ประโยคภาษาจีน- 一项新的分析指出全球变暖南极洲西侧大冰川融化导致海平面上升的预期值要比原先的减半中文句子 (706974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出， quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， nán jí zhōu 南极洲 xī cè 西侧 dà 大 bīng chuān 冰川 róng huà 融化， dǎo zhì 导致 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 de 的 yù qī 预期 zhí 值 yào 要 bǐ 比 yuán xiān 原先 de 的 jiǎn bàn 减半。
A new analysis halves longstanding projections of how much sea levels could rise if Antarctica’s massive western ice sheets fully disintegrated as a result of global warming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 mín yì cè yàn 民意测验 fā xiàn 发现 56% de 的 měi guó rén 美国人 tóng yì 同意 huò 或 dà dōu 大都 tóng yì 同意 shì 是 shàng dì 上帝 cāo kòng 操控 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fán jiān 凡间 shì 事。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 , yì biān 一边 yí gè 一个 pàng zi 胖子 bǎ 把 wǒ 我 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间 bù 不 néng dòng 能动。
wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 yuán dì 园地 de 的 yī yú 一隅 lì zú 立足 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo luò 角落， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 bǐ 笔 jiǎng shù 讲述 lí bā nèn 黎巴嫩 bèi 被 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 zhàn lǐng 占领 de 的 shí qī 时期 wǒ men 我们 cūn 村 de 的 hái zi 孩子 bú xìng 不幸 yāo wáng 夭亡 de 的 gù shì 故事。
yóu yú 由于 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 gòu jiàn 构建 hé 和 chāi chú 拆除 huán jìng 环境， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nín 您 wú yì jiān 无意间 chāo chū 超出 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 xǔ kě 许可 fèn é 份额。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 jué 掘 dào 倒 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 tài jiǔ 太久， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 cān guān 参观 fó mén 佛门 tuō 托 bàn dǎo 半岛 de 的 qí tā 其他 gèng duō 更多 dì fāng 地方。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà yán 钠盐 bú shi 不是 dān dú 单独 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， jiǎ yán 钾盐 shè rù 摄入 bù zú 不足 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 mài 卖 wán le 完了 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 nà ge 那个 pái zi 牌子。
wǒ 我 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 pàn 畔 gài qǐ 盖起 wǒ de xiǎo wū 我的小屋， tā 它 cuī 催 wǒ 我 xūn xūn 醺醺 rù shuì 入睡。
yóu yú 由于 tóng luǎn 同卵 shuāng shēng 双生 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī yīn 基因 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， ér 而 yì luǎn shuāng bāo tāi 异卵双胞胎 bù 不 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 jué dìng 决定 mǒu xiē 某些 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 jí 及 shǐ 使 rén 人 róng yì 容易 kuài lè 快乐 de 的 gòng tóng 共同 jī yīn 基因。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhěng tiān 整天 chī 吃 líng shí 零食 de 的 qīng shào nián 青少年 yǔ 与 nà xiē 那些 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己 chī 吃 líng shí 零食 de 的 qīng shào nián 青少年 xiāng bǐ 相比， jiào shǎo 较少 huì 会 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 de 的 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 tí jí 提及 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiè xiàn 界线 yǒu diǎn 有点 mó hu 模糊。
