ประโยคภาษาจีน- 由于近年来个人电脑的销售通路大部分转向量贩店与大卖场中中文句子 (718834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 jìn nián lái 近年来 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 xiāo shòu 销售 tōng lù 通路 dà bù fen 大部分 zhuǎn xiàng 转向 liàng fàn diàn 量贩店 yǔ 与 dà mài chǎng 大卖场 zhōng 中。
The way in selling personal computer already turns into shopping mall instead of conventional stores.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yú nù 余怒 yào 要 xiāo 消， dàn 但 yòu 又 bù zhī 不知 zěn me bàn 怎么办， tā 他 biàn 便 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 lián xù 连续 chēng 称 le 了 sān gè 三个 duō 多 yuè 月 de 的 “ nín 您 ” 。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
wǒ 我 jiāng 将 yuán běn 原本 huì 会 huā fèi 花费 zài 在 kā fēi 咖啡 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī fù 支付 gěi 给 yuǎn zài 远在 yìn dù 印度 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， ràng 让 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 zuò 做 wǒ de 我的 běn zhí gōng zuò 本职工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 téng chū 腾出 shí jiān 时间 fā huī 发挥 wǒ de 我的 quán bù 全部 qián néng 潜能 le 了。
shàng zhōu 上周， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 xià tiáo 下调 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 gū jì 估计。 zài 在 xī là 希腊 de 的 jīng jì 经济 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jīn nián 今年。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 dà xíng 大型 sī yǒu 私有 yín háng 银行 jīng lǐ 经理。 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 cǎi yòng 采用 de 的 shāng yè 商业 mó xíng 模型 shí 时， tā 他 gěi chū 给出 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧。 ”
tā men 他们 zhèng zài 正在 jiāo yáng 骄阳 xià 下 dǎ gǔ 打谷。
nà me 那么 dāng 当 huàn gōng 换工 zuò 做 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 fēn 分 jiān 监。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián hòu 前后 qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ 你。
shàng zhōu 上周， fǎ guó 法国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 kè lì sī tīng 克莉丝汀 · lā jiā 拉加 xuān bù 宣布 le 了 yí gè 一个 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 kuài wèi 快慰 de 的 shù mù 数目。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tí gāo 提高 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 3.4 miǎo 秒 nèi 内 jiāng 将 qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 bìng 并 jiā sù 加速 dào 到 62 yīng lǐ 英里 měi 每 shí 时？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， huǒ xīng 火星 hán lěng 寒冷 de 的 liǎng jí 两极 dì qū 地区 chéng wéi 成为 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点。
wǒ 我 jiāng duì 将对 měi guó 美国 jiā tíng 家庭、 nián cháng zhě 年长者、 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 mín zhòng 民众 hé 和 qǐ yè 企业 shí shī 实施 jiǎn shuì 减税。
tā men 他们 měi yī 每一 cì 次 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
wǒ 我 jiāng 将 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 cuò bài 挫败 21 shì jì 世纪 de 的 wēi xié 威胁： kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 hé kuò sàn 核扩散， pín kùn 贫困 yǔ 与 zhǒng zú miè jué 种族灭绝， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 yǔ 与 jí bìng 疾病。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 shì 是 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 ér 而 fēi jì suàn jī 非计算机 chéng xù yuán 程序员 xiě 写 de 的， wǒ men 我们 xū yào 需要 jīn nián 今年 zhòng xiě 重写 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 cóng ér 从而 wèi 为 hǎi xiào 海啸 yù jǐng 预警 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 biāo zhǔn 标准 de 的 chéng xù 程序。
shàng huí 上回 shuō 说 dào 到 Ā bǎo 阿宝 dá chéng 达成 le 了 zì jǐ 自己 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠 de 的 mèng xiǎng 梦想， yǔ 与 gài shì 盖世 wǔ xiá 武侠 yì qǐ 一起 bǎo hù 保护 le 了 huó 和 píng gǔ 平谷 de 的 Ān níng 安宁。
wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔 tú céng 图层 biān chéng 编成 yī 一 zǔ 组， mìng 命 míng wéi 名为 “ zǐ dàn 子弹 ” ， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 zǔ 组 shàng 上 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层， wǒ men 我们 huà 画 yí gè 一个 cóng 从 rú xià 如下 tú 图 de 的 cóng 从 bái sè 白色 dào 到 tòu míng 透明 de 的 jìng xiàng 径向 jiàn biàn 渐变。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 chōng xǐ 冲洗 chē fáng 车房。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 fù zài 负载 hěn 很 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 nán yǐ 难以 cè shì 测试。
nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 tián 填 zài 在 zhè 这。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 jī xiè 机械 yuán lǐ 原理 bù tóng 不同， jià shǐ yuán 驾驶员 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 xuǎn zé 选择 shì fǒu 是否 tōng guò 通过 huàn dàng 换档 lái 来 shí xiàn 实现 biàn sù 变速。
nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 , yòng 用 R shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 hán shù 函数 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分 lái 来 tì dài 替代 tōng liàng 通量 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分。
tā men 他们 qiú shén bài fó 求神拜佛 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 tā men de 他们的 nà xiē 那些 bú yì 不义 zhī 之 cái kuài 财会 chí zǎo 迟早 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
shàng tú 上图： yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn lai 看来 tā 他 shèng guò 胜过 rèn hé 任何 de 的 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵
nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何 zhǎo 找 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài xué 在学 xí xíng 习行 wèi 为 fāng miàn 方面 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心， xī fāng 西方 duì 对 zhè xiē 这些 shì 事 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯 xīn 心。
yóu yú 由于 zhè cì 这次 yì qíng 疫情， gé lā sī gē 格拉斯哥 hé 和 pèi 佩 sī lì 斯利 guān bì 关闭 le 了 5 suǒ 所 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所。 zhè yàng yì lái 这样一来， xī bù 西部 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 tíng kè 停课 de 的 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 shēng zhì 升至 25 suǒ 所。
shàng tiān 上天 cì gěi 赐给 nǐ de 你的， nǐ 你 yào 要 jǐn liàng 尽量 fā huī 发挥。
tā men 他们 yán zhe 沿着 huá liū liū 滑溜溜 de 的 shān jǐ 山脊 màn màn 慢慢 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yú nù 余怒 yào 要 xiāo 消， dàn 但 yòu 又 bù zhī 不知 zěn me bàn 怎么办， tā 他 biàn 便 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 lián xù 连续 chēng 称 le 了 sān gè 三个 duō 多 yuè 月 de 的 “ nín 您 ” 。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
wǒ 我 jiāng 将 yuán běn 原本 huì 会 huā fèi 花费 zài 在 kā fēi 咖啡 shàng 上 de 的 qián 钱 zhī fù 支付 gěi 给 yuǎn zài 远在 yìn dù 印度 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， ràng 让 tā 他 bāng 帮 wǒ 我 zuò 做 wǒ de 我的 běn zhí gōng zuò 本职工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 téng chū 腾出 shí jiān 时间 fā huī 发挥 wǒ de 我的 quán bù 全部 qián néng 潜能 le 了。
shàng zhōu 上周， zǒng bù 总部 shè zài 设在 bā lí 巴黎 de 的 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī 经济合作与发展组织 xià tiáo 下调 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 gū jì 估计。 zài 在 xī là 希腊 de 的 jīng jì 经济 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jīn nián 今年。
shàng zhōu 上周， wǒ men 我们 cǎi fǎng 采访 le 了 yī 一 wèi 位 dà xíng 大型 sī yǒu 私有 yín háng 银行 jīng lǐ 经理。 dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 cǎi yòng 采用 de 的 shāng yè 商业 mó xíng 模型 shí 时， tā 他 gěi chū 给出 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ tóu jī qǔ qiǎo 投机取巧。 ”
tā men 他们 zhèng zài 正在 jiāo yáng 骄阳 xià 下 dǎ gǔ 打谷。
nà me 那么 dāng 当 huàn gōng 换工 zuò 做 shí 时， tā 他 hái yào 还要 zài 再 jiǎng 讲 yí biàn 一遍， suī rán 虽然 tā 他 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 cái wù 财务 fēn 分 jiān 监。
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián hòu 前后 qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ 你。
