ประโยคภาษาจีน- 那么你就需要了解这些关键词的真正含义并且如何在你的简历中采用它们中文句子 (717689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 guān jiàn cí 关键词 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义 bìng qiě 并且 rú hé 如何 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 zhōng 中 cǎi yòng 采用 tā men 它们。
Then, you need to know what they really mean, and how to use them in your resume and cover letters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 xiàn zhuàng 现状 gēn běn 根本 bù mǎn yì 不满意。
wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 wéi xiū bǎo yǎng 维修保养 hěn 很 zài háng 在行。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
yóu yú 由于 shū guǒ 蔬果 fù hán 富含 xiān wéi 纤维， nǐ 你 chī 吃 de 的 yuè duō 越多 jiù 就 gǎn jué 感觉 yuè 越 bǎo 饱。
yóu yú 由于 xuè xīng 血腥 de 的 jūn shì 军事 qiān lěi 牵累 bú duàn 不断 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 cuò shāng 挫伤 zài 在 xī fāng 西方 de 的 zhī chí 支持 lì liang 力量。
tā men 他们 yǒu 有 mǐ luò sī 米洛斯 • kè lā 克拉 xī qí 西奇 zài 在 yòu lù 右路， wǒ men 我们 zài 在 màn chéng 曼城 jiāo zhàn 交战 de shí hòu 的时候 hòu 后 zhī dào 知道 tā 他 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 qiú yuán 球员 ” ， lǐ chá zī 理查兹 qiáng diào 强调。
shàng zhōu sì 上周四 guó dù 国度 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān shì 监视 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 guó jì 国际 cān yǐn yè 餐饮业 xià dá 下达 wēi jī 危机 bào gào 报告， shēn chì 申饬 tā men 他们 bú yào 不要 cāo zòng 操纵 dì gōu yóu 地沟油。 nǐ 你 zhī dào 知道 liú xué 留学。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 xìn xīn 信心 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jī xiān wéi 肌纤维， zhè xiē 这些 jī xiān wéi 肌纤维 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 sù dù 速度 shēn suō 伸缩。
tā men 他们 cháo 朝 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭， tā men 他们 yào 要 xún xìn zī shì 寻衅滋事、 kuò dà 扩大 shì duān 事端， tā men 他们 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 hé píng 和平 jìn chéng 进程 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
shàng zhōu 上周 zài 在 tā 他 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 pài duì 派对 shàng 上， fú gé sēn 弗格森 xiān sheng 先生 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 jīn dōng 今冬 zài 在 yì qù wǎng 易趣网 zhàn shàng 站上 huā 花 le 了 10 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 de 的 xuě rén 雪人 máo shān 毛衫。
nà me 那么 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 hé 和 nǐ 你 zěn me 怎么 shēng huó 生活 bù 不 zhèng xiàng 正向 shì jiè 世界 biǎo dá 表达 zhe 着 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhǔ tí 主题 má 么？
shàng zhōu 上周 bā lín 巴林 wáng chǔ 王储 fàng qì 放弃 le 了 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng 正 miàn duì 面对 lái zì 来自 tā 他 guó nèi 国内 měng liè 猛烈 de 地 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者 de 的 pī píng 批评。
yóu yú 由于 guān niàn 观念 gǎi biàn 改变、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 shì chǎng 市场 péi yù 培育 dōu 都 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 gōng chéng 工程， yīn cǐ 因此， wéi hù 维护 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 tǔ dì 土地 quán yì 权益 hái 还 xū yào 需要 zhì dù 制度 de 的 chuàng xīn 创新。
nà me 那么 xiàng 像 nà yàng 那样 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chéng jiù 成就 hòu gǎn jué 后感觉 huì 会 shì 是 rú hé 如何 ne 呢？
