ประโยคภาษาจีน- 由于这个作品的写作语言相当晦涩难懂直到年意大利语版本的才被出版出版了德语版本出版了英语版本中文句子 (718917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè ge 这个 zuò pǐn 作品 de 的 xiě zuò 写作 yǔ yán 语言 xiāng dāng 相当 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂， zhí dào 直到 1747 nián 年， yì dà lì yǔ 意大利语 bǎn běn 版本 de 的 cái 才 bèi 被 chū bǎn 出版， 1846 chū bǎn 出版 le 了 dé yǔ 德语 bǎn běn 版本， 1848 chū bǎn 出版 le 了 yīng yǔ 英语 bǎn běn 版本。
Due to its obscure and difficult to translate dialect, the collection was not first published in Italian until 1747, German in 1846, and English in 1848.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 wǒ men 我们 liáo chéng 疗程 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 gǎn dào 感到 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨， duì 对 léi qiē ěr 雷切尔 de 的 biàn biàn 便便 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 de 地 jí dù 嫉妒。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǒu yí tào 有一套 é wài 额外 de 的 jiù chǐ 臼齿， ràng 让 wǒ men de 我们的 zuǐ 嘴 gèng dà 更大 yě 也 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
wǒ 我 jiāng 将 zài hòu 在后 wén zhōng 文中 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 duì yú 对于 wǒ de 我的 yì yì 意义 yǐ jí 以及 yì yù 抑郁 hé 和 zào kuáng 躁狂 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ de 我的。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 yí yàng 一样 chuān suō 穿梭 fēi xíng 飞行， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的《 cái fù 财富》 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 huì miàn 会面 tǎo lùn 讨论， tā men de 他们的 zǒng shōu rù 总收入 jiā 加 qǐ lai 起来 yào 要 chāo guò 超过 sān 三 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
shàng zhōu 上周， jiāng qí 江崎 gé lì 格力 gāo 高 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 bō chū 播出 le 了 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， zhèng shí 证实 le 了 hěn duō 很多 AKB 48 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 cāi cè 猜测： jiāng kǒu ài 江口爱 shí 実 bú shi 不是 zhēn rén 真人。 jīng 经 zhèng shí 证实， zhè ge 这个 zǔ hé 组合 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 ( CG ) de 的。
tā men 他们 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shàng 上 zào qiáo 造桥。
nà me 那么 nín 您 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 xìng néng 性能 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 zhāng jié 章节 lüè yǒu 略有 tí jí 提级， yīn wèi 因为 zài 在 zhěng gè 整个 shǒu cè 手册 qí tā 其它 zhāng jié 章节 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 xì jié 细节 de 的 lùn shù 论述。
shàng zhōu 上周， lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā bù 发布 le 了 “ lǜ sè 绿色 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhì zào shāng 制造商 ” pái míng 排名， píng guǒ 苹果 zài 在 yōng hù 拥护 qīng jié néng yuán 清洁能源 zhèng cè 政策、 zhǐ zhāng 纸张 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 huí shōu 回收 lì yòng 利用 sù liào 塑料 fāng miàn 方面 jūn 均 dé 得 0 fēn 分（ mǎn fēn 满分 10 fēn 分）。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yòu 又 gěi 给 le 了 wǒ 我 lìng wài 另外 sān gè 三个 míng zi 名字， ér qiě 而且 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 tài duō 太多 chóng fù 重复。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
shàng pǐn 上品 jī xiè zhì zào 机械制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， zuò luò 坐落 yú 于 shàng hǎi 上海 bǎo shān 宝山， jù 距 A30 gāo sù 高速 3 gōng lǐ 公里。