shàng zhōu 上周， fǎ guó 法国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 kè lì sī tīng 克莉丝汀 · lā jiā 拉加 xuān bù 宣布 le 了 yí gè 一个 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 kuài wèi 快慰 de 的 shù mù 数目。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tí gāo 提高 rán qì lún jī 燃气轮机 de 的 xiào lǜ 效率， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 zài 在 3.4 miǎo 秒 nèi 内 jiāng 将 qì chē 汽车 qǐ dòng 启动 bìng 并 jiā sù 加速 dào 到 62 yīng lǐ 英里 měi 每 shí 时？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， huǒ xīng 火星 hán lěng 寒冷 de 的 liǎng jí 两极 dì qū 地区 chéng wéi 成为 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 zhòng diǎn 重点。
wǒ 我 jiāng duì 将对 měi guó 美国 jiā tíng 家庭、 nián cháng zhě 年长者、 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 de 的 mín zhòng 民众 hé 和 qǐ yè 企业 shí shī 实施 jiǎn shuì 减税。
tā men 他们 měi yī 每一 cì 次 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
wǒ 我 jiāng 将 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， yǐ 以 cuò bài 挫败 21 shì jì 世纪 de 的 wēi xié 威胁： kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yǔ 与 hé kuò sàn 核扩散， pín kùn 贫困 yǔ 与 zhǒng zú miè jué 种族灭绝， qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 yǔ 与 jí bìng 疾病。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 shì 是 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 ér 而 fēi jì suàn jī 非计算机 chéng xù yuán 程序员 xiě 写 de 的， wǒ men 我们 xū yào 需要 jīn nián 今年 zhòng xiě 重写 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 cóng ér 从而 wèi 为 hǎi xiào 海啸 yù jǐng 预警 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 biāo zhǔn 标准 de 的 chéng xù 程序。
shàng huí 上回 shuō 说 dào 到 Ā bǎo 阿宝 dá chéng 达成 le 了 zì jǐ 自己 shén lóng 神龙 dà xiá 大侠 de 的 mèng xiǎng 梦想， yǔ 与 gài shì 盖世 wǔ xiá 武侠 yì qǐ 一起 bǎo hù 保护 le 了 huó 和 píng gǔ 平谷 de 的 Ān níng 安宁。
wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 zǐ dàn 子弹 kǒng 孔 tú céng 图层 biān chéng 编成 yī 一 zǔ 组， mìng 命 míng wéi 名为 “ zǐ dàn 子弹 ” ， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 zǔ 组 shàng 上 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层， wǒ men 我们 huà 画 yí gè 一个 cóng 从 rú xià 如下 tú 图 de 的 cóng 从 bái sè 白色 dào 到 tòu míng 透明 de 的 jìng xiàng 径向 jiàn biàn 渐变。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 chōng xǐ 冲洗 chē fáng 车房。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 fù zài 负载 hěn 很 zhòng 重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 nán yǐ 难以 cè shì 测试。
nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 tā men 它们 tián 填 zài 在 zhè 这。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 de 的 jī xiè 机械 yuán lǐ 原理 bù tóng 不同， jià shǐ yuán 驾驶员 kě yǐ 可以 zì zhǔ 自主 xuǎn zé 选择 shì fǒu 是否 tōng guò 通过 huàn dàng 换档 lái 来 shí xiàn 实现 biàn sù 变速。
nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 , yòng 用 R shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 hán shù 函数 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分 lái 来 tì dài 替代 tōng liàng 通量 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分。
tā men 他们 qiú shén bài fó 求神拜佛 yīn wèi 因为 tā men 他们 hài pà 害怕 tā men de 他们的 nà xiē 那些 bú yì 不义 zhī 之 cái kuài 财会 chí zǎo 迟早 bèi 被 jiǎo huò 缴获。
shàng tú 上图： yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn lai 看来 tā 他 shèng guò 胜过 rèn hé 任何 de 的 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵
nà me 那么 wú lùn rú hé 无论如何 zhǎo 找 yí gè 一个 jiā tíng jiào shī 家庭教师， zài xué 在学 xí xíng 习行 wèi 为 fāng miàn 方面 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
tā men 他们 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心， xī fāng 西方 duì 对 zhè xiē 这些 shì 事 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 lián mǐn 怜悯 xīn 心。
yóu yú 由于 zhè cì 这次 yì qíng 疫情， gé lā sī gē 格拉斯哥 hé 和 pèi 佩 sī lì 斯利 guān bì 关闭 le 了 5 suǒ 所 gāo děng xué xiào 高等学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所。 zhè yàng yì lái 这样一来， xī bù 西部 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 tíng kè 停课 de 的 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 shēng zhì 升至 25 suǒ 所。
shàng tiān 上天 cì gěi 赐给 nǐ de 你的， nǐ 你 yào 要 jǐn liàng 尽量 fā huī 发挥。
tā men 他们 yán zhe 沿着 huá liū liū 滑溜溜 de 的 shān jǐ 山脊 màn màn 慢慢 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子