yóu yú 由于 xī shuǐ 吸水 hòu 后 yī fu 衣服 guò zhòng 过重， tā 他 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 àn biān 岸边， ér 而 bù léi 布雷 wéi kè 维克 jiù 就 zài 在 nà li 那里 děng 等 zhe 着 tā 他。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 kuà guó 跨国 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 cháng qī 长期 gǎn qíng 感情 guān xi 关系 zhōng 中， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yōng bào 拥抱 hé 和 ài fǔ 爱抚， zhè 这 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 guān diǎn 观点 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
wǒ 我 zài 在 bàn 半 shuì 睡 bàn 半 xǐng 醒 de 的 piǎo miǎo 缥渺 de 的 huàn jìng 幻境 zhōng 中 dù guò 度过 zhěng yè 整夜。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 lǐ huā 礼花 dào liǎo 到了 mǒu xiē 某些 wài bīn 外宾 de 的 shǒu zhōng 手中， rì hòu 日后 biàn chéng 变成 le 了 duì 对 zhōng huá 中华 cuī 摧 chéng 城 lüè 掠 de 地 de 的 huǒ pào 火炮。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 liú yì 留意 dào 到 zài 在 liǎng cì 两次 bǐ sài 比赛 zhōng shì 中试 tú 图 méi 没 piào 票 jìn rù 进入 lù tiān 露天 bǐ sài chǎng 比赛场。
yóu yú 由于 shāng rén 商人 de 的 jiāo yì 交易 zhǔ yào 主要 shì 是 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， ér 而 bú shi 不是 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件， tōng cháng 通常 tā 他 cóng 从 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件 chǎng shāng 厂商 chù 处 gòu mǎi 购买 dà bù fen 大部分 ruǎn jiàn 软件 lái 来 yùn xíng 运行 tā 他 de 的 zhàn diǎn 站点。
qiǎn 遣 yǒng 甬 de 的， wǒ 我 niàn 念 yào 要 nín 您 le 了。 hǎo 好 de 的， bǎo wù 宝物， qù 去 ba 吧。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， bà wáng lóng 霸王龙 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng dòng 行动 mǐn jié 敏捷 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物， tā 它 huì 会 zài 在 qí 其 lǐng dì 领地 nèi 内 qīng sōng 轻松 de 地 màn pǎo 慢跑， ér 而 bú shì 不是 bèn zhuō 笨拙 de 地 nuó dòng 挪动 qū tǐ 躯体。
yáo wàng 遥望 zhe 着 shào nián 少年 de 地 lí qù 离去， cǐ shí 此时， yí zhèn 一阵 yè fēng 夜风 guā 刮 guò 过， chuān zhuó 穿着 dān bó 单薄 dé 得 shān quán 山泉 bù yóu 不由 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 hán jìn 寒噤， máng 忙 jiāng 将 shàng yī 上衣 de 的 yī kòu 衣扣 quán 全 jì jǐn 系紧 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 shí 十 nián nèi 年内 yòng 用 hé néng 核能 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhī chēng 支撑 yí bàn 一半 de 的 hǎi jūn 海军 xíng dòng 行动。
yí xiàng 一项 yóu 由 huǒ chē 火车 yùn shū 运输 44 dūn 吨 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yóu 铀、 bù 钚 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 le 了 dān xīn 担心 shì gù 事故 hé 和 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 shì zhèng 市政 wěi yuán huì 委员会 de 的 fǎn duì 反对。
tā men 他们 xī wàng 希望 gèng 更 mì qiè 密切 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因， néng 能 yǒu zhù 有助 yú xīn 于新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法、 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 yán fā 研发。
wǒ 我 zài 在 kěn dīng 垦丁 de shí hòu 的时候 huà 画 de 的。
yóu yú 由于 zài 在 wēi fēn xué 微分学 zhōng 中 yǐn jìn 引进 le 了 dài shù 代数 gài niàn 概念， shǐ 使 xǔ duō 许多 nán yú 难于 lǐ jiě 理解 de 的 gài niàn 概念 huò 和 zhèng míng 证明 fāng fǎ 方法 dōu 都 biàn de 变得 jiǎn dān 简单。
zūn shǒu 遵守 jiè lǜ 戒律， zhè yàng zi 这样子 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 zhēn de 真的 néng gòu 能够 duì 对 xiū xíng 修行 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升 ma 吗？
wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 suǒ xué 所学 de 的 zhuān yè 专业 hé 和 nǐ men 你们 yán jiū suǒ 研究所 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 gāng hǎo 刚好 duì kǒu 对口， wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ 我 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yùn yòng 运用 dào 到 nǐ men 你们 yán jiū suǒ 研究所 de 的 gōng zuò 工作 zhī zhōng 之中。