tā men 他们 měi 每 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事， měi 每 dìng 订 yí gè 一个 jì huà 计划， jiào shì 教室 dōu 都 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性， jiàn yì 建议 zhǐ 只 duì 对 nà xiē 那些 bù 不 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 GC zàn tíng 暂停 de 的 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 bù xiǔ 不朽 hé 和 zuò yòng 作用 yù 域 nèi cún 内存。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 dà mén 大门 yóu 油 chéng 成 lǜ sè 绿色。
tā men 他们 měi nián 每年 chōu chá 抽查 diàn qì 电器 shì fǒu 是否 dá dào 达到 jié néng 节能 biāo zhǔn 标准， jiāng 将 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dá dào 达到 biāo zhǔn 标准 de 的 chǎng jiā 厂家 gōng bù yú zhòng 公布于众。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
nà me 那么 wǒ men 我们 zì shēn 自身 jiù 就 bì xū 必须 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 hài pà 害怕 shì chǎng 市场 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 xíng wéi 行为。
shàng tú 上图 shì yǐ 是以 hóng wài 红外 piān zhèn guāng 偏振光 pāi shè 拍摄 yú 于 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 nǐ de 你的 ēn qíng 恩情。
nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nǎ 哪 le 了？
tā men 他们 méi yǒu 没有 qián xiàn 前线 hé 和 hòu zhī 后肢 zhī jiān 之间 xiàn 线 de 的 qū bié 区别。
yóu yú 由于 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 jìn 近 80% de 的 gǔ piào 股票 dōu 都 yóu 由 chuàng shǐ rén 创始人 chí yǒu 持有， wài bù 外部 tóu zī zhě 投资者 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yǐng xiǎng lì 影响力。
shàng 上 yè bān 夜班 de 的 nǚ xìng 女性 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 shàng 上 rì bān 日班 nǚ xìng 女性 de 的 1.5 bèi 倍；
wǒ 我 jiāng yào 将要 shòu liè 狩猎 méi yǒu 没有 yí shī 遗失 tā men de 他们的 cì zì 刺字， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 bì xū 必须 huí qu 回去 gāo guì 高贵 zhǎo 找 tā men 他们。
nà me 那么 mín zhǔ dǎng 民主党 jiāng 将 rú hé 如何 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 zài 在 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bèi 被 cǎi nà 采纳， yǐ zhì 以致 rén men 人们 rèn wéi 认为 cí kù 词库 shì 是 yì zhì 异质 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 líng sàn 零散 de 的 xí dé 习得 de 的， wán quán 完全 bù néng 不能 chí xù 持续。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zài 在 wǒ men 我们 liáo chéng 疗程 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ 我 gǎn dào 感到 hán fēng cì gǔ 寒风刺骨， duì 对 léi qiē ěr 雷切尔 de 的 biàn biàn 便便 gǎn jué 感觉 jí dù 极度 de 地 jí dù 嫉妒。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǒu yí tào 有一套 é wài 额外 de 的 jiù chǐ 臼齿， ràng 让 wǒ men de 我们的 zuǐ 嘴 gèng dà 更大 yě 也 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
wǒ 我 jiāng 将 zài hòu 在后 wén zhōng 文中 gào su 告诉 nǐ 你 tā 它 duì yú 对于 wǒ de 我的 yì yì 意义 yǐ jí 以及 yì yù 抑郁 hé 和 zào kuáng 躁狂 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ de 我的。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 yí yàng 一样 chuān suō 穿梭 fēi xíng 飞行， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的《 cái fù 财富》 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 huì miàn 会面 tǎo lùn 讨论， tā men de 他们的 zǒng shōu rù 总收入 jiā 加 qǐ lai 起来 yào 要 chāo guò 超过 sān 三 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
shàng zhōu 上周， jiāng qí 江崎 gé lì 格力 gāo 高 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 bō chū 播出 le 了 zhè 这 zé 则 guǎng gào 广告， zhèng shí 证实 le 了 hěn duō 很多 AKB 48 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 cāi cè 猜测： jiāng kǒu ài 江口爱 shí 実 bú shi 不是 zhēn rén 真人。 jīng 经 zhèng shí 证实， zhè ge 这个 zǔ hé 组合 de 的 xīn 新 chéng yuán 成员 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 ( CG ) de 的。
tā men 他们 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 zhè 这 tiáo 条 hé 河 shàng 上 zào qiáo 造桥。
