ประโยคภาษาจีน- 世界上的很多事情都存在着当局者迷旁观者清的情况中文句子 (71931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè shàng 世界上 de 的 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 “ 当局者迷，旁观者清 ” de 的 qíng kuàng 情况。
The onlooker sees the best; the outsider sees most of the game --- this is a general rule in many situations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 de 的 yīn pín 音频 gōng chéng shī 工程师 men 们 shuō 说， nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， 95 ％ de 的 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 diàn lǎn 电缆 hé 和 diàn xiàn 电线 de 的 gù zhàng 故障， yìng jiàn 硬件 běn shēn 本身 jī hū méi yǒu 几乎没有。
shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 xiǎo qū 小区 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统 ān zhuāng 安装 jì huà 计划 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大， Àì bó tǎ 艾伯塔 de 的 Okotoks xiǎo zhèn 小镇 DrakeLanding wán měi 完美 shè qū 社区（ master-plannedcommunity ） nèi 内。
《 měi guó 美国： wǒ men de 我们的 gù shì 故事》 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 biǎo xiàn 表现 zhǔ tí 主题 de 的 fāng fǎ 方法 guò yú 过于 zhé zhōng 折衷 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
《 lǎo yǒu jì 老友记》 de 的 chàng piàn 唱片 zhōng 中 bāo kuò 包括 REM ， qióng 琼 nī 妮 · mǐ xuě ér 米雪儿 hé 和 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” yuè duì 乐队 de 的 gē 歌， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 céng jīng 曾经 qù 去 kàn 看 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” de 的 yǎn chū 演出。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí wù yóu 植物油 lái 来 dài tì 代替 dòng wù yóu 动物油 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调。
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
ér 而 zhǔ dòng 主动 tuì chū 退出 zhè xiē 这些 háng yè 行业， zhuǎn chǎn 转产 qí tā 其他 gèng 更 yǒu 有 qián tú 前途、 xiào yì 效益 gèng gāo 更高 de 的 chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎn yè 产业， wú yí 无疑 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
shì jiè 世界 bú shi 不是 liǎng jí 两极， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 nà yàng 那样。
《 lǎo zǐ 老子》 zhé xué 哲学 shén mì zhǔ yì 神秘主义 zé 则 ràng 让 wàn wù 万物 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 yuān shēn 渊深 ér 而 shén mì 神秘 de 的 shēng mìng 生命， bù 不 yǔn xǔ 允许 rén lèi 人类 yǐ 以 zì sī 自私 zhī xīn 之心 nú yì 奴役 zì rán 自然、 wū rǎn 污染 zì rán 自然。
tóng yàng 同样， zài 在 yìng yòng céng 应用层 yě 也 yǒu bàn fǎ 有办法 shí xiàn 实现 zhū rú 诸如 lián jiē 连接 chá xún 查询 zhī lèi 之类 de 的 gōng néng 功能。
shì jiè 世界 wǔ 五 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí liù 四十六 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 lái zì 来自 guó wài 国外， duì yú 对于 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 dà 大 pǐn pái 品牌， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大。
jiē jìn 接近 yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼， hè 和 tā 它 de 的 dà xiǎo 大小， zēng jiā 增加 le 了 pāi shè 拍摄 de 的 xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiào guǒ 效果。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 rǔ fáng 乳房 de 的 dà xiǎo 大小， yì bān 一般 yǔ 与 zhī fáng 脂肪 de 的 jī zhì 基质（ xiān wéi 纤维 zǔ zhī 组织） de 的 liáng 量 yǒu guān 有关， ér 而 zhè 这 yǔ 与 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 jī lǜ 机率 jī hū méi yǒu 几乎没有 guān xi 关系。
