ประโยคภาษาจีน- 一项新研究表明数钞票的止痛效果可能和布洛芬或阿司匹林相当中文句子 (707318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shǔ 数 chāo piào 钞票 de 的 zhǐ tòng 止痛 xiào guǒ 效果 kě néng 可能 hé 和 bù luò fēn 布洛芬 huò 或 ā sī pǐ lín 阿司匹林 xiāng dāng 相当。
Handling a wad of cash may be as good at killing pain than ibuprofen or aspirin, a new study suggests.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 yǐ jīng 已经 huó 活 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng cǎi 精彩， ér qiě 而且 jiù 就 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情 ér yán 而言， yě 也 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 dì qiú 地球 de 的 qū miàn 曲面， tā 它 de 的 zhuàng měi 壮美 hé 和 cuì ruò 脆弱， yǐ jí 以及 bù fēn 不分 biān jiè 边界。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yā zhà 压榨 dào liǎo 到了 jí xiàn 极限。
wǒ 我 zài 在 xià mén dà xué 厦门大学 bó shì 博士 xué xí 学习 de 的 jiē duàn 阶段， wài guó 外国 lǎo shī 老师 shì 是 yí gè 一个 měi guó rén 美国人。
wǒ 我 zài 在 tóng 同 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tán huà 谈话 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zhè xiē 这些 yì tí 议题， bìng 并 huì 会 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 jiǎn zào 减噪 jì shù 技术 yǐn lǐng 引领 zhe 着 NASA de 的 yán jiū 研究 jìn chéng 进程， bìng 并 shǐ 使 shāng yè 商业 pēn qì shì 喷气式 yǐn qíng 引擎 huàn rán yì xīn 焕然一新， zhè 这 jiù shì 就是 chevrons （ yì zhù 译注 — — yǐn qíng 引擎 pēn 喷 kǒu 口 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 hòu yuán 后缘 shè jì 设计）。
yóu yú 由于 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯（ PCE ） de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 hé 和 bù hé lǐ 不合理 de 的 chǔ zhì 处置 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 cháng jiàn 常见 de 的 wū rǎn wù 污染物 zhī yī 之一。
tā men 他们 yǐ 已 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， bǎ 把 jīn shǔ 金属 cóng 从 hé 和 tā 它 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wù zhì 物质 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来 … fēn xī 分析： zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 de 的 liǎng gè 两个 jù zi 句子， suī rán 虽然 hěn 很 cháng 长， dàn 但 cóng 从 shàng xià wén 上下文 de 的 lián xì 联系 lái kàn 来看， shì 是 yí qì hē chéng 一气呵成， qián hòu 前后 lián guàn 连贯 de 的。
yáo 遥 jiāng 将 xiāng sī 相思 jì 寄 míng yuè 明月， liáng chén měi jǐng 良辰美景 pàn 盼 tuán yuán 团圆！
wǒ 我 zài 在 hā 哈 fàn 梵 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 jīng jì xué 经济学 huò 和 zhèng zhì xué 政治学 de 的 xīn 新 sī wéi 思惟。 wǒ 我 yě 也 dǒng 懂 dé le 得了 hěn duō 很多 kē xué 科学 shàng 上 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性 kàn lai 看来，（ měi guó 美国） gē shǒu 歌手 bì 碧 áng 昂 sī 斯 de 的 shēn cái 身材 zuì 最 wán měi 完美， ér 而 nán xìng 男性 zé 则 gèng 更 qīng lài 青睐 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ xīng 女星梅根• fú kè sī 福克斯。
tā men 他们 xī wàng 希望 tā 他 bǎ 把 tā men 他们 qiàn 欠 de 的 zhài 债 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
zāo dào 遭到 yí cì 一次 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 fàn guī 犯规 hòu 后， luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 jiǎo huái 脚踝 jiē shòu 接受 le 了 féng zhēn 缝针 chǔ lǐ 处理。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 dì xià 地下 bīng 冰 de 的 xīn 新 jì huà 计划 de 的 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xián shuǐ 咸水 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 sōu xún 搜寻 shēng mìng 生命 kě néng 可能 yì yì 意义 bú dà 不大。