tā men 他们 běn 本 xī wàng 希望 tōng guò 通过 ràng 让 huàn zhě 患者 huí jiā 回家 xiū yǎng 休养 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， shǐ 使 huàn zhě 患者 shòu yì 受益， bìng 并 shǐ 使 méi yǒu 没有 gé lí 隔离 shè shī 设施 de 的 yī shēng 医生 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 jiāo yì 交易 cóng 从 tòu míng 透明 de 的 gōng gòng 公共 shì chǎng 市场 zhuǎn yí 转移 dào 到 dài biǎo 代表 shǔ 数 jiā 家 dà xíng 大型 mǎi zhǔ 买主 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 cǎi gòu yuán 采购员， shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 pái jǐ 排挤 dào 到 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhī wài 之外。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shí 时， tiān kōng 天空 yī 一 piàn 片 hè sè 褐色 de 的 wù 雾 zhàng 瘴， tòu guò 透过 qí jiān 其间， yuǎn chù 远处 de 的 dì biāo 地标 jiàn zhù 建筑 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
tā men 他们 lái 来 bù 不 fū 敷 chéng zuò 乘坐 sòng 送 tā men 他们 dào 到 dǎo 岛 shàng qù 上去 de 的 dǎo nèi 岛内 huá zi 划子， gǎi shèng 改乘 zhí shēng jī 直升机 fēi 飞 guò qù 过去。
shàng zhōu rì 上周日， wēn 温 zǒng lǐ 总理 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 yún nán 云南 zhī xíng 之行。 tiān 天 wēn 温 zǒng lǐ 总理 lái dào 来到 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 qǔ jìng shì 曲靖市， wèi wèn 慰问 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 bìng 并 zhèn zāi 赈灾 gōng zuò 工作。
tā men 他们 lái dào 来到 guǎn 管 huì táng 会堂 de 的 jiā lǐ 家里， yē sū 耶稣 kàn jiàn 看见 nà li 那里 luàn 乱 rǎng 嚷， bìng yǒu 并有 rén dà 人大 dà dì 大地 kū qì 哭泣 āi háo 哀号
yóu yú 由于 gāi 该 shè bèi 设备 néng gòu 能够 jiāng 将 wèi zhi 位置 xìn xī 信息 zhōng jì 中继 zhuǎn fā 转发 dào 到 yí dòng 移动 kě 可 bù shǔ 部署 de 的 jìng tài 静态 kòng zhì shì 控制室 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， yīn cǐ 因此 hěn 很 róng yì 容易 huì zhì 绘制 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， bìng 并 xiǎn shì 显示 zài 在 dì tú 地图 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上。
wǒ 我 duì 对 miàn rú tǔ sè 面如土色 de 的 fú wù 服务 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
nà me 那么 zài 在 zhè 这 jì 季 de 的《 míng rén 名人 xué tú 学徒》 zhōng 中， nǐ 你 xī wàng 希望 shéi 谁 néng 能 zuì zhōng 最终 zhé 折 guàn 冠 ne 呢？
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 shí 时， zài 在 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng 中， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 xiān xián 先贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的、 yù lǎn 预览 de 的 tiān táng 天堂。
tā men 他们 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 huò dé 获得 de 的 qíng bào 情报， mò shōu 没收 le 了 5 , 750 gōng jīn 公斤 yòng yú 用于 zhì zào 制造 zì zhì zhà dàn 自制炸弹 de 的 xiāo suān ǎn 硝酸铵。
yóu yú 由于 dǔ bó 赌博， tā 他 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fù zhài lěi lěi 负债累累。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 qiān zì 签字 de 的 huà 话， nà 那 wǒ 我 jiù 就 suàn shì 算是 jiǎ fāng 甲方 le 了， duì 对 ma 吗？
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi xié 威胁 dù jué 杜绝 zài 在 biān jiè 边界， zēng qiáng 增强 chǎn pǐn 产品 zhuī zōng 追踪 néng lì 能力， bìng 并 gǎi shàn 改善 shàng bào 上报 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi xié 威胁 de 的 shǒu duàn 手段。
