ประโยคภาษาจีน- 由于汤川秀树对物理学发展所作出的贡献汤川秀树获得年诺贝尔物理奖中文句子 (714489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 duì 对 wù lǐ xué 物理学 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， tāng chuān xiù shù 汤川秀树 huò dé 获得 1949 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖。
Yukawa was awarded the Nobel Prize in 1949 for his contribution to physics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shā tè 沙特、 Āī jí 埃及 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， jìn nián lái 近年来 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 yǐ 已 chū xiàn 出现 liè hén 裂痕。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 yú 于 zhè 这 yī 一 guī fàn 规范 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù 服务 xié yì 协议， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shǐ yòng 使用 tào yòng 套用 de 的 jiē kǒu 接口 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
sān 三 zǔ 组 zhǔ gàn 主干 duàn liè 断裂 xiàng dōng 向东 fēn bié 分别 yán 延 rù 入 cháng jiāng kǒu 长江口 hé 和 háng zhōu wān 杭州湾 hǎi yù 海域， yǔ 与 hǎi yù 海域 zhǔ yào 主要 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 xiàng 相 lián jiē 连接。
sān zhě 三者 — — xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者， “ chī 吃 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhè 这 xíng 行 fàn 饭 de 的 jì zhě 记者 ” ， yǐ jí 以及本·拉登 zì jǐ 自己 — — lù lì tóng xīn 戮力同心 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 gù shì 故事 lái 来 jiǎng shù 讲述 suǒ wèi 所谓 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 de 的 tiān qǐ 天启。
wǒ 我 sǎo zi 嫂子 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 zhuāng 装 zài 在 bō li 玻璃 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 jūn jiàn 军舰 mó xíng 模型， fā tiáo 发条 shàng 上 jǐn 紧 shí 时， tā 它 jiù 就 yìng hè 应和 zhe 着 yīn lè hé 音乐盒 de 的 dīng dīng 叮叮 shēng 声， zài 在 lán sè 蓝色 sī chóu 丝绸 yàng 样 de 的 hǎi bō 海波 shàng 上 yáo 摇 guò lái 过来 huàng 晃 guò qù 过去。
nà ge 那个 mù jiàng 木匠 xiǎng 想 dāng 当 lǜ shī 律师， dàn 但 bié ren 别人 quàn 劝 tā 他 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 地 gàn 干 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǎo běn xíng 老本行。
nà ge 那个 mǒu rén 某人 … … zěn me 怎么 néng gòu 能够 … … zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 gè rén 个人？
tā men 他们 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài 在 gè gè 各个 gōng sī 公司 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 dá chéng 达成 de 的 gōng zī 工资 xié yì 协议 néng 能 líng jià 凌驾 yú 于 dì fāng 地方 huò 或 yè jiè 业界 de 的 xié yuē 协约 zhī shàng 之上， jiù 就 néng 能 shǐ 使 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 líng huó 灵活。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 qiú ǒu 求偶 yí shì 仪式， xióng xìng 雄性 chòu chóng 臭虫 jìng xiāng 竞相 zhuī zhú 追逐 xìng 性 duì xiàng 对象， wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn 因 shī wù 失误 ér 而 chuān cì 穿刺 dào 到 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 de 的 shēn tǐ 身体， shèn zhì 甚至 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
wǒ 我 xué xí 学习 dào 到 xǔ duō 许多 gē qǔ 歌曲 chuàng zuò 创作 zhī shi 知识， ràng 让 wǒ 我 yòng 用 cù xīn 簇新 yǎn guāng 眼光 quán shì 诠释 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì ài 最爱 qǔ mù 曲目， cóng ér 从而 wán quán 完全 gǎi jìn 改进 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 chuàng zuò 创作。
