ประโยคภาษาจีน- 上周四北京方面决定派遣原来在索马里海岸外执行打击海盗任务的徐州号护卫舰赶赴利比亚此举在一定程度上透露出中国在未来将如何做出回应中文句子 (717755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu sì 上周四， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jué dìng 决定 pài qiǎn 派遣 yuán lái 原来 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸 wài 外 zhí xíng 执行 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 rèn wu 任务 de 的 xú zhōu 徐州 hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰 gǎn fù 赶赴 lì bǐ yà 利比亚， cǐ jǔ 此举 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 tòu lù 透露 chū 出 zhōng guó 中国 zài wèi lái 在未来 jiāng 将 rú hé 如何 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
Beijing gave some indication of how it will respond in the future with the decision on Thursday to send the frigate Xuzhou, currently conducting anti-piracy drills off the coast of Somalia, to Libya.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 tǒng jì 统计 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 què xìn 确信 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 de 的 nuò yán 诺言 yǒu 有 xìn xīn 信心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 tè zhì 特质。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
nà me 那么 nǐ 你 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 de 的 wén míng 文明 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 “ bēng jǐn 绷紧 ” de 的 wén míng 文明 — — yǒu lì 有力 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则， bù néng 不能 róng rěn 容忍 xǔ duō 许多 tuō lí 脱离 zhǔn zé 准则 de 的 xíng wéi 行为。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 kàn sì 看似 kē xué 科学 de 的 zhèng jù 证据， xǔ duō 许多 tīng qi lai 听起来 hé lǐ 合理 de 的 lùn jù 论据， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 xiáng shí 翔实 de 的 zhèng jù 证据。
tā men 他们 yǒu 有 hēi shǒu dǎng 黑手党， wǒ men 我们 yǒu 有 sān hé huì 三合会。
yóu yú 由于 bèi 被 jiē nà 接纳 jìn 进 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 yǎng mǔ 养母 kuān dà 宽大 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里， tā 他 chéng le 成了 yí gè 一个 měi guó rén 美国人。
shàng zhōu 上周 zài 在 nán fēi 南非 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 jǐn jí huì yì 紧急会议 shàng 上 gōng bù 公布 shuō 说， yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 le 了 zhè zhǒng 这种 jūn zhū 菌株 de 的 120 rén 人 jī hū 几乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
nà me 那么 nǐ de 你的 mìng lìng 命令 shì 是 shén me 什么 ?
shàng zhōu 上周 zài 在 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 shāng tǎo 商讨《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 huì yì 会议 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 tán pàn zhě 谈判者 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
tā men 他们 qī wàng 期望 bǎ 把 tā men 他们 duì 对 bō lán 波兰 sǎn wén 散文 hé 和 shī gē 诗歌 míng zhù 名著 de 的 rè ài 热爱， guàn shū 灌输 gěi 给 pǔ tōng 普通 de 的 bō lán 波兰 rén mín 人民。
wǒ 我 duì 对 jǐng chá 警察 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 xìn xīn 信心， tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 shì 是 shéi 谁 zuò 做 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
nà me 那么 guān yú 关于 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 chǔ bèi huò bì 储备货币 duì 对 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 ne 呢 ?