shàng zhōu 上周， zhōng guó 中国 zhī míng 知名 wéi quán rén shì 维权人士、 yì shù jiā 艺术家 Àì wèi wèi 艾未未 qǐ sù 起诉 mín zhèng bù 民政部 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 tā 他 yāo qiú 要求 gōng bù 公布 2008 nián 年 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 hè 和 sǔn shī 损失 shù é 数额 de 的 shēn qǐng 申请。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 xiàn zhuàng 现状 gēn běn 根本 bù mǎn yì 不满意。
wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 wéi xiū bǎo yǎng 维修保养 hěn 很 zài háng 在行。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
yóu yú 由于 shū guǒ 蔬果 fù hán 富含 xiān wéi 纤维， nǐ 你 chī 吃 de 的 yuè duō 越多 jiù 就 gǎn jué 感觉 yuè 越 bǎo 饱。
yóu yú 由于 xuè xīng 血腥 de 的 jūn shì 军事 qiān lěi 牵累 bú duàn 不断 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 cuò shāng 挫伤 zài 在 xī fāng 西方 de 的 zhī chí 支持 lì liang 力量。
tā men 他们 yǒu 有 mǐ luò sī 米洛斯 • kè lā 克拉 xī qí 西奇 zài 在 yòu lù 右路， wǒ men 我们 zài 在 màn chéng 曼城 jiāo zhàn 交战 de shí hòu 的时候 hòu 后 zhī dào 知道 tā 他 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 qiú yuán 球员 ” ， lǐ chá zī 理查兹 qiáng diào 强调。
shàng zhōu sì 上周四 guó dù 国度 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān shì 监视 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 guó jì 国际 cān yǐn yè 餐饮业 xià dá 下达 wēi jī 危机 bào gào 报告， shēn chì 申饬 tā men 他们 bú yào 不要 cāo zòng 操纵 dì gōu yóu 地沟油。 nǐ 你 zhī dào 知道 liú xué 留学。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 xìn xīn 信心 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jī xiān wéi 肌纤维， zhè xiē 这些 jī xiān wéi 肌纤维 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 sù dù 速度 shēn suō 伸缩。
tā men 他们 cháo 朝 yǐ sè liè 以色列 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭， tā men 他们 yào 要 xún xìn zī shì 寻衅滋事、 kuò dà 扩大 shì duān 事端， tā men 他们 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 hé píng 和平 jìn chéng 进程 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
shàng zhōu 上周 zài 在 tā 他 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 jǔ bàn 举办 de 的 yí cì 一次 pài duì 派对 shàng 上， fú gé sēn 弗格森 xiān sheng 先生 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 jīn dōng 今冬 zài 在 yì qù wǎng 易趣网 zhàn shàng 站上 huā 花 le 了 10 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 de 的 xuě rén 雪人 máo shān 毛衫。
nà me 那么 nǐ de 你的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 hé 和 nǐ 你 zěn me 怎么 shēng huó 生活 bù 不 zhèng xiàng 正向 shì jiè 世界 biǎo dá 表达 zhe 着 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhǔ tí 主题 má 么？
shàng zhōu 上周 bā lín 巴林 wáng chǔ 王储 fàng qì 放弃 le 了 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng 正 miàn duì 面对 lái zì 来自 tā 他 guó nèi 国内 měng liè 猛烈 de 地 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者 de 的 pī píng 批评。
yóu yú 由于 guān niàn 观念 gǎi biàn 改变、 yí fēng yì sú 移风易俗 hé 和 shì chǎng 市场 péi yù 培育 dōu 都 shì 是 màn cháng 漫长 de 的 gōng chéng 工程， yīn cǐ 因此， wéi hù 维护 yǐ hūn 已婚 fù nǚ 妇女 de 的 tǔ dì 土地 quán yì 权益 hái 还 xū yào 需要 zhì dù 制度 de 的 chuàng xīn 创新。
nà me 那么 xiàng 像 nà yàng 那样 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chéng jiù 成就 hòu gǎn jué 后感觉 huì 会 shì 是 rú hé 如何 ne 呢？