nà ge 那个 mó shì 模式 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， nà xiē 那些 zài 在 guī gǔ 硅谷 chuàng xīn 创新 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 jiā 家 zhì fù 致富 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dū huì 都会 zhuǎn xiàng 转向 yú xià 于下 yī bō 一波 làng cháo 浪潮 de 的 tóu zī 投资。
tā men 他们 bó dòu 搏斗 lā che 拉扯 le 了 yí huì r 一会儿， zhí dào 直到 nǚ rén 女人 cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 duó 夺 guò 过 wǔ qì 武器 yòng 用 qiāng tuō 枪托 měng jī 猛击 le 了 tā 他 de 的 tài yáng xué 太阳穴。
wǒ 我 xué dào 学到 le 了 zuò rén 做人 de 的 shì lǐ 事理 hái yǒu 还有 hú 餬 kǒu 口 de 的 jì néng 技能， měi cì 每次 dú 读 wán zhěng 完整 zhǐ 纸， wǒ 我 dōu 都 gǎn shòu 感受 zhěng 整 xiǎo wǒ 小我 qì xiàng 气象 yī xīn 一新。
yóu yú 由于 hé 河 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 cán yú 残余 róng jiě 溶解 jīn shǔ 金属 hé 和 wěi kuàng 尾矿， hé shuǐ 河水 zhì jīn 至今 duì yú 对于 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 réng 仍 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 dú hài 毒害 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhāi 摘 le 了 sān 三 kuāng 筐 píng guǒ 苹果。
wǒ 我 nìng kě 宁可 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 rěn rǔ tōu shēng 忍辱偷生。
tā men 他们 cāo zuò 操作 de 的 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 jié méi jī 截煤机 de 的 fāng xiàng 方向、 wèi zhi 位置 hè 和 sù dù 速度， zhè 这 tái 台 dé guó 德国 chǎn 产 de 的 jié méi jī 截煤机 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yí dào 一道 300 mǐ kuān 米宽 de 的 méi 煤 miàn 面 lái huí 来回 jìn xíng 进行 qiē gē 切割。
sān 三 liàng 辆 jǐng chē 警车 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 liú xià 留下 dào dào 道道 chē zhé 车辙， yà cí 亚茨 lā fēi ěr 拉菲尔 ràng 让 kè lǔ lì 克鲁利 ràng kāi 让开 le 了 yī 一 liàng 辆 jiù hù chē 救护车。 jiē zhe 接着 bīn lì 宾利 chē jiù 车就 xiāo shī 消失 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 le 了。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chéng wéi 成为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zū yòng zhě 租用者 ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu zhě 所有者。
sān chóng 三重 lǜ wǎng 滤网 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 zhōu qī 周期 lái 来 fēn xī 分析， bìng tóng 并同 shí 时 yùn yòng 运用 qū shì 趋势 zhǐ biāo 指标 hé 和 zhèn dàng 振荡 zhǐ biāo 指标 zuò wéi 作为 yán pàn 研判 gōng jù 工具。
tā men 他们 sǎn màn 散漫 ān xián 安闲 de 地 dù guò 度过 xià tiān 夏天。
nà ge 那个 qiú 球 bèi 被 chōng mǎn 充满 le 了 qì tǐ 气体 hùn hé wù 混合物。
wǒ 我 ān pái 安排 zài 在 hǎi bīn 海滨 yú 鱼 cān guǎn 餐馆 huì jiàn 会见 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 lǎo péng you 老朋友， tā 他 shì zài 是在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 gòu zhì 购置 fáng chǎn 房产 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yīng guó rén 英国人 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位。
nà ge 那个 nán 男 xué sheng 学生 dǎ kāi 打开 mén 门， bǎ 把 tā 他 de 的 shū bāo 书包 shuǎi 甩 le 了 jìn qù 进去。
shàng yī 上一 cì 次 yuè quán shí 月全食 fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 2 yuè 月 21 rì 日。
tā men 他们 wú xū 无需 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 cāo xīn 操心。
shàng xià 上下 fāng xiàng 方向 huá dòng 滑动 tiáo zhěng 调整 yīn liàng 音量。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果。
yóu yú 由于 bà mā 爸妈 féng 逢 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 yào 要 shàng bān 上班 de 的 guān xi 关系， zǐ zǐ 仔仔 biàn 便 liú zài 留在 mā 嫲 mā 嫲 de 的 jiā lǐ 家里 wán shuǎ 玩耍。
