ประโยคภาษาจีน- 造成言不尽意的原因复杂多样但亦可从作者作品世界和读者之维中窥见一二中文句子 (704498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zào chéng 造成 yán bú jìn yì 言不尽意 de 的 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 duō yàng 多样， dàn 但 yì kě 亦可 cóng 从 zuò zhě 作者、 zuò pǐn 作品、 shì jiè 世界 huó 和 dú zhě 读者 zhī 之 wéi zhōng 维中 kuī jiàn 窥见 yī èr 一二。
There are many reasons for limitations on verbal expression, but it can be perceived from the works, its author, its readers and the world it reflects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hài pà 害怕 bìng qiě 并且 bǐ shì 鄙视 nán xìng huà 男性化。
tā men 他们 jiā 家 zhù zài 住在 shì lǐ 市里， bú guò 不过 tā 他 wèi le 为了 cān jiā 参加 zhōng měi 中美 jīng jì xué jiā 经济学家 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 yí hé yuán 颐和园 duì huà huì 对话会 zài 在 bīn guǎn 宾馆 xiǎo zhù 小住 jǐ 几 xiǔ 宿。
tā men 他们 jiā 家 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹？
yí lù 一路 zhī shàng 之上， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yào 要 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 kàng yì 抗议； wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yào 要 fèn nù 愤怒、 fèn hèn 忿恨； yě xǔ 也许 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 yào 要 yǐ 以 yuàn hèn 怨恨 lái 来 chéng fá 惩罚 fù mǔ 父母。
yí lù 一路 lèi 累 fá 乏， lǎn dé 懒得 duō xiǎng 多想， zhǐ 只 kàn 看 le 了 tā 它 yì yǎn 一眼， dǎo tóu 倒头 biàn 便 shuì 睡。
yóu yú 由于 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 duì yuán 队员 dōu 都 zài chǎng 在场 de 地 de 的 yì biān 一边， chū xiàn 出现 le 了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 kōng dǎng 空挡， shǐ 使 duì fāng 对方 yǒu 有 jī huì 机会 jìn qiú 进球。
wǒ guó 我国 dì dà wù bó 地大物博， yōng yǒu 拥有 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 dǐ yùn 底蕴， zài 在 dòng màn 动漫 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 shàng 上， wǒ men 我们 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 de 的 yōu shì 优势。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 kè fáng 客房 tài 太 shǎo 少， suǒ yǐ 所以 rù zhù lǜ 入住率 hé 和 fáng fèi 房费 yì zhí 一直 hěn 很 gāo 高。
tā men 他们 mì móu 密谋 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
yì shēn 一身 bái sè 白色 dǎ ban 打扮， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 zǐ hóng sè 紫红色， jiā shàng 加上 xiǎo mài 小麦 sè 色 de 的 pí fū 皮肤， chū xiàn 出现 zài 在 xiàn chǎng 现场 de 的 tán yǒng lín 谭咏麟 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁。
yóu yú 由于 tā 他 dǎ sǐ 打死 le 了 bù shǎo 不少 láng 狼， tā 他 xiǎng yǒu 享有 mó fàn 模范 liè shǒu 猎手 de 的 chēng hào 称号。
tā men 他们 duì 对 rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 chǎn shēng 产生 shí fēn 十分 gǎn xìng qù 感兴趣， tā men 他们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiě chū 写出 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 lái 来 jiāo 教 diàn nǎo 电脑 xué xí 学习 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 jì qiǎo 技巧， bǐ rú 比如 xià qí 下棋。
zào chéng 造成 gāo xuè yā 高血压 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， zhǔ yào 主要 de 的 yǒu 有 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动、 xī yān 吸烟、 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǐ jí 以及 yǐn shí 饮食 zhì liàng 质量 dǐ 底 děng děng 等等。
wǒ guó 我国 xiǎo xíng 小型 lián hé shōu gē jī 联合收割机 jīng guò 经过 jìn 近 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 yóu 由 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 jiē duàn 阶段 jìn rù 进入 jiào dà 较大 miàn jī 面积 de 的 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 xīn jiē duàn 新阶段。 1 gōng qiú 供求 guān xi 关系 qū 趋 rè 热 cóng 从 1995 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 kàn 看， dà bù fen 大部分 qǐ yè 企业 shì 是 xiāo shì 销势 bù shuāi 不衰， bù fen 部分 dì qū 地区 chū xiàn 出现 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 qíng kuàng 情况。