tóng yàng 同样， fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wéi shēng sù 维生素 duì yú 对于 ái zhèng 癌症 de 的 zǒng 总 fā bìng lǜ 发病率 huò 或 rǔ ái 乳癌、 fèi ái 肺癌 hé 和 jiē cháng ái 结肠癌 dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎn zhù 显著 de 的 zuò yòng 作用， duì yú 对于 ái zhèng 癌症 sǐ wáng 死亡 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 fēi jī 飞机， xiàng shàng 向上 yǔ 与 xiàng xià 向下 jiàn tóu jiàn 箭头键， bìng yòng 并用 kòng gé 空格 lái huǒ 来火 guì 贵 jī qiāng 机枪。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 yī 一 běn shū 本书（ yóu 由 nà 那 xiāng tóng 相同 de 的 shuǐ shǒu 水手 dì yī cì 第一次 yǐn yòng 引用 de huà 的话， shū xiě 抒写 le 了 dà hǎi 大海 cì yǔ 赐予 de 的 lǐ wù 礼物） shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话， xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 qīn qiè 亲切。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yě 也 jiù 就 zhǐ kòng 指控 yī wù rén yuán 医务人员 tí chū 提出 zhì yí 质疑， dàn 但 zāo dào 遭到 bā lín 巴林 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng kāi 公开 pī píng 批评（ yì zhě 译者 zhù 注： běn 本 jù 句 de 的 fān yì 翻译 bú què dìng 不确定）。
kòng zhì 控制 jì shù 技术 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhěng liú qì 整流器 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无需 zài 再 wèi 为 zhèng kǎ 证卡 yí shī 遗失 huò 或 bèi dào 被盗 yòng 用 de 的 wèn tí 问题 ér 而 fā chóu 发愁。
《 chá guǎn 茶馆》 de 的 yǔ yán 语言 jiù 就 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 le 了 lǎo shě 老舍 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 de 的 fēng fàn 风范。
tóng yàng 同样， lái diàn 来电 huà 话 rén 人 xū yào 需要 liú huà 留话 yě 也 yīng yǐ 应以 jiǎn jié 简洁 de 的 yǔ yán 语言 qīng xī 清晰 de 地 bào chū 报出 xìng míng 姓名、 dān wèi 单位、 huí diàn 回电 hào mǎ 号码 hé 和 liú yán 留言。
ér 而 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 de 的 jìn huà 进化 yòu 又 xū yào 需要 yī lài 依赖 zhè zhǒng 这种 yóu 由 rú chóng 蠕虫 chǎn shēng 产生 de 的 zhì shǎo 至少 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 huà hé wù 化合物 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 qí 其 zài 在 zhèng cháng 正常 fàn wéi 范围 nèi 内 yùn zuò 运作。
《 cài guó qiáng 蔡国强： hú sī luàn xiǎng 胡思乱想》， tái wān 台湾 chéng 诚 pǐn 品 huà láng 画廊 chū bǎn 出版， 1998 nián 年；
ér 而 jīn tiān 今天， bīng 冰 gèng 更 xiàng 像 làn ní 烂泥。
shì jiè gè guó 世界各国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明， yí gè 一个 qū yù jīng jì 区域经济 de 的 fā dá 发达 chéng dù 程度 tòng 同 běn dì 本地 chǎn yè 产业 jí qún 集群 de 的 fā 发 zhǎn chéng 展成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系。
《 xíng zhèng fǎ 行政法 zǒng lùn 总论》， sān mín 三民 shū jú 书局 1998 nián 年 bǎn 版， dì 第 451 yè 页。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 kuàng zi 框子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cún chǔ 存储 duì 对 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 / néng lì 能力 de 的 miáo shù 描述。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diào chá 调查 dà yuē 大约 1% de 的 māo 猫 fèn biàn 粪便 nèi hán 内含 yǒu 有 gōng xíng 弓形 chóng 虫 náng 囊 hé zǐ 合子。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 de 的 yīn pín 音频 gōng chéng shī 工程师 men 们 shuō 说， nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， 95 ％ de 的 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 diàn lǎn 电缆 hé 和 diàn xiàn 电线 de 的 gù zhàng 故障， yìng jiàn 硬件 běn shēn 本身 jī hū méi yǒu 几乎没有。
shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 xiǎo qū 小区 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统 ān zhuāng 安装 jì huà 计划 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大， Àì bó tǎ 艾伯塔 de 的 Okotoks xiǎo zhèn 小镇 DrakeLanding wán měi 完美 shè qū 社区（ master-plannedcommunity ） nèi 内。
《 měi guó 美国： wǒ men de 我们的 gù shì 故事》 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 biǎo xiàn 表现 zhǔ tí 主题 de 的 fāng fǎ 方法 guò yú 过于 zhé zhōng 折衷 ér 而 zhāo zhì 招致 pī píng 批评。
《 lǎo yǒu jì 老友记》 de 的 chàng piàn 唱片 zhōng 中 bāo kuò 包括 REM ， qióng 琼 nī 妮 · mǐ xuě ér 米雪儿 hé 和 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” yuè duì 乐队 de 的 gē 歌， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sì 四 gè rén 个人 céng jīng 曾经 qù 去 kàn 看 “ māo tóu yīng 猫头鹰 yǔ 与 hé tún 河豚 yú 鱼 ” de 的 yǎn chū 演出。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 yòng 用 zhí wù yóu 植物油 lái 来 dài tì 代替 dòng wù yóu 动物油 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调。
ér 而 wèi le 为了 shēng huó 生活 wěn dìng 稳定 zhè ge 这个 jiǎ xiàng 假象， rén men 人们 cháng cháng 常常 lún wéi 沦为 jīn qián 金钱 de 的 nú lì 奴隶。
ér 而 zhǔ dòng 主动 tuì chū 退出 zhè xiē 这些 háng yè 行业， zhuǎn chǎn 转产 qí tā 其他 gèng 更 yǒu 有 qián tú 前途、 xiào yì 效益 gèng gāo 更高 de 的 chǎn pǐn 产品 huó 和 chǎn yè 产业， wú yí 无疑 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
shì jiè 世界 bú shi 不是 liǎng jí 两极， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 nà yàng 那样。
《 lǎo zǐ 老子》 zhé xué 哲学 shén mì zhǔ yì 神秘主义 zé 则 ràng 让 wàn wù 万物 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 yuān shēn 渊深 ér 而 shén mì 神秘 de 的 shēng mìng 生命， bù 不 yǔn xǔ 允许 rén lèi 人类 yǐ 以 zì sī 自私 zhī xīn 之心 nú yì 奴役 zì rán 自然、 wū rǎn 污染 zì rán 自然。
tóng yàng 同样， zài 在 yìng yòng céng 应用层 yě 也 yǒu bàn fǎ 有办法 shí xiàn 实现 zhū rú 诸如 lián jiē 连接 chá xún 查询 zhī lèi 之类 de 的 gōng néng 功能。
shì jiè 世界 wǔ 五 bǎi qiáng 百强 qǐ yè 企业 bǎi fēn zhī 百分之 sì shí liù 四十六 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 lái zì 来自 guó wài 国外， duì yú 对于 měi guó 美国 mǒu xiē 某些 dà 大 pǐn pái 品牌， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shèn zhì 甚至 gèng dà 更大。
jiē jìn 接近 yī 一 tiáo 条 shā yú 鲨鱼， hè 和 tā 它 de 的 dà xiǎo 大小， zēng jiā 增加 le 了 pāi shè 拍摄 de 的 xì jù xìng 戏剧性 de 的 xiào guǒ 效果。
《 xiāo bāng 肖邦： làng màn 浪漫 wáng zǐ 王子》 yà dāng 亚当 · zé 泽 mò yī 莫伊 sī jī 斯基。
shì jiè 世界 qí tā guó jiā 其他国家 kàn lai 看来， měi guó 美国 réng jiù 仍旧 shì 是 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险 de 的 huáng jīn 黄金 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yù jì 预计 zhè cì 这次 zhōng guó 中国 jī gòu 机构 duì 对 měi guó 美国 de 的 jiàng jí 降级 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 duō shao 多少 shí jì 实际 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ér 而 rǔ fáng 乳房 de 的 dà xiǎo 大小， yì bān 一般 yǔ 与 zhī fáng 脂肪 de 的 jī zhì 基质（ xiān wéi 纤维 zǔ zhī 组织） de 的 liáng 量 yǒu guān 有关， ér 而 zhè 这 yǔ 与 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 jī lǜ 机率 jī hū méi yǒu 几乎没有 guān xi 关系。
