ประโยคภาษาจีน- 那么现在创世纪的首句应该被解读为起初神开天辟地而根据基督教及犹太教的传统上帝从虚无间创造了世界中文句子 (719773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 xiàn zài 现在《 chuàng shì jì 创世纪》 de 的 shǒu 首 jù 句 yīng gāi 应该 bèi 被 jiě dú 解读 wèi 为： “ qǐ chū 起初， shén 神 kāi tiān pì dì 开天辟地。 ” ， ér 而 gēn jù 根据 jī dū jiào 基督教 jí 及 yóu tài jiào 犹太教 de 的 chuán tǒng 传统， shàng dì 上帝 cóng 从 xū 虚 wú jiàn 无间 chuàng zào 创造 le 了 shì jiè 世界。
According to Judeo-Christian tradition, God created the Earth out of nothing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 chē zi 车子 kāi dào 开到 yī 一 dòng 栋 shì 饰 yǒu 有 yín sè 银色 xīn xíng 心形 qì 汽 qiú 球 de 的 fáng zi 房子 de 的 chē háng 车行 dào shàng 道上。 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài 在 qián mén 前门 děng dài 等待 zhe 着。
tā men 他们 méi yǒu 没有 fù 赴 zhōng shān gōng yuán 中山公园， dào 到 dòng wù yuán 动物园 fù 赴 le 了。
tā men 他们 yán 沿 gāng guǒ hé 刚果河 shùn liú ér xià 顺流而下。
tā men 他们 yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 bǎ 把 tā 他 cóng 从 shān lǐ 山里 sòng 送 le 了 chū lái 出来。
shàng 上 xué qī 学期， shēng wù kè 生物课 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， dà jiā 大家 dōu 都 hěn kuài 很快 de 地 wán chéng 完成 le 了 kǎo shì 考试。 lí 离 xià kè 下课 hái yǒu 还有 15 fēn zhōng 分钟， yǒu de 有的 tóng xué 同学 pàn wàng 盼望 zhe 着 kuài 快 xiē 些 xià kè 下课， dàn 但 dà duō shù 大多数 tóng xué 同学 què 却 hái 还 xiǎng 想 tīng 听 lǎo bó 老伯 Ào màn 奥曼 jiǎng gù shì 讲故事。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiāng 将 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zhì yú 置于 tā men 他们 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 zhǒng lèi 种类 de 的 gōng néng xìng 功能性 “ tǒng cāng 筒仓 ” zhòng dì 中的 qǐ yè 企业 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 yù dào 遇到 yí gè 一个 chōng tū 冲突， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态、 bǐ yù 比喻 chéng yī tiáo 成一条 shéng zi 绳子 de 的 mà zha 蚂蚱。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 shí yàn 实验 yòng 用 zài 在 chǔ lǐ 处理 xì bāo 细胞、 yí chuán wù zhì 遗传物质 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 zhōng 中。
shàng 上 xiǎo xué 小学 shí 时， wǒ men 我们 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 kuān 宽 de 的 liàn zì 练字 běn 本 shàng 上 huà 画 zhe 着 yī dào dào 一道道 kè bǎn 刻板 de 的 héng xiàn 横线。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
tā men 他们 pài 派 chū qù 出去 jì zhě 记者 yǒu 有 tè jí 特急 rèn wu 任务。
wǒ 我 zūn jìng 尊敬， měi 每 yí gè 一个 wèi 为 lí píng 黎平 shè qū 社区 fù chū 付出 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 nà ge 那个 nián dài 年代 méi yǒu 没有 dà zhòng chuán bō 大众传播 gōng jù 工具， cí yǔ 词语 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 duō 多 wèi 为 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传； yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 cí yǔ 词语 bèi 被 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， liú chuán 流传 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 hěn 很 guǎng 广 le 了。
tā men 他们 shēn shēn 深深 de 的 zūn jìng 尊敬 shèng jīng 圣经 de 的 jiào xué 教学 yǐ jí 以及 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 máng mù 盲目 ài guó xīn 爱国心、 zhèn yā 镇压、 piān jiàn 偏见 hé 和 zhǒng zú qí shì 种族歧视。
nà me 那么 jìng zhēng 竞争 shì 是 yǒu hǎo 友好 de 的？
yóu yú 由于 nà shi 那是 gè 个 chū chūn 初春 de 的 jì jié 季节， dāng shí 当时 tā 他 lái dào 来到 zá huò diàn 杂货店， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 le 了 wǎng 往 nán 南 qù 去 lù yíng 露营 de 的 rén 人 le 了。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 màn huà 漫画， dàn shì 但是《 měi méi 美眉 xiào 校 tàn 探》 hái 还 méi 没 chū 出， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 hé 和 xīng 星 zhàn 战 mí 迷 yǒu 友 men 们 dǎ chéng yí piàn 打成一片， rán hòu 然后 cái 才 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 màn huà 漫画 shì jiè 世界。
shàng dì 上帝 jué dìng 决定 chuàng zào 创造 ” nǚ rén 女人 ” , dàn 但 tā 他 xū yào 须要 cóng 从 yà dāng 亚当 nà 那 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 lèi gǔ 肋骨 .
