ประโยคภาษาจีน- 他们学的是同样的课程只不过有些接受的是普通教师授课而有些接受校外专家授课中文句子 (704181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 xué 学 de 的 shì 是 tóng yàng 同样 de 的 kè chéng 课程， zhǐ bú guò 只不过 yǒu xiē 有些 jiē shòu 接受 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 jiào shī 教师 shòu kè 授课， ér 而 yǒu xiē 有些 jiē shòu 接受 xiào wài 校外 zhuān jiā shòu kè 专家授课。
All were taught the exact same curriculum, but some were taught by their normal teachers while others had outside experts come in to teach.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 nìng kě 宁可 zì jǐ 自己 ná 拿 dé 得 gèng 更 shǎo 少， ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 duì shǒu 对手 duō 多 ná 拿。
yī 一 zǒu jìn 走进 běi hǎi dào 北海道 Ā hán cūn 阿寒村 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 rè qíng 热情 de 的 diàn yuán 店员 gāo hū 高呼 “ huān yíng guāng lín 欢迎光临 ” ， kàn dào 看到 yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 的 lǎo bó bo 老伯伯 zài 在 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 kǎo 烤 zhe 着 jī 鸡。 zhè 这 sì hū 似乎 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 rì běn 日本 fēng qíng 风情。
yì qǐ 一起 zuò 做 wǎn cān 晚餐， bàn yè sān gēng 半夜三更 gěi 给 tā 她 wēn nuǎn 温暖？
yì qǐ 一起 zài 在 ān jìng 安静 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 jìn xíng 进行 yī fān 一番 shēn tán 深谈 néng 能 lìng 令 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 de 的 lěi fàn 累犯 zhì dù 制度 zài 在 1997 nián 年 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， dé dào 得到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 wán shàn 完善。
zào jià 造价 jiǔ qiān jiǔ 九千九 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 jù xíng 巨型 mó tiān lún 摩天轮 wán gōng 完工 hòu 后， jiāng 将 shǐ 使 xīn jiā pō 新加坡 yī bǎi 一百 liù shí wǔ 六十五 gōng chǐ 公尺 gāo 高 de 的 mó tiān lún 摩天轮 xiāng xíng shī sè 相形失色； liǎng 两 zuò 座 mó tiān lún 摩天轮 dōu 都 yóu 由 xīn jiā pō 新加坡「 jù lún 巨轮 gōng sī 公司」 suǒ 所 jiàn zào 建造。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 yǐng xiǎng 影响， hā sà kè 哈萨克、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 hàn zú 汉族 wén huà 文化 chéng wéi 成为 tǎ chéng 塔城 dāng dì 当地 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 gòu chéng 构成 yuán sù 元素。
tā men 他们 Ān dìng 安定 xià lai 下来， zài 在 jiāo qū 郊区 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活。
yī 一 qǐ lai 起来 dú 读 zhè běn 这本 tú wén bìng mào 图文并茂 de 的 shū 书， lái 来 liǎo jiě 了解 zhī zhū 蜘蛛 hé 和 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 de 的 zhī shi 知识 ba 吧。
wǒ guó 我国 nán fāng 南方 yí dài 一带 shàng zhōu 上周 tū 突 jiàng 降 bào yǔ 暴雨， dǎo zhì 导致 hé liú 河流 jué dī 决堤， bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zhì shǐ 致使 gōng lù 公路 hè 和 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 zhōng duàn 中断， yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 132 rén 人 sǐ wáng 死亡， 86 rén 人 shī zōng 失踪。
zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 xiāng yìng 相应 de 的 jīng shén 精神 sǔn hài 损害 fǔ wèi jīn 抚慰金。
yóu yú 由于 rén lèi 人类 bìng bù 并不 bǔ shā 捕杀 biān fú 蝙蝠 hǎi xīng 海星， suǒ yǐ 所以 yú yè 渔业 duì 对 tā men 它们 de 的 zhǒng qún 种群 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
yī lù shàng 一路上 jìn shì 尽是 qù 去 cān jiā 参加 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 rén qún 人群。