tā men 他们 zuó tiān 昨天 shàng wǔ 上午 jiě lǎn 解缆 qǐ háng 启航。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shā tè 沙特、 Āī jí 埃及 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 de 的 shèng zhàn zhě 圣战者 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， jìn nián lái 近年来 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 yǐ 已 chū xiàn 出现 liè hén 裂痕。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 yú 于 zhè 这 yī 一 guī fàn 规范 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù 服务 xié yì 协议， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shǐ yòng 使用 tào yòng 套用 de 的 jiē kǒu 接口 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
sān 三 zǔ 组 zhǔ gàn 主干 duàn liè 断裂 xiàng dōng 向东 fēn bié 分别 yán 延 rù 入 cháng jiāng kǒu 长江口 hé 和 háng zhōu wān 杭州湾 hǎi yù 海域， yǔ 与 hǎi yù 海域 zhǔ yào 主要 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 xiàng 相 lián jiē 连接。
sān zhě 三者 — — xīn 新 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者， “ chī 吃 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhè 这 xíng 行 fàn 饭 de 的 jì zhě 记者 ” ， yǐ jí 以及本·拉登 zì jǐ 自己 — — lù lì tóng xīn 戮力同心 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 jí qí 极其 jiǎn dān 简单 de 的 gù shì 故事 lái 来 jiǎng shù 讲述 suǒ wèi 所谓 zhú jiàn 逐渐 xiǎn xiàn 显现 de 的 tiān qǐ 天启。
wǒ 我 sǎo zi 嫂子 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 zhuāng 装 zài 在 bō li 玻璃 hé zi 盒子 lǐ 里 de 的 jūn jiàn 军舰 mó xíng 模型， fā tiáo 发条 shàng 上 jǐn 紧 shí 时， tā 它 jiù 就 yìng hè 应和 zhe 着 yīn lè hé 音乐盒 de 的 dīng dīng 叮叮 shēng 声， zài 在 lán sè 蓝色 sī chóu 丝绸 yàng 样 de 的 hǎi bō 海波 shàng 上 yáo 摇 guò lái 过来 huàng 晃 guò qù 过去。
nà ge 那个 mù jiàng 木匠 xiǎng 想 dāng 当 lǜ shī 律师， dàn 但 bié ren 别人 quàn 劝 tā 他 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 地 gàn 干 tā zì jǐ 他自己 de 的 lǎo běn xíng 老本行。
nà ge 那个 mǒu rén 某人 … … zěn me 怎么 néng gòu 能够 … … zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 gè rén 个人？
tā men 他们 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài 在 gè gè 各个 gōng sī 公司 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 dá chéng 达成 de 的 gōng zī 工资 xié yì 协议 néng 能 líng jià 凌驾 yú 于 dì fāng 地方 huò 或 yè jiè 业界 de 的 xié yuē 协约 zhī shàng 之上， jiù 就 néng 能 shǐ 使 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 líng huó 灵活。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 qiú ǒu 求偶 yí shì 仪式， xióng xìng 雄性 chòu chóng 臭虫 jìng xiāng 竞相 zhuī zhú 追逐 xìng 性 duì xiàng 对象， wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn 因 shī wù 失误 ér 而 chuān cì 穿刺 dào 到 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 de 的 shēn tǐ 身体， shèn zhì 甚至 ǒu ěr 偶尔 huì 会 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
wǒ 我 xué xí 学习 dào 到 xǔ duō 许多 gē qǔ 歌曲 chuàng zuò 创作 zhī shi 知识， ràng 让 wǒ 我 yòng 用 cù xīn 簇新 yǎn guāng 眼光 quán shì 诠释 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì ài 最爱 qǔ mù 曲目， cóng ér 从而 wán quán 完全 gǎi jìn 改进 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 chuàng zuò 创作。
nà ge 那个 mó shì 模式 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， nà xiē 那些 zài 在 guī gǔ 硅谷 chuàng xīn 创新 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 jiā 家 zhì fù 致富 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dū huì 都会 zhuǎn xiàng 转向 yú xià 于下 yī bō 一波 làng cháo 浪潮 de 的 tóu zī 投资。