tóng yàng 同样， fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， wéi shēng sù 维生素 duì yú 对于 ái zhèng 癌症 de 的 zǒng 总 fā bìng lǜ 发病率 huò 或 rǔ ái 乳癌、 fèi ái 肺癌 hé 和 jiē cháng ái 结肠癌 dōu 都 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎn zhù 显著 de 的 zuò yòng 作用， duì yú 对于 ái zhèng 癌症 sǐ wáng 死亡 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 fēi jī 飞机， xiàng shàng 向上 yǔ 与 xiàng xià 向下 jiàn tóu jiàn 箭头键， bìng yòng 并用 kòng gé 空格 lái huǒ 来火 guì 贵 jī qiāng 机枪。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 hòu lái 后来 zài 在 yī 一 běn shū 本书（ yóu 由 nà 那 xiāng tóng 相同 de 的 shuǐ shǒu 水手 dì yī cì 第一次 yǐn yòng 引用 de huà 的话， shū xiě 抒写 le 了 dà hǎi 大海 cì yǔ 赐予 de 的 lǐ wù 礼物） shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 chà bù duō 差不多 jiù shì 就是 zhè 这 jǐ 几 jù 句 huà 话， xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 shí fēn 十分 qīn qiè 亲切。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yě 也 jiù 就 zhǐ kòng 指控 yī wù rén yuán 医务人员 tí chū 提出 zhì yí 质疑， dàn 但 zāo dào 遭到 bā lín 巴林 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng kāi 公开 pī píng 批评（ yì zhě 译者 zhù 注： běn 本 jù 句 de 的 fān yì 翻译 bú què dìng 不确定）。
kòng zhì 控制 jì shù 技术 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhěng liú qì 整流器 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
tóng yàng 同样， wǒ men 我们 yě 也 wú xū 无需 zài 再 wèi 为 zhèng kǎ 证卡 yí shī 遗失 huò 或 bèi dào 被盗 yòng 用 de 的 wèn tí 问题 ér 而 fā chóu 发愁。
《 chá guǎn 茶馆》 de 的 yǔ yán 语言 jiù 就 zhí jiē 直接 tǐ xiàn 体现 le 了 lǎo shě 老舍 zuò wéi 作为 yǔ yán 语言 dà shī 大师 de 的 fēng fàn 风范。
tóng yàng 同样， lái diàn 来电 huà 话 rén 人 xū yào 需要 liú huà 留话 yě 也 yīng yǐ 应以 jiǎn jié 简洁 de 的 yǔ yán 语言 qīng xī 清晰 de 地 bào chū 报出 xìng míng 姓名、 dān wèi 单位、 huí diàn 回电 hào mǎ 号码 hé 和 liú yán 留言。
ér 而 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 de 的 jìn huà 进化 yòu 又 xū yào 需要 yī lài 依赖 zhè zhǒng 这种 yóu 由 rú chóng 蠕虫 chǎn shēng 产生 de 的 zhì shǎo 至少 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 huà hé wù 化合物 cái néng 才能 bǎo zhèng 保证 qí 其 zài 在 zhèng cháng 正常 fàn wéi 范围 nèi 内 yùn zuò 运作。
《 cài guó qiáng 蔡国强： hú sī luàn xiǎng 胡思乱想》， tái wān 台湾 chéng 诚 pǐn 品 huà láng 画廊 chū bǎn 出版， 1998 nián 年；
ér 而 jīn tiān 今天， bīng 冰 gèng 更 xiàng 像 làn ní 烂泥。
shì jiè gè guó 世界各国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shì shí 事实 biǎo míng 表明， yí gè 一个 qū yù jīng jì 区域经济 de 的 fā dá 发达 chéng dù 程度 tòng 同 běn dì 本地 chǎn yè 产业 jí qún 集群 de 的 fā 发 zhǎn chéng 展成 zhèng bǐ lì 正比例 guān xi 关系。
《 xíng zhèng fǎ 行政法 zǒng lùn 总论》， sān mín 三民 shū jú 书局 1998 nián 年 bǎn 版， dì 第 451 yè 页。
tóng yàng 同样， zhè xiē 这些 kuàng zi 框子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 cún chǔ 存储 duì 对 jiào shī 教师 xíng wéi 行为 / néng lì 能力 de 的 miáo shù 描述。
shì jiè gè dì 世界各地 de 的 diào chá 调查 dà yuē 大约 1% de 的 māo 猫 fèn biàn 粪便 nèi hán 内含 yǒu 有 gōng xíng 弓形 chóng 虫 náng 囊 hé zǐ 合子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子