yī 一 liàng 辆 cóng 从 cháng shā 长沙 kāi wǎng 开往 shēn zhèn 深圳 de 的 liè chē 列车 hé 和 lìng yī 另一 liàng 辆 cóng 从 tóng rén 铜仁 kāi wǎng 开往 shēn zhèn 深圳 de 的 liè chē 列车 xiāng zhuàng 相撞。 dǎo zhì 导致 bù fen 部分 chē xiāng 车厢 tuō guǐ 脱轨。
dǎi 逮 zhe 着 páng xiè 螃蟹 le 了》 hái 还 zhēn 真 dǎi 逮 zhe 着 le 了！ quán dōu 全都 lè bù kě zhī 乐不可支， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 gǔn 滚 tiě huán 铁环 yí yàng 一样， bǎi 百 wán 玩 bú juàn 不倦！
yóu yú 由于 tā 他 fēi 非 gū 唃 shì 氏 jiā zú 家族 de 的 shēn fèn 身份， wéi rào 围绕 tā 他 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 máo dùn 矛盾， bìng 并 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào liǎo 到了 sòng cháo 宋朝 yǔ 与 tǔ bō 吐蕃 de 的 guān xi 关系， yīn cǐ 因此 duì dài 对待 Ā lǐ 阿里 gǔ 骨 tài du 态度 wèn tí 问题 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men 他们 duì 对 shāng yè 商业 huì 会 wú 唔 zhòng dì 中的 wèn hòu 问候、 hán xuān 寒喧 fāng shì 方式 bù 不 tài 太 zài yì 在意， zhù zhòng 注重 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yú qī 逾期 bù 不 bàn lǐ 办理 de 的， yóu 由 gāi guó 该国 tǔ 土 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 tōng zhī 通知 tóng jí 同级 fáng guǎn 房管 bù mén 部门 dài bàn 代办 zhēng dì 征地 chāi 拆 fáng 房 shǒu xù 手续 huó 和 wú xī 无息 dài guǎn 代管 bǔ cháng fèi 补偿费。
tā men 他们 duì wài 对外 biǎo 表 de 的 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zài 在 xǐ zhuó 洗濯、 jìn shí 禁食 de 的 shì 事 shàng 上 hěn 很 shì 是 jū nì 拘泥。 dǎo gào 祷告 zé 则 cháng piān dà lùn 长篇大论， shī shě 施舍 zuò 作 gěi 给 rén 人 kàn 看。
suì níng shì 遂宁市 duì wài xuān chuán 对外宣传 bàn gōng shì 办公室 suì níng shì 遂宁市 guǎng bō 广播 diàn shì jú 电视局 1999 nián 年 9 yuè 月 zhì zuò 制作 gù wèn 顾问： …
tā men 他们 duì 对 wǒ de 我的 chàng yì 倡议 fǎn yìng 反映 lěng dàn 冷淡。
yī 一 liàng 辆 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiāng 将 jǐ qiān 几千 tiáo 条 gāng gang 刚刚 bǔ lāo 捕捞 shàng lái 上来 de 的 luó fēi yú 罗非鱼 yùn dào 运到 zhè lǐ 这里， suí hòu 随后 yú 鱼 xū yào 需要 bèi 被 jǐn kuài 尽快 zǎi shā 宰杀 bìng 并 jiā gōng 加工， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 jìn rù 进入 lěng dòng shì 冷冻室 shí 时 jǐn liàng 尽量 xīn xiān 新鲜。
yóu yú 由于 tǐ xíng 体型 xiǎo qiǎo 小巧， tā men 它们 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 zài 在 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 cuàn 窜 lái 来 cuàn 窜 qù 去。
tā men 他们 duì 对 bào fā hù 暴发户 dà sì 大肆 xiāo fèi 消费 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连， bìng 并 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qián 钱 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的。
yì biān 一边 shì 是 mò hǎn mò dé 默罕默德 · Ā lǐ 阿里， yì biān 一边 shì 是 qiáo 乔 · fú léi zé 弗雷泽， ràng 让 tā men 他们 gòng tóng 共同 wèi 为 tā 她 shū xǐ 梳洗， zhè ge 这个 guò chéng 过程 ràng 让 shuāng fāng 双方 píng jìng 平静 xià lai 下来。
wǒ guó 我国 de 的 shí lì 实力 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 ān rán 安然 dù guò 渡过 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机。
yóu yú 由于 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨， gè rén 个人 dǐ yā 抵押、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款、 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
yù xí 遇袭 hòu 后 de 的 dì bā 第八 nián 年， wǒ 我 cān jiā 参加 lǜ shī 律师 zhí yè 执业 kǎo shì 考试， dì diǎn 地点 zài 在 dāng nián 当年 jǐng chá 警察 hé 和 jiù hù chē 救护车 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 tóng yī 同一 jiān 间 huái 怀 jī jī 基基 hǎi tān 海滩 lǚ diàn 旅店。
