ประโยคภาษาจีน- 由于这两个版本之间的种种差异我们建议您在完成迁移后对映射进行测试中文句子 (718912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chā yì 差异， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 zài 在 wán chéng 完成 qiān yí 迁移 hòu 后 duì 对 yìng shè 映射 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
Because of this and other differences in the two versions, we recommend that you test the maps after migration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè ge 这个 dī céng 低层 jí chéng 集成 hěn 很 fù zá 复杂， suǒ yǐ 所以 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 shí xiàn 实现 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 duì děng 对等 de 的 jí bié 级别 5 jiě jué fāng àn 解决方案 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵 hé 和 hào shí 耗时。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 wǒ men 我们 liáo chéng 疗程 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 gǎn dào 感到 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨， duì 对 léi qiē ěr 雷切尔 de 的 biàn biàn 便便 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 de 地 jí dù 嫉妒。
wǒ 我 jiāng 将 zài xià 在下 yí bù 一步 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 wǒ men 我们 bù mén 部门 jiē tì 接替 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
shàng zhōu 上周， lǐ kāi fù 李开复 zài 在 běi jīng 北京 jiē shòu 接受 le 了《 21 shì jì 世纪 yīng wén 英文 bào 报》 de 的 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访。
tā men 他们 zhèng 正 yòng shuǐ 用水 guàn gài 灌溉 tǔ dì 土地。
tā men 他们 bù rù 步入 tài kōng 太空， zuò 做 zhe 着 nán rén 男人 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事， yǒu shí hou 有时候 tā men 她们 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bǐ 比 nán rén 男人 zuò 做 dé 得 hǎo 好 hěn duō 很多。
nà me 那么 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 bā lí 巴黎 xiāng huì 相会 le 了？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 de 的 yán chí 延迟 yì bān 一般 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 — dà yuē 大约 shì 是 líng diǎn 零点 jǐ 几 háo miǎo 毫秒。
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
tā men 他们 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 bà gōng 罢工 qún zhòng 群众 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
shàng zhōu 上周， chén guān xī 陈冠希 zhōng yú 终于 chóng fǎn 重返 nèi dì 内地， zài 在 chéng dū 成都 rè 热 bō yīn 波音 lè jié 乐节 shàng jǔ 上举 xíng 行 le 了 sān 三 nián lái 年来 shǒu chǎng 首场 gè rén 个人 yǎn chàng huì 演唱会， lái 来 wèi 为 xīn 新 zhuān jí 专辑 zào shì 造势。
tā men 他们 měi rén 每人 dé dào 得到 yī 一 dà kuài 大块 ròu 肉， zhè xiē 这些 ròu 肉 shì 是 yòng 用 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 shí dāo 石刀 fēn gē 分割 kāi 开 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ 我 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 měng liè 猛烈 de 的 ài qíng 爱情 cáng 藏 zài xīn 在心 dǐ 底， shì 是 wèi le 为了 bù 不 gěi 给 duì fāng 对方 rèn hé 任何 xīn lǐ 心理 yā lì 压力。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 nà ge 那个 xīn qí 新奇 zhuāng yán 庄严 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里 jiàn miàn 见面， yě jiù shì 也就是 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 chén guāng 晨光 lǐ 里、 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lí míng 黎明 lǐ 里 jiàn miàn 见面； yīn wèi 因为 zài 在 zhè r 这儿 bì xū 必须 zǎo qǐ 早起， yào 要 qǐ 起 dé 得 fēi cháng 非常 zǎo 早。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 nán nǚ 男女 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 fàng dài 放贷， bù jǐn 不仅 tuō lěi 拖累 yín háng 银行， ér qiě 而且 gěi 给 wú shù 无数 gù yuán 雇员 hé 和 qiān bǎi 千百 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bǔ cháng 补偿。
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shāng dìng 商定 jiāo huò 交货 de 的 ān pái 安排 le 了。
wǒ 我 jiāng sǐ 将死 le 了 yòu 又 sǐ 死， liú yè 刘烨 shū qí 舒淇， yǐ 以 míng què 明确 shēng 生 shì 是 wú xiàn 无限 wú jìn 无尽 de 的。
