ประโยคภาษาจีน- 而中国仅把自己当作西方全球化的最大受益者大多数时候仍然在述说着关于自己的故事中文句子 (71602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhōng guó 中国 jǐn 仅 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 xī fāng 西方 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 réng rán 仍然 zài 在 shù shuō 述说 zhe 着 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
And China is largely telling a story about itself, being merely the great beneficiary of western globalisation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 bìng 并 yě 也 yǒu quán 有权 dé dào 得到 yí gè 一个 gāo yú 高于 rè qíng yáng yì 热情洋溢 huà yǔ 话语 de 的 chéng nuò 承诺。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
jiē suì 接穗 zhōng 中 dǐng yá 顶芽 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 zuì duō 最多， qí tā 其它 gè gè 各个 yá 芽 wèi 位 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 biàn huà 变化 bú dà 不大；
jiē xiàn yuán 接线员， wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 shì 是 duō shǎo 多少 ?
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 “ yú lùn 舆论 yún 云 ” huì jí 汇集 le 了 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 duì 对《 jīng jì xué jiā 经济学家》 wén zhāng 文章 de 的 píng lùn 评论。
ér 而 zhōng guó 中国 yǒu xiē 有些 rén 人 yě 也 dān xīn 担心 měi guó 美国 yī 一 xīn xiǎng 心想 de 的 shì 是 è zhì 遏制 zhōng guó 中国 de 的 jué qǐ 崛起， zhì yuē 制约 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yòu 又 zhù zhǎng 助长 le 了 zhōng guó 中国 mín zú zhǔ yì 民族主义 qì shì 气势 de 的 xīn 新 miáo tou 苗头。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē xiàn hé 接线盒 kě zài 可在 gōng chǎng 工厂 yù xiān 预先 pèi yǒu 配有 gāo wēn 高温 yǐn xiàn 引线， yǐn xiàn 引线 yóu 由 kǎi zhuāng 铠装 diàn lǎn 电缆 huò 或 jīn shǔ 金属 biān zhī 编织 lái 来 bǎo hù 保护。
《 tǒng zhì zhě 统治者 zhī 之 shū 书》 shì 是 yī běn 一本 lèi sì 类似 yú 于 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 de 的 shū 书， tā 它 gào su 告诉 nián qīng rén 年轻人， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， tā men 他们 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zěn yàng 怎样 de 的 jiào yù 教育。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yè yú 业余 jiāo yù suǒ 教育所 hán gài 涵盖 de 的 fàn wéi 范围 fēi cháng 非常 guǎng 广， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 zhōng guó 中国 gè zhǒng 各种 děng jí 等级 de 的 jiào yù 教育。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 xióng xīn 雄心、 jì huà 计划 hé 和 wèi jìng 未竟 zhī shì 之事 dōu 都 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。 céng jīng 曾经 wú bǐ 无比 zhòng yào 重要 de 的 chéng bài dé shī 成败得失 yě 也 jiāng 将 tuì sè 褪色。
《 lǜ sè 绿色 de 的 gǔ 谷》 shì 是 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 de 的 “ xiāng tǔ wén xué 乡土文学 ” de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品，《 gù xiāng 故乡》 yě 也 shì 是 hán guó 韩国 “ nóng mín 农民 wén xué 文学 ” zhòng dì 中的 míng piān 名篇。
ér 而 zhōng qiū 中秋 liú gěi 留给 wǒ de 我的， jì yǒu 既有 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 wēn nuǎn 温暖， yě 也 yǒu 有 lüè 掠 rén 人 xīn fèi 心肺 de 的 hán liáng 寒凉。
tóng yàng 同样， fǎn duì zhě 反对者 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 dé bú dào 得不到 zú gòu 足够 de 的 piào shù 票数 bǎ 把 tā 它 pī zhǔn 批准 wèi 为 xiū zhèng àn 修正案。
