ประโยคภาษาจีน- 遗憾的是出于对预算和叙事复杂性的担心制片人被迫将重点放在了一条线上中文句子 (707121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 duì 对 yù suàn 预算 hé 和 xù shì 叙事 fù zá xìng 复杂性 de 的 dān xīn 担心， zhì piàn rén 制片人 bèi pò 被迫 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上。
Unfortunately, because of concerns about budget and complexity of narrative, the producers were pushed to focus on just one branch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 tú dāo 屠刀 xià 下， kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 zài 在 yòng hù 用户 jí 级 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 líng huó xìng 灵活性 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guà gōu 挂钩。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 de 的 tài jí 太极 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 lǎo nián 老年 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú shè 辐射 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 shū guǒ 蔬果 lǐ 里 de 的 yòng 用 yì bān 一般 qīng xǐ 清洗 hé 和 xiāo dú 消毒 shā jūn jì 杀菌剂 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng chú 清除 hé 和 xiāo miè 消灭 de 的 xì jūn 细菌。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 bǎi 摆 shàng 上 le 了 tái miàn 台面。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 tí jí 提及 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiè xiàn 界线 yǒu diǎn 有点 mó hu 模糊。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， jué de 觉得 běi jīng 北京 de 的 hù kǒu 户口 hǎo xiàng 好像 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 shì de 似的。
yóu yú 由于 wèi jīng 味精 néng 能 shǐ 使 nǎo 脑 nèi 内 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 zēng jiā 增加， yīn ér 因而 duì 对 shén jīng cuī ruò zhèng 神经衰弱症 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 liáo xiào 疗效。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 píng lùn 评论 biǎo míng 表明， zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi dǐ 海底， yě xǔ 也许 cún zài 存在 guò 过 yī 一 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地， tā 它 céng 曾 zài 在 yuē 约 75 , 000 dào 到 100 , 000 nián qián 年前 gòng yǎng 供养 zhe 着 chú 除 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 zhī wài 之外 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 chāi diào 拆掉 le 了 nà 那 zuò 座 jiù 旧 shuǐ tǎ 水塔。
wǒ 我 zài 在 xié huì gōng zuò 协会工作 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 duì 对 rén lèi 人类 de 的 kǔ nàn 苦难 hěn 很 xí guàn 习惯 le 了！
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， mù qián 目前 zài 在 biǎo gé 表格 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 dì sì 第四 zhòng 种 lì 力， yǐn lì 引力 de 的 wèi zi 位子。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 rén tǐ 人体 kě chí xù 可持续 chǎn shēng 产生 shǎo liàng 少量 de 的 tiān rán 天然 mǎ fēi 吗啡。
wǒ 我 zài 在 qù 去 xué xiào 学校 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 mǎ lì 玛丽。
yóu yú 由于 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 zì xī 自西 xiàng dōng 向东 yán shēn 延伸 shǔ qiān 数千 gōng lǐ 公里， qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
yí hàn 遗憾 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zuò 做 yí cì xìng 一次性 de 的 lè juān 乐捐。 qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 mù kuǎn 募款 chéng gōng 成功。
wǒ 我 zài 在 nǎ 哪 dú 读 guò 过 guò 过 guān yú 关于 dì láo 地牢 de 的 dōng xi 东西 ā 啊？
tā men 他们 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 jī céng 基层 tuò zhǎn 拓展 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xié zuò wǎng 协作网 luò 络。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dā 搭 jī chǎng 机场 bā shì 巴士 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 jiàng 将 fāng chéng shì 方程式 jié hé 结合 dào 到 diàn zǐ 电子 jì bù qì 计步器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 bù xíng zhě 步行者 de 的 bù tóng 不同 lái 来 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zāo dào 遭到 zé bèi 责备 de 的 jiào liàn 教练 bǎ 把 miàn bāo 面包 xiè 卸 dào 到 kě 可 jiē jìn 接近 de 的 lù páng 路旁。
tā men 他们 xī wàng 希望 gèng 更 mì qiè 密切 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因， néng 能 yǒu zhù 有助 yú xīn 于新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法、 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 yán fā 研发。