tā men 他们 bó dòu 搏斗 lā che 拉扯 le 了 yí huì r 一会儿， zhí dào 直到 nǚ rén 女人 cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 duó 夺 guò 过 wǔ qì 武器 yòng 用 qiāng tuō 枪托 měng jī 猛击 le 了 tā 他 de 的 tài yáng xué 太阳穴。
wǒ 我 xué dào 学到 le 了 zuò rén 做人 de 的 shì lǐ 事理 hái yǒu 还有 hú 餬 kǒu 口 de 的 jì néng 技能， měi cì 每次 dú 读 wán zhěng 完整 zhǐ 纸， wǒ 我 dōu 都 gǎn shòu 感受 zhěng 整 xiǎo wǒ 小我 qì xiàng 气象 yī xīn 一新。
yóu yú 由于 hé 河 zhōng 中 réng 仍 yǒu 有 cán yú 残余 róng jiě 溶解 jīn shǔ 金属 hé 和 wěi kuàng 尾矿， hé shuǐ 河水 zhì jīn 至今 duì yú 对于 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 réng 仍 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 dú hài 毒害 zuò yòng 作用。
tā men 他们 zhāi 摘 le 了 sān 三 kuāng 筐 píng guǒ 苹果。
wǒ 我 nìng kě 宁可 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 rěn rǔ tōu shēng 忍辱偷生。
tā men 他们 cāo zuò 操作 de 的 yáo kòng 遥控 zhuāng zhì 装置 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 jié méi jī 截煤机 de 的 fāng xiàng 方向、 wèi zhi 位置 hè 和 sù dù 速度， zhè 这 tái 台 dé guó 德国 chǎn 产 de 的 jié méi jī 截煤机 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 yí dào 一道 300 mǐ kuān 米宽 de 的 méi 煤 miàn 面 lái huí 来回 jìn xíng 进行 qiē gē 切割。
sān 三 liàng 辆 jǐng chē 警车 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 liú xià 留下 dào dào 道道 chē zhé 车辙， yà cí 亚茨 lā fēi ěr 拉菲尔 ràng 让 kè lǔ lì 克鲁利 ràng kāi 让开 le 了 yī 一 liàng 辆 jiù hù chē 救护车。 jiē zhe 接着 bīn lì 宾利 chē jiù 车就 xiāo shī 消失 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 le 了。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 chéng wéi 成为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 tú shū guǎn 图书馆 de 的 zū yòng zhě 租用者 ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu zhě 所有者。
sān chóng 三重 lǜ wǎng 滤网 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 zhōu qī 周期 lái 来 fēn xī 分析， bìng tóng 并同 shí 时 yùn yòng 运用 qū shì 趋势 zhǐ biāo 指标 hé 和 zhèn dàng 振荡 zhǐ biāo 指标 zuò wéi 作为 yán pàn 研判 gōng jù 工具。
tā men 他们 sǎn màn 散漫 ān xián 安闲 de 地 dù guò 度过 xià tiān 夏天。
nà ge 那个 qiú 球 bèi 被 chōng mǎn 充满 le 了 qì tǐ 气体 hùn hé wù 混合物。
wǒ 我 ān pái 安排 zài 在 hǎi bīn 海滨 yú 鱼 cān guǎn 餐馆 huì jiàn 会见 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 lǎo péng you 老朋友， tā 他 shì zài 是在 bǎo jiā lì yà 保加利亚 gòu zhì 购置 fáng chǎn 房产 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yīng guó rén 英国人 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位。
nà ge 那个 nán 男 xué sheng 学生 dǎ kāi 打开 mén 门， bǎ 把 tā 他 de 的 shū bāo 书包 shuǎi 甩 le 了 jìn qù 进去。
shàng yī 上一 cì 次 yuè quán shí 月全食 fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 2 yuè 月 21 rì 日。
tā men 他们 wú xū 无需 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 qǐ yè 企业 cāo xīn 操心。
shàng xià 上下 fāng xiàng 方向 huá dòng 滑动 tiáo zhěng 调整 yīn liàng 音量。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn tóng 赞同 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 jiē guǒ 结果。
yóu yú 由于 bà mā 爸妈 féng 逢 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 yào 要 shàng bān 上班 de 的 guān xi 关系， zǐ zǐ 仔仔 biàn 便 liú zài 留在 mā 嫲 mā 嫲 de 的 jiā lǐ 家里 wán shuǎ 玩耍。
tā men 他们 zuó tiān 昨天 shàng wǔ 上午 jiě lǎn 解缆 qǐ háng 启航。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子