zào chéng 造成 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 wèi shēng 卫生 bù gōng píng 不公平 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 chéng zhǎng 成长、 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 hé 和 jìn rù 进入 lǎo nián 老年 shí 时 de 的 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 wèi 为 yìng duì 应对 jí bìng 疾病 shè lì 设立 de 的 xì tǒng 系统。
yī lù shàng 一路上 de 的 gè zhǒng 各种 jǐng sè 景色 ràng 让 nǐ 你 mù bù xiá jiē 目不暇接， cóng 从 lín lì 林立 de 的 gāo lóu 高楼 dào 到 měi lì 美丽 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， hái yǒu 还有 jiào 叫 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dà nán 大南 fāng jiǎ 方岬。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 jīng jì fǎ zhì 经济法制 shì 是 zhōng huá 中华 fǎ jì 法系 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， lì dài 历代 xiāng chéng 相承， bú duàn 不断 zēng yì 增益 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 hài pà 害怕 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 chéng lǐ 城里 de 的 hái zi 孩子 kàn bù qǐ 看不起、 shòu 受 qī fu 欺负。
yóu yú 由于 tā men 他们 zài 在 xiàng mù 项目 céng miàn 层面 yǒu zhù yú 有助于 zhī shi 知识 de 的 zhěng hé 整合， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 zuò yòng 作用 yǔ 与 hù bǔ xìng 互补性 yǐng xiǎng 影响 lián méng 联盟 yì xīn 异心。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， xǔ duō 许多 nán 男 nán xìng 男性 xíng wéi 行为 zhě 者 hé 和 biàn xìng rén 变性人 yù 遇 yǒu 有 chǐ rǔ 耻辱 qíng kuàng 情况。
yì shēn 一身 qīng 轻 yī 衣 bái shān 白衫 liú jīn 流金 ān 鞍， yī 一 fú 幅 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水 fēng jǐng huà 风景画， fū 肤 jié 洁 jiǎo yuè 皎月， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 dāng rán 当然 shè yǒu 设有 hóng dà 宏大 de 的、 yǒu yì si 有意思 de 的 mù biāo 目标， fǒu zé 否则 tā men 他们 wèi shén me 为什么 yào 要 yǐ 以 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kāi shǐ 开始 zuò wéi 作为 qǐ bù 起步 ne 呢？
yóu yú 由于 tā 他 jiào dǎo 教导 fó fǎ 佛法 yǒu bié 有别 yú jīng jiāo 于经教 hé 和 yì bān 一般 de 的 chuán tǒng 传统（ yì zhù 译注： rú 如 zhōng guó 中国 chán zōng 禅宗 zhī 之 jiāo 教 wài 外 bié zhuàn 别传）， yīn cǐ 因此 lóng bō tián 隆波田 zài 在 1960 nián dài 年代 fǎn 反 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 dà 大 fēn wéi 氛围 zhōng 中， yí dù 一度 bèi kòng 被控 sù 诉 wèi 为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sēng lǚ 僧侣。
yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 bēn chí 奔驰。
wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 shùn yìng 顺应 shí shì 时势 tuī dòng 推动 diàn zǐ huà 电子化 zhèng fǔ 政府， zhì jīn 至今 yǐ 已 shí 十 yú 逾 nián 年， shùn lì 顺利 wán chéng 完成 zhèng fǔ 政府 wǎng lù 网路 jī chǔ jiàn shè 基础建设 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 wǎng lù yìng yòng 网路应用 tuī guǎng 推广 děng 等。
tā men 他们 duì 对 gè fāng 各方 miàn 面 jìn xíng 进行 pēng jī 抨击， yì dà lì 意大利 zhèng duì 正对 shí yóu 石油 gōng sī 公司 qiǎng zhēng 强征 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 " luó bīn hàn 罗宾汉（ yīng guó 英国 chuán qí 传奇 lù lín 绿林 xiá dào 侠盗 ) " de 的 shuì 税 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 duì fu 对付 gāo áng 高昂 yóu jià 油价 de 的 zī zhù 资助 jì huà 计划。
yī 一 liàng 辆 tuī tǔ jī 推土机 huò shì 或是 yì tiān 一天 de 的 fá mù 伐木 dōu 都 kě néng 可能 cuī huǐ 摧毁 diào 掉 mǒu gè 某个 wù zhǒng 物种 zhěng gè 整个 de 的 qī xī dì 栖息地。
wǒ guó 我国 yǒu 有 xiàn 苋 shǔ 属 zhí wù 植物 13 zhòng 种， zǐ lì xiàn 籽粒苋 shì yǐ 是以 zǐ shí 籽实 lì yòng 利用 wéi zhǔ 为主 de 的 yí lèi 一类 xiàn 苋 zhí wù zhòng 植物种 hé 和 pǐn zhǒng 品种 de 的 zǒng chēng 总称。
tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 hào qí 好奇。
yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 dà 大 jiào chē 轿车 zài 在 lā jī xiāng 垃圾箱 páng 旁 shū de 倏地 yì shēng 一声 tíng zhù 停住 le 了。