yóu yú 由于 tǔ ěr qí rén 土耳其人 chōng 涌 xiàng 向 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 xún zhǎo 寻找 cái lù 财路， yì xiē 一些 lín jìn 临近 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 què 却 xiǎn de 显得 luò hòu 落后。
zāo dào 遭到 qū zhú 驱逐 de 的 de 的 hā 哈 mù ēn 穆恩 shuō 说： “ tā men 他们 jì huà 计划 yī 一 suǒ 所 jiē 接 yī 一 suǒ 所 de 地 qiáng zhàn 强占 zhù fáng 住房， xuān chēng 宣称 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 quán bù 全部 shè qū 社区。 ”
tā men 他们 xī wàng 希望 kuò dà 扩大 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 liàn qíng 恋情 chū qī 初期 jiù 就 shì ài 示爱 de 的 nán rén 男人 bù kě kào 不可靠， nǚ rén 女人 qí shí 其实 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 zài 在 liàn qíng 恋情 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 hòu 后 zài 再 biǎo bái 表白。
zhē yìn 遮荫 hé 和 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 de 的 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量 duì xiàng 对象 huò 或 shǐ yòng 使用 kuà 跨 fū huà 孵化 fāng fǎ 方法 lái 来 chuàng jiàn 创建 wén lǐ 纹理 hé 和 yǒu qù 有趣 de 的 yīn diào 音调 nán yǐ 难以 mò xiàn 墨线 fǎ 法。
yóu yú 由于 zài 在 dé bān 德班 de 的 biǎo xiàn 表现， jiā ná dà 加拿大 hái 还 huò píng 获评 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 píng xuǎn 评选 de 的 “ nián dù 年度 wán gù bù huà 顽固不化 jiǎng 奖 ” 。
zūn yì shì 遵义市 xíng dào shù 行道树 zǒng de 总的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhǐ shù 指数 wèi 为 0.924 ， biǎo míng 表明 zūn yì shì 遵义市 chéng qū 城区 gàn dào 干道 shù zhǒng 树种 jié gòu 结构 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单。
yóu yú 由于 zài xiàn yù dìng 在线预订 hé 和 sōu suǒ 搜索 fú wù 服务 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 yǐ 已 qū 趋 bǎo hé 饱和， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
zūn xún 遵循《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队》 fǎ àn 法案 de 的 huǎng zi 幌子， zhè xiē 这些 kǎo shì 考试 zhǐ 只 guān zhù 关注 shì fǒu 是否 dé dào 得到 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
yóu yú 由于 de 地 dī 低 tǔ 土 cháo 潮， hé lán rén 荷兰人 jiē shòu 接受 le 了 fǎ guó 法国 gāo lú rén 高卢人 fā míng 发明 de 的 mù xié 木鞋， bìng 并 zài 在 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 zhōng 中 fù yǔ 赋予 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 hé lán 荷兰 tè sè 特色。
tā men 他们 cháng cháng 常常 sī niàn 思念 lǐ 李 dà bó 大伯， yì zhí 一直 gēn 跟 tā 他 tōng xìn 通信。
yóu yú 由于 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件 huó 和 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn 原因， huì dōng 惠东 fù nǚ 妇女 fú shì 服饰 wén yàng 纹样 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
tā men 他们 píng zhěng 平整 le 了 shān pō 山坡 yǐ fáng 以防 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zěn yàng 怎样 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 huà féi 化肥 hé 和 jìn xíng 进行 bìng chóng hài 病虫害 guǎn lǐ 管理 de 的 jì shù péi xùn 技术培训。
yī 一 kē 颗 xiǎo 小 zuàn shí 钻石 zài 在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 chù 处 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zài 在 tā 她 de 的 yòu shǒu 右手 shàng 上。
yóu yú 由于 jī yīn 基因 shǐ 使 tā men 他们 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 lái 来 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yí chuán 遗传 - chī 吃 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果 huò 和 shū cài 蔬菜。
