ประโยคภาษาจีน- 上下二部分以楔口的形式相联脱卸方便中文句子 (715231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng xià 上下 èr bù 二部 fēn 分 yǐ 以 xiē 楔 kǒu 口 de 的 xíng shì 形式 xiāng lián 相联， tuō xiè 脱卸 fāng biàn 方便。
The upper part and lower part are connected by wedge with convenience to disassemble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng xià wén 上下文 hé 和 qí tā 其它 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 zhī jiān 之间 liú dòng 流动， shì 是 shàng xià wén 上下文 bǎ 把 zhěng gè 整个 jí hé 集合 de 的 dòng zuò 动作 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shì wù 事务 huó dòng 活动。
wǒ 我 wán quán 完全 měng 懵 le 了， wǒ 我 wèn 问 tā 他 tā 他 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 lí kāi 离开 wǒ 我， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chú le 除了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 huì 会 shì 是 tā 他 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 ma 吗？
wǒ 我 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 dà liàng 大量 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧。
tā men 他们 jì 既 dǎ zhàng 打仗， yòu 又 yàn yǐn 宴饮， yòu 又 yóu wán 游玩， yòu 又 zuò lè 作乐；
tā men 他们 rì yè jiān chéng 日夜兼程 de 的 zài 在 cào dàn 操蛋 de 的 lù shang 路上 kāi 开 zhe 着 chē 车， pào dàn 炮弹 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸， dàn 但 tā men 他们 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止， cóng bù 从不 dòng yáo 动摇 zì jǐ 自己 de 的 jué xīn 决心。
shàng xià 上下 zhè yàng 这样 de 地 hù xiāng 互相 tǐ xù 体恤， jiù shì 就是 zuì 最 tuán jié 团结 de 的 biǎo xiàn 表现。 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗 jiù 就 gāo zòu 高奏 kǎi gē 凯歌， biǎo dá 表达 xǐ qìng 喜庆 de 的 xīn qíng 心情。 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 hòu 后， gāo zhù 高筑 “ líng tái 灵台 ” jí huì 集会， wèi láo 慰劳 mín zhòng 民众， biǎo shì 表示 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
nà ge 那个 nán de 男的 hū xī 呼吸 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jí cù 急促、 qì chuǎn 气喘 bú duàn 不断， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 jì xù 继续 pò shǐ 迫使 tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 sù dù 速度 zhuī 追 pǎo 跑 de huà 的话， zhè ge 这个 zhé mó 折磨 wǒ de 我的 rén 人 jiù 就 huì 会 dǎo dì 倒地 ér 而 wáng 亡。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn chéng 赞成 nǐ de 你的 yì jiàn 意见。
tā men 他们 shí cháng 时常 xiǎng qǐ 想起 yǔ 与 nǐ 你 gòng dù 共度 de 的 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光。
yóu yú 由于 méi tàn 煤炭 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 shí yóu 石油 suǒ 所 dài tì 代替， yīn cǐ 因此 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
wǒ 我 shí zài 实在 bù gǎn 不敢 cún 存 yí xiàn 一线 de 的 xī wàng 希望。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 mò qī 末期， liú yǒng 刘涌 shè hēi 涉黑 tuán huǒ 团伙 zài 在 shěn yáng 沈阳 héng xíng bà dào 横行霸道， jiàng 将 sòng 宋 péng fēi 鹏飞 de 的 shǒu xià 手下 dǎ 打 dé 得 luò huāng ér táo 落荒而逃， sòng 宋 péng fēi 鹏飞 yě 也 táo 逃 dào 到 guǎng zhōu 广州。
tā men 他们 shì 是 “ néng liàng 能量 de 的 rén gé huà 人格化 ” ； “ wǒ men 我们 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shén 神 … … shì 是 nà zhǒng 那种 wěi dà 伟大、 shén mì 神秘 gǎn jué 感觉 de 的 biǎo dá 表达 “ 。
nà ge 那个 chuān 穿 huáng 黄 dà chǎng 大氅 de 的 rén 人 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 zī shì 姿势 hé 和 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 quán dōu 全都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛。