nà me 那么 nín 您 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 xìng néng 性能 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 zhāng jié 章节 lüè yǒu 略有 tí jí 提级， yīn wèi 因为 zài 在 zhěng gè 整个 shǒu cè 手册 qí tā 其它 zhāng jié 章节 zhōng 中 wǒ 我 hái 还 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 xì jié 细节 de 的 lùn shù 论述。
shàng zhōu 上周， lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā bù 发布 le 了 “ lǜ sè 绿色 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhì zào shāng 制造商 ” pái míng 排名， píng guǒ 苹果 zài 在 yōng hù 拥护 qīng jié néng yuán 清洁能源 zhèng cè 政策、 zhǐ zhāng 纸张 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 huí shōu 回收 lì yòng 利用 sù liào 塑料 fāng miàn 方面 jūn 均 dé 得 0 fēn 分（ mǎn fēn 满分 10 fēn 分）。
tā men 他们 měi ge rén 每个人 yòu 又 gěi 给 le 了 wǒ 我 lìng wài 另外 sān gè 三个 míng zi 名字， ér qiě 而且 bìng bù 并不 xiàng 像 wǒ 我 yù jì 预计 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 tài duō 太多 chóng fù 重复。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ne 呢？
shàng pǐn 上品 jī xiè zhì zào 机械制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， zuò luò 坐落 yú 于 shàng hǎi 上海 bǎo shān 宝山， jù 距 A30 gāo sù 高速 3 gōng lǐ 公里。
tā men 他们 měi 每 zuò 做 yī 一 jiàn 件 shì 事， měi 每 dìng 订 yí gè 一个 jì huà 计划， jiào shì 教室 dōu 都 hé 和 tā men 他们 tóng zài 同在。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性， jiàn yì 建议 zhǐ 只 duì 对 nà xiē 那些 bù 不 néng gòu 能够 rěn shòu 忍受 GC zàn tíng 暂停 de 的 zǔ jiàn 组件 shǐ yòng 使用 bù xiǔ 不朽 hé 和 zuò yòng 作用 yù 域 nèi cún 内存。
wǒ 我 jiāng 将 bǎ 把 dà mén 大门 yóu 油 chéng 成 lǜ sè 绿色。
tā men 他们 měi nián 每年 chōu chá 抽查 diàn qì 电器 shì fǒu 是否 dá dào 达到 jié néng 节能 biāo zhǔn 标准， jiāng 将 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dá dào 达到 biāo zhǔn 标准 de 的 chǎng jiā 厂家 gōng bù yú zhòng 公布于众。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
nà me 那么 wǒ men 我们 zì shēn 自身 jiù 就 bì xū 必须 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的
tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 hài pà 害怕 shì chǎng 市场 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的 xíng wéi 行为。
shàng tú 上图 shì yǐ 是以 hóng wài 红外 piān zhèn guāng 偏振光 pāi shè 拍摄 yú 于 yí yuè 一月 zhōng xún 中旬。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 nǐ de 你的 ēn qíng 恩情。
nà me 那么 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 cáng 藏 zài 在 nǎ 哪 le 了？
tā men 他们 méi yǒu 没有 qián xiàn 前线 hé 和 hòu zhī 后肢 zhī jiān 之间 xiàn 线 de 的 qū bié 区别。
yóu yú 由于 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 jìn 近 80% de 的 gǔ piào 股票 dōu 都 yóu 由 chuàng shǐ rén 创始人 chí yǒu 持有， wài bù 外部 tóu zī zhě 投资者 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yǐng xiǎng lì 影响力。
shàng 上 yè bān 夜班 de 的 nǚ xìng 女性 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 bǐ lǜ 比率 shì 是 shàng 上 rì bān 日班 nǚ xìng 女性 de 的 1.5 bèi 倍；
wǒ 我 jiāng yào 将要 shòu liè 狩猎 méi yǒu 没有 yí shī 遗失 tā men de 他们的 cì zì 刺字， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 bì xū 必须 huí qu 回去 gāo guì 高贵 zhǎo 找 tā men 他们。
nà me 那么 mín zhǔ dǎng 民主党 jiāng 将 rú hé 如何 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 zài 在 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bèi 被 cǎi nà 采纳， yǐ zhì 以致 rén men 人们 rèn wéi 认为 cí kù 词库 shì 是 yì zhì 异质 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 的 líng sàn 零散 de 的 xí dé 习得 de 的， wán quán 完全 bù néng 不能 chí xù 持续。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 hòu 后， ròu xiàn 肉馅 huì 会 shōu suō 收缩 bìng qiě 并且 biàn yìng 变硬， shī qù 失去 lǐ miàn 里面 de 的 shuǐ fèn 水分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子