yí dào 一道 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 pù bù 瀑布 cóng 从 shí tou 石头 de 的 biān yuán 边缘 liú tǎng 流淌 ér xià 而下， jiàn 溅 rù 入 yí gè 一个 shuǐ chí 水池。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hài pà 害怕 bìng qiě 并且 bǐ shì 鄙视 nán xìng huà 男性化。
tā men 他们 jiā 家 zhù zài 住在 shì lǐ 市里， bú guò 不过 tā 他 wèi le 为了 cān jiā 参加 zhōng měi 中美 jīng jì xué jiā 经济学家 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 yí hé yuán 颐和园 duì huà huì 对话会 zài 在 bīn guǎn 宾馆 xiǎo zhù 小住 jǐ 几 xiǔ 宿。
tā men 他们 jiā 家 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹？
yí lù 一路 zhī shàng 之上， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yào 要 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 kàng yì 抗议； wǒ men 我们 yě xǔ 也许 yào 要 fèn nù 愤怒、 fèn hèn 忿恨； yě xǔ 也许 wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 yào 要 yǐ 以 yuàn hèn 怨恨 lái 来 chéng fá 惩罚 fù mǔ 父母。
yí lù 一路 lèi 累 fá 乏， lǎn dé 懒得 duō xiǎng 多想， zhǐ 只 kàn 看 le 了 tā 它 yì yǎn 一眼， dǎo tóu 倒头 biàn 便 shuì 睡。
yóu yú 由于 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 duì yuán 队员 dōu 都 zài chǎng 在场 de 地 de 的 yì biān 一边， chū xiàn 出现 le 了 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 kōng dǎng 空挡， shǐ 使 duì fāng 对方 yǒu 有 jī huì 机会 jìn qiú 进球。
wǒ guó 我国 dì dà wù bó 地大物博， yōng yǒu 拥有 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 dǐ yùn 底蕴， zài 在 dòng màn 动漫 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展 shàng 上， wǒ men 我们 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 de 的 yōu shì 优势。
zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dǔ chǎng 赌场 de 的 kè fáng 客房 tài 太 shǎo 少， suǒ yǐ 所以 rù zhù lǜ 入住率 hé 和 fáng fèi 房费 yì zhí 一直 hěn 很 gāo 高。
tā men 他们 mì móu 密谋 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
yì shēn 一身 bái sè 白色 dǎ ban 打扮， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 zǐ hóng sè 紫红色， jiā shàng 加上 xiǎo mài 小麦 sè 色 de 的 pí fū 皮肤， chū xiàn 出现 zài 在 xiàn chǎng 现场 de 的 tán yǒng lín 谭咏麟 kàn shang qu 看上去 dí què 的确 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁。
yóu yú 由于 tā 他 dǎ sǐ 打死 le 了 bù shǎo 不少 láng 狼， tā 他 xiǎng yǒu 享有 mó fàn 模范 liè shǒu 猎手 de 的 chēng hào 称号。
tā men 他们 duì 对 rén gōng zhì néng 人工智能 de 的 chǎn shēng 产生 shí fēn 十分 gǎn xìng qù 感兴趣， tā men 他们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 xiě chū 写出 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 lái 来 jiāo 教 diàn nǎo 电脑 xué xí 学习 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 jì qiǎo 技巧， bǐ rú 比如 xià qí 下棋。
zào chéng 造成 gāo xuè yā 高血压 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 hěn duō 很多， zhǔ yào 主要 de 的 yǒu 有 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动、 xī yān 吸烟、 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǐ jí 以及 yǐn shí 饮食 zhì liàng 质量 dǐ 底 děng děng 等等。
wǒ guó 我国 xiǎo xíng 小型 lián hé shōu gē jī 联合收割机 jīng guò 经过 jìn 近 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 yóu 由 shì yàn 试验、 shì fàn 示范 jiē duàn 阶段 jìn rù 进入 jiào dà 较大 miàn jī 面积 de 的 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 xīn jiē duàn 新阶段。 1 gōng qiú 供求 guān xi 关系 qū 趋 rè 热 cóng 从 1995 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 kàn 看， dà bù fen 大部分 qǐ yè 企业 shì 是 xiāo shì 销势 bù shuāi 不衰， bù fen 部分 dì qū 地区 chū xiàn 出现 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 qíng kuàng 情况。
yī 一 liàng 辆 cóng 从 cháng shā 长沙 kāi wǎng 开往 shēn zhèn 深圳 de 的 liè chē 列车 hé 和 lìng yī 另一 liàng 辆 cóng 从 tóng rén 铜仁 kāi wǎng 开往 shēn zhèn 深圳 de 的 liè chē 列车 xiāng zhuàng 相撞。 dǎo zhì 导致 bù fen 部分 chē xiāng 车厢 tuō guǐ 脱轨。