jiē chù 接触 zào shēng 噪声 rén qún 人群 de 的 shǎn 闪 shēng 声 róng hé 融合 pín lǜ 频率 yǔ 与 tīng jué 听觉 pí láo 疲劳 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标 zàn shí xìng 暂时性 tīng yù 听阈 yù 阈 yí 移 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tóng yàng 同样， zhǐ yào 只要 chǔ lǐ qì 处理器 lì yòng 利用 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址， dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位 jiù 就 wèi 为 líng 零。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhòng dì 中的《 jiàng 绛 fēi 妃》， jiù shì 就是 jí zhōng 集中 bào fā 爆发 de 的 lì zhèng 例证。
ér 而 zhī qián 之前 mǎ yīng jiǔ 马英九 jiāng 将 zhì lì 致力 liǎng àn guān jì 两岸关系 zhuàn 转 nuǎn 暖 de 的 chéng nuò 承诺， shǐ de 使得 zhī qián 之前 de 的 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 zài 在 jīn chūn 今春 zài cì 再次 zhǎng quán 掌权， dàn 但 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 dà diē 大跌。
tóng yàng 同样， de 地 nèi 内 tài yang 太阳 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 dǐ xia 底下 jū mín 居民 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 gěi 给 xī zhù 吸住 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， huò zhě 或者 yīn 因 tài yang 太阳 de 的 yào bān 耀斑 ér 而 zāo yāng 遭殃。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
tóng yàng 同样， ān quán 安全 kāi guān 开关 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 jī xiè 机械 hù 互 suǒ 锁 zhuāng zhì 装置， dāng 当 qì chē 汽车 guà dǎng 挂挡 hòu 后 bù 不 yǔn xǔ 允许 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 zhuàn 转 dào 到 qǐ dòng 启动 wèi zhi 位置。
《 sè 色 · jiè 戒 jí qí tā 及其他 gù shì 故事》， zhāng Àì líng 张爱玲。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yě 也 jiù 就 zhǐ kòng 指控 yī wù rén yuán 医务人员 tí chū 提出 zhì yí 质疑， dàn 但 zāo dào 遭到 bā lín 巴林 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng kāi 公开 pī píng 批评（ yì zhě 译者 zhù 注： běn 本 jù 句 de 的 fān yì 翻译 bú què dìng 不确定）。
ér 而 wǔ gè rén 五个人 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 qíng shī 情诗。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？
ér 而 jǐn 仅 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， sà lā hái 萨拉还 miàn lín 面临 zhe 着 bù dé 不得 bú zài 不在 huái é míng zhōu 怀俄明州 piān yuǎn 偏远 péi xùn xué xiào 培训学校 yī yuàn 医院 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上 dù guò 度过 yì shēng 一生 de 的 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 méi yòng 没用 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 gōng zī 工资 tiáo 条， kàn 看 le 了 shēng qì 生气， cā pì gu 擦屁股 tài 太 xì 细。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 rén 人 xiǎng yào 想要 bìng 并 yě 也 yǒu quán 有权 dé dào 得到 yí gè 一个 gāo yú 高于 rè qíng yáng yì 热情洋溢 huà yǔ 话语 de 的 chéng nuò 承诺。
shì jiè shàng 世界上 zuì gāo 最高 de 的 rén 人， shēn gāo 身高 2 mǐ 米 36 de 的 bào xǐ 鲍喜 shùn hé 顺和 tā 他 huái yùn 怀孕 de 的 qī zǐ 妻子 xià shū juān 夏淑娟。
tóng yàng 同样， wàn néng 万能 de 的 zhǔ 主 yòng 用 jí qìng 吉庆 de 的 sì tiān 四天 zhuāng bàn 装扮 yí gè 一个 yuè 月， yòng 用 zūn guì 尊贵 de 的 zhāi yuè 斋月 lái 来 zhuāng shì 装饰 yī nián 一年 365 tiān 天。
jiē suì 接穗 zhōng 中 dǐng yá 顶芽 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 zuì duō 最多， qí tā 其它 gè gè 各个 yá 芽 wèi 位 duō 多 fēn 酚 hán liàng 含量 biàn huà 变化 bú dà 不大；
jiē xiàn yuán 接线员， wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 hào mǎ 号码 shì 是 duō shǎo 多少 ?