shàng shì jì 上世纪， tǔ ěr qí 土耳其 běi bù 北部 de 的 běi 北 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 duàn céng 断层 shàng 上 de 的 dì zhèn 地震 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 xiàng xī 向西 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
wǒ 我 shí xiàn 实现 le 了 yǔ 与 zài 在 shàng yī 上一 lì zi 例子 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chōng chì 充斥 le 了 tài duō 太多 de 的 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 — — bāo kuò 包括 chū sè 出色 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 cì pǐn 次品 — — hěn duō 很多 rén 人 zài 在 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候 biàn de 变得 chí chú 踟蹰。
tā men 他们 shì 是 xiāng jiān 乡间 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员。
nà ge 那个 lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 xiào yī 校医 pí qi 脾气 hěn 很 huài 坏。
shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ 我 gào su 告诉 gè wèi 各位 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 dì yī lún 第一轮 shāi chá 筛查， kàn kan 看看 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ xiē 哪些 chǎn pǐn 产品 zǔ ài 阻碍 le 了 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展。
yóu yú 由于 diàn xìn 电信 xiàn lù 线路 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， nín 您 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 guǎn dào 管道 zhōng jiā 中加 rù 入 zhè xiē 这些 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 néng 能 bì miǎn 避免 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 jiàng dī 降低 de 的。
nà ge 那个 bèi zhe 背着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 dēng shān bāo 登山包 de 的 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹？
shàng gè yuè 上个月 yuán 原 tiě dào 铁道 lù cháng 路长 liú zhì jūn 刘志军 bèi 被 miǎn zhí 免职， duì 对 qí 其 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 的 “ yán zhòng 严重 wéi jì 违纪 ” 。 chǒu wén 丑闻 yóu cǐ 由此 bào guāng 曝光。
wǒ jiā 我家 bǎo bǎo 宝宝 xiàn zài 现在 yī 一 zhōu suì 周岁 le 了， qián xiē 前些 rì zi 日子 wǒ 我 yòu 又 zhòng biāo 中标 le 了， yú shì 于是 jiù 就 dào 到 yī yuàn 医院 zuò 做 le 了 yào liú 药流 shù 术。
yóu yú 由于 mù qián 目前 tā 它 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhè ge 这个 tè bié 特别 dī luò 低落 de 的 píng jìng 平静 qī 期， kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 yào bān 耀斑 de 的 shù mù 数目 bù jiǔ 不久 huì 会 jí jù 急剧 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 fā shè 发射 de 的 cí néng 磁能 zhī 之 dà 大 yě 也 shǐ wú qián lì 史无前例。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 xīn 忻 jiàn 建 liào 撂 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
yóu yú 由于 shí yóu jià gé 石油价格 bào zhǎng 暴涨， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 sì hū 似乎 tōng zhàng 通胀 hái 还 huì 会 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， duì cǐ 对此， yín háng 银行 yào shuō 要说 fú 服 gōng zhòng 公众， tā men 他们 réng 仍 kě 可 zhǎng kòng 掌控 dà jú 大局， zhè yàng 这样 de 的 rèn wu 任务 sì hū 似乎 guò yú 过于 kùn nan 困难。
shàng gè yuè 上个月， běi jīng dà xué 北京大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生 chū jià 出价 1 ， 000 yuán 元（ 125 měi yuán 美元） zū 租 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友 chūn jié 春节 shí 时 huí jiā 回家 bài jiàn 拜见 tā 他 de 的 fù mǔ 父母， zū qī 租期 10 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน
shàng xià wén 上下文 hé 和 qí tā 其它 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 zhī jiān 之间 liú dòng 流动， shì 是 shàng xià wén 上下文 bǎ 把 zhěng gè 整个 jí hé 集合 de 的 dòng zuò 动作 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 shì wù 事务 huó dòng 活动。
wǒ 我 wán quán 完全 měng 懵 le 了， wǒ 我 wèn 问 tā 他 tā 他 wèi shén me 为什么 xiǎng 想 lí kāi 离开 wǒ 我， tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 wéi yī 唯一 de 的 lǐ yóu 理由 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 chú le 除了 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 wài 外 zài 再 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gòng tóng 共同 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 huì 会 shì 是 tā 他 xiǎng 想 lí hūn 离婚 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 ma 吗？
wǒ 我 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 dà liàng 大量 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧。
tā men 他们 jì 既 dǎ zhàng 打仗， yòu 又 yàn yǐn 宴饮， yòu 又 yóu wán 游玩， yòu 又 zuò lè 作乐；
tā men 他们 rì yè jiān chéng 日夜兼程 de 的 zài 在 cào dàn 操蛋 de 的 lù shang 路上 kāi 开 zhe 着 chē 车， pào dàn 炮弹 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shēn biān 身边 bào zhà 爆炸， dàn 但 tā men 他们 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止， cóng bù 从不 dòng yáo 动摇 zì jǐ 自己 de 的 jué xīn 决心。
shàng xià 上下 zhè yàng 这样 de 地 hù xiāng 互相 tǐ xù 体恤， jiù shì 就是 zuì 最 tuán jié 团结 de 的 biǎo xiàn 表现。 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗 jiù 就 gāo zòu 高奏 kǎi gē 凯歌， biǎo dá 表达 xǐ qìng 喜庆 de 的 xīn qíng 心情。 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 hòu 后， gāo zhù 高筑 “ líng tái 灵台 ” jí huì 集会， wèi láo 慰劳 mín zhòng 民众， biǎo shì 表示 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 xiū yǎng shēng xī 休养生息。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
nà ge 那个 nán de 男的 hū xī 呼吸 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jí cù 急促、 qì chuǎn 气喘 bú duàn 不断， suǒ yǐ 所以， wǒ 我 xiǎng 想， rú guǒ 如果 wǒ 我 jì xù 继续 pò shǐ 迫使 tā 他 yǐ 以 nà zhǒng 那种 sù dù 速度 zhuī 追 pǎo 跑 de huà 的话， zhè ge 这个 zhé mó 折磨 wǒ de 我的 rén 人 jiù 就 huì 会 dǎo dì 倒地 ér 而 wáng 亡。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn chéng 赞成 nǐ de 你的 yì jiàn 意见。
tā men 他们 shí cháng 时常 xiǎng qǐ 想起 yǔ 与 nǐ 你 gòng dù 共度 de 的 yú kuài 愉快 de 的 shí guāng 时光。
yóu yú 由于 méi tàn 煤炭 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 shí yóu 石油 suǒ 所 dài tì 代替， yīn cǐ 因此 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
wǒ 我 shí zài 实在 bù gǎn 不敢 cún 存 yí xiàn 一线 de 的 xī wàng 希望。
shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 mò qī 末期， liú yǒng 刘涌 shè hēi 涉黑 tuán huǒ 团伙 zài 在 shěn yáng 沈阳 héng xíng bà dào 横行霸道， jiàng 将 sòng 宋 péng fēi 鹏飞 de 的 shǒu xià 手下 dǎ 打 dé 得 luò huāng ér táo 落荒而逃， sòng 宋 péng fēi 鹏飞 yě 也 táo 逃 dào 到 guǎng zhōu 广州。
tā men 他们 shì 是 “ néng liàng 能量 de 的 rén gé huà 人格化 ” ； “ wǒ men 我们 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 shén 神 … … shì 是 nà zhǒng 那种 wěi dà 伟大、 shén mì 神秘 gǎn jué 感觉 de 的 biǎo dá 表达 “ 。
nà ge 那个 chuān 穿 huáng 黄 dà chǎng 大氅 de 的 rén 人 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 zī shì 姿势 hé 和 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作 quán dōu 全都 méi yǒu 没有 táo 逃 guò 过 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛。