bì miǎn 避免 kā fēi yīn 咖啡因 jí 及 yān jiǎn 烟碱， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 cì jī xìng 刺激性 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 yǐ jīng 已经 huó 活 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng cǎi 精彩， ér qiě 而且 jiù 就 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情 ér yán 而言， yě 也 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 le 了。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 dì qiú 地球 de 的 qū miàn 曲面， tā 它 de 的 zhuàng měi 壮美 hé 和 cuì ruò 脆弱， yǐ jí 以及 bù fēn 不分 biān jiè 边界。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bèi 被 yā zhà 压榨 dào liǎo 到了 jí xiàn 极限。
wǒ 我 zài 在 xià mén dà xué 厦门大学 bó shì 博士 xué xí 学习 de 的 jiē duàn 阶段， wài guó 外国 lǎo shī 老师 shì 是 yí gè 一个 měi guó rén 美国人。
wǒ 我 zài 在 tóng 同 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tán huà 谈话 zhōng qiáng 中强 diào 调 le 了 zhè xiē 这些 yì tí 议题， bìng 并 huì 会 jì xù 继续 zhè yàng 这样 zuò 做。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 jiǎn zào 减噪 jì shù 技术 yǐn lǐng 引领 zhe 着 NASA de 的 yán jiū 研究 jìn chéng 进程， bìng 并 shǐ 使 shāng yè 商业 pēn qì shì 喷气式 yǐn qíng 引擎 huàn rán yì xīn 焕然一新， zhè 这 jiù shì 就是 chevrons （ yì zhù 译注 — — yǐn qíng 引擎 pēn 喷 kǒu 口 de 的 jū chǐ zhuàng 锯齿状 hòu yuán 后缘 shè jì 设计）。
yóu yú 由于 sì lǜ yǐ xī 四氯乙烯（ PCE ） de 的 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 hé 和 bù hé lǐ 不合理 de 的 chǔ zhì 处置 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 cháng jiàn 常见 de 的 wū rǎn wù 污染物 zhī yī 之一。
tā men 他们 yǐ 已 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， bǎ 把 jīn shǔ 金属 cóng 从 hé 和 tā 它 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wù zhì 物质 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来 … fēn xī 分析： zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 de 的 liǎng gè 两个 jù zi 句子， suī rán 虽然 hěn 很 cháng 长， dàn 但 cóng 从 shàng xià wén 上下文 de 的 lián xì 联系 lái kàn 来看， shì 是 yí qì hē chéng 一气呵成， qián hòu 前后 lián guàn 连贯 de 的。
yáo 遥 jiāng 将 xiāng sī 相思 jì 寄 míng yuè 明月， liáng chén měi jǐng 良辰美景 pàn 盼 tuán yuán 团圆！
wǒ 我 zài 在 hā 哈 fàn 梵 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 jīng jì xué 经济学 huò 和 zhèng zhì xué 政治学 de 的 xīn 新 sī wéi 思惟。 wǒ 我 yě 也 dǒng 懂 dé le 得了 hěn duō 很多 kē xué 科学 shàng 上 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， zài 在 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性 kàn lai 看来，（ měi guó 美国） gē shǒu 歌手 bì 碧 áng 昂 sī 斯 de 的 shēn cái 身材 zuì 最 wán měi 完美， ér 而 nán xìng 男性 zé 则 gèng 更 qīng lài 青睐 hǎo lái wù 好莱坞 nǚ xīng 女星梅根• fú kè sī 福克斯。
tā men 他们 xī wàng 希望 tā 他 bǎ 把 tā men 他们 qiàn 欠 de 的 zhài 债 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
zāo dào 遭到 yí cì 一次 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的 fàn guī 犯规 hòu 后， luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 jiǎo huái 脚踝 jiē shòu 接受 le 了 féng zhēn 缝针 chǔ lǐ 处理。
yí xiàng 一项 yǒu guān 有关 yán jiū 研究 huǒ xīng 火星 dì xià 地下 bīng 冰 de 的 xīn 新 jì huà 计划 de 的 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xián shuǐ 咸水 de 的 fā xiàn 发现 hěn 很 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 sōu xún 搜寻 shēng mìng 生命 kě néng 可能 yì yì 意义 bú dà 不大。