wǒ guó 我国 fǎ guān 法官 sī fǎ 司法 néng lì 能力 jiàn shè 建设 de 的 mù biāo 目标 yīng 应 shì 是 jīng yīng 精英 huà 化， jí 即 péi yǎng 培养 huò 和 zào jiù 造就 “ dé cái jiān bèi 德才兼备 ” de 的 gāo sù zhì 高素质 fǎ guān 法官。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 nìng kě 宁可 zì jǐ 自己 ná 拿 dé 得 gèng 更 shǎo 少， ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 duì shǒu 对手 duō 多 ná 拿。
yī 一 zǒu jìn 走进 běi hǎi dào 北海道 Ā hán cūn 阿寒村 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 rè qíng 热情 de 的 diàn yuán 店员 gāo hū 高呼 “ huān yíng guāng lín 欢迎光临 ” ， kàn dào 看到 yì shēng bù xiǎng 一声不响 de 的 lǎo bó bo 老伯伯 zài 在 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 kǎo 烤 zhe 着 jī 鸡。 zhè 这 sì hū 似乎 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 rì běn 日本 fēng qíng 风情。
yì qǐ 一起 zuò 做 wǎn cān 晚餐， bàn yè sān gēng 半夜三更 gěi 给 tā 她 wēn nuǎn 温暖？
yì qǐ 一起 zài 在 ān jìng 安静 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 jìn xíng 进行 yī fān 一番 shēn tán 深谈 néng 能 lìng 令 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 de 的 lěi fàn 累犯 zhì dù 制度 zài 在 1997 nián 年 xiū gǎi 修改 zhī hòu 之后， dé dào 得到 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 wán shàn 完善。
zào jià 造价 jiǔ qiān jiǔ 九千九 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 jù xíng 巨型 mó tiān lún 摩天轮 wán gōng 完工 hòu 后， jiāng 将 shǐ 使 xīn jiā pō 新加坡 yī bǎi 一百 liù shí wǔ 六十五 gōng chǐ 公尺 gāo 高 de 的 mó tiān lún 摩天轮 xiāng xíng shī sè 相形失色； liǎng 两 zuò 座 mó tiān lún 摩天轮 dōu 都 yóu 由 xīn jiā pō 新加坡「 jù lún 巨轮 gōng sī 公司」 suǒ 所 jiàn zào 建造。
yóu yú 由于 rén kǒu 人口 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 yǐng xiǎng 影响， hā sà kè 哈萨克、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 hàn zú 汉族 wén huà 文化 chéng wéi 成为 tǎ chéng 塔城 dāng dì 当地 wén huà 文化 de 的 zhǔ yào 主要 gòu chéng 构成 yuán sù 元素。
tā men 他们 Ān dìng 安定 xià lai 下来， zài 在 jiāo qū 郊区 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活。
yī 一 qǐ lai 起来 dú 读 zhè běn 这本 tú wén bìng mào 图文并茂 de 的 shū 书， lái 来 liǎo jiě 了解 zhī zhū 蜘蛛 hé 和 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 de 的 zhī shi 知识 ba 吧。
wǒ guó 我国 nán fāng 南方 yí dài 一带 shàng zhōu 上周 tū 突 jiàng 降 bào yǔ 暴雨， dǎo zhì 导致 hé liú 河流 jué dī 决堤， bào yǔ 暴雨 yǐn fā 引发 de 的 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 zhì shǐ 致使 gōng lù 公路 hè 和 tiě lù 铁路 xì tǒng 系统 zhōng duàn 中断， yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 132 rén 人 sǐ wáng 死亡， 86 rén 人 shī zōng 失踪。
zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 xiāng yìng 相应 de 的 jīng shén 精神 sǔn hài 损害 fǔ wèi jīn 抚慰金。
yóu yú 由于 rén lèi 人类 bìng bù 并不 bǔ shā 捕杀 biān fú 蝙蝠 hǎi xīng 海星， suǒ yǐ 所以 yú yè 渔业 duì 对 tā men 它们 de 的 zhǒng qún 种群 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
yī lù shàng 一路上 jìn shì 尽是 qù 去 cān jiā 参加 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 de 的 rén qún 人群。
zào chéng 造成 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 wèi shēng 卫生 bù gōng píng 不公平 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn shì 原因是 rén men 人们 chéng zhǎng 成长、 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 hé 和 jìn rù 进入 lǎo nián 老年 shí 时 de 的 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 wèi 为 yìng duì 应对 jí bìng 疾病 shè lì 设立 de 的 xì tǒng 系统。