shàng shì jì 上世纪， tǔ ěr qí 土耳其 běi bù 北部 de 的 běi 北 Ān nà tuō lì yà 安纳托利亚 duàn céng 断层 shàng 上 de 的 dì zhèn 地震 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 xiàng xī 向西 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动。
wǒ 我 shí xiàn 实现 le 了 yǔ 与 zài 在 shàng yī 上一 lì zi 例子 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 xiāng xiàng 相像 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 chōng chì 充斥 le 了 tài duō 太多 de 的 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 — — bāo kuò 包括 chū sè 出色 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yì xiē 一些 pǔ tōng 普通 de 的 cì pǐn 次品 — — hěn duō 很多 rén 人 zài 在 xuǎn zé 选择 de shí hòu 的时候 biàn de 变得 chí chú 踟蹰。
tā men 他们 shì 是 xiāng jiān 乡间 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员。
nà ge 那个 lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 xiào yī 校医 pí qi 脾气 hěn 很 huài 坏。
shàng gè xīng qī 上个星期 wǒ 我 gào su 告诉 gè wèi 各位 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 dì yī lún 第一轮 shāi chá 筛查， kàn kan 看看 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ xiē 哪些 chǎn pǐn 产品 zǔ ài 阻碍 le 了 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展。
yóu yú 由于 diàn xìn 电信 xiàn lù 线路 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， nín 您 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 guǎn dào 管道 zhōng jiā 中加 rù 入 zhè xiē 这些 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 néng 能 bì miǎn 避免 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 jiàng dī 降低 de 的。
nà ge 那个 bèi zhe 背着 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的 dēng shān bāo 登山包 de 的 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹？
shàng gè yuè 上个月 yuán 原 tiě dào 铁道 lù cháng 路长 liú zhì jūn 刘志军 bèi 被 miǎn zhí 免职， duì 对 qí 其 de 的 zhǐ kòng 指控 shì 是 hán hú qí cí 含糊其辞 de 的 “ yán zhòng 严重 wéi jì 违纪 ” 。 chǒu wén 丑闻 yóu cǐ 由此 bào guāng 曝光。
wǒ jiā 我家 bǎo bǎo 宝宝 xiàn zài 现在 yī 一 zhōu suì 周岁 le 了， qián xiē 前些 rì zi 日子 wǒ 我 yòu 又 zhòng biāo 中标 le 了， yú shì 于是 jiù 就 dào 到 yī yuàn 医院 zuò 做 le 了 yào liú 药流 shù 术。
yóu yú 由于 mù qián 目前 tā 它 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhè ge 这个 tè bié 特别 dī luò 低落 de 的 píng jìng 平静 qī 期， kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 yào bān 耀斑 de 的 shù mù 数目 bù jiǔ 不久 huì 会 jí jù 急剧 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 fā shè 发射 de 的 cí néng 磁能 zhī 之 dà 大 yě 也 shǐ wú qián lì 史无前例。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 xīn 忻 jiàn 建 liào 撂 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂。
yóu yú 由于 shí yóu jià gé 石油价格 bào zhǎng 暴涨， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 sì hū 似乎 tōng zhàng 通胀 hái 还 huì 会 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， duì cǐ 对此， yín háng 银行 yào shuō 要说 fú 服 gōng zhòng 公众， tā men 他们 réng 仍 kě 可 zhǎng kòng 掌控 dà jú 大局， zhè yàng 这样 de 的 rèn wu 任务 sì hū 似乎 guò yú 过于 kùn nan 困难。
shàng gè yuè 上个月， běi jīng dà xué 北京大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生 chū jià 出价 1 ， 000 yuán 元（ 125 měi yuán 美元） zū 租 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友 chūn jié 春节 shí 时 huí jiā 回家 bài jiàn 拜见 tā 他 de 的 fù mǔ 父母， zū qī 租期 10 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子