yóu yú 由于 tǔ ěr qí rén 土耳其人 chōng 涌 xiàng 向 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 xún zhǎo 寻找 cái lù 财路， yì xiē 一些 lín jìn 临近 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 què 却 xiǎn de 显得 luò hòu 落后。
zāo dào 遭到 qū zhú 驱逐 de 的 de 的 hā 哈 mù ēn 穆恩 shuō 说： “ tā men 他们 jì huà 计划 yī 一 suǒ 所 jiē 接 yī 一 suǒ 所 de 地 qiáng zhàn 强占 zhù fáng 住房， xuān chēng 宣称 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 quán bù 全部 shè qū 社区。 ”
tā men 他们 xī wàng 希望 kuò dà 扩大 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 liàn qíng 恋情 chū qī 初期 jiù 就 shì ài 示爱 de 的 nán rén 男人 bù kě kào 不可靠， nǚ rén 女人 qí shí 其实 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nán rén 男人 zài 在 liàn qíng 恋情 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨 hòu 后 zài 再 biǎo bái 表白。
zhē yìn 遮荫 hé 和 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 de 的 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量 duì xiàng 对象 huò 或 shǐ yòng 使用 kuà 跨 fū huà 孵化 fāng fǎ 方法 lái 来 chuàng jiàn 创建 wén lǐ 纹理 hé 和 yǒu qù 有趣 de 的 yīn diào 音调 nán yǐ 难以 mò xiàn 墨线 fǎ 法。
yóu yú 由于 zài 在 dé bān 德班 de 的 biǎo xiàn 表现， jiā ná dà 加拿大 hái 还 huò píng 获评 huán bǎo 环保 zǔ zhī 组织 píng xuǎn 评选 de 的 “ nián dù 年度 wán gù bù huà 顽固不化 jiǎng 奖 ” 。
zūn yì shì 遵义市 xíng dào shù 行道树 zǒng de 总的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zhǐ shù 指数 wèi 为 0.924 ， biǎo míng 表明 zūn yì shì 遵义市 chéng qū 城区 gàn dào 干道 shù zhǒng 树种 jié gòu 结构 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单。
yóu yú 由于 zài xiàn yù dìng 在线预订 hé 和 sōu suǒ 搜索 fú wù 服务 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 yǐ 已 qū 趋 bǎo hé 饱和， bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面。
zūn xún 遵循《 bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队》 fǎ àn 法案 de 的 huǎng zi 幌子， zhè xiē 这些 kǎo shì 考试 zhǐ 只 guān zhù 关注 shì fǒu 是否 dé dào 得到 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
yóu yú 由于 de 地 dī 低 tǔ 土 cháo 潮， hé lán rén 荷兰人 jiē shòu 接受 le 了 fǎ guó 法国 gāo lú rén 高卢人 fā míng 发明 de 的 mù xié 木鞋， bìng 并 zài 在 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 zhōng 中 fù yǔ 赋予 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 hé lán 荷兰 tè sè 特色。
tā men 他们 cháng cháng 常常 sī niàn 思念 lǐ 李 dà bó 大伯， yì zhí 一直 gēn 跟 tā 他 tōng xìn 通信。
yóu yú 由于 dì lǐ 地理 tiáo jiàn 条件 huó 和 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn 原因， huì dōng 惠东 fù nǚ 妇女 fú shì 服饰 wén yàng 纹样 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
tā men 他们 píng zhěng 平整 le 了 shān pō 山坡 yǐ fáng 以防 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zěn yàng 怎样 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 huà féi 化肥 hé 和 jìn xíng 进行 bìng chóng hài 病虫害 guǎn lǐ 管理 de 的 jì shù péi xùn 技术培训。
yī 一 kē 颗 xiǎo 小 zuàn shí 钻石 zài 在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 chù 处 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zài 在 tā 她 de 的 yòu shǒu 右手 shàng 上。
yóu yú 由于 jī yīn 基因 shǐ 使 tā men 他们 yǒu 有 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情 lái 来 duì kàng 对抗 tā men de 他们的 yí chuán 遗传 - chī 吃 dà liàng 大量 de 的 shuǐ guǒ 水果 huò 和 shū cài 蔬菜。
bì miǎn 避免 kā fēi yīn 咖啡因 jí 及 yān jiǎn 烟碱， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 cì jī xìng 刺激性 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子