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 “ yú lùn 舆论 yún 云 ” huì jí 汇集 le 了 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 duì 对《 jīng jì xué jiā 经济学家》 wén zhāng 文章 de 的 píng lùn 评论。
ér 而 zhōng guó 中国 yǒu xiē 有些 rén 人 yě 也 dān xīn 担心 měi guó 美国 yī 一 xīn xiǎng 心想 de 的 shì 是 è zhì 遏制 zhōng guó 中国 de 的 jué qǐ 崛起， zhì yuē 制约 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yòu 又 zhù zhǎng 助长 le 了 zhōng guó 中国 mín zú zhǔ yì 民族主义 qì shì 气势 de 的 xīn 新 miáo tou 苗头。
shì jiè shàng 世界上 měi miǎo 每秒 zhōng jiù 钟就 yǒu 有 yī rén 一人 xīn 新 gǎn rǎn 感染 jié hé gǎn jūn 结核杆菌。
jiē xiàn hé 接线盒 kě zài 可在 gōng chǎng 工厂 yù xiān 预先 pèi yǒu 配有 gāo wēn 高温 yǐn xiàn 引线， yǐn xiàn 引线 yóu 由 kǎi zhuāng 铠装 diàn lǎn 电缆 huò 或 jīn shǔ 金属 biān zhī 编织 lái 来 bǎo hù 保护。
《 tǒng zhì zhě 统治者 zhī 之 shū 书》 shì 是 yī běn 一本 lèi sì 类似 yú 于 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 de 的 shū 书， tā 它 gào su 告诉 nián qīng rén 年轻人， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zài 在 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， tā men 他们 xū yào 需要 jiē shòu 接受 zěn yàng 怎样 de 的 jiào yù 教育。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 yè yú 业余 jiāo yù suǒ 教育所 hán gài 涵盖 de 的 fàn wéi 范围 fēi cháng 非常 guǎng 广， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 zhōng guó 中国 gè zhǒng 各种 děng jí 等级 de 的 jiào yù 教育。
tóng yàng 同样， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 xióng xīn 雄心、 jì huà 计划 hé 和 wèi jìng 未竟 zhī shì 之事 dōu 都 jiāng 将 zhōng zhǐ 终止。 céng jīng 曾经 wú bǐ 无比 zhòng yào 重要 de 的 chéng bài dé shī 成败得失 yě 也 jiāng 将 tuì sè 褪色。
《 lǜ sè 绿色 de 的 gǔ 谷》 shì 是 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 de 的 “ xiāng tǔ wén xué 乡土文学 ” de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品，《 gù xiāng 故乡》 yě 也 shì 是 hán guó 韩国 “ nóng mín 农民 wén xué 文学 ” zhòng dì 中的 míng piān 名篇。
ér 而 zhōng qiū 中秋 liú gěi 留给 wǒ de 我的， jì yǒu 既有 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 wēn nuǎn 温暖， yě 也 yǒu 有 lüè 掠 rén 人 xīn fèi 心肺 de 的 hán liáng 寒凉。
tóng yàng 同样， fǎn duì zhě 反对者 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 de 的 zhī chí zhě 支持者 dé bú dào 得不到 zú gòu 足够 de 的 piào shù 票数 bǎ 把 tā 它 pī zhǔn 批准 wèi 为 xiū zhèng àn 修正案。
jiē chù 接触 zào shēng 噪声 rén qún 人群 de 的 shǎn 闪 shēng 声 róng hé 融合 pín lǜ 频率 yǔ 与 tīng jué 听觉 pí láo 疲劳 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标 zàn shí xìng 暂时性 tīng yù 听阈 yù 阈 yí 移 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 yí zhì xìng 一致性。