yóu yú 由于 zài 在 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中 wǒ men 我们 shì 是 duì 对 nèi hé 内核 jìn xíng 进行 dān bù 单步 gēn zōng 跟踪， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 mó nǐ 模拟 jīng què 精确 de 的 shí jiān xù liè 时间序列。

ประโยคภาษาจีน
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 mín yì cè yàn 民意测验 fā xiàn 发现 56% de 的 měi guó rén 美国人 tóng yì 同意 huò 或 dà dōu 大都 tóng yì 同意 shì 是 shàng dì 上帝 cāo kòng 操控 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 fán jiān 凡间 shì 事。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 , yì biān 一边 yí gè 一个 pàng zi 胖子 bǎ 把 wǒ 我 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间 bù 不 néng dòng 能动。
wǒ 我 zài 在 xiě zuò 写作 yuán dì 园地 de 的 yī yú 一隅 lì zú 立足 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo luò 角落， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 bǐ 笔 jiǎng shù 讲述 lí bā nèn 黎巴嫩 bèi 被 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 zhàn lǐng 占领 de 的 shí qī 时期 wǒ men 我们 cūn 村 de 的 hái zi 孩子 bú xìng 不幸 yāo wáng 夭亡 de 的 gù shì 故事。
yóu yú 由于 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 gòu jiàn 构建 hé 和 chāi chú 拆除 huán jìng 环境， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nín 您 wú yì jiān 无意间 chāo chū 超出 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 xǔ kě 许可 fèn é 份额。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙 jué 掘 dào 倒 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài cǐ 在此 dòu liú 逗留 tài jiǔ 太久， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 cān guān 参观 fó mén 佛门 tuō 托 bàn dǎo 半岛 de 的 qí tā 其他 gèng duō 更多 dì fāng 地方。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà yán 钠盐 bú shi 不是 dān dú 单独 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的， jiǎ yán 钾盐 shè rù 摄入 bù zú 不足 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 mài 卖 wán le 完了 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 nà ge 那个 pái zi 牌子。
wǒ 我 zài 在 gāng guǒ hé 刚果河 pàn 畔 gài qǐ 盖起 wǒ de xiǎo wū 我的小屋， tā 它 cuī 催 wǒ 我 xūn xūn 醺醺 rù shuì 入睡。
yóu yú 由于 tóng luǎn 同卵 shuāng shēng 双生 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī yīn 基因 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， ér 而 yì luǎn shuāng bāo tāi 异卵双胞胎 bù 不 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 chū 出 jué dìng 决定 mǒu xiē 某些 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 jí 及 shǐ 使 rén 人 róng yì 容易 kuài lè 快乐 de 的 gòng tóng 共同 jī yīn 基因。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhěng tiān 整天 chī 吃 líng shí 零食 de 的 qīng shào nián 青少年 yǔ 与 nà xiē 那些 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己 chī 吃 líng shí 零食 de 的 qīng shào nián 青少年 xiāng bǐ 相比， jiào shǎo 较少 huì 会 yǒu 有 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 de 的 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 tí jí 提及 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiè xiàn 界线 yǒu diǎn 有点 mó hu 模糊。
yóu yú 由于 xī shuǐ 吸水 hòu 后 yī fu 衣服 guò zhòng 过重， tā 他 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 àn biān 岸边， ér 而 bù léi 布雷 wéi kè 维克 jiù 就 zài 在 nà li 那里 děng 等 zhe 着 tā 他。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 kuà guó 跨国 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 cháng qī 长期 gǎn qíng 感情 guān xi 关系 zhōng 中， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yōng bào 拥抱 hé 和 ài fǔ 爱抚， zhè 这 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 guān diǎn 观点 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