wǒ 我 zài dì 在地 shàng shí 上时 xí guàn 习惯 le 了 fǎn duì 反对 bào nüè 暴虐 de 的 zhǎng quán zhě 掌权者， zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 zhè 这 xí guàn 习惯 yě 也 suí zhe 随着 wǒ 我 yī 一 qǐ lai 起来 le 了。
yóu yú 由于 zài 在 shí jì 实际 de 的 gǎng háng 港航 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 zhōng 中， yǒu zhe 有着 gǎng 港 zhèng 政 yǔ 与 yùn zhèng 运政 zhī 之 fēn 分， ér 而 mù qián 目前 běn wén 本文 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 de 的 xū yào 需要 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 gǎng háng 港航 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 yùn zhèng 运政 bù fen 部分 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 shè jì 设计， zhè 这 wú yí 无疑 yǒu zhe 有着 xiē xǔ 些许 de 的 yí hàn 遗憾。
wǒ 我 zài 在 yè jiān 夜间 de 的 yì 异 xiàng 象 zhōng guān 中观 kàn 看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiàng 像 rén zǐ 人子 de 的， jià 驾 zhe 着 tiān yún 天云 ér 而 lái 来， bèi 被 lǐng dào 领到 gèn gǔ 亘古 cháng 常 zài 在 zhě 者 miàn qián 面前
yóu yú 由于 zài 在 wǎng zhàn 网站 xià 下 de 的 fú wù 服务 zhuāng zài 装载 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 měi gè 每个 pèi zhì 配置 jì 系 jiē 结 zhì 至 yí gè 一个 jī dǐ 基底 wèi zhǐ 位址， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qián zhì cí 前置词 shāi xuǎn 筛选 gōng néng 功能 tiāo xuǎn 挑选 zhuāng zài 装载 fú wù suǒ 服务所 xū 需 de 的 jī dǐ 基底 wèi zhǐ 位址。
zūn xún 遵循 zhè yàng 这样 de 的 xí sú 习俗， shān dōng 山东 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zài 在 zhè 这 yī 一 tiān dōu 天都 huì 会 chī 吃 lěng miàn 冷面。
yí xiàng 一项 gēn 跟 yóu gòu 邮购 mù lù 目录 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老 de 的 shuì wù 税务 jiū fēn 纠纷 zài 在 zhè gè yuè 这个月 kāi zhàn 开战 le 了。
yí xiàng 一项 cháng qī 长期 jì huà 计划 dǎ suàn 打算 jiàn shè 建设 zhì shǎo 至少 500 yīng lǐ 英里 de 的 dì tiě 地铁 huó 和 qīng guǐ 轻轨 liè chē 列车， hái yǒu 还有 yuǎn 远 chāo 超 yú cǐ 于此 de 的 jì huà 计划 zhèng zài 正在 lùn zhèng 论证 zhōng 中。
yī 一 kē 颗 zhǐ 只 jiǎng 讲 luó ji 逻辑 de 的 xīn 心， jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 shuāng miàn 双面 de 的 lì rèn 利刃， rèn hé 任何 wò zhù 握住 zhè 这 lì rèn 利刃 dé shǒu 得手， dōu 都 jiāng 将 xiān xuè lín lí 鲜血淋漓。

ประโยคภาษาจีน
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zài 在 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩 de 的 tú dāo 屠刀 xià 下， kě yǐ 可以 cún huó 存活 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 zài 在 yòng hù 用户 jí 级 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 líng huó xìng 灵活性 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guà gōu 挂钩。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 de 的 tài jí 太极 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 lǎo nián 老年 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 zhèng zhuàng 症状。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú shè 辐射 néng gòu 能够 shā sǐ 杀死 shū guǒ 蔬果 lǐ 里 de 的 yòng 用 yì bān 一般 qīng xǐ 清洗 hé 和 xiāo dú 消毒 shā jūn jì 杀菌剂 dōu 都 wú fǎ 无法 qīng chú 清除 hé 和 xiāo miè 消灭 de 的 xì jūn 细菌。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 de 的 fāng àn 方案 bǎi 摆 shàng 上 le 了 tái miàn 台面。
wǒ 我 zài 在 qián miàn 前面 tí jí 提及 de 的 yì xiē 一些 jì shù 技术 shǐ 使 zhè xiē 这些 jiè xiàn 界线 yǒu diǎn 有点 mó hu 模糊。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了， jué de 觉得 běi jīng 北京 de 的 hù kǒu 户口 hǎo xiàng 好像 dāo qiāng bú rù 刀枪不入 shì de 似的。
yóu yú 由于 wèi jīng 味精 néng 能 shǐ 使 nǎo 脑 nèi 内 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 zēng jiā 增加， yīn ér 因而 duì 对 shén jīng cuī ruò zhèng 神经衰弱症 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 liáo xiào 疗效。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 píng lùn 评论 biǎo míng 表明， zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 hǎi dǐ 海底， yě xǔ 也许 cún zài 存在 guò 过 yī 一 piàn 片 féi wò 肥沃 de 的 tǔ di 土地， tā 它 céng 曾 zài 在 yuē 约 75 , 000 dào 到 100 , 000 nián qián 年前 gòng yǎng 供养 zhe 着 chú 除 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 zhī wài 之外 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 chāi diào 拆掉 le 了 nà 那 zuò 座 jiù 旧 shuǐ tǎ 水塔。
