走街串巷， tí lán 提篮 jiào mài 叫卖。
yì xíng 一行 rén 人 zài 在 liǎo jiě 了解 qīng jiàn 清涧 hóng zǎo 红枣 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
tā men 他们 nǎi nai 奶奶 wèi 为 tā men 他们 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 xuán wō 旋涡 huá luò 滑落 yóu yǒng chí 游泳池。
tōng fēng 通风。 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 tōng fēng kǒu 通风口 huò 或 diào 调 fēng qì 风器， bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 dǔ sè 堵塞 de 的 dōng xi 东西。
wǒ guó 我国 yǐ 以 jiǎn chá 检察 jī guān 机关 de 的 zhēn chá 侦查 jiān dū 监督 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 zhēn chá quán 侦查权 zhì yuē 制约 tǐ xì 体系 jī bì 积弊 chóng chóng 重重， gǎi gé 改革 shì zài bì xíng 势在必行。
yóu yú 由于 shì bì gōng qīn 事必躬亲， tā 他 de 的 jí xìng zi 急性子 cháng 常 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yì zhǒng 一种 ào màn 傲慢。
wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 dōng bù 东部 de 的 dá 达 lài 赉 nuò ěr 诺尔 hú pō 湖泊 dì qū 地区 wèi yú 位于 qì hòu 气候 nián 年 jì 际 biàn huà 变化 xiǎn zhù 显著 de 的 dōng yà 东亚 jì fēng qū 季风区， qí 其 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 bāo kuò 包括 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 yǔ 与 dá 达 lài 赉 nuò ěr 诺尔 hú pō 湖泊 shī dì 湿地。
yī 一 zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅， wǒ 我 jiù 就 kàn dào 看到 tā 他 yí gè rén 一个人 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边， shǒu lǐ 手里 zhuǎn dòng 转动 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 méi yǒu 没有 diǎn rán 点燃 de 的 xiāng yān 香烟， hǎo xiàng 好像 zài 在 bǎ wán 把玩 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 jǐng gùn 警棍。
yóu yú 由于 rén shǒu 人手 bù zú 不足， tā men 他们 jué dìng 决定 yāo qiú 要求 hòu yuán 后援， bìng bǎ 并把 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dēng jì zài cè 登记在册。
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子