yī lù shàng 一路上 de 的 gè zhǒng 各种 jǐng sè 景色 ràng 让 nǐ 你 mù bù xiá jiē 目不暇接， cóng 从 lín lì 林立 de 的 gāo lóu 高楼 dào 到 měi lì 美丽 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线， hái yǒu 还有 jiào 叫 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dà nán 大南 fāng jiǎ 方岬。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 jīng jì fǎ zhì 经济法制 shì 是 zhōng huá 中华 fǎ jì 法系 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分， lì dài 历代 xiāng chéng 相承， bú duàn 不断 zēng yì 增益 fā zhǎn 发展。
tā men 他们 hài pà 害怕 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 huì 会 bèi 被 chéng lǐ 城里 de 的 hái zi 孩子 kàn bù qǐ 看不起、 shòu 受 qī fu 欺负。
yóu yú 由于 tā men 他们 zài 在 xiàng mù 项目 céng miàn 层面 yǒu zhù yú 有助于 zhī shi 知识 de 的 zhěng hé 整合， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 zuò yòng 作用 yǔ 与 hù bǔ xìng 互补性 yǐng xiǎng 影响 lián méng 联盟 yì xīn 异心。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， xǔ duō 许多 nán 男 nán xìng 男性 xíng wéi 行为 zhě 者 hé 和 biàn xìng rén 变性人 yù 遇 yǒu 有 chǐ rǔ 耻辱 qíng kuàng 情况。
yì shēn 一身 qīng 轻 yī 衣 bái shān 白衫 liú jīn 流金 ān 鞍， yī 一 fú 幅 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水 fēng jǐng huà 风景画， fū 肤 jié 洁 jiǎo yuè 皎月， chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生 dāng rán 当然 shè yǒu 设有 hóng dà 宏大 de 的、 yǒu yì si 有意思 de 的 mù biāo 目标， fǒu zé 否则 tā men 他们 wèi shén me 为什么 yào 要 yǐ 以 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kāi shǐ 开始 zuò wéi 作为 qǐ bù 起步 ne 呢？
yóu yú 由于 tā 他 jiào dǎo 教导 fó fǎ 佛法 yǒu bié 有别 yú jīng jiāo 于经教 hé 和 yì bān 一般 de 的 chuán tǒng 传统（ yì zhù 译注： rú 如 zhōng guó 中国 chán zōng 禅宗 zhī 之 jiāo 教 wài 外 bié zhuàn 别传）， yīn cǐ 因此 lóng bō tián 隆波田 zài 在 1960 nián dài 年代 fǎn 反 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 dà 大 fēn wéi 氛围 zhōng 中， yí dù 一度 bèi kòng 被控 sù 诉 wèi 为 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 sēng lǚ 僧侣。
yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 bēn chí 奔驰。
wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 shùn yìng 顺应 shí shì 时势 tuī dòng 推动 diàn zǐ huà 电子化 zhèng fǔ 政府， zhì jīn 至今 yǐ 已 shí 十 yú 逾 nián 年， shùn lì 顺利 wán chéng 完成 zhèng fǔ 政府 wǎng lù 网路 jī chǔ jiàn shè 基础建设 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 wǎng lù yìng yòng 网路应用 tuī guǎng 推广 děng 等。
tā men 他们 duì 对 gè fāng 各方 miàn 面 jìn xíng 进行 pēng jī 抨击， yì dà lì 意大利 zhèng duì 正对 shí yóu 石油 gōng sī 公司 qiǎng zhēng 强征 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 " luó bīn hàn 罗宾汉（ yīng guó 英国 chuán qí 传奇 lù lín 绿林 xiá dào 侠盗 ) " de 的 shuì 税 lái 来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 duì fu 对付 gāo áng 高昂 yóu jià 油价 de 的 zī zhù 资助 jì huà 计划。
yī 一 liàng 辆 tuī tǔ jī 推土机 huò shì 或是 yì tiān 一天 de 的 fá mù 伐木 dōu 都 kě néng 可能 cuī huǐ 摧毁 diào 掉 mǒu gè 某个 wù zhǒng 物种 zhěng gè 整个 de 的 qī xī dì 栖息地。
wǒ guó 我国 yǒu 有 xiàn 苋 shǔ 属 zhí wù 植物 13 zhòng 种， zǐ lì xiàn 籽粒苋 shì yǐ 是以 zǐ shí 籽实 lì yòng 利用 wéi zhǔ 为主 de 的 yí lèi 一类 xiàn 苋 zhí wù zhòng 植物种 hé 和 pǐn zhǒng 品种 de 的 zǒng chēng 总称。
tā men 他们 duì 对 wǒ men de 我们的 fū sè 肤色 gǎn dào 感到 hào qí 好奇。
yī 一 liàng 辆 hēi sè 黑色 dà 大 jiào chē 轿车 zài 在 lā jī xiāng 垃圾箱 páng 旁 shū de 倏地 yì shēng 一声 tíng zhù 停住 le 了。
wǒ guó 我国 fǎ guān 法官 sī fǎ 司法 néng lì 能力 jiàn shè 建设 de 的 mù biāo 目标 yīng 应 shì 是 jīng yīng 精英 huà 化， jí 即 péi yǎng 培养 huò 和 zào jiù 造就 “ dé cái jiān bèi 德才兼备 ” de 的 gāo sù zhì 高素质 fǎ guān 法官。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子