dǎi 逮 zhe 着 páng xiè 螃蟹 le 了》 hái 还 zhēn 真 dǎi 逮 zhe 着 le 了！ quán dōu 全都 lè bù kě zhī 乐不可支， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 gǔn 滚 tiě huán 铁环 yí yàng 一样， bǎi 百 wán 玩 bú juàn 不倦！
yóu yú 由于 tā 他 fēi 非 gū 唃 shì 氏 jiā zú 家族 de 的 shēn fèn 身份， wéi rào 围绕 tā 他 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 máo dùn 矛盾， bìng 并 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào liǎo 到了 sòng cháo 宋朝 yǔ 与 tǔ bō 吐蕃 de 的 guān xi 关系， yīn cǐ 因此 duì dài 对待 Ā lǐ 阿里 gǔ 骨 tài du 态度 wèn tí 问题 zhì guān zhòng yào 至关重要。
tā men 他们 duì 对 shāng yè 商业 huì 会 wú 唔 zhòng dì 中的 wèn hòu 问候、 hán xuān 寒喧 fāng shì 方式 bù 不 tài 太 zài yì 在意， zhù zhòng 注重 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
yú qī 逾期 bù 不 bàn lǐ 办理 de 的， yóu 由 gāi guó 该国 tǔ 土 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 tōng zhī 通知 tóng jí 同级 fáng guǎn 房管 bù mén 部门 dài bàn 代办 zhēng dì 征地 chāi 拆 fáng 房 shǒu xù 手续 huó 和 wú xī 无息 dài guǎn 代管 bǔ cháng fèi 补偿费。
tā men 他们 duì wài 对外 biǎo 表 de 的 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 yán gé 严格， zài 在 xǐ zhuó 洗濯、 jìn shí 禁食 de 的 shì 事 shàng 上 hěn 很 shì 是 jū nì 拘泥。 dǎo gào 祷告 zé 则 cháng piān dà lùn 长篇大论， shī shě 施舍 zuò 作 gěi 给 rén 人 kàn 看。
suì níng shì 遂宁市 duì wài xuān chuán 对外宣传 bàn gōng shì 办公室 suì níng shì 遂宁市 guǎng bō 广播 diàn shì jú 电视局 1999 nián 年 9 yuè 月 zhì zuò 制作 gù wèn 顾问： …
tā men 他们 duì 对 wǒ de 我的 chàng yì 倡议 fǎn yìng 反映 lěng dàn 冷淡。
yī 一 liàng 辆 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiāng 将 jǐ qiān 几千 tiáo 条 gāng gang 刚刚 bǔ lāo 捕捞 shàng lái 上来 de 的 luó fēi yú 罗非鱼 yùn dào 运到 zhè lǐ 这里， suí hòu 随后 yú 鱼 xū yào 需要 bèi 被 jǐn kuài 尽快 zǎi shā 宰杀 bìng 并 jiā gōng 加工， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 zài 在 jìn rù 进入 lěng dòng shì 冷冻室 shí 时 jǐn liàng 尽量 xīn xiān 新鲜。
yóu yú 由于 tǐ xíng 体型 xiǎo qiǎo 小巧， tā men 它们 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 的 zài 在 miàn jī 面积 bú dà 不大 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 cuàn 窜 lái 来 cuàn 窜 qù 去。
tā men 他们 duì 对 bào fā hù 暴发户 dà sì 大肆 xiāo fèi 消费 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连， bìng 并 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qián 钱 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的。
yì biān 一边 shì 是 mò hǎn mò dé 默罕默德 · Ā lǐ 阿里， yì biān 一边 shì 是 qiáo 乔 · fú léi zé 弗雷泽， ràng 让 tā men 他们 gòng tóng 共同 wèi 为 tā 她 shū xǐ 梳洗， zhè ge 这个 guò chéng 过程 ràng 让 shuāng fāng 双方 píng jìng 平静 xià lai 下来。
wǒ guó 我国 de 的 shí lì 实力 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 ān rán 安然 dù guò 渡过 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机。
yóu yú 由于 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨， gè rén 个人 dǐ yā 抵押、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款、 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 de 的 chéng běn 成本 jiāng 将 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高。
yù xí 遇袭 hòu 后 de 的 dì bā 第八 nián 年， wǒ 我 cān jiā 参加 lǜ shī 律师 zhí yè 执业 kǎo shì 考试， dì diǎn 地点 zài 在 dāng nián 当年 jǐng chá 警察 hé 和 jiù hù chē 救护车 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 tóng yī 同一 jiān 间 huái 怀 jī jī 基基 hǎi tān 海滩 lǚ diàn 旅店。
yí dào 一道 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 pù bù 瀑布 cóng 从 shí tou 石头 de 的 biān yuán 边缘 liú tǎng 流淌 ér xià 而下， jiàn 溅 rù 入 yí gè 一个 shuǐ chí 水池。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子