shàng tú 上图 shì 是 DeltaIV xíng 型 yú 于 2007 nián 年 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 de 的 dì èr cì 第二次 fā shè 发射， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 yè jiān 夜间 fā shè 发射。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣；
yóu yú 由于 zhè 这 jǐ nián 几年 shāng chǎng 商场 de 的 máng mù 盲目 jiàn shè 建设， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 de 的 zhú nián 逐年 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 mǎi fāng shì chǎng 买方市场 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè zhǒng 各种 zōng hé 综合 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú jīn 如今 guó nèi 国内 zhěng gè 整个 líng shòu 零售 háng yè 行业 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， měi kuàng yù xià 每况愈下。
wǒ 我 jiāng 将 què bǎo 确保 zài 在 cā 擦 guò mén 过门 xiàn 线 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tí gōng 提供 shì pín 视频 zhòng 重 fàng 放。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 qǐ jū shì 起居室， wǒ men 我们 měi tiān 每天 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
shàng 上 dì qiào 地壳 zhǔ yào 主要 wèi 为 lǜ 绿 piàn yán 片岩 xiàng 相（ bù fen 部分 dī 低 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相） de 的 bǎn yán 板岩、 qiān méi yán 千枚岩、 piàn yán 片岩、 biàn 变 lì 粒 yán 岩 yǐ jí 以及 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成， dǐng bù 顶部 wèi 为 chén jī 沉积 gài céng 盖层。
wǒ 我 jiāng yào 将要 chī 吃 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 nà mǐ 纳米 tóng xiàn 铜线 zú 足 kān 堪 liàng chǎn 量产， yīn cǐ 因此 huò xǔ 或许 pǔ tōng 普通 de 的 jiā tíng 家庭 zuì zhōng 最终 yě 也 néng 能 yòng 用 tā 它 lái 来 wèi 为 fáng wū 房屋 nèi 内 shè bèi 设备 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源， bǐ rú 比如 rè shuǐ qì 热水器。
shàng xué 上学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， nán hái 男孩 jiāo ào 骄傲 de 地 dài shang 戴上 le 了 tā 他 de 的 xiào 校 mào 帽。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 shí yàn 实验 yòng 用 zài 在 chǔ lǐ 处理 xì bāo 细胞、 yí chuán wù zhì 遗传物质 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè ge 这个 dī céng 低层 jí chéng 集成 hěn 很 fù zá 复杂， suǒ yǐ 所以 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 shí xiàn 实现 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 yí gè 一个 duì děng 对等 de 的 jí bié 级别 5 jiě jué fāng àn 解决方案 gèng wéi 更为 áng guì 昂贵 hé 和 hào shí 耗时。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 wǒ men 我们 liáo chéng 疗程 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 gǎn dào 感到 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨， duì 对 léi qiē ěr 雷切尔 de 的 biàn biàn 便便 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 de 地 jí dù 嫉妒。
wǒ 我 jiāng 将 zài xià 在下 yí bù 一步 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qū bié 区别。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 wǒ men 我们 bù mén 部门 jiē tì 接替 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
shàng zhōu 上周， lǐ kāi fù 李开复 zài 在 běi jīng 北京 jiē shòu 接受 le 了《 21 shì jì 世纪 yīng wén 英文 bào 报》 de 的 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访。
tā men 他们 zhèng 正 yòng shuǐ 用水 guàn gài 灌溉 tǔ dì 土地。
tā men 他们 bù rù 步入 tài kōng 太空， zuò 做 zhe 着 nán rén 男人 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事， yǒu shí hou 有时候 tā men 她们 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bǐ 比 nán rén 男人 zuò 做 dé 得 hǎo 好 hěn duō 很多。
nà me 那么 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 bā lí 巴黎 xiāng huì 相会 le 了？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 de 的 yán chí 延迟 yì bān 一般 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 — dà yuē 大约 shì 是 líng diǎn 零点 jǐ 几 háo miǎo 毫秒。
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