tā men 他们 běn 本 xī wàng 希望 tōng guò 通过 ràng 让 huàn zhě 患者 huí jiā 回家 xiū yǎng 休养 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， shǐ 使 huàn zhě 患者 shòu yì 受益， bìng 并 shǐ 使 méi yǒu 没有 gé lí 隔离 shè shī 设施 de 的 yī shēng 医生 men 们 yě 也 kě yǐ 可以 duì 对 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 zhì liáo 治疗。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 jiāo yì 交易 cóng 从 tòu míng 透明 de 的 gōng gòng 公共 shì chǎng 市场 zhuǎn yí 转移 dào 到 dài biǎo 代表 shǔ 数 jiā 家 dà xíng 大型 mǎi zhǔ 买主 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 cǎi gòu yuán 采购员， shí pǐn 食品 shēng chǎn shāng 生产商 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 pái jǐ 排挤 dào 到 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhī wài 之外。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shí 时， tiān kōng 天空 yī 一 piàn 片 hè sè 褐色 de 的 wù 雾 zhàng 瘴， tòu guò 透过 qí jiān 其间， yuǎn chù 远处 de 的 dì biāo 地标 jiàn zhù 建筑 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
tā men 他们 lái 来 bù 不 fū 敷 chéng zuò 乘坐 sòng 送 tā men 他们 dào 到 dǎo 岛 shàng qù 上去 de 的 dǎo nèi 岛内 huá zi 划子， gǎi shèng 改乘 zhí shēng jī 直升机 fēi 飞 guò qù 过去。
shàng zhōu rì 上周日， wēn 温 zǒng lǐ 总理 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 yún nán 云南 zhī xíng 之行。 tiān 天 wēn 温 zǒng lǐ 总理 lái dào 来到 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 qǔ jìng shì 曲靖市， wèi wèn 慰问 dāng dì 当地 shòu zāi 受灾 bìng 并 zhèn zāi 赈灾 gōng zuò 工作。
tā men 他们 lái dào 来到 guǎn 管 huì táng 会堂 de 的 jiā lǐ 家里， yē sū 耶稣 kàn jiàn 看见 nà li 那里 luàn 乱 rǎng 嚷， bìng yǒu 并有 rén dà 人大 dà dì 大地 kū qì 哭泣 āi háo 哀号
yóu yú 由于 gāi 该 shè bèi 设备 néng gòu 能够 jiāng 将 wèi zhi 位置 xìn xī 信息 zhōng jì 中继 zhuǎn fā 转发 dào 到 yí dòng 移动 kě 可 bù shǔ 部署 de 的 jìng tài 静态 kòng zhì shì 控制室 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， yīn cǐ 因此 hěn 很 róng yì 容易 huì zhì 绘制 wèi zhi 位置 xìn xī 信息， bìng 并 xiǎn shì 显示 zài 在 dì tú 地图 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上。
wǒ 我 duì 对 miàn rú tǔ sè 面如土色 de 的 fú wù 服务 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
nà me 那么 zài 在 zhè 这 jì 季 de 的《 míng rén 名人 xué tú 学徒》 zhōng 中， nǐ 你 xī wàng 希望 shéi 谁 néng 能 zuì zhōng 最终 zhé 折 guàn 冠 ne 呢？
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 shí 时， zài 在 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng 中， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 xiān xián 先贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的、 yù lǎn 预览 de 的 tiān táng 天堂。
tā men 他们 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 huò dé 获得 de 的 qíng bào 情报， mò shōu 没收 le 了 5 , 750 gōng jīn 公斤 yòng yú 用于 zhì zào 制造 zì zhì zhà dàn 自制炸弹 de 的 xiāo suān ǎn 硝酸铵。
yóu yú 由于 dǔ bó 赌博， tā 他 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 fù zhài lěi lěi 负债累累。
nà me 那么 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 qiān zì 签字 de 的 huà 话， nà 那 wǒ 我 jiù 就 suàn shì 算是 jiǎ fāng 甲方 le 了， duì 对 ma 吗？
tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi xié 威胁 dù jué 杜绝 zài 在 biān jiè 边界， zēng qiáng 增强 chǎn pǐn 产品 zhuī zōng 追踪 néng lì 能力， bìng 并 gǎi shàn 改善 shàng bào 上报 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi xié 威胁 de 的 shǒu duàn 手段。
shàng zhōu 上周， zhōng guó 中国 zhī míng 知名 wéi quán rén shì 维权人士、 yì shù jiā 艺术家 Àì wèi wèi 艾未未 qǐ sù 起诉 mín zhèng bù 民政部 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 tā 他 yāo qiú 要求 gōng bù 公布 2008 nián 年 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 hè 和 sǔn shī 损失 shù é 数额 de 的 shēn qǐng 申请。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子