tā men 他们 màn bù 漫步 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zài 在 liǎn shàng 脸上， shī tú 师徒 liǎng 两 rén 人 xīn qíng 心情 dōu 都 bú cuò 不错。
nà me 那么 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 jiāng 将 bān bó 斑驳 yóu cǎi 油彩 kàn zuò 看作 yí gè 一个 wēi xiào 微笑 de 的。
tā men 他们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 nǚ wáng 女王。
nà me 那么 shéi 谁 lái 来 duì qí 对齐 Ào sài 奥赛 sī kù 斯库 chū táo 出逃 yǐ hòu 以后 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 de 的 shā lù 杀戮 fù zé 负责 ne 呢？
shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 zào xíng 造型： jīng shén 精神 lǐ wù 礼物， xīn líng 心灵， néng lì 能力， pǐn gé 品格， jīng lì 经历， zhè 这 dōu 都 shì 是 tā 他 yào 要 nǐ 你 wèi le 为了 tā 他 de 的 róng yù 荣誉 ér 而 shǐ yòng 使用 de 的。
nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 fēng 疯 le 了！ yào bù 要不 jiù shì 就是 tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 shì 是 shǎ zi 傻子， dà jiā 大家 dōu 都 shì 是。
wǒ 我 jiù 就 shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 dì fāng 地方 réng rán 仍然 jū zhù 居住， jiù shì 就是 wǒ 我 gǔ shí 古时 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 de 的 de 地， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
yóu yú 由于 fù jìn 附近 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 máo 毛 zhī zhū 蜘蛛 dòng xué 洞穴， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 sī kūn 斯昆 jí zhèn 集镇 kě wèi 可谓 míng fù qí shí 名副其实 de 的 zhī zhū 蜘蛛 chéng 城。
tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 shōu rù 收入 jiào wéi 较为 kě guān 可观， zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 wǎng zhàn 网站 guà kào 挂靠 de 的 guǎng gào fèi 广告费。
tā men 他们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时， děng 等 nín 您 shuì xǐng 睡醒， rán hòu 然后 gòu jiàn 构建 ma 吗？
yóu yú 由于 xū 需 dà yú 大于 gōng 供， shí shī 石狮 zhēn zhī 针织 rǎn 染 yè 业 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiàng shàng 向上 wēi tiáo 微调 le 了 jiā gōng fèi 加工费， dàn 但 réng 仍 wèi néng 未能 zǔ dǎng 阻挡 jiā gōng 加工 dān rú 单如 xuě piàn 雪片 bān de 般地 fēi lái 飞来。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiāng 将 chē zi 车子 kāi dào 开到 yī 一 dòng 栋 shì 饰 yǒu 有 yín sè 银色 xīn xíng 心形 qì 汽 qiú 球 de 的 fáng zi 房子 de 的 chē háng 车行 dào shàng 道上。 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zài 在 qián mén 前门 děng dài 等待 zhe 着。
tā men 他们 méi yǒu 没有 fù 赴 zhōng shān gōng yuán 中山公园， dào 到 dòng wù yuán 动物园 fù 赴 le 了。
tā men 他们 yán 沿 gāng guǒ hé 刚果河 shùn liú ér xià 顺流而下。
tā men 他们 yán zhe 沿着 wān yán 蜿蜒 de 的 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 bǎ 把 tā 他 cóng 从 shān lǐ 山里 sòng 送 le 了 chū lái 出来。
shàng 上 xué qī 学期， shēng wù kè 生物课 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， dà jiā 大家 dōu 都 hěn kuài 很快 de 地 wán chéng 完成 le 了 kǎo shì 考试。 lí 离 xià kè 下课 hái yǒu 还有 15 fēn zhōng 分钟， yǒu de 有的 tóng xué 同学 pàn wàng 盼望 zhe 着 kuài 快 xiē 些 xià kè 下课， dàn 但 dà duō shù 大多数 tóng xué 同学 què 却 hái 还 xiǎng 想 tīng 听 lǎo bó 老伯 Ào màn 奥曼 jiǎng gù shì 讲故事。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 fāng fǎ 方法 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiāng 将 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 zhì yú 置于 tā men 他们 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作 zhǒng lèi 种类 de 的 gōng néng xìng 功能性 “ tǒng cāng 筒仓 ” zhòng dì 中的 qǐ yè 企业 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 yù dào 遇到 yí gè 一个 chōng tū 冲突， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 ma 吗？
wǒ 我 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态、 bǐ yù 比喻 chéng yī tiáo 成一条 shéng zi 绳子 de 的 mà zha 蚂蚱。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 lèi sì 类似 de 的 shí yàn 实验 yòng 用 zài 在 chǔ lǐ 处理 xì bāo 细胞、 yí chuán wù zhì 遗传物质 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 zhōng 中。