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 chuàng zào 创造 yí gè 一个 péi yǎng 培养 shì jiè 世界 yì liú 一流 chuāng xīn zhě 创新者 de 的 yǒu hǎo 友好 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì tú 试图 cóng 从 wài guó gōng sī 外国公司 qǔ dé 取得 jì shù 技术。
yóu yú 由于 jiǎng shǐ 讲史 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 de 的 cún zài 存在， shǐ zhuàn 史传 xiàng 向 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 guò dù 过渡 cái 才 dé yǐ 得以 wán chéng 完成。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 zhè zhǒng 这种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 yì jiàn 意见 quán rán 全然 chí 持 yì yì 异议。
yóu yú 由于 gāi 该 fāng fǎ 方法 shǔ yú 属于 dān yǎn 单眼 shì jué 视觉， bì kāi 避开 le 了 mù qián 目前 réng 仍 wèi néng 未能 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 de 的 lì tǐ 立体 shì jué 视觉 tè zhēng 特征 diǎn 点 duì yīng xìng 对应性 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 duì 对 nà ge 那个 juān 圈 wài 外 de 的 rèn hé rén 任何人 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
shàng zhōu mò 上周末 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 yí gè 一个， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 huí jiā 回家 de 的 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作 jiàn shè 建设 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 zài 在 gāo 高 zhī xiàn 知县。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方， jīng cháng 经常 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 tán lùn 谈论 zhe 着 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 suǒ xiǎng 所想。
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
tā men 他们 jí yǒu kě néng 极有可能 zài 在 qí 其 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
wǒ 我 xún qiú 寻求 zhe 着 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 jiǎn qīng 减轻 gū dú 孤独， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 nà zhǒng 那种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhī 之 shí 时， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 líng hún 灵魂 yuè guò 越过 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘， zhù shì 注视 zhe 着 nà 那 bīng lěng 冰冷 wú qíng 无情、 shēn bù kě cè 深不可测、 háo wú 毫无 shēng jī 生机 de 的 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊。
tā men 他们 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 biǎo tài 表态 duì 对 shì chǎng 市场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
shàng zhōu 上周 qǐ 起， yì duī 一堆 hóng hóng 红红 bái bái 白白 de 的 kòng guàn 空罐 sì hū 似乎 jìn rù 进入 zhè 这 zhōu èr 周二 hōng lóng lóng 轰隆隆 chuān suō 穿梭 yú 于 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 lā jī chē 垃圾车 de 的 chē xiāng 车厢 zhōng 中。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
tā men 他们 zhèng zài 正在 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 xìng shù 杏树， zhè zhǒng 这种 xìng shù 杏树 wǎn chūn 晚春 shí 时 kāi huā 开花， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kàng hán 抗寒 néng lì 能力。
shàng zhōu 上周， tā 他 qù 去 fǎng wèn 访问 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， běn zhōu 本周 yòu 又 qù 去 É luó sī 俄罗斯。 zhè wèi 这位 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 zài 在 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 gè guó 各国 “ wéi 唯 tā 他 shì cóng 是从 ” de 的 tóng shí 同时， qí 其 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 zhú jiàn 逐渐 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
shàng zhōu 上周， dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 huó dòng rén shì 活动人士 tū xí 突袭 le 了 cǐ chù 此处 de 的 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 huái yí 怀疑 cáng yǒu 藏有 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 pí máo 皮毛 nóng chǎng 农场 zhī hòu 之后， 5 wàn duō zhī 万多只 shuǐ diāo 水貂 zài 在 cǐ dì 此地 fàng shēng 放生。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 tǒng jì 统计 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 què xìn 确信 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
wǒ 我 duì 对 měi guó 美国 de 的 nuò yán 诺言 yǒu 有 xìn xīn 信心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 tè zhì 特质。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 yòu 又 yǒu le 有了 shén me 什么 liǎo jiě 了解？
nà me 那么 nǐ 你 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 de 的 wén míng 文明 hěn 很 kě néng 可能 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 “ bēng jǐn 绷紧 ” de 的 wén míng 文明 — — yǒu lì 有力 de 的 shè huì 社会 zhǔn zé 准则， bù néng 不能 róng rěn 容忍 xǔ duō 许多 tuō lí 脱离 zhǔn zé 准则 de 的 xíng wéi 行为。
tā men 他们 yǒu 有 xǔ duō 许多 kàn sì 看似 kē xué 科学 de 的 zhèng jù 证据， xǔ duō 许多 tīng qi lai 听起来 hé lǐ 合理 de 的 lùn jù 论据， dàn shì 但是 nǐ 你 què 却 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 xiáng shí 翔实 de 的 zhèng jù 证据。
tā men 他们 yǒu 有 hēi shǒu dǎng 黑手党， wǒ men 我们 yǒu 有 sān hé huì 三合会。
yóu yú 由于 bèi 被 jiē nà 接纳 jìn 进 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 yǎng mǔ 养母 kuān dà 宽大 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里， tā 他 chéng le 成了 yí gè 一个 měi guó rén 美国人。
shàng zhōu 上周 zài 在 nán fēi 南非 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 jǐn jí huì yì 紧急会议 shàng 上 gōng bù 公布 shuō 说， yǐ zhī 已知 gǎn rǎn 感染 le 了 zhè zhǒng 这种 jūn zhū 菌株 de 的 120 rén 人 jī hū 几乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ wáng 死亡。
nà me 那么 nǐ de 你的 mìng lìng 命令 shì 是 shén me 什么 ?
shàng zhōu 上周 zài 在 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 shāng tǎo 商讨《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 huì yì 会议 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 tán pàn zhě 谈判者 wán quán 完全 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
tā men 他们 qī wàng 期望 bǎ 把 tā men 他们 duì 对 bō lán 波兰 sǎn wén 散文 hé 和 shī gē 诗歌 míng zhù 名著 de 的 rè ài 热爱， guàn shū 灌输 gěi 给 pǔ tōng 普通 de 的 bō lán 波兰 rén mín 人民。
wǒ 我 duì 对 jǐng chá 警察 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 xìn xīn 信心， tā men 他们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 shì 是 shéi 谁 zuò 做 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事。
nà me 那么 guān yú 关于 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 chǔ bèi huò bì 储备货币 duì 对 měi guó 美国 de 的 lì yì 利益 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 ne 呢 ?