wǒ 我 zài 在 bàn 半 shuì 睡 bàn 半 xǐng 醒 de 的 piǎo miǎo 缥渺 de 的 huàn jìng 幻境 zhōng 中 dù guò 度过 zhěng yè 整夜。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 lǐ huā 礼花 dào liǎo 到了 mǒu xiē 某些 wài bīn 外宾 de 的 shǒu zhōng 手中， rì hòu 日后 biàn chéng 变成 le 了 duì 对 zhōng huá 中华 cuī 摧 chéng 城 lüè 掠 de 地 de 的 huǒ pào 火炮。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 liú yì 留意 dào 到 zài 在 liǎng cì 两次 bǐ sài 比赛 zhōng shì 中试 tú 图 méi 没 piào 票 jìn rù 进入 lù tiān 露天 bǐ sài chǎng 比赛场。
yóu yú 由于 shāng rén 商人 de 的 jiāo yì 交易 zhǔ yào 主要 shì 是 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务， ér 而 bú shi 不是 gòu jiàn 构建 ruǎn jiàn 软件， tōng cháng 通常 tā 他 cóng 从 dì sān fāng 第三方 ruǎn jiàn 软件 chǎng shāng 厂商 chù 处 gòu mǎi 购买 dà bù fen 大部分 ruǎn jiàn 软件 lái 来 yùn xíng 运行 tā 他 de 的 zhàn diǎn 站点。
qiǎn 遣 yǒng 甬 de 的， wǒ 我 niàn 念 yào 要 nín 您 le 了。 hǎo 好 de 的， bǎo wù 宝物， qù 去 ba 吧。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， bà wáng lóng 霸王龙 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng dòng 行动 mǐn jié 敏捷 de 的 wēn xuè dòng wù 温血动物， tā 它 huì 会 zài 在 qí 其 lǐng dì 领地 nèi 内 qīng sōng 轻松 de 地 màn pǎo 慢跑， ér 而 bú shì 不是 bèn zhuō 笨拙 de 地 nuó dòng 挪动 qū tǐ 躯体。
yáo wàng 遥望 zhe 着 shào nián 少年 de 地 lí qù 离去， cǐ shí 此时， yí zhèn 一阵 yè fēng 夜风 guā 刮 guò 过， chuān zhuó 穿着 dān bó 单薄 dé 得 shān quán 山泉 bù yóu 不由 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 hán jìn 寒噤， máng 忙 jiāng 将 shàng yī 上衣 de 的 yī kòu 衣扣 quán 全 jì jǐn 系紧 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 zài 在 shí 十 nián nèi 年内 yòng 用 hé néng 核能 hé 和 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 zhī chēng 支撑 yí bàn 一半 de 的 hǎi jūn 海军 xíng dòng 行动。
yí xiàng 一项 yóu 由 huǒ chē 火车 yùn shū 运输 44 dūn 吨 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yóu 铀、 bù 钚 de 的 jì huà 计划 zāo dào 遭到 le 了 dān xīn 担心 shì gù 事故 hé 和 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 shì zhèng 市政 wěi yuán huì 委员会 de 的 fǎn duì 反对。
tā men 他们 xī wàng 希望 gèng 更 mì qiè 密切 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因， néng 能 yǒu zhù 有助 yú xīn 于新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法、 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 yán fā 研发。
wǒ 我 zài 在 kěn dīng 垦丁 de shí hòu 的时候 huà 画 de 的。
yóu yú 由于 zài 在 wēi fēn xué 微分学 zhōng 中 yǐn jìn 引进 le 了 dài shù 代数 gài niàn 概念， shǐ 使 xǔ duō 许多 nán yú 难于 lǐ jiě 理解 de 的 gài niàn 概念 huò 和 zhèng míng 证明 fāng fǎ 方法 dōu 都 biàn de 变得 jiǎn dān 简单。
zūn shǒu 遵守 jiè lǜ 戒律， zhè yàng zi 这样子 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 的 xíng wéi 行为， jiù 就 zhēn de 真的 néng gòu 能够 duì 对 xiū xíng 修行 yǒu suǒ 有所 tí shēng 提升 ma 吗？
wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 suǒ xué 所学 de 的 zhuān yè 专业 hé 和 nǐ men 你们 yán jiū suǒ 研究所 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 gāng hǎo 刚好 duì kǒu 对口， wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ 我 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 yùn yòng 运用 dào 到 nǐ men 你们 yán jiū suǒ 研究所 de 的 gōng zuò 工作 zhī zhōng 之中。
yóu yú 由于 zài 在 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中 wǒ men 我们 shì 是 duì 对 nèi hé 内核 jìn xíng 进行 dān bù 单步 gēn zōng 跟踪， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 mó nǐ 模拟 jīng què 精确 de 的 shí jiān xù liè 时间序列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子