shàng 上 xiǎo xué 小学 shí 时， wǒ men 我们 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 kuān 宽 de 的 liàn zì 练字 běn 本 shàng 上 huà 画 zhe 着 yī dào dào 一道道 kè bǎn 刻板 de 的 héng xiàn 横线。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
tā men 他们 pài 派 chū qù 出去 jì zhě 记者 yǒu 有 tè jí 特急 rèn wu 任务。
wǒ 我 zūn jìng 尊敬， měi 每 yí gè 一个 wèi 为 lí píng 黎平 shè qū 社区 fù chū 付出 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 nà ge 那个 nián dài 年代 méi yǒu 没有 dà zhòng chuán bō 大众传播 gōng jù 工具， cí yǔ 词语 zài 在 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 duō 多 wèi 为 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传； yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yí gè 一个 cí yǔ 词语 bèi 被 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， liú chuán 流传 fàn wéi 范围 yǐ jīng 已经 hěn 很 guǎng 广 le 了。
tā men 他们 shēn shēn 深深 de 的 zūn jìng 尊敬 shèng jīng 圣经 de 的 jiào xué 教学 yǐ jí 以及 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 máng mù 盲目 ài guó xīn 爱国心、 zhèn yā 镇压、 piān jiàn 偏见 hé 和 zhǒng zú qí shì 种族歧视。
nà me 那么 jìng zhēng 竞争 shì 是 yǒu hǎo 友好 de 的？
yóu yú 由于 nà shi 那是 gè 个 chū chūn 初春 de 的 jì jié 季节， dāng shí 当时 tā 他 lái dào 来到 zá huò diàn 杂货店， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 le 了 wǎng 往 nán 南 qù 去 lù yíng 露营 de 的 rén 人 le 了。
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 màn huà 漫画， dàn shì 但是《 měi méi 美眉 xiào 校 tàn 探》 hái 还 méi 没 chū 出， wǒ 我 jiù 就 yǐ jīng 已经 hé 和 xīng 星 zhàn 战 mí 迷 yǒu 友 men 们 dǎ chéng yí piàn 打成一片， rán hòu 然后 cái 才 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 màn huà 漫画 shì jiè 世界。
shàng dì 上帝 jué dìng 决定 chuàng zào 创造 ” nǚ rén 女人 ” , dàn 但 tā 他 xū yào 须要 cóng 从 yà dāng 亚当 nà 那 dé dào 得到 yī 一 zhī 支 lèi gǔ 肋骨 .
tā men 他们 màn bù 漫步 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 zài 在 liǎn shàng 脸上， shī tú 师徒 liǎng 两 rén 人 xīn qíng 心情 dōu 都 bú cuò 不错。
nà me 那么 jiě shì 解释 yí xià 一下 nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 jiāng 将 bān bó 斑驳 yóu cǎi 油彩 kàn zuò 看作 yí gè 一个 wēi xiào 微笑 de 的。
tā men 他们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 nǚ wáng 女王。
nà me 那么 shéi 谁 lái 来 duì qí 对齐 Ào sài 奥赛 sī kù 斯库 chū táo 出逃 yǐ hòu 以后 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 de 的 shā lù 杀戮 fù zé 负责 ne 呢？
shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 zào xíng 造型： jīng shén 精神 lǐ wù 礼物， xīn líng 心灵， néng lì 能力， pǐn gé 品格， jīng lì 经历， zhè 这 dōu 都 shì 是 tā 他 yào 要 nǐ 你 wèi le 为了 tā 他 de 的 róng yù 荣誉 ér 而 shǐ yòng 使用 de 的。
nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 fēng 疯 le 了！ yào bù 要不 jiù shì 就是 tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 shì 是 shǎ zi 傻子， dà jiā 大家 dōu 都 shì 是。
wǒ 我 jiù 就 shǐ 使 nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 dì fāng 地方 réng rán 仍然 jū zhù 居住， jiù shì 就是 wǒ 我 gǔ shí 古时 suǒ 所 cì gěi 赐给 nǐ men 你们 liè 列 zǔ 祖 de 的 de 地， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
yóu yú 由于 fù jìn 附近 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 máo 毛 zhī zhū 蜘蛛 dòng xué 洞穴， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 sī kūn 斯昆 jí zhèn 集镇 kě wèi 可谓 míng fù qí shí 名副其实 de 的 zhī zhū 蜘蛛 chéng 城。
tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 shōu rù 收入 jiào wéi 较为 kě guān 可观， zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 wǎng zhàn 网站 guà kào 挂靠 de 的 guǎng gào fèi 广告费。
tā men 他们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时， děng 等 nín 您 shuì xǐng 睡醒， rán hòu 然后 gòu jiàn 构建 ma 吗？
yóu yú 由于 xū 需 dà yú 大于 gōng 供， shí shī 石狮 zhēn zhī 针织 rǎn 染 yè 业 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiàng shàng 向上 wēi tiáo 微调 le 了 jiā gōng fèi 加工费， dàn 但 réng 仍 wèi néng 未能 zǔ dǎng 阻挡 jiā gōng 加工 dān rú 单如 xuě piàn 雪片 bān de 般地 fēi lái 飞来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子