tā men 他们 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 bà gōng 罢工 qún zhòng 群众 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ cǐ 以此 fāng shì 方式 duì 对 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 sù xíng 塑形 ne 呢？
shàng zhōu 上周， chén guān xī 陈冠希 zhōng yú 终于 chóng fǎn 重返 nèi dì 内地， zài 在 chéng dū 成都 rè 热 bō yīn 波音 lè jié 乐节 shàng jǔ 上举 xíng 行 le 了 sān 三 nián lái 年来 shǒu chǎng 首场 gè rén 个人 yǎn chàng huì 演唱会， lái 来 wèi 为 xīn 新 zhuān jí 专辑 zào shì 造势。
tā men 他们 měi rén 每人 dé dào 得到 yī 一 dà kuài 大块 ròu 肉， zhè xiē 这些 ròu 肉 shì 是 yòng 用 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 shí dāo 石刀 fēn gē 分割 kāi 开 de 的。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ 我 bào fēng zhòu yǔ 暴风骤雨 bān 般 měng liè 猛烈 de 的 ài qíng 爱情 cáng 藏 zài xīn 在心 dǐ 底， shì 是 wèi le 为了 bù 不 gěi 给 duì fāng 对方 rèn hé 任何 xīn lǐ 心理 yā lì 压力。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 nà ge 那个 xīn qí 新奇 zhuāng yán 庄严 de 的 shí kè 时刻 lǐ 里 jiàn miàn 见面， yě jiù shì 也就是 zài 在 méng lóng 朦胧 de 的 chén guāng 晨光 lǐ 里、 zài 在 zǐ sè 紫色 de 的 huò 或 fěn hóng sè 粉红色 de 的 lí míng 黎明 lǐ 里 jiàn miàn 见面； yīn wèi 因为 zài 在 zhè r 这儿 bì xū 必须 zǎo qǐ 早起， yào 要 qǐ 起 dé 得 fēi cháng 非常 zǎo 早。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 nán nǚ 男女 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 fàng dài 放贷， bù jǐn 不仅 tuō lěi 拖累 yín háng 银行， ér qiě 而且 gěi 给 wú shù 无数 gù yuán 雇员 hé 和 qiān bǎi 千百 wàn pǔ 万普 tōng rén 通人 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 tā men 他们 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 bǔ cháng 补偿。
nà me 那么 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 shāng dìng 商定 jiāo huò 交货 de 的 ān pái 安排 le 了。
wǒ 我 jiāng sǐ 将死 le 了 yòu 又 sǐ 死， liú yè 刘烨 shū qí 舒淇， yǐ 以 míng què 明确 shēng 生 shì 是 wú xiàn 无限 wú jìn 无尽 de 的。
shàng tú 上图 shì 是 DeltaIV xíng 型 yú 于 2007 nián 年 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 de 的 dì èr cì 第二次 fā shè 发射， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 yè jiān 夜间 fā shè 发射。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣；
yóu yú 由于 zhè 这 jǐ nián 几年 shāng chǎng 商场 de 的 máng mù 盲目 jiàn shè 建设， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 de 的 zhú nián 逐年 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 mǎi fāng shì chǎng 买方市场 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 gè zhǒng 各种 zōng hé 综合 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú jīn 如今 guó nèi 国内 zhěng gè 整个 líng shòu 零售 háng yè 行业 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， měi kuàng yù xià 每况愈下。
wǒ 我 jiāng 将 què bǎo 确保 zài 在 cā 擦 guò mén 过门 xiàn 线 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tí gōng 提供 shì pín 视频 zhòng 重 fàng 放。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 qǐ jū shì 起居室， wǒ men 我们 měi tiān 每天 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
shàng 上 dì qiào 地壳 zhǔ yào 主要 wèi 为 lǜ 绿 piàn yán 片岩 xiàng 相（ bù fen 部分 dī 低 jiǎo shǎn yán 角闪岩 xiàng 相） de 的 bǎn yán 板岩、 qiān méi yán 千枚岩、 piàn yán 片岩、 biàn 变 lì 粒 yán 岩 yǐ jí 以及 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成， dǐng bù 顶部 wèi 为 chén jī 沉积 gài céng 盖层。
wǒ 我 jiāng yào 将要 chī 吃 yí gè 一个 píng guǒ 苹果。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 nà mǐ 纳米 tóng xiàn 铜线 zú 足 kān 堪 liàng chǎn 量产， yīn cǐ 因此 huò xǔ 或许 pǔ tōng 普通 de 的 jiā tíng 家庭 zuì zhōng 最终 yě 也 néng 能 yòng 用 tā 它 lái 来 wèi 为 fáng wū 房屋 nèi 内 shè bèi 设备 tí gōng 提供 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源， bǐ rú 比如 rè shuǐ qì 热水器。
shàng xué 上学 de 的 dì 第 yì tiān 一天， nán hái 男孩 jiāo ào 骄傲 de 地 dài shang 戴上 le 了 tā 他 de 的 xiào 校 mào 帽。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 shí yàn 实验 yòng 用 zài 在 chǔ lǐ 处理 xì bāo 细胞、 yí chuán wù zhì 遗传物质 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子