tóng yàng 同样， zhǐ yào 只要 chǔ lǐ qì 处理器 lì yòng 利用 zhǐ lìng 指令 dì zhǐ 地址， dī jiē 低阶 de 的 liǎng wèi 两位 jiù 就 wèi 为 líng 零。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhòng dì 中的《 jiàng 绛 fēi 妃》， jiù shì 就是 jí zhōng 集中 bào fā 爆发 de 的 lì zhèng 例证。
ér 而 zhī qián 之前 mǎ yīng jiǔ 马英九 jiāng 将 zhì lì 致力 liǎng àn guān jì 两岸关系 zhuàn 转 nuǎn 暖 de 的 chéng nuò 承诺， shǐ de 使得 zhī qián 之前 de 的 zhōng guó guó mín dǎng 中国国民党 zài 在 jīn chūn 今春 zài cì 再次 zhǎng quán 掌权， dàn 但 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zhī chí lǜ 支持率 dà diē 大跌。
tóng yàng 同样， de 地 nèi 内 tài yang 太阳 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 dǐ xia 底下 jū mín 居民 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 tài yang 太阳 de 的 yǐn lì 引力 gěi 给 xī zhù 吸住 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， huò zhě 或者 yīn 因 tài yang 太阳 de 的 yào bān 耀斑 ér 而 zāo yāng 遭殃。
kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 yòu yì 右翼 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 wèi 为 tán hé 弹劾 wǒ 我 yī shì 一事 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yīng gāi 应该 jì xù 继续 zuò 做 xià qù 下去， zhí dào 直到 guó huì 国会 de 的 xīn 新 zǔ zhī jià gòu 组织架构 zhǎng quán 掌权。
tóng yàng 同样， ān quán 安全 kāi guān 开关 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 jī xiè 机械 hù 互 suǒ 锁 zhuāng zhì 装置， dāng 当 qì chē 汽车 guà dǎng 挂挡 hòu 后 bù 不 yǔn xǔ 允许 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 zhuàn 转 dào 到 qǐ dòng 启动 wèi zhi 位置。
《 sè 色 · jiè 戒 jí qí tā 及其他 gù shì 故事》， zhāng Àì líng 张爱玲。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yě 也 jiù 就 zhǐ kòng 指控 yī wù rén yuán 医务人员 tí chū 提出 zhì yí 质疑， dàn 但 zāo dào 遭到 bā lín 巴林 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng kāi 公开 pī píng 批评（ yì zhě 译者 zhù 注： běn 本 jù 句 de 的 fān yì 翻译 bú què dìng 不确定）。
ér 而 wǔ gè rén 五个人 zhōng 中 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 qíng shī 情诗。
kòng zhì 控制 xiāo fèi 消费， yì lái 一来 néng 能 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， èr lái 二来 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， nǐ 你 cháng qī 长期 jī lěi 积累 dé dào 得到 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng héng 永恒 de 的 kuài lè 快乐。
tóng yàng 同样， shì 是 shén me 什么 ràng 让 nǐ 你 zài 在 yōng jǐ 拥挤 hé 和 zào zá 噪杂 de 的 děng hòu shì 等候室 zhōng 中 tīng dào 听到 nǐ de 你的 míng zi 名字 bèi 被 diǎn dào 点到 le 了？
ér 而 jǐn 仅 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前， sà lā hái 萨拉还 miàn lín 面临 zhe 着 bù dé 不得 bú zài 不在 huái é míng zhōu 怀俄明州 piān yuǎn 偏远 péi xùn xué xiào 培训学校 yī yuàn 医院 de 的 bìng chuáng 病床 shàng 上 dù guò 度过 yì shēng 一生 de 的 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子