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 chuàng zào 创造 yí gè 一个 péi yǎng 培养 shì jiè 世界 yì liú 一流 chuāng xīn zhě 创新者 de 的 yǒu hǎo 友好 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì tú 试图 cóng 从 wài guó gōng sī 外国公司 qǔ dé 取得 jì shù 技术。
yóu yú 由于 jiǎng shǐ 讲史 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 de 的 cún zài 存在， shǐ zhuàn 史传 xiàng 向 zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 de 的 guò dù 过渡 cái 才 dé yǐ 得以 wán chéng 完成。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 zhè zhǒng 这种 bù míng 不明 zhì 智 de 的 yì jiàn 意见 quán rán 全然 chí 持 yì yì 异议。
yóu yú 由于 gāi 该 fāng fǎ 方法 shǔ yú 属于 dān yǎn 单眼 shì jué 视觉， bì kāi 避开 le 了 mù qián 目前 réng 仍 wèi néng 未能 yǒu xiào 有效 jiě jué 解决 de 的 lì tǐ 立体 shì jué 视觉 tè zhēng 特征 diǎn 点 duì yīng xìng 对应性 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 duì 对 nà ge 那个 juān 圈 wài 外 de 的 rèn hé rén 任何人 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
shàng zhōu mò 上周末 shì 是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 de 的 yí gè 一个， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 huí jiā 回家 de 的 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 de 的 gōng zuò 工作 jiàn shè 建设 de 的 xīn fáng zǐ 新房子 zài 在 gāo 高 zhī xiàn 知县。
tā men 他们 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 dì fāng 地方， jīng cháng 经常 zài 在 liáo tiān shì 聊天室 tán lùn 谈论 zhe 着 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻 suǒ xiǎng 所想。
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
tā men 他们 jí yǒu kě néng 极有可能 zài 在 qí 其 zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
wǒ 我 xún qiú 寻求 zhe 着 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 jiǎn qīng 减轻 gū dú 孤独， xiàn 陷 shēn 身 yú 于 nà zhǒng 那种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhī 之 shí 时， zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 líng hún 灵魂 yuè guò 越过 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘， zhù shì 注视 zhe 着 nà 那 bīng lěng 冰冷 wú qíng 无情、 shēn bù kě cè 深不可测、 háo wú 毫无 shēng jī 生机 de 的 wú dǐ 无底 shēn yuān 深渊。
tā men 他们 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 biǎo tài 表态 duì 对 shì chǎng 市场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。
shàng zhōu 上周 qǐ 起， yì duī 一堆 hóng hóng 红红 bái bái 白白 de 的 kòng guàn 空罐 sì hū 似乎 jìn rù 进入 zhè 这 zhōu èr 周二 hōng lóng lóng 轰隆隆 chuān suō 穿梭 yú 于 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 lā jī chē 垃圾车 de 的 chē xiāng 车厢 zhōng 中。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
tā men 他们 zhèng zài 正在 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 xìng shù 杏树， zhè zhǒng 这种 xìng shù 杏树 wǎn chūn 晚春 shí 时 kāi huā 开花， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kàng hán 抗寒 néng lì 能力。
shàng zhōu 上周， tā 他 qù 去 fǎng wèn 访问 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚， běn zhōu 本周 yòu 又 qù 去 É luó sī 俄罗斯。 zhè wèi 这位 jié kè 捷克 zǒng tǒng 总统 zài 在 ràng 让 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 gè guó 各国 “ wéi 唯 tā 他 shì cóng 是从 ” de 的 tóng shí 同时， qí 其 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 zhú jiàn 逐渐 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
shàng zhōu 上周， dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 huó dòng rén shì 活动人士 tū xí 突袭 le 了 cǐ chù 此处 de 的 liǎng 两 jiā 家 bèi 被 huái yí 怀疑 cáng yǒu 藏有 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 pí máo 皮毛 nóng chǎng 农场 zhī hòu 之后， 5 wàn duō zhī 万多只 shuǐ diāo 水貂 zài 在 cǐ dì 此地 fàng shēng 放生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子