wǒ 我 zài 在 xié huì gōng zuò 协会工作 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 biàn de 变得 duì 对 rén lèi 人类 de 的 kǔ nàn 苦难 hěn 很 xí guàn 习惯 le 了！
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， mù qián 目前 zài 在 biǎo gé 表格 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 dì sì 第四 zhòng 种 lì 力， yǐn lì 引力 de 的 wèi zi 位子。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 rén tǐ 人体 kě chí xù 可持续 chǎn shēng 产生 shǎo liàng 少量 de 的 tiān rán 天然 mǎ fēi 吗啡。
wǒ 我 zài 在 qù 去 xué xiào 学校 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 mǎ lì 玛丽。
yóu yú 由于 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 zì xī 自西 xiàng dōng 向东 yán shēn 延伸 shǔ qiān 数千 gōng lǐ 公里， qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
yí hàn 遗憾 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zuò 做 yí cì xìng 一次性 de 的 lè juān 乐捐。 qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 zhù fú 祝福， yuàn 愿 nǐ 你 mù kuǎn 募款 chéng gōng 成功。
wǒ 我 zài 在 nǎ 哪 dú 读 guò 过 guò 过 guān yú 关于 dì láo 地牢 de 的 dōng xi 东西 ā 啊？
tā men 他们 xī wàng 希望 yǔ 与 qí tā 其它 jī céng 基层 tuò zhǎn 拓展 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xié zuò wǎng 协作网 luò 络。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dā 搭 jī chǎng 机场 bā shì 巴士 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 jiàng 将 fāng chéng shì 方程式 jié hé 结合 dào 到 diàn zǐ 电子 jì bù qì 计步器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 bù xíng zhě 步行者 de 的 bù tóng 不同 lái 来 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zāo dào 遭到 zé bèi 责备 de 的 jiào liàn 教练 bǎ 把 miàn bāo 面包 xiè 卸 dào 到 kě 可 jiē jìn 接近 de 的 lù páng 路旁。
tā men 他们 xī wàng 希望 gèng 更 mì qiè 密切 de 地 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因， néng 能 yǒu zhù 有助 yú xīn 于新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法、 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 zhì yù 治愈 fāng fǎ 方法 de 的 yán fā 研发。
wǒ 我 zài dì 在地 shàng shí 上时 xí guàn 习惯 le 了 fǎn duì 反对 bào nüè 暴虐 de 的 zhǎng quán zhě 掌权者， zài 在 dì yù 地狱 lǐ 里 zhè 这 xí guàn 习惯 yě 也 suí zhe 随着 wǒ 我 yī 一 qǐ lai 起来 le 了。
yóu yú 由于 zài 在 shí jì 实际 de 的 gǎng háng 港航 zhèng wù 政务 guǎn lǐ 管理 zhōng 中， yǒu zhe 有着 gǎng 港 zhèng 政 yǔ 与 yùn zhèng 运政 zhī 之 fēn 分， ér 而 mù qián 目前 běn wén 本文 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 de 的 xū yào 需要 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 zhōu shān shì 舟山市 gǎng háng 港航 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 yùn zhèng 运政 bù fen 部分 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 shè jì 设计， zhè 这 wú yí 无疑 yǒu zhe 有着 xiē xǔ 些许 de 的 yí hàn 遗憾。
wǒ 我 zài 在 yè jiān 夜间 de 的 yì 异 xiàng 象 zhōng guān 中观 kàn 看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 wèi 位 xiàng 像 rén zǐ 人子 de 的， jià 驾 zhe 着 tiān yún 天云 ér 而 lái 来， bèi 被 lǐng dào 领到 gèn gǔ 亘古 cháng 常 zài 在 zhě 者 miàn qián 面前
yóu yú 由于 zài 在 wǎng zhàn 网站 xià 下 de 的 fú wù 服务 zhuāng zài 装载 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 měi gè 每个 pèi zhì 配置 jì 系 jiē 结 zhì 至 yí gè 一个 jī dǐ 基底 wèi zhǐ 位址， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qián zhì cí 前置词 shāi xuǎn 筛选 gōng néng 功能 tiāo xuǎn 挑选 zhuāng zài 装载 fú wù suǒ 服务所 xū 需 de 的 jī dǐ 基底 wèi zhǐ 位址。
zūn xún 遵循 zhè yàng 这样 de 的 xí sú 习俗， shān dōng 山东 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 zài 在 zhè 这 yī 一 tiān dōu 天都 huì 会 chī 吃 lěng miàn 冷面。
yí xiàng 一项 gēn 跟 yóu gòu 邮购 mù lù 目录 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老 de 的 shuì wù 税务 jiū fēn 纠纷 zài 在 zhè gè yuè 这个月 kāi zhàn 开战 le 了。
yí xiàng 一项 cháng qī 长期 jì huà 计划 dǎ suàn 打算 jiàn shè 建设 zhì shǎo 至少 500 yīng lǐ 英里 de 的 dì tiě 地铁 huó 和 qīng guǐ 轻轨 liè chē 列车， hái yǒu 还有 yuǎn 远 chāo 超 yú cǐ 于此 de 的 jì huà 计划 zhèng zài 正在 lùn zhèng 论证 zhōng 中。
yī 一 kē 颗 zhǐ 只 jiǎng 讲 luó ji 逻辑 de 的 xīn 心， jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 shuāng miàn 双面 de 的 lì rèn 利刃， rèn hé 任何 wò zhù 握住 zhè 这 lì rèn 利刃 dé shǒu 得手， dōu 都 jiāng 将 xiān xuè